「PLATING WASTE」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, since boric acid is not used, the treatment of removing boric acid and boron in plating waste water is not required.例文帳に追加

またほう酸を使用しないので、めっき排水中のほう酸やほう素の除去処理を行わなくてもよいものである。 - 特許庁

To provide a method for cleaning an electroless nickel plating waste liquid and a method for recovering nickel and a phosphate and recycling them using simple apparatus by a low-cost and effective process by eliminating a problem in the conventional oxidation method for cleaning the electroless nickel plating waste liquid.例文帳に追加

本発明は、無電解ニッケルメッキ廃液を浄化するための従来の酸化方法の問題点を排除して、簡便な装置を用い低コストで効果的な方法により、無電解ニッケルメッキ廃液の浄化と、ニッケルおよびリン酸塩を回収して再資源化する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an anode can plating method and plating device for a flat alkaline cell capable of forming a plated coating layer only at a housing recess of the anode can, and capable of cleaning an inner side face of the anode can with a small amount of cleaning liquid without consuming plating liquid in waste.例文帳に追加

負極缶の収容凹部だけにメッキ被覆層を形成することができ、メッキ液が無駄に消費されることなく、しかも、少量の洗浄液で負極缶の内側面を洗浄できる扁平形アルカリ電池の負極缶メッキ方法及びメッキ装置を提供する。 - 特許庁

Since the regenerated plating solution with the additive removed by the filter 19 and the additive concentration adjusted is delivered, the waste solution with the plating solution as the main component is recycled, and the plating cost is reduced.例文帳に追加

有機物除去フィルタ１９で添加剤を除去し、添加剤の濃度を調整して再生メッキ液として送り出すようにしたので、メッキ液を主成分とした廃液を再利用することができ、メッキ処理に要するコストを低減可能である。 - 特許庁

A ferrite-plating sludge constituted by making the plating sludge produced from a plating liquid waste as the ferrite is mixed with an MDF cement by 70 to 92 wt.% and is kneaded to make the ferrite tile at temperature 100 to 150°C and pressure 100 to 150 kgf/cm2.例文帳に追加

メッキ廃液より生成したメッキスラッジをフェライト化させてなるフェライト化メッキスラッジをＭＤＦセメントに、重量比で７０〜９２％混ぜて練り、これを温度１００〜１５０℃、圧力１００〜１５０ｋｇｆ／ｃｍ^２で高温加圧してタイル化する。 - 特許庁

To provide a method for drastically reducing the discharge amount of waste solutions by selectively removing the phosphite ions accumulated in an electroless nickel plating solution, thereby making the solution reusable for the electroless nickel plating solution.例文帳に追加

無電解ニッケルめっき液に蓄積する亜りん酸イオンを選択的に除去し、無電解ニッケルめっき液に再使用できるようにし、廃液の排出量を大幅に低減する方法を提供すること。 - 特許庁

A plating treatment unit 1 for subjecting a substrate W to treatment relating to plating treatment has the recovering unit 37 which removes the metal ions in the waste liquid by accompanying the treatment.例文帳に追加

基板Ｗに対してメッキ処理に係る処理を施すメッキ処理ユニット１において、処理に伴う排液中の金属イオンを除去する回収ユニット３７を備えている。 - 特許庁

In forming the wiring pattern, a copper plating layer is formed by copper electroplating on the part corresponding to the plurality of magnetic head suspensions in each area 30 and to the waste plating part 50.例文帳に追加

配線パターンの形成の際に、各領域３０内の複数の磁気ヘッドサスペンションに対応する部分および捨てめっき部５０に銅の電解めっきにより銅めっき層が形成される。 - 特許庁

By dipping an Sn plating waste material W into a reaction tank 1 storing the molten salt of sodium hydroxide, Sn in an Sn plating layer is eluted into the molten salt in a short time.例文帳に追加

水酸化ナトリウムの溶融塩を収容した反応槽1にSnめっき廃材Wを浸漬することで、短時間にSnめっき層のSnが溶融塩中に溶出する。 - 特許庁

Furthermore, an amount of decomposition products of suppressors contained in the plating solution based on the obtained total volume of the plating solution, the volume of waste solution and the obtained cumulative charge.例文帳に追加

