1153万例文収録!

「PILE」に関連した英語例文の一覧と使い方(146ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

PILEを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 8822



例文

To considerably reduce the number of reinforcing bars in use to reduce costs, to shorten a construction period and to miniaturize a foundation by rationalizing the adjacent spacing of the reinforcing bars projected from a prefabricated pile.例文帳に追加

既製杭から突設するする補強鉄筋の隣接間隔を適正化して、使用本数を大幅に削減し、コスト削減、施工期間の短縮、基礎の小型化を図る。 - 特許庁

To provide an agitator for soil improvement having superior agitation workability and efficiently improving soil in a corner part of an excavated groove and the circumference of a pile.例文帳に追加

攪拌作業性に優れ、掘削した溝の角部(隅部)や杭の周り等にある土砂の改良も効率よく行うことができる地盤改良用攪拌機を提供する。 - 特許庁

To install an anchor bolt fixing device avoiding a foundation pile protruded from a subslab concrete while making a fixing position to the concrete subslab adjustable.例文帳に追加

捨てコンクリートに対する固定位置を変更できるようにして、捨てコンクリートの上に突出している基礎杭を避けてアンカーボルト定着装置を設置できるようにする。 - 特許庁

To provide a permeable tile carpet which excels in bulkiness even if depe-dyed polylactic acid crimped yarn is used as pile yarn, has high toughness, excels in wear resistance, etc., and is improved in degree of a plant.例文帳に追加

原着ポリ乳酸捲縮糸をパイル糸としても、嵩高性に優れ、高タフネスで耐摩耗性等に優れた植物度の向上した通気性タイルカーペットを提供する。 - 特許庁

例文

To construct a foundation pile having a double pipe structure composed of an internal pipe supporting vertical load mainly and an external pipe supporting horizontal load mainly inexpensively by simple construction work.例文帳に追加

内管と外管とから二重管構造となり、内管が垂直荷重を主に支持し、外管が水平荷重を主に支持する基礎杭を容易な施工で低コストに構築する。 - 特許庁


例文

To realize a method capable of greatly reducing excavating and backfilliing works of the peripheral ground when only the top part of an existing pipe pile is partially demolished.例文帳に追加

既存鋼管杭の上端部のみを部分解体撤去するに際して、周囲地盤の掘削および埋め戻し作業を大幅に軽減することのできる工法を実現する。 - 特許庁

To provide a construction method for earth retaining/supporting and its structure in which supporting does not obstruct building frame construction work, follows the displacement of a bracing pile, and prevents an earth retaining wall from being pushed out even if load on the earth retaining wall increases.例文帳に追加

支保工が躯体構築作業の妨げにならないようにし、控え杭の変位にも追随でき、荷重が増加しても、土留め壁がせり出さないようにする。 - 特許庁

Unpiled parts 14 without pile are formed on both sides of the piled part 13 in the lateral direction, extending in the longitudinal direction with the width D in the lateral direction.例文帳に追加

また、パイル起毛部13の短手方向の両側には、パイル起毛11が施されていない無パイル部14を短手方向幅Dで長手方向に延設し形成する。 - 特許庁

A guide rail over the overall length of a leader and a rack 21 are formed in the side of the leader 24 of a pile driver, and a working bench 20 is interlocked with the guide rail in a liftable manner.例文帳に追加

杭打機のリーダ24の側面にリーダの全長に及ぶガイドレール25,25とラック21とを形成し、ガイドレールに作業台20を昇降自在に係合する。 - 特許庁

例文

The rest had long been up and had already breakfasted and increased the pile of firewood by about half as much again when I was wakened by a bustle and the sound of voices. 例文帳に追加

僕以外のものがすっかり起きだして、朝食をたいらげ、薪の山を前日の1.5倍も積み上げたころ、僕はがやがやする物音と人の声で目をさました。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

例文

I snatched a cutlass from the pile, and someone, at the same time snatching another, gave me a cut across the knuckles which I hardly felt. 例文帳に追加

