「PILE」に関連した英語例文の一覧と使い方(145ページ目) - Weblio英語例文検索

A gap is made between a hole wall of a hole 12 in the ground 13 placing the cast-in-place concrete filling steel pipe pile 1 therein and the outer circumferential surface of the steel pipe 4.例文帳に追加

また、場所打ちコンクリート充填鋼管杭１が配置されている地盤１３中の孔１２の孔壁と鋼管４の外周面との間に間隙を設けている。 - 特許庁

A columnar polystyrene foam 20 is fixed to the under face of a lower pile 1 of a test objective and a hollow part 5 is closed and buried in a usually using construction method (b).例文帳に追加

試験対象の下杭１の下面に、円柱状の発泡スチロール２０を固定して、中空部５を閉塞して、実際に使用する工法で埋設する（ｂ）。 - 特許庁

The rotary intrusion blade 4 is installed on an outer peripheral surface of the pile tip part 3 by inclining an almost semicircular ring-shaped plate, and is arranged by two sheets by shifting a phase by 180°.例文帳に追加

回転貫入翼４は、ほぼ半円リング状の平板を傾斜させて杭先端部３の外周面に取付けると共に、180 °位相をずらして２枚配設する。 - 特許庁

The rod-shaped metallic material can be installed in the column 2 even to the error on the execution of works in the certain extent of the pile 1, and the error on the execution of works is absorbed easily in the horizontal direction.例文帳に追加

また、杭１のある程度の施工誤差に対しても柱２内への棒状金物６の設置が可能であり、水平方向の施工誤差吸収が容易である。 - 特許庁

In April 1284, Tokimune died in a situation plagued by various issues such as a pile of applications for reward grants and lawsuits after the Mongol invasion as well as the possible return of the Mongolians. 例文帳に追加

弘安7年（1284年）4月、元寇後の恩賞請求や訴訟が殺到し、再度の蒙古襲来の可能性など諸問題が山積する中で時宗が死去する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the underground moisture is not enough to construct the soil pile 5 when boring a hole 1 with the auger, the water passing through a flow meter 22 is supplied to the auger by utilizing the water supplying device.例文帳に追加

該オーガーで削孔１の際に、地中水分がソイルパイル５の築造に充分でない時、給水装置を利用し流量計２２を経由した水をオーガーに供給する。 - 特許庁

The joining part can be finished close to the pin joining with the simple structure of projecting the precast ring 6 so that forming work of the foundation part 3 and the foundation pile 4 can be easily and inexpensively performed.例文帳に追加

しかも、プレキャストリング６を突設した簡単な構造でピン接合に近い納まりにでき、基礎部３や基礎杭４の形成工事を簡単で安価なものにする。 - 特許庁

To obtain an economic joint structure of a footing and a steel pipe pile capable of increasing the strength of the footing and effectively withstanding an earthquake and making the footing compact.例文帳に追加

フーチングの強度を増し、地震力に対して有効に抵抗できると共に経済性に優れ、フーチングの大きさをコンパクトにできるフーチングと鋼管杭の接合構造を得る。 - 特許庁

To provide a resin-sealed semiconductor device capable of accommodating a plurality of semiconductor elements, coils or resistor components, and further, permitting the pile-up structure of the semiconductor devices.例文帳に追加

複数の半導体素子、あるいはコイルや抵抗部品を内蔵でき、更に半導体装置の積み上げ構造を可能とする樹脂封止型半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a jet structure of a concrete sheet pile and its jet nozzles preventing the jet nozzles from being choked up even if water jetting is completely stopped during the execution.例文帳に追加

施工中に高圧水の噴射を完全に休止しても噴射ノズルが詰まることのないコンクリート矢板の噴射構造及びその噴射ノズルを提供する。 - 特許庁

The other hydraulic cylinder 14 which has the piston rod faced upward, has the piston rod connected to the rotation drive unit 19 for pile driving which is vertically movable along the leader 9.例文帳に追加