そして、取得した、全めっき液の容積、排出しためっき液量および累積電荷量に基づいて、めっき液に含まれる抑制剤の分解物量を算出する。 - 特許庁

In an electroplating apparatus having an atomization structure for drying prevention between an Ni strike plating liquid level and an electro-conductive roll, the Ni recovery method of the flush waste liquid of the Ni strike plating includes using the flush waste water of the Ni strike plating liquid for an aqueous solution to be atomized by the atomization structure.例文帳に追加

Ｎｉストライクめっき液面と通電ロールの間に乾燥防止のための噴霧構造を有する電気めっき装置において、Ｎｉストライクめっき後の水洗廃液を上記噴霧構造より噴霧する水溶液に用いることを特徴とするＮｉストライクめっき後の水洗廃液のＮｉ回収方法。 - 特許庁

To use a plating sludge of a ferrite-industrial waste as a magnetic material of a ferrite tile to accelerate the recycling of the industrial waste and, at the same time, to reduce the cost of the ferrite tile.例文帳に追加

フェライト化した産業廃棄物のメッキスラッジをフェライトタイルの磁性材料として使用して、産業廃棄物の再利用化の促進化を図るとともに、フェライトタイルの低廉化を図る。 - 特許庁

To recover a good quality copper small in anion content from a waste liquid being industrial waste to be discharged at the time of plating, etching or the like.例文帳に追加

めっき、エッチング等によって排出される産業廃棄物となる廃液から陰イオン含有量の少ない良質の銅を回収して製造することを目的とする。 - 特許庁

To neutralize metal ion-containing acidic waste liquid (for example, waste liquid generated when a stainless steel plate is pickled by hydrofluoric acid-containing sulfuric acid, and acidic plating waste liquid) by using an inexpensive general-purpose alkali agent so as to realize good sedimentation and reduce the amount of generated sludge.例文帳に追加

金属イオンを含む酸性廃液 （例、フッ酸を含む硫酸でステンレス鋼板を酸洗する時の廃液、酸性めっき廃液など） を、安価な汎用のアルカリ剤を用いて、沈降分離性が良く、同時にスラッジ発生量が少なくなるように中和処理する。 - 特許庁

To propose a pre-treatment method of a condensing treatment capable of easily removing an organic component (COD component) included in a resist waste liquid so that the resist waste liquid and plating waste liquid generated from an electronic component factory are easily and stably treated by condensing treatment.例文帳に追加

電子部品工場から生じるレジスト廃液及びめっき廃液を容易かつ安定的に濃縮処理することができるように、レジスト廃液中に含まれる有機物分（ＣＯＤ成分）を容易に除去できる、濃縮処理の前処理方法を提案する。 - 特許庁

In a step of filling a metal plating film in a via hole or a trench provided in an insulating film formed on a semiconductor substrate, data including an initial volume of plating solution, volume of replenished solution, the number of wafers processed, value of current applied and volume of waste solution are first collected.例文帳に追加

半導体基板上に形成された絶縁膜に設けられたヴィアホール又はトレンチに金属めっき膜を埋め込む工程において、まず、最初のめっき液の容積、補充しためっき液量、処理したウェーハ枚数、流した電流値及び排出しためっき液量の各データを収集する。 - 特許庁

To provide a method of recycling a waste material having a metal plating layer which enables recovering, individually with high efficiency, a target substrate and metal components of a metal plating formed on the surface of the target substrate and recycling them without excessive costs for treatment and equipment so as to utilize resources.例文帳に追加

対象素地と、この対象素地の表面に施された金属めっきの金属成分を、処理コストや設備コストを過剰にかけることなく、高能率で個別に回収して再利用でき、資源の有効利用を図ることが可能な金属めっき層が形成された廃材の再資源化方法を提供する。 - 特許庁

In this method, in treating a waste liquid and waste water for chromate treatment used for zinc and zinc alloy plating not containing hexavalent chromium but cobalt, one or more kinds of sodium sulfide, potassium sulfide, ammonium sulfide, ammonium hydrosulfide, sodium hydrosulfide, potassium hydrosulfide, ammonium polysulfide, sodium polysulfide, and potassium polysulfide to sulfide such as waste liquid and waste water.例文帳に追加