僕は短剣がたくさんあるところから一本つかんだが、誰かが同時にもう一本をつかんだので、指のつけねのところに傷がついたが、ほとんど感じもしなかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

To provide a foundation pile of reliability, capable of stably supporting a building or structure over a long period by giving sufficient clamping force and holding force between an embedded pile body and the ground, having less vibration and noise when implementing is superior in workability and economics, capable of significantly increasing holding force of the ground at a low cost with low labor force.例文帳に追加

埋設された杭本体と地盤との間に十分な締結力や保持力を持たせて建物や構造物を長期に渡って安定に支持できる信頼性を有し、施工時の振動や騒音が少なく、少ない労力とコストで地盤の保持力を著しく増大させることができる施工性と経済性に優れた基礎杭を提供する。 - 特許庁

To provide a cast-in-place steel pipe concrete pile structure and an execution method capable of solving such the problem that the vertical spring coefficient of the pipe is reduced because the circumferential adhesion between the steel pipe section and the ground can not be sufficiently expected and that the displacement resulting from a locking of an upper structure of the pile is increased in case of earthquake.例文帳に追加

鋼管部と地盤との間の周面付着力が十分に期待できないため、杭の鉛直方向バネ係数が小さくなり、地震時に該杭の上部構造のロッキングによる変位が大きくなるという問題点を解決する、場所打ち鋼管コンクリート杭の構造および施工方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The recovering method is carried out in such a way as peeling off an artificial lawn 1 having a spread sand from a spreading surface G; bending the artificial lawn 1 after peeling off to make the side of a pile 1b convex for forming an aperture between piles; separating the sand S from the pile surface having apertures; and recovering the artificial lawn 1 after separating of the sand.例文帳に追加

回収方法は、敷設済み砂入り人工芝生1を敷設面Gから剥離し、該剥離後の人工芝生1をパイル1b側が凸になるように屈曲させてパイル相互間を目開きし、該目開き状態のパイル面から砂Sを分離すると共に、砂Sを分離後の人工芝生1を回収することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a joint structure of a steel pipe sheet pile, which can achieve a reduction in construction cost and the shortening of a construction period by securing proper constructibility and stable quality and which can increase shearing strength of a joint portion by surely performing adhesion to a filler without reference to ground conditions, a construction error, etc.; and to provide a steel pipe sheet pile foundation.例文帳に追加

良好な施工性および安定した品質を確保して建設コストの削減および施工期間の短縮が実現できるとともに、地盤状況や施工誤差などに対しても充填材との付着を確実にして継手部のせん断耐力を向上させることができる鋼管矢板の継手構造および鋼管矢板基礎を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of injecting grout which can prevent the quality of the grout from being lowered due to the injection thereof, in water, into the gap between a foundation pile and a part to be mounted, which can reduce a construction period, and which can be efficiently performed, a method of constructing a bridge using the method, and a foundation pile fixing structure applicable to the method.例文帳に追加

基礎杭と被取付部との間隙に注入するグラウトについて水中で施工することによる品質低下を防止するとともに、施工期間を短くでき効率的に実施できるグラウト注入施工方法、この施工方法を用いた桟橋施工方法及びこの施工方法に適用可能な基礎杭固定構造を提供する。 - 特許庁

The steel pipe 1 for the steel pipe concrete compound pile includes an inner end plate 3 in an inside of a steel pipe end part serving as a pile head part, and is formed with a plurality of bolt holes 5 for bolt-joining the fixing reinforcement 23 onto a steel pipe part on a tip side of the inner end plate 3, at a prescribed interval along a steel pipe circumferential direction.例文帳に追加

本発明に係る鋼管コンクリート複合杭用の鋼管1は、杭頭部となる鋼管端部の内側に内端板3を有し、内端板3よりも先端側の鋼管部に定着鉄筋23をボルト接合するためのボルト穴5が鋼管周方向に所定間隔で複数形成されてなることを特徴とするものである。 - 特許庁