ピストンロッドが上向きに設けられた他方の液圧シリンダ１４のピストンロッドはリーダ９に沿って昇降される杭作業用の回転駆動装置１９に連結される。 - 特許庁

The pile heads of the batter piles can be firmly and easily connected by integrating the plate 2 and the filling concrete 4 through the projecting member 3.例文帳に追加

プレート２と中詰コンクリート４とを突出部材３を介して一体化することにより、前記斜杭の杭頭どうしを堅固にかつ簡便に結合することができる。 - 特許庁

Concrete of a concrete block (apparatus concrete block 31) around the slider 41 is driven in separation from concrete of the pile 2 or the foundation footing portion 21 under the concrete of the concrete block.例文帳に追加

そして、スライダー周囲のコンクリートブロック（装置部コンクリートブロック３１）のコンクリートを、その下部の杭体２もしくは基礎フーチング２１のコンクリートとは分離して打設する。 - 特許庁

To provide a wiping cloth having a high wiping effect, also having low resistance on wiping and having a cut-pile structure capable of efficiently performing a work by small force.例文帳に追加

払拭効果が高く、かつ、払拭時の抵抗が低く、軽い力で効率よく作業することができるカットパイル構造を有する払拭用布帛を提供する。 - 特許庁

To provide a woven fabric having no pile part and a flat surface without wrinkle, and exhibiting stretchability, and to provide a sports wear using the woven fabric.例文帳に追加

パイル部を有さない織物であって、表面にシボがなくフラットでありかつストレッチ性を呈する織物、およびかかる織物を用いてなるスポーツ衣料を提供する。 - 特許庁

To stably pile up lidded transport containers stacked in tiers with articles housed therein in a number of tiers without regard to the directional problems.例文帳に追加

蓋付きの運搬用容器において、物品を収納した複数の容器を、方向性を考慮することなく、多段に安定して積み重ねることができるようにする。 - 特許庁

Since the pile yarn 3 contains fibers having shrink property such as crimp nature, void is decreased by the crimp part 4 at the root to prevent the toner 8 from entering.例文帳に追加

パイル糸３には、捲縮性など、縮む性質の繊維が含まれるので、根元に捲縮部４で空隙を減少させ、トナー８が入り込まないようにすることができる。 - 特許庁

To provide a halogen-containing deeply dyed acrylic fiber that shows improved discharge style printing properties, and provide a pile fabric from the acrylic fiber.例文帳に追加

品質、風合いを損なうことなく、特に高濃度に先染めが施された繊維の抜染性が改善されたハロゲン含有アクリル系繊維及びパイル布帛を提供することにある。 - 特許庁

A soil cement column 3 is sequentially and integrally formed of a soil cement column 3 formed in a favorable support layer 2 and a knobbled pile 5 embedded in the upper stratum 4 than that.例文帳に追加

良好な支持層２内に形成されたソイルセメント柱３と、それより上方の地層４内に埋設された節杭５とから連続かつ一体的に形成する。 - 特許庁

To provide a pile fabric in a natural poodle tone, resembled to the lie of the hair of the poodle, having fiber tips with coherency, and providing soft and greasy feeling by using an acrylic synthetic fiber.例文帳に追加

アクリル系合成繊維を用い、プードルの毛並みに近似した、毛先が集束性を有し、かつ、よりソフトで、ぬめり感のある自然なプードル調のパイル布帛を提供する。 - 特許庁

At least the pair of small bore steel pipe piles 14 and the pile bent bridge pier 12 are mutually connected by a precast connection beam 16 to provide necessary bearing power.例文帳に追加

そして、少なくとも一対の小口径鋼管杭１４とパイルベント橋脚１２とを、プレキャスト連結梁１６で連結することで、必要な支持力を担持する。 - 特許庁

The laser scanner scans toward the pile in one direction with a laser beam, and outputs correlatively a scanning angle of the laser beam and a distance to an irradiation object of the laser beam.例文帳に追加

レーザスキャナは山に向けてレーザビームを一方向に走査し、前記レーザビームの走査角度と前記レーザビームの照射対象物までの距離とを関連付けて出力する。 - 特許庁

When building a new aerogenerator 2, the existing tower 13 of the existing aerogenerator 1 is removed, while an exiting foundation 11 and an existing pile 12 are left behind.例文帳に追加

