「PLEASE」に関連した英語例文の一覧と使い方(645ページ目) - Weblio英語例文検索

Please refer to the UML documentation for the detailed information about UML semantics and notation.例文帳に追加

ＵＭＬのセマンティクスと表記法の詳細については、ＵＭＬドキュメントを参照してください。 - Tatoeba例文

There's a wide gap between the train and the platform, so please watch your step.例文帳に追加

電車とホームの間が広く空いているところがございますので、足元にご注意ください。 - Tatoeba例文

This is about 8 feet above sea level. In case of a tsunami, please evacuate to higher ground immediately.例文帳に追加

この周辺は海抜２．5メートルです。津波の際は、速やかに高い所に避難してください。 - Tatoeba例文

In this season, when the sun becomes obstructed it gets cold very quickly, so please come wearing clothes that are suitable for any kind of temperature.例文帳に追加

この季節、日が陰ると一気に冷え込むので、調整しやすい服装でお越しください。 - Tatoeba例文

Please get back to me. 例文帳に追加

ご連絡お待ちしております - 場面別・シーン別英語表現辞典

Please give me a call. 例文帳に追加

ご連絡お待ちしております - 場面別・シーン別英語表現辞典

Please reply as soon as possible. 例文帳に追加

ご連絡お待ちしております - 場面別・シーン別英語表現辞典

Can you please build on that? 例文帳に追加

つまり、どういう事でしょうか - 場面別・シーン別英語表現辞典

If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.例文帳に追加

女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。 - Tatoeba例文

Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.例文帳に追加

くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。 - Tatoeba例文

In which case, I was also requested to invite all of you so if you would please accompany me...例文帳に追加

それでは、みなさまも呼んでくるように言いつかってありますのでご同道くださいませ。 - Tatoeba例文

The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."例文帳に追加

椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が「はい、お口を開けてください」と言ったのです。 - Tatoeba例文

Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.例文帳に追加

予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。 - Tatoeba例文

Should he call me in my absence, please tell him that I will call him back.例文帳に追加

万一私の留守中に彼が電話をかけてきたら、折り返し私の方から電話をかける。 - Tatoeba例文

Please advise us as to what topic you would like to add or delete by June 12.例文帳に追加

追加したい項目、削除したい項目がありましたら、６月１２日までにご連絡下さい。 - Tatoeba例文

If the delay is simply an oversight, will you please take care of it at once?例文帳に追加

もしも、単なる手落ちでお支払いが遅れているのでしたら、早急に対処してくださいますか。 - Tatoeba例文

Would you please repeat what you said? I didn't quite catch your name.例文帳に追加

もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。 - Tatoeba例文

She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.例文帳に追加

貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。 - Tatoeba例文

Please forward this message along with the seminar information to the appropriate managers in your firm.例文帳に追加

セミナーのご案内と共に、この情報を貴社内の担当の管理職にご転送ください。 - Tatoeba例文

Please enter your postal code and phone number on the delivery slip. 例文帳に追加

配達伝票に記入しなければならないので、郵便番号と電話番号を連絡して下さい。 - Weblio Email例文集

Please enter your postal code and phone number in the entry items on the delivery slip. 例文帳に追加

配達伝票に記入事項がありますので、郵便番号と電話番号を連絡して下さい。 - Weblio Email例文集

Please enter your postal code and phone number in the entry column on the delivery slip. 例文帳に追加

配達伝票に記入欄がありますので、郵便番号と電話番号を連絡して下さい。 - Weblio Email例文集

Please contact Oｔuka about the one time test, and whether or not the binding materials had any problems with the temperature. 例文帳に追加

大塚に1回のテストにおいて接着材は温度に対して問題ないと連絡して下さい。 - Weblio Email例文集

Please understand that overseas orders will be charged at the old prices. 例文帳に追加

国外からの発注につきましては旧価格とさせて頂きますのでご了承お願い致します。 - Weblio Email例文集

I posted you two copies of the agreement. Please put your seal where appropriate and return one copy to me. 例文帳に追加