A rotating rod 200 is arranged in a neighborhood of the center of a cross section of the hollow part 104, a measuring part is connected to the tip (depth part of the SC pile) of the rotating rod 200, a centerizer is connected to a neighborhood thereof, an operation is connected to an opening of the end face of the SC pile 100, and the non-destructive measurement fixture is constituted of them.例文帳に追加

中空部104の断面中心付近には、回転ロッド200が配され、この回転ロッド200の先端部(SC杭の奥部)には測定部が接続され、その近傍にセンターライザー部が接続され、SC杭100の端面開口部には操作部が接続され、これらで前記非破壊測定用治具を構成している。 - 特許庁

To provide a golf practice and exercise mat having two striking profiles with different heights and contours of artificial grass which gives golfers practice and exercise by swinging a golf club through the profile pile that applies resistance to the golf club as the club head travels through the pile, thus enhancing strength and improving muscle memory.例文帳に追加

人工芝の異なる高さと輪郭を持つ二つの打撃輪郭を持ち、クラブヘッドがパイルを通って移動するときゴルフクラブに抵抗を付与するこの輪郭付与されたパイルを通してゴルフクラブをスイングすることによりゴルファーに練習と運動を与え、かくして体力を強化しかつ筋肉記憶を改善するゴルフ練習及び運動マット。 - 特許庁

In this composite materials, a pile cloth having a loop pile formed by tufting bulky crimped finished yarn consisting of polyamide fiber of total fineness being 3000 to 30000 denier so that the distance of adjacent tufting line is 5-35 mm is used as middle materials, which are surrounded by a side cloth.例文帳に追加

前記の課題は、総繊度が3000〜30000デニールのポリアミド繊維からなる嵩高捲縮加工糸を、隣接するタフティングラインの間隔が5〜35mmとなるようにタフティングすることにより形成されたループパイルを有するパイル布帛を中材とし、該中材を側地により囲繞してなることを特徴とするクッション用複合材により達成される。 - 特許庁

The structure for improving the settled foundation is formed of the soil support pile formed under or in the vicinity of the building (house) foundation, the steel bracket fixed to the upper edge of the soil support pile, a spacer interposed between the building (house) foundation and the steel bracket, and protective concrete filled in a space between the building (house) foundation and the steel bracket.例文帳に追加

建造物(家屋)基礎の下方または近傍に形成されたソイル支持杭と、ソイル支持杭の上端部に固定した鋼材ブラケットと、建造物(家屋)基礎と鋼材ブラケットとの間に介装したスペーサと、建造物(家屋)基礎と鋼材ブラケットとの間の空間に対する保護コンクリートとより構成する沈下基礎改良構造体 - 特許庁

This suspender is annularly formed so as to surround outer periphery of a steel pipe sheet pile P and comprises a support member 11 connected with a connection part 5 of a suspending device and a rotation member 12 rotatable as being movably supported by the support member 11 along a circumferential direction of the support member 11 and detachably connected with the steel pipe sheet pile P.例文帳に追加

本発明の吊具は、鋼管矢板Pの外周を囲むように環状に形成され、かつ、吊上装置の接続部5に接続される支持部材11と、支持部材11の周方向に沿って移動自在に支持部材11に支持されることにより回転自在とされ、かつ、鋼管矢板Pに着脱自在に接続される回転部材12とを備えている。 - 特許庁

To provide a water-dispersible resin composition for flocking which permits to flock pile without treating a substrate made of a polyolefin with a primer and is enhanced in at least one selected among coatability of the resin composition, adhesion of a coating film to be formed to the substrate, abrasion resistance of a coating film to be formed by flocking and pile-holding properties of the coating film.例文帳に追加

ポリオレフィン製の基材にプライマー処理をすることなく、パイルを植毛することができ、樹脂組成物の塗工性、形成される塗膜と基材との密着性、植毛されて形成される塗膜の耐摩耗性、及び塗膜のパイル保持性から選択される少なくとも一種が向上された植毛用水分散型樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

At least a part of pile yarns of a double pile cloth is composed solely of a highly heat-conductive fiber having a heat conduction coefficient of10 W/mK and selected from a high-molecular weight polyethylene fiber, an aramid fiber, a polyarylate fiber, a polybenzazole fiber and a carbon fiber or composed of a blend of the highly heat-conductive fiber and glass fiber.例文帳に追加