新設風力発電機２を建設するにあたり、既設風力発電機１における既設タワー１３を撤去し、既設基礎１１および既設杭１２を残したままとする。 - 特許庁

The surface pressure-sensitive adhesive sheet is a sheet wherein raised fibers are formed by flocky processing or the pile structure of a knitted fabric and comprise binder fibers having a binder component.例文帳に追加

立毛がフロッキィー加工や織編物のパイル組織により形成されているシートであって、立毛がバインダー成分を有するバインダー繊維でなっている表面貼着用シート。 - 特許庁

Whenever I got into the pit against a beast like that one, the crowd saw me, all skin and bone back then, then they saw a pile of angry muscles ready to murder me.例文帳に追加

俺が闘技場であのような獣と 戦うときはいつも 観衆は俺のガリガリの身体を見て、 それから俺を 殺そうとしている怒った筋肉の塊を見るんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The tuff is a rocky pile of volcanic ash and sand, and it is very fragile and easy to dig out, and it has various colors such as white, blue, yellow and tan. 例文帳に追加

凝灰岩は、火山灰火山砂などが堆積してできた岩石であり、石質は非常にもろく、容易に発掘でき、白・青・黄・渋茶などの色目をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the state of the connecting member 4 being positioned using the hanging members 5 and the support member 6, inside filling concrete 21 of the pile head 2A and concrete which forms the footing 3, are placed.例文帳に追加

そして、この吊材５及び支持部材６を用いて、結合部材４を位置決めした状態で、杭頭部２Ａの中詰めコンクリート２１とフーチング３をなすコンクリートを打設する。 - 特許庁

Even if liquefaction temporarily arises, the cellular mortar filling 23 can be supported by the pile foundation 21, and a structure on the cellular mortar filling 23 can be protected.例文帳に追加

また、仮に液状化が生じた場合にも、杭基礎２１により気泡モルタル盛土２３を支持することができ、気泡モルタル盛土２３の上の構造物を保護することができる。 - 特許庁

In addition, since an execution process is simplified and moreover the whole strength is improved, the firm coping concrete 2 can be simply constructed in the upper end part of the steel sheet pile wall.例文帳に追加

また、施工工程が簡素化されるばかりか、全体の強度が向上されるため、鋼矢板壁の上端部に強固な笠コンクリート２を簡単に構築できる。 - 特許庁

According to the steel revetment structure, a hydrated hardened body 7 made of slug as a main raw material, which is generated in a steel manufacturing procedure, is set on a contact surface of a steel sheet pile 3 forming the revetment with water.例文帳に追加

護岸を構成する鋼矢板３における水との接触面に鉄鋼製造プロセスで発生したスラグを主原料とする水和硬化体７を設置した。 - 特許庁

To provide a pile head structure for surely reducing both shearing force and bending moment generated in a joint between an upper structure and a lower structure.例文帳に追加

上部構造物と下部構造物との接合部分に発生する剪断力と曲げモーメントの両方を確実に低減することのできる杭頭構造を提供する。 - 特許庁

To provide an earth retaining wall construction method wherein there is little possibility of an excavated hole wall collapsing without using any sheet pile and core or the like for constructing an the earth retaining wall.例文帳に追加

矢板や心材等の資材を土留壁構築に使用することなく、掘削孔壁が崩壊する虞が少なくなる土留壁構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pile foundation structure of a building by which the amount of discharged soil is reduced, the cost is reduced and the construction period is shortened in construction work like excavation or earth retention.例文帳に追加

掘削や土止めなどの工事において、排土量の削減、コストの低減、および工期短縮を図ることが可能な建物の杭基礎構造を提供する。 - 特許庁

To form a precast concrete pile with further increased strength by preventing the fixed position of spiral reinforcing bars from slipping out of place at the end of a reinforcement cage due to vibration or the like during manufacturing.例文帳に追加