契約書を2部送付しました。所定の箇所にご捺印の上、1部のみご返送下さい。 - Weblio Email例文集

Please contact this staff for the further information. 例文帳に追加

詳細については、以下の担当者宛に直接お問合せ下さいますようお願い申し上げます。 - Weblio Email例文集

It’s because you cook each slice for just a few seconds in the pot. Please try it with either sesame sauce or ponzu sauce.例文帳に追加

ほんの数秒、鍋にいれて火を通すからです。ごまだれかポン酢でお召し上がりください。 - Weblio英語基本例文集

It’s called yose-dofu. The manufacturing process is different from that of common tofu. Please try it with rock salt.例文帳に追加

それは寄せ豆腐と言います。製造プロセスがふつうの豆腐と違います。岩塩でどうぞ。 - Weblio英語基本例文集

You can climb up it from the fifth station. Please be careful, as the temperature around the top is only 6°C even in summer.例文帳に追加

5合目から歩いて登れます。頂上付近は夏でも6℃ですから気をつけてください。 - Weblio英語基本例文集

If you’d be willing to help, please let both Kate and I know by April 25.例文帳に追加

もしお手伝いしてくださるようでしたら、Kateと私の両方に4 月25 日までにお知らせください。 - Weblio英語基本例文集

Please call her at extension 2030 by November 5 if you’d like to join in Phil’s send-off.例文帳に追加

Philの送別会への参加をご希望の方は、11 月5 日までに彼女の内線2030 に電話してください。 - Weblio英語基本例文集

To make a contribution, please fill out the enclosed form and send it to the museum accompanied by a check.例文帳に追加

寄付をされるには、同封の用紙にご記入の上、小切手とともに当館へお送りください。 - Weblio英語基本例文集

Please call us and let us know when you’ll be home to receive your gift.例文帳に追加

弊社にお電話いただき、いつご在宅で、贈り物を受け取ることができるかご連絡ください。 - Weblio英語基本例文集

Please don't say that you wanna be a househusband! My salary is not big enough. 例文帳に追加

お願いだから専業主夫になりたいなんて言わないで、私の稼ぎはそんなに多くないの。 - Weblio英語基本例文集

The products were supposed to be delivered by May 14. Please let us know the delivery date ASAP.例文帳に追加

製品は5月14日までに配送されることになっていました。配達日を至急お知らせください。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

Please let us know the best date for you. We hope to have a fruitful discussion at that time.例文帳に追加

最もご都合のよい日をお知らせください。有意義なお話し合いができたらと思います。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

If you have any further requests or questions, please feel free to contact us.例文帳に追加

さらにご要望やご質問がございましたら、どうぞ弊社へお気軽にお問い合わせください。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

If you have any further requests or questions, please feel free to contact us.例文帳に追加

さらにご要望やご質問がございましたら、どうぞ弊社へお気軽にお問い合わせください。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

When you receive them, please sign both of them and send one back to us.例文帳に追加

お受け取りになられましたら、それぞれにご署名いただき、1部を弊社までご返送ください。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

We have attached the catalogue for this series, so please check our new products.例文帳に追加

このシリーズについてのカタログを添付いたしましたので、弊社の新製品をどうぞご覧ください。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

If you have any questions or problems concerning the order, please let us know.例文帳に追加

ご注文に関しましてご不明な点やお困りの点がございましたら、どうぞご連絡ください。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

If you have any questions, please feel free to contact us at the below e-mail address or phone number:例文帳に追加

何かご質問がございましたら、どうぞ以下のEメールアドレスか電話番号にご連絡ください。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

If you have any questions, please feel free to contact me at ～.例文帳に追加

もし何かご質問がございましたら、お気軽に私の～（メールアドレス・電話番号など）へご連絡ください。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

If you know about any other platform that NetBeans IDE runs on, please let us know.例文帳に追加

NetBeans IDE が動作する他のプラットフォームに関する情報をお持ちの場合は、netbeans.org までお知らせください。 - NetBeans

dep type="xxx" rel="yyy" optional="yes"name/dep : For more information about dependencies, please see below. 例文帳に追加

dep type="xxx" rel="yyy" optional="yes"name/dep: 依存性に関するより詳細な情報については下記を参照してください。 - PEAR