六価クロムを含有せずコバルトを含有する亜鉛及び亜鉛合金めっきに用いるクロメート処理の廃液及び排水の処理を行うにあたり、硫化物例えば廃液及び排水に硫化ナトリウム、硫化カリウム、硫化アンモニウム、水硫化アンモニウム、水硫化ナトリウム、水硫化カリウム、多硫化アンモニウム、多硫化ナトリウム、多硫化カリウムの一種以上を添加する。 - 特許庁

To provide a pretreatment method and a treatment method for electroless plating, which are capable of executing good electroless plating to a plastic formed product and making the surface of the plastic product coarse without discharging the waste water containing harmful chromium, and without necessitating neutralization treatment of the waste water after ozone treatment and auxiliary facilities of an ultraviolet irradiating device, a heating device or the like.例文帳に追加

プラスチック成形品に対して良好な無電解めっきを行うことができ、かつ、有害なクロムを含む排水を出さないうえに、オゾン処理後の排水の中和処理の必要がなく、紫外線照射設備や加熱設備などの付帯設備も必要なくプラスチック成形品の表面粗化処理ができる無電解めっきの前処理方法および無電解めっき処理方法を提供する。 - 特許庁

Regarding the method for recycling copper resources in a production process, when a copper-containing acid etching waste liquid is generated in an etching process, the copper-containing acid etching waste liquid is treated mainly utilizing an alkaline solution, thus a copper-containing plating solution for electroplating is formed, and also, it is charged to a copper plating stage once more.例文帳に追加

本発明の製造プロセスにおける銅資源の循環再生方法は、エッチング工程で銅を含む酸性エッチング廃液を発生するとき、主にアルカリ性溶液を利用して銅を含む酸性エッチング廃液を処理し、電気めっき用の銅を含むめっき溶液を形成し、且つ銅めっき工程に再度投入する。 - 特許庁

To provide a method for measuring continuously and simply a COD concentration in COD-including waste water discharged from an electroplating facility for applying tin plating to a steel plate strip, and to provide a management system of electroplating facility waste water utilizing the method.例文帳に追加

鋼板のストリップにスズメッキを行う電気メッキ設備から排出されるＣＯＤ含有廃水中のＣＯＤ濃度を、連続的、簡易に測定する方法および同方法を利用する電気メッキ設備廃水の管理システムを提供する。 - 特許庁

Distilled water obtained by transpiring or condensing water in the waste electrolyte is discharged by pouring the waste electrolyte in a decompression tank, and heating it with superheated steam which is induction- heated by a high frequency coil, and plating metal remaining in the tank is collected and recycled.例文帳に追加

メッキ廃液を減圧タンク内に注入して高周波コイルで誘導加熱された過熱蒸気で加熱することにより、廃液中の水分を蒸散・凝縮して得られる蒸留水を放流すると共に、タンク内に残存したメッキ金属を回収して再生する。 - 特許庁

To efficiently adsorb/separate or regenerate nickel ion, phosphoric acid, hypophosphorus acid and phosphorous acid remaining in liquid waste and/or washing water discharged from an electroless nickel plating bath.例文帳に追加

無電解めっき浴廃液および／または水洗水中に残存するニッケルイオン、リン酸、次亜リン酸、亜リン酸分の吸着分離もしくは再生を効率よく行う。 - 特許庁

To provide a method for recovering a nickel ion from an electroless plating waste solution as nickel compound, whose phosphorus content is ≤100 mg/Kg and which is recyclable as resources.例文帳に追加

本発明は無電解ニッケルメッキ廃液から、ニッケルイオンを、リン含有量が１００ｍｇ／Ｋｇ以下の資源化が可能なニッケル化合物として回収する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for recycling an electroless nickel plating waste solution in which nickel and phosphorus are respectively separated and collected by a relatively small facility at a low cost.例文帳に追加

比較的小規模な設備でかつ低コストでニッケル及びりんをそれぞれ分別して回収する無電解ニッケルめっき廃液の再資源化処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for almost perfectly recovering or removing copper ions from an aqueous solution comprising a relatively trace amount of copper ions such as an electroless plating bath waste liquid of copper by a simple means.例文帳に追加