製造中の振動などにより、鉄筋かごの端部で螺旋鉄筋の固定位置がずれることを防止して、より強度を高めた既製杭を形成する。 - 特許庁

To provide an impervious method of a continuous sheet pile wall capable of making high density filling of a plastic material to the inside of a fitting joint and greatly contributing to the improvement of imperviousness.例文帳に追加

嵌合継手内部への可塑性材料の高密度充填を可能にし、もって遮水性の向上に大きく寄与する連続矢板壁の遮水工法を提供する。 - 特許庁

This metal tile roof 1 is formed by fixing tile stiffeners to the bed of the roof and fixing fixing pieces 12a and suspension elements 22 at the upper ends of the pile units to the tile stiffeners.例文帳に追加

金属瓦屋根１は、屋根の下地に瓦桟木を固定するとともに、この瓦桟木に瓦ユニット上端の固定片１２ａおよび吊り子２２を固定してなる。 - 特許庁

The clamp members are formed of the steel materials of generally channel shape in cross section, and the overlapped position of overlapping pieces having elongated holes provided therein is displaced appropriately to hold the steel pile.例文帳に追加

クランプ部材は略コ字状断面の鋼材により形成し、長孔を設けた重ね合わせ片の重なり位置を適宜にズラすことで鋼杭に挟み合わせる。 - 特許庁

A blocking-member attachment 4 can press in the blocking members 3 blocked among the adjacent steel-pipe piles 2 by using the chuck device 15 for the press-in-pile driver.例文帳に追加

閉塞部材アタッチメント４は、隣り合う鋼管杭２同士の間を閉塞する閉塞部材３を前記杭圧入機のチャック装置１５を用いて圧入可能とする。 - 特許庁

In the tensile jointing using the bolts, all or some of the bolt holes of the hat-shaped steel sheet pile 2 and the H-shaped steel 3 are formed as slots 7, and allow vertical relative displacement.例文帳に追加

ボルト引張接合については、ハット型鋼矢板２とＨ形鋼３のボルト孔の全部または一部を長孔７とし、上下方向の相対的なずれを許容する。 - 特許庁

After the base-isolating device 42 is arranged and fixed between the lower and upper plates 52 and 54, the remaining continuous wall pile 16 for supporting the building 12 is cut in a cutting step.例文帳に追加

下部プレート５２と上部プレート５４の間に免震装置４２を配置して固定した後、切断工程で建物１２を支持する残りの連続壁杭１６を切断する。 - 特許庁

Each of the sliding pieces 73, 73 is moved apart from each other after new document is discharged to the discharge space, and the document lifted is dropped on the top of the new document to pile up.例文帳に追加

排出空間へ新たな原稿が排紙された後、各摺動片７３，７３を離反し、新たな原稿の上側に、持ち上げていた原稿を落下させて積層させる。 - 特許庁

To prevent uplift or fall of an upper structural body while allowing relative rotation between a pile head part and the upper structural body and securing proof stress against tension load.例文帳に追加

杭頭部と上部構造体との相対回転を許容しつつ引張荷重に対する耐力も確保して上部構造体の浮き上がりや転倒を防止する。 - 特許庁

To provide a reinforcing cage for a foundation pile, and a method of reinforcement arrangement for enlarging an enlarged bottom part using the reinforcing cage dispensing with a special process for diameter enlargement and simplifying structure.例文帳に追加

拡径のための特別な工程が不要で、構造も簡素化することのできる基礎杭用鉄筋籠およびそれを用いた拡底部拡大配筋方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device capable of removing concrete parts of an impurity portion produced near the ground surface of each concrete pile before hardening without crushing by a crusher.例文帳に追加

コンクリート杭の地表付近に生じた不純部分のコンクリート部分を破砕機で破砕することなく、硬化する前に除去しうるような方法及び装置を提案する。 - 特許庁

To reduce a sectional force generated on an earth retaining wall by earth pressure, in a technology of forming the earth retaining wall in the ground by driving an H-shaped PC pile in a connected state into the ground.例文帳に追加

Ｈ型ＰＣ杭を連接して地中に打込んで、地中に土留壁を形成する技術において、土圧によって土留壁に発生する断面力を低減させる。 - 特許庁