パイル二重織物のパイル糸の少なくとも一部に高分子量ポリエチレン繊維、アラミド繊維、ポリアリレート繊維、ポリベンザゾール繊維及び炭素繊維のいずれか1又は2種以上の繊維から選ばれた熱伝導係数が10W/mK以上の高熱伝導性繊維のみ、もしくはガラス繊維との混用繊維を使用を使用した伝熱性に優れた布帛。 - 特許庁

In the foundation structure 1 of a building 5 constituted of an independent footing 2, a settlement prevention pile 3 constructed to the lower part of the independent footing 2 and columnar ground improvement bodies 4, to one settlement prevention piles 3 at least two columnar ground improvement bodies 4 are arranged to positions opposed to each other at an interval by holding the settlement prevention pile 3.例文帳に追加

独立フーチング2と、この独立フーチング2の下部に構築された沈下抑止杭3及び柱状地盤改良体4と、から構成された建物5の基礎構造1であって、1本の沈下抑止杭3に対して、少なくとも2本の柱状地盤改良体4が、沈下抑止杭3を挟んで相対する位置に間隔をあけて配設されている。 - 特許庁

This underground structure using a rotary penetration steel sheet pile, which is constructed by circumferentially and continuously driving a plurality of steel sheet piles 11 on the ground 1, is characterized in that a predetermined number of steel sheet piles 11 are substituted with the rotary penetration steel sheet piles 12 having a wing 14 attached to a leading end of the steel sheet pile 13.例文帳に追加

複数の鋼矢板11を地盤1に周状に連続して打設して構築される地下構造において、前記複数の鋼矢板11の内の所定数が、鋼矢板13の先端部に翼14が取り付けられた回転貫入鋼矢板12に置き換わっていることを特徴とする回転貫入鋼矢板を用いた地下構造。 - 特許庁

To provide a twin-electrode gas-shielded arc welding method of a steel pipe sheet pile by which sound zone capable of obtaining the target bead width, the bead thickness of weld metal and the leg length of fillet weld metal can easily and highly efficiently be welded in the twin-electrode gas shielded arc welding of the main pipe of a steel pipe sheet pile and steel for various kinds of connecting joints.例文帳に追加

鋼管矢板の本管と各種連結継手用鋼の2電極ガスシールドアーク溶接方法において、目標とする溶接金属のビード幅、ビード厚およびすみ肉溶接金属の脚長が得られる健全な溶接部を安易に高能率に溶接することができる鋼管矢板の2電極ガスシールドアーク溶接方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of constructing a steel pipe single pile which is a base structure for supporting an auxiliary structure column on a road, prevents vibration and noise generated in a conventional construction method from being generated, saves a space, and prevents the auxiliary structure column from being rotated by a wind load without installing a resistance plate and an auxiliary pile.例文帳に追加

道路上の付属構造物用柱を支持する基礎構造であって、従来の工法における振動や騒音の発生を防止すると共に、省スペースで施工することができ、また抵抗板や補助杭を設けなくても風圧荷重による付属構造物用柱の回転を防止することができる鋼管単杭の施工方法を提供する。 - 特許庁

Article 191 The employer shall, when transferring the leg part of a pile driver or a pile drawer supported with stayed wires, etc., with standing posture of twin pillar, mast, etc., by power-driven winch or other machines, carry out the operation while braking the movement of the machine securely with a winch, tension blocks, etc., from the opposite side in order to prevent collapse due to excessive drag applied to the leg part. 例文帳に追加

第百九十一条 事業者は、控えで支持するくい打機又はくい抜機の二本構、支柱等を建てたままで、動力によるウインチその他の機械を用いて、これらの脚部を移動させるときは、脚部の引過ぎによる倒壊を防止するため、反対側からテンシヨンブロツク、ウインチ等で、確実に制動しながら行なわせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 193 The employer shall, when slackening the staying wires (including temporary staying wires, hereinafter the same shall apply in this Article) of a pile driver or a pile drawer, take appropriate measures such as using tension blocks or winches in order to prevent letting the load exceed the amount the workers engaged in the slackening operation are able to easily support. 例文帳に追加