本発明は、銅の無電解メッキ浴廃液等の比較的微量の銅イオンを含有する水溶液から、簡単な手段で銅イオンをほぼ完全に回収又は除去する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid for tin - copper alloy plating which can form a tin - copper alloy plated film with a satisfactory soldering bondability and whose waste is easily treated at low cost.例文帳に追加

ハンダ接合性の良好な錫—銅合金めっき皮膜を形成でき、しかも低コストで排水処理が容易な錫—銅合金めっき液を提供する。 - 特許庁

To provide a method for recycling a nickel plating waste solution sludge containing multicomponents which can recover nickel sulfate while performing the fractional recovery of other metal components.例文帳に追加

他の金属成分の分別回収を行ないながら硫酸ニッケルの回収が可能な多成分含有ニッケルめっき廃液スラッジの再資源化処理方法を提供する。 - 特許庁

The waste chemical plating liquid 4 containing hypophosphorous acid, phosphorous acid and an organic compound is electrolyzed in an electrolytic cell 1 having a conductive diamond electrode as an anode.例文帳に追加

次亜燐酸、亜燐酸及び有機化合物を含む化学めっき廃液４を、陽極２として導電性ダイヤモンド電極を有する電解槽１で電解処理する。 - 特許庁

To form a sprayed coat presenting a coat performance more excellent than one by hard chromium plating on the surface of a roll barrel of a calender roll without causing a problem of disposal of liquid waste.例文帳に追加

硬質クロムメッキによる場合に比して優れた皮膜性能を呈する溶射皮膜を、廃液処理の問題を起すことなくカレンダーロールのロールバレル表面に形成させる。 - 特許庁

To inexpensively and efficiently separating zinc in the zinc plating waste liquid from iron, and to produce high concentration zinc cakes of a zinc concentration of 40% or more which can be economically recycled.例文帳に追加

亜鉛めっき廃液中の亜鉛を安価に効率よく鉄と分離し、経済的に再資源化可能な亜鉛濃度４０％以上の高濃度亜鉛ケーキを得る。 - 特許庁

To realize an active liquid coating apparatus eliminating the waste of a noble metal because an electroless plating method capable of controlling film thickness is utilized and capable of coating the surface of an electronic component with a thin active film.例文帳に追加

膜厚を制御できる無電解メッキ法を利用するため、貴金属の無駄を無くし、電子部品の表面に薄膜の活性膜を塗布できる活性液塗布装置を実現する。 - 特許庁

Phosphorous acid nickel is picked out from electroless nickel plating waste liquid as settlings, and the phosphorous acid nickel is treated with sulfuric acid to be crystallized as nickel sulfate and the nickel sulfate is recovered by magnetic separation.例文帳に追加

無電解ニッケルめっき廃液から亜リン酸ニッケルを沈殿として取り出し、この亜リン酸ニッケルを硫酸で処理して硫酸ニッケルとして晶出させ、この硫酸ニッケルを磁気分離によって回収する。 - 特許庁

To provide a hypophosphorous acid based ion adsorbent capable of adsorbing hypophosphorous acid ions or phosphorous acid ions contained in waste liquid of electroless plating or the like and difficult to be treated heretofore.例文帳に追加

無電解メッキの廃液等に含まれ、これまで処理困難であった次亜リン酸イオンまたは亜リン酸イオンを吸着できる次亜リン酸系イオン吸着材を提供する。 - 特許庁

To provide a homogenous grinding wheel with sufficient hardness, and a method for manufacturing a grinding wheel for easily recycling plating liquid by eliminating waste of abrasive particles used in a process for manufacturing the grinding wheel.例文帳に追加

均質で硬度が十分に高い砥石と、その砥石の製造過程で使用する砥粒の無駄をなくしてめっき液の再利用が容易となる砥石の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a black electroplating solution having sufficient blackness and adhesion, capable of giving a plating film having excellent adhesion for a resin and an adhesive and also causing no problems in environmental protection and waste water treatment.例文帳に追加

本発明は、十分な黒色度と密着性を持ち、樹脂や接着剤に対する接着性が優れるめっき膜を与えるとともに、環境面、廃水処理面での問題のない黒色電気めっき液を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a saw wire capable of avoiding intrusion of impurities into an article to be cut, capable of dispensing with great consideration in the pollution of the environment by waste, and capable of exhibiting an enhanced extension property by not applying brass plating to a base wire.例文帳に追加