第百九十三条 事業者は、くい打機又はくい抜機の控線(仮控線を含む。以下この条において同じ。)をゆるめるときは、テンシヨンブロツク又はウインチを用いる等適当な方法により、控線をゆるめる労働者に、その者が容易に支持することができる限度をこえる荷重がかからないようにさせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a steel-pipe sheet pile, in which predetermined desired shear strength can be ensured surely to joint sections even on a field by preventing the excess narrowing of a fitting space when the circular steel pipes of P-P type joint members are connected by fitting, and the connecting structure of the steel-pipe sheet piles proper to a large-scale steel-pipe sheet pile foundation.例文帳に追加

P−P型継手部材の円形鋼管同士を篏合により連結した際に篏合空間が過度に狭くなることを防止して、現場においても確実に予定した所望のせん断耐力を継手部に対し確保できる鋼管矢板、及び、大規模な鋼管矢板基礎に好適な鋼管矢板の連結構造を提供することを課題としている。 - 特許庁

This cut pile carpet is provided by using a mixed filament having ≥2 kinds of filaments having different monofilament cross sections for constituting the pile of the carpet, and satisfies the following calculating formulae by taking the fineness of the multifilament as T decitex, and the gage of a finished carpet as G, the number of stitches per 1 inch as S, and unit weight as W of the finished carpet.例文帳に追加

本発明はのカーペットは、カーペットのパイルを構成するマルチフィラメントが2種以上の異なる単糸断面のフィラメントの混在糸であり、かつ、該マルチフィラメントの繊度をTデシテックス、できあがったカーペットにおけるゲージをG、1インチ当たりのステッチをS、目付をWとするとき、下記算式を満足することを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a ground improvement method combined with a precast pile working method by driving precast piles into ground as a foundation for a structure and a compacted sand pile creation method for strengthening the ground by creating a number of sand piles compacted in the ground at adequate intervals, which creates no an excessively high soil strength portion and provides an excellent construction efficiency.例文帳に追加

既製杭を地盤に打ち込んで構造物の基礎とする既製杭施工法と、地盤中に締固めた砂杭を適宜のピッチで多数造成して地盤の強化を図る締固め砂杭造成工法とを併用する地盤改良方法において、地盤強度に過剰な部分ができず、施工効率が優れる地盤改良方法を提供すること。 - 特許庁

A steel frame 2 buried in reinforced concrete 1 and a metallic separator 4 for formwork fixation are connected electrically with each other via a conductive metallic body 5, and this steel frame 2 is connected electrically to the foundational steel frame 5 of a foundation pile 7 buried in the ground, and noise current due to thunder, static electricity, and electromagnetic waves are made to flow from this foundation pile 7.例文帳に追加

鉄筋コンクリート1内に埋設される鉄筋2と型枠止め用の金属製セパレータ4とを導電性金属体5を介して電気的に接続すると共に、この鉄筋2を大地に埋設された基礎杭7の基礎鉄筋5に電気的に接続し、この基礎杭7から雷、静電気、電磁波によるノイズ電流を大地に流す。 - 特許庁

This foundation structure 1 of the structure 5 which is constructed on the soft ground 3 comprises: a pile 6 which is joined to the structure 5 and borne from below; and a soil improving wall 8 which constitutes a solidified wall body formed to a predetermined depth in the soft ground 3 below the structure 5, and imparts horizontal resistance to the soft ground 3 around the pile 6.例文帳に追加

軟弱地盤3上に構築される構造物5の基礎構造1は、構造物5に接合して下方より支持する杭6と、構造物5下方の軟弱地盤3内に所定の深さをもって形成された固化壁体をなし杭6の周囲の軟弱地盤3に水平抵抗を与える地盤改良壁8とを備えている。 - 特許庁

The soil cement composite pile is so formed that the ground is excavated up to a predetermined depth by an auger and that a vane attached ready-made pile having a spiral or a disc-like vane on the lowest end section and a plurality of spiral or discoid vanes on the intermediate section is inserted in a soil cement columnar body formed by stirring and mixing the ground with the cement milk while injecting the cement milk.例文帳に追加

オーガーにて所定深度まで掘削し、次いでセメントミルクを注入しながら地盤とセメントミルクを攪拌混合して造成されるソイルセメント柱体に、最下端部にラセン状または円盤状の羽根を有し、中間部に複数枚のラセン状または円盤状の羽根を有する羽根付既製杭を挿入して形成されたソイルセメント合成杭。 - 特許庁

To make it possible to connect both up and down steel pipe piles to each other within a short time without lowering the strength of a joint section of the steel pipe piles having joint screw sections connected by screwing a female screw section screwing one end of one steel pipe pile connected up and down onto a male screw screwing the other end of the other steel pipe pile.例文帳に追加

上下に連結する一方の鋼管杭1の一端部に螺設された雌ネジ部8と、他方の鋼管杭1の他端部に螺設された雄ネジ部9とを螺合して連結する連結ネジ部7を備えた鋼管杭の連結部を、鋼管杭の連結部の強度を低下させることなく短時間で上下の鋼管杭同士を連結できるようにする。 - 特許庁

To provide a joint construction and a method therefor between steel pipe pile and a foundation concrete construction, which make unnecessary the welding of strip plate or the like for stopping slippage, reduce time period of work and construction cost, and are capable of easily and definitely transmitting axial force of a pile to the foundation concrete structure.例文帳に追加

本発明は、鋼管杭と基礎コンクリート構造との接合構造において、ずれ止めのための帯板等の溶接を不要として、工期および施工コストを削減しつつ、杭の軸方向力を基礎コンクリート構造に容易にかつ確実に伝達させる鋼管杭と基礎コンクリート構造との接合構造および接合方法を提供する。 - 特許庁

A non-slip tape is a tape constituted by coating at least one face of a fabric-like article with a rubber and flocking electrically pile threads of poly-p-phenylene terephthalamide fiber on the rubber face through an adhesive and breaking elongation of the tape is at least 30% and the adhesion abrasion strength of the flocked pile threads is at least 1,000 times.例文帳に追加

本発明の滑り止め用テープは、布帛状物の少なくとも片面に、ゴムを塗布し、該ゴム面に接着剤を介してポリパラフェニレンテレフタルアミド繊維からなるパイル糸を電気植毛してなるテープであって、該テープの切断伸度が30%以上で、かつ、該植毛パイルの下記接着摩耗強さが1000回以上であることを特徴とするものである。 - 特許庁

A mesh 2 is provided at the upper end of a foundation pile 1, a mesh 4 is provided below the mesh 2, by the height for burying pile head reinforcing bars 3, and a protective plate 5 is fitted to the upper mesh 2.例文帳に追加

基礎杭1の上端にメッシュ2を設け、該メッシュ2から杭頭補強筋3を埋め込む高さだけ下方にメッシュ4を設け、上位のメッシュ2に防護板5を取り付け、基礎杭1を施工して杭頭周辺を根掘りした後、上位のメッシュ2を切断して防護板5を下位のメッシュ4上に移動させ、その上に杭頭補強筋3を埋め込んで上載構造物に結合させる。 - 特許庁

In one or two or more pile-like concrete blocks connected to each other in the longitudinal direction, a long container 4 elongated in the longitudinal direction of the pile is formed, geothermy is transferred to water stored in the long container through a concrete skeleton 1, and water heated or cooled by geothermy is intermittently used or circulated.例文帳に追加

一本の又は長手方向に接続した複数本の杭状のコンクリートブロック内に、杭の長手方向に細長い長尺容器4を形成して、この長尺容器内に貯留した水にコンクリート躯体1を通して地熱を伝熱し、地熱によって暖められ又は冷やされたた水を間歇的に使用ないし循環させる。 - 特許庁