母線に真鍮メッキを施さないことにより、被切断物中への不純物の進入を避けることができ、廃棄物の環境汚染に対する多大な配慮を必要とせず、さらに伸線性に優れたソーワイヤを提供する。 - 特許庁

To shorten a construction period by dispensing with stripping and digging-up work of a paved parking lot, to construct a seeding and planting parking lot without producing industrial waste and to hold the seeding and plating state of the parking lot over a long period of time even under a high temperature.例文帳に追加

舗装済駐車場の剥離、掘り起こし工事を不要にして工期短縮を図り、産業廃棄物を出さずに緑化駐車場を施工するとともに、高温下でも駐車場の緑化状態を長期に亘って保持すること。 - 特許庁

The electromagnetic-wave shield material manufacturing method has a metal film forming process for forming the metal film on the surface of the fine carbonized-rubber powder, by immersing the fine carbonized-rubber powder derived from the waste tires into an electroless plating solution.例文帳に追加

また、廃タイヤ由来のゴム炭化微粉末を無電界メッキ液に浸漬させて、前記ゴム炭化微粉末の表面に金属被膜を形成する金属皮膜形成工程を有する電磁波シールド材料の製造方法である。 - 特許庁

To provide a shaft for a roller having corrosion resistance not relating to environment problems of the waste liquid treatment or the like of an industrial chemical used for plating, attaining light weight and having a D cut-part for receiving a rotation drive force with high accuracy.例文帳に追加

メッキに用いられる工業薬品の廃液処理等の環境問題に関わることなく耐蝕性を備え、軽量化が図られ、高精度な回転駆動力を受けるためのＤカット部を備えたローラ用シャフトを提供する。 - 特許庁

To provide an Ni recovery method which is cost effective relating to Ni recovery from flush waste water after Ni strike plating and is cost effective and is further effective in terms of equipment conservability and product quality.例文帳に追加

本発明は、Ｎｉストライクめっき後に水洗廃水からのＮｉ回収について、経済的であり、さらには設備保全性及び製品品質面においても有効なＮｉ回収方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a metal plating method for plastic, and a product plated by the method in which the number of treatment steps is small, the treatment is simple, accessory treatments such as treatment of waste electrolyte is simple.例文帳に追加

処理工程が少なく簡易であり、廃液処理などの付帯処理が容易な、プラスチックの金属めっき方法及びその方法でめっきされた製品を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a copper-clad laminate which causes no failure in a close adherence of wiring pattern formed by plating, moreover easily treating waste liquid, and causing no environmental problem.例文帳に追加

メッキによって形成する配線パターンが密着不良を生じることがなく、しかも廃液処理が容易で環境上の問題が生ずることもない銅張り積層板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of treating a plating waste liquid by an electrolytic treatment method where metal contained in the waste liquid is separated/recovered, further, a coexistent compound relating to water pollution is decomposed to a form harmless for the environment or a recoverable form, and the discharge of the waste liquid is finally made possible.例文帳に追加

本発明はメッキ廃液の電解処理方法に関し、廃液中に含有される金属を分離・回収すると共に水質汚濁に関係する共存化合物を環境に無害な形に分解、または回収可能な形に変え、最終的に廃液の放流を可能とするための方法の提供を目的とする。 - 特許庁

In the method for separating and recovering phosphoric acid as calcium phosphate or magnesium phosphate by subjecting phosphorous acid in a phosphorous acid-containing plating waste solution to oxidation treatment into phosphoric acid, thereafter adding calcium salt or magnesium salt to the waste solution, the oxidation conversion factor of the phosphorous acid in the waste solution into phosphoric acid is controlled to the range of 50 to 95%.例文帳に追加

亜リン酸含有めっき廃液中の亜リン酸をリン酸に酸化処理した後、該廃液にカルシウム塩、或いはマグネシウム塩を添加して、リン酸をリン酸カルシウム、或いはリン酸マグネシウムとして分離回収する方法において、該廃液中の亜リン酸のリン酸への酸化転換比率を５０〜９５％の範囲にする。 - 特許庁