The method for setting shape of a hat type steel sheet pile is characterized in setting shape of the hat type steel sheet pile by adjusting height of the hat type steel sheet pile H[mm] so as to fulfill the formula related between flange width Bf[mm] and effective width B[mm]: 200<Bf≤0.0005×B^2-0.05×B例文帳に追加

所定の断面二次モーメントI[cm^4/m]と有効幅B[mm]を設定した後、鋼矢板の高さH[mm]と、アームの溝側延長面とウェブがなす角度θ[degree]を調整して、所定の断面二次モーメントとするにあたり、フランジ幅Bf[mm]と有効幅B[mm]との下記関係式(1)と、断面二次モーメントI[cm^4/m]と鋼矢板の高さH[mm]と有効幅B[mm]との下記関係式(2)を満足するようにハット型鋼矢板の高さH[mm]を調整してハット型鋼矢板の形状を設定することを特徴とするハット型鋼矢板の形状設定方法。 - 特許庁

To provide a formation method of an underground pile and a formation monitoring mechanism thereof capable of decreasing a sludge moving quantity while taking advantage of a good feature of a conventional example and settling damage to an injection pipe caused by abrasion.例文帳に追加

従来例の利点を生かしつつ排泥量を減らし、摩耗による噴射管の破損を解消できる地中パイルの造成方法及びその造成用モニター機構を提供する。 - 特許庁

There is provided a pile connection structure for connecting ends 2 of the two cylindrical piles 1 together by a short cylindrical joint 3.例文帳に追加

2本の円管状の杭1の端部2を、短筒状の継手3にて、相互に接続する接続構造であって、杭1の端部2に外径方向突出状の複数の突隆部6を形成する。 - 特許庁

On the retaining wall 500, the water permeable route part 130 of the steel sheet pile 100 is turned to the ground on the back surface side, and the communication hole 160 is positioned at a height near the ground surface of a front surface.例文帳に追加

擁壁500において、鋼矢板100の通水経路部130は背面側の地盤に向いており、連通孔160は、前面の地表面近くの高さに位置している。 - 特許庁

To provide a joining structure of a footing and a pile superior in economic efficiency, by solving a tendency of increasing cost such as material cost and processing cost or the number of material procuring days.例文帳に追加

材料費や加工費といったコスト、もしくは材料調達日数が増加する傾向を解決し、経済性に優れたフーチングと杭の接合構造を得ることを目的とする。 - 特許庁

In this state, the motor M is driven to differentiate the rotating speed of the tubular pile 7 from the rotating speed of the auger screw 5 and to separately control the excavating speed of the ground and the removing speed of soil.例文帳に追加

この状態でモータMを駆動し、管状の杭7の回転速度とオーガスクリュ5の回転速度に差をつけ、地盤の掘削速度と土砂の排出速度とを別々に制御する。 - 特許庁

The anchoring member 10 can also be used as an intermediate pile at a time when a timbering member 18 is installed and a support for a lining plate 19 at a time when lining works are conducted at that time.例文帳に追加

定着部材10は支保部材18を設ける場合の中間杭や、覆工作業を行う場合の覆工板19の支柱としても使用することができる。 - 特許庁

In the respective processing stations, the single sheet 6 is processed in a state of standstill and held in a position for making its rear edge BH align with the rear edge EB of the tool or the rear edge EA of the pile 14.例文帳に追加

各処理ステーションにおいて、枚葉紙6は、その後縁BHが、工具の後縁EB、またはパイル14の後縁EAに揃う位置で静止させられ保持された状態で処理される。 - 特許庁

例文

Soil cement (the discharged mud) overflowed by excavation or the like of the ground in construction of the earth retaining wall or the like and soil cement discharged from inside the steel pipe pile 1 are dehydrated and lightened.例文帳に追加

他方、土留壁等の施工における地盤の掘削等によりオーバーフローしたソイルセメント(排泥土)及び鋼管パイル1内より排出のソイルセメントを脱水処理して減量化する。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Treasure Island ”

邦題:『宝島』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS