「PRACTICALLY」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

The first roller mold (1, 2) carrying the tempered glass product moves along the direction corresponding to practically the bending axis or the direction of the roller and exits from the bending and tempering section (5).例文帳に追加

強化されたガラス製品を載せた第１ローラーモールド（１，２）は、その湾曲軸に実質的に対応した方向またはローラーの方向に沿って移動し、曲げ強化セクション（５）から出る。 - 特許庁

To provide a practically possible dechlorination method capable of dechlorinating polychlorinated biphenyl (PCB) difficult to dechlorinate safely in large quantities for a short time to detoxify the same at a lower cost.例文帳に追加

脱塩素化が困難なポリ塩化ビフェニール（ＰＣＢ）を、短時間で安全に大量に脱塩素化して無毒化することができ、より低コストで実用上可能な脱塩素化方法を提供する。 - 特許庁

The sputtering target is characterized in that it contains indium, tin, zinc and oxygen and only a peak ascribed to a bixbyite structure compound is practically observed by X-ray diffraction (XRD).例文帳に追加

インジウム、錫及、亜鉛及び酸素を含有し、Ｘ線回折（ＸＲＤ）によってビックスバイト構造化合物のピークのみが実質的に観測されることを特徴とするスパッタリングターゲット。 - 特許庁

To provide a barium titanate based dielectric ceramic composition that realizes a high relative permittivity and a high Q which are practically sufficient, and can be baked at a low temperature.例文帳に追加

実用上において充分に高い比誘電率とＱ値を実現すると共に、低温度での焼成が可能なチタン酸バリウム系の誘電体磁器組成物を提供すること。 - 特許庁

The composition comprises 2-methyl-3-isothiazolone and a second microbicide that is selected from commercially available products and develops synergism together with the isothiazolone and is practically free from halogenated 3-isothiazolone.例文帳に追加

２‐メチル‐３‐イソチアゾロン及び選択された第二商業的殺微生物の相乗配合物に基づく耐微生物組成物であって、実質的にハロゲン化３−イソチアゾロンを含まない組成物。 - 特許庁

Practically, a cotton fiber is used as the hydrophilic fiber, a polyester fiber is used as the hydrophobic fiber, and a low-melting point polyester fiber is used as the thermobonding fiber.例文帳に追加

具体的には、親水性繊維としてはコットン繊維が用いられ、疎水性繊維としてはポリエステル繊維が用いられ、熱接着性繊維としては低融点ポリエステル繊維が用いられる。 - 特許庁

To provide new precursor materials having no or at least practically improved conventional defect, and for forming a tantalum nitride or niobium nitride thin film by a CVD method.例文帳に追加

従来の欠点を有しないか、又は少なくとも実質的に改善された窒化タンタル及び窒化ニオブ薄膜をＣＶＤ法で成膜するための新規な前駆物質を提供する。 - 特許庁

To provide an optical system having a satisfactory optical performance without being practically affected by double refraction even if an optical material, such as fluorite, having an intrinsic double refraction is used.例文帳に追加

たとえば蛍石のような固有複屈折を持つ光学材料を用いているにもかかわらず、複屈折の影響を実質的に受けることなく良好な光学性能を有する光学系。 - 特許庁

To provide a manufacturing device and manufacturing method of medical purpose dialysis fluid for safely manufacturing the medical purpose dialysis fluid practically without contaminations by microbes and endotoxin.例文帳に追加

微生物やエンドトキシンによる汚染が実質的にない医療用透析液を安全かつ安価に製造する医療用透析液の製造装置および製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a quantum cipher communication system capable of measuring the quantum mechanical state of transmission signals and detecting the transmission signals by practically high quantum efficiency.例文帳に追加

伝送信号の量子力学的な状態の測定が可能になるとともに実質的に高い量子効率で伝送信号の検出が可能な量子暗号通信システムを提供する。 - 特許庁

Preferential treatment provided to the national cars, which are practically domestic products, in terms of the excise tax may be in violation of the "National Treatment on Internal Taxation" referred to in Paragraph 2, Article 3 of the GATT Agreement.例文帳に追加

物品税について、事実上国産品である国民車を優遇している場合、ガット3条2項の「内国税に関する内国民待遇」に抵触する可能性がある。 - 経済産業省

The objective of the company is to ensure that all companies are equally treated practically by avoiding unfair competition among companies through the tax assessment system it offers.例文帳に追加

当社の目標は、税金の評価システムの提供を通じて、企業間の不公平な競争を避けるべく、実務レベルにおいてあらゆる企業が平等に取り扱われるようになることである。 - 経済産業省

In the current situation, however, it is practically impossible for someone who is not a member of the Nohgaku Performers' Association to be offered a job to perform Noh within Japan, except for very rare cases such as IZUMI. 例文帳に追加

しかし現状では、能楽協会会員以外の者が仕事として演能を依頼されることは、和泉のような極めて稀な事例を除き、日本国内ではまずあり得ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kagesuke SHIBUKAWA completed this calendar after he introduced western astronomy to Japan, and the calendar was considered the most accurate lunar solar calendar which had been practically used. 例文帳に追加

渋川景佑らが西洋天文学の成果を取り入れて完成させた暦で、実施された太陰太陽暦としてはそれまでで最も精密なものであるとして評価されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the founder passed away, Nikko, one of the Six Disciples, built and found Honzan Taiseki-ji Temple to be 'Gokaizan' (founding a temple) practically, and influenced the doctrine and absolute direction of the school. 例文帳に追加

宗祖の入滅後、六弟子の1人であった日興が本山大石寺（たいせきじ）を建てて「御開山」すなわち事実上の開山となり、その教義的方向性を決定づけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As many funeral halls and crematories are closed on the day of tomobiki, however, even the believers of Jodo Shinshu Sect rarely hold funerals on the day of tomobiki (practically, it is impossible to hold the final service for the dead). 例文帳に追加

ただし多くの斎場・火葬場は友引に休業する事が多いため、浄土真宗でも友引に葬式を行う例は少ない（実務上、告別式を行えない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make practically low a unit price of a disposable wearing article by making re-usable a part of the wearing article having a concavity for receiving and retaining bodily excrement.例文帳に追加

排泄物を収容するための凹部を有する使い捨ての着用物品の一部分を再利用できるようにして、着用物品の単価を実質的な意味において安くする。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine in which power generation, fuel efficiency, occurrence of contamination and control of contaminants are favorably balanced by combining thermodynamic process more practically.例文帳に追加

熱力学プロセスをより実用的に組み合わせることにより、パワーの発生と、燃料効率と、汚染の発生および汚染物の制御とを良好にバランスさせる内燃機関を提供する。 - 特許庁

When the communication terminals are practically not moving, route information between the communication terminals is held for a long period of time to suppress unnecessary exchange of information and thereby to make effective use of limited communication resources.例文帳に追加

移動がほとんど行われていない通信端末間の経路情報は長時間保持することにより、不要な情報交換を抑制して限られた通信資源を有効利用する。 - 特許庁

To provide a digital camera which selects a camera to take a photograph of a photographic subject and a camera to record a photographed image data practically in a memory card in a system to do a coordination operation.例文帳に追加

協調動作するシステムにおいて、被写体を撮影するカメラと撮影した画像データを実際にメモリーカードに記録するカメラとを選択できるようにしたデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

The vector of a force 304a which the pinion 5S exerts on the rack 3 in response to pressing of the rack 3 toward the pinion 5S by the pressing means 6 practically intersects the first axis 1017.例文帳に追加

付勢手段６がラック３をピニオン５Ｓに向けて付勢することに応答してピニオン５Ｓがラック３に及ぼす力３０４ａのベクトルが、第１の軸１０１７を実質的に通る。 - 特許庁

To avoid a recording medium from being consumed uselessly while remaining a user desired sentence style by deleting unnecessary blank pages while remaining blank pages practically useful for separating sentences.例文帳に追加

文章の区切り用の有用な白紙ページを残しつつ、不要な白紙ページを削除し、ユーザーが所望する文章の体裁を維持しつつ、記録媒体が不要に消費されるのを回避する。 - 特許庁

To provide a manhole floatation preventing method which is practically applicable to and advantageous for prevention of floatation of not only a new manhole but particularly of an existing manhole, and to provide the manhole to which the method is applied.例文帳に追加

新設マンホールは勿論のこと、特に既設マンホールの浮上防止に現実的且つ有用なマンホールの浮上防止方法とその方法を適用したマンホールを提供する。 - 特許庁

To provide an optical purification method with which optically active 2-phenoxypropionic acid having a low optical purity is simply purified into a practically usable optical purity (≥96.0% ee).例文帳に追加

光学純度が低い光学活性２−フェノキシプロピオン酸を、実用的に使用可能な光学純度（９６．０％ｅｅ以上）へ簡便に精製する光学精製方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a cleaning method of a board, wherein deposit such as dry etching residue is practically and perfectly eliminated, while film reduction and modification of the surface of a film which is to be a substratum are prevented.例文帳に追加

下地となる膜の膜減りや表面の変質を防止しつつドライエッチング残渣等の堆積物を実質的に完全に除去する基板の洗浄方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a license management method and a license management program capable of demonstrating the capability of an application program in a job to the maximum by rotationally and practically using a limited number of contract licenses.例文帳に追加

限られた契約ライセンス数を合理的に且つ実用的に使用しアプリケーションプログラムの能力を最大限業務に発揮できるライセンス管理方法及びライセンス管理プログラムの提供。 - 特許庁

To provide an anti-reflection laminated article having a low refractive index and practically sufficient physical strengths which can be produced at low cost and is excellent in productivity and anti-staining property.例文帳に追加

本発明は、低屈折率と実用上十分な物理的強度を有し、しかも安価で、防汚性、生産性等に優れた反射防止積層体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a camera which can estimate the residual capacity of a secondary battery with practically sufficient precision without consuming any electric power for battery remaining capacity detection.例文帳に追加

電池残留容量検出のために電力消費を伴うことなく、実用上十分な精度で、２次電池の残留容量を推定することが可能なカメラを提供する。 - 特許庁

Semispherical shells 12 and 13 in this spherical shell 11 composed of the two semispherical shells 12 and 13 practically in a hollow semispherical shape are each formed into the same shape.例文帳に追加

２つの実質的に中空半球状の半球殻１２，１３から成る球状の球殻１１における前記各半球殻１２，１３を、互いに同一形状に形成する。 - 特許庁

A sound absorbing building material 1 is made of a sound absorbing porous concrete panel 2 on which a face is coated by a plane substance 6 that does not practically damage sound absorbing characteristic of the porous concrete panel.例文帳に追加

吸音性を有する多孔質コンクリートパネル２の表面に対して、前記多孔質コンクリートパネルの吸音特性を実質上阻害しない面状体６を被覆して吸音性建材１とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a low-cost bearing ring as part of a radial ball bearing which does not require so high rotating accuracy, while securing practically sufficient accuracy.例文帳に追加

あまり高度の回転精度を要求されないラジアル玉軸受を構成する軌道輪を、実用上十分な精度を確保しつつ低コストで得られる製造方法を実現する。 - 特許庁

To reliably provide a liquid crystal display device of a vertical alignment mode wherein contrast viewed from an oblique direction is practically highly maintained, and coloring and gradation loss are suppressed within a permissible range.例文帳に追加

斜め方向のコントラストを実用上十分に高く維持し、着色や階調つぶれを許容範囲内に抑えた垂直配向モードの液晶表示装置を確実に提供する。 - 特許庁

In this way, by using the aliphatic polymer containing the aliphatic polyoxyalkylene part as a base polymer and cross-linking between the polymers with the aliphatic polyalkylene carbonate part not having compatibility to the polymer, the water disintegrable composition containing the biodegradable block copolymer having practically useful water environment-responding property and practically sufficient cross-linking strength, and the water disintegrable molded article are obtained.例文帳に追加

このように、脂肪族ポリオキシアルキレン部を含有する脂肪族ポリマーをベースポリマーとし、該ポリマーと相溶性のない脂肪族ポリアルキレンカーボネート部分で高分子間を強固に架橋することにより、実用性のある水環境応答性および実用上十分な架橋強度を有する生分解性ブロック共重合体を含む水崩壊性組成物および水崩壊性成形体が得られる。 - 特許庁

The shopping system is constituted of a store practically displaying various sorts of commodities, a purchaser, a mediating server apparatus installed on a Web site to which a terminal apparatus installed on the store side and a terminal apparatus installed on the purchaser side are connected through a communication network and a purchase assistant for assisting purchaser's purchase while carrying a digital camera and a talking apparatus and practically moving the inside of the store.例文帳に追加

実際に種々の商品を陳列する店舗と、買い手と、前記店舗側の端末装置と買い手側の端末装置とが通信ネットワークを介して接続されるウエブサイトに設けられた仲介用サーバ装置と、デジタルカメラと通話装置を携帯して前記店舗内を実際に移動しながら買い手の購買を補助する購買補助者とで構成される。 - 特許庁

Optical transmission equipment 20 is provided with a metal film 10 which has an aperture 12 formed, a first dielectric layer 14a which is practically provided adjacently to a first surface 10a of the metal film 10 and has a refractive index nd1, and a second dielectric layer 14b, which is provided practically adjacently to a second surface 10b of the metallic film 10 and has a refractive index nd2.例文帳に追加

光伝送装置２０は、開口１２が形成された金属フィルム１０と、金属フィルム１０の第１の表面１０ａに実質的に隣接して設けられた屈折率ｎ_d1の第１の誘電体層１４ａと、金属フィルム１０の第２の表面１０ｂに実質的に隣接して設けられた屈折率ｎ_d2の第２の誘電体層１４ｂとを有する。 - 特許庁

To solve the problem of scattering much construction environmental pollution by using a general removing tool without practically using an exclusive tool for removing a metal frame arranged in a structure.例文帳に追加

構造物等に設置されている金枠等を除去する専用工具が殆どなく一般的な撤去工具を使用し多くの工事公害を撒き散らしながら改修工事が行われている現状である。 - 特許庁

To provide a CFRP sheet pile superior in durability, handling performance and workability, and sufficiently practically usable for a quay, by exhibiting lightness, while exhibiting a sufficiently high strength characteristic.例文帳に追加

十分な高強度特性を発揮しつつ軽量性を発揮でき、耐久性や取扱い性、施工性に優れ、岸壁用等に十分に実用的に使用し得るＣＦＲＰ製矢板を提供する。 - 特許庁

To verify whether or not a user has an electronic certificate which is practically effective anytime in a period when specifying the period for providing a service that is accompanied with specification of period.例文帳に追加

期間指定を伴うサービスの提供に関して期間を指定する際に、ユーザが、その期間内なら、実質的にいつでも有効となる電子証明書を所有しているかどうかを検証する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition which is independent of temperatur in a practically used temperature range, superior in balance of impact resistance, chemical resistance, heat resistance, coating appearance and coating adhesion, and its molding.例文帳に追加

実使用温度範囲において温度依存性を受けない耐衝撃性、耐薬品性、耐熱性、塗装外観および塗装密着性のバランスに優れた熱可塑性樹脂組成物および成形品の提供。 - 特許庁

To prevent a cold start of a discharge lamp, while supplying necessary advance preheating current, in a device for lighting a discharge lamp with an inverter having practically a pulse current power source.例文帳に追加

実質的に脈流である電圧を電源としたインバータにより放電灯を点灯する装置において、放電灯に必要な先行予熱電流を与えるとともに、放電灯のコールドスタートを防止する。 - 特許庁

In other words, the number of steps to be used for an AD converter is increased, the amount of adjustment per one step is practically reduced and delicate and accurate reproducing tempo adjustment is conducted.例文帳に追加

つまり使用できるＡＤ変換器のステップ数が増大し、実質的に１ステップ当たりの調整量を小さくすることが可能になり、微妙かつ正確な再生テンポ調節を行うことができる。 - 特許庁

To provide a method, through which a practically optimum threshold is obtained and a proper reproducing operation is made possible.例文帳に追加

本発明は信号光を波形整形するための方法及び装置に関し、実質的に最適なしきい値を得ることができ良好な再生動作が可能な方法等を提供することが主な課題である。 - 特許庁

Not only a visual system but also a kinetic system such as hand movement are deeply involved in order to practically perceive the relatively large image 121 by sequentially changing the partial areas 125 of the image.例文帳に追加

画像の部分領域１２５を逐次変化させていって比較的大きな画像１２１の実際を知覚するには、視覚系だけでなく手の動き等の運動系が深くかかわっているからである。 - 特許庁

The spacecraft 10 is once put in the desired orbit position, a yaw operation of the spacecraft 10 is performed in accordance with a yaw operation program file, and a solar array axis is positioned practically perpendicularly to a plane including a solar vector and a lowest point vector.例文帳に追加

１つの実施例では宇宙船はヨー操縦プロファイルに従ってヨー操縦し、ソーラーアレイ軸を太陽ベクトル及び最下点ベクトルを包含する平面に実質的に垂直にする。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor for liquid development which has high durability against a carrier solvent and is practically highly sensitive and to provide a liquid development electrophotographic device in a wet development system equipped with the photoreceptor.例文帳に追加

キャリア溶剤に対して耐性が高く、且つ実用的に高感度な液体現像用電子写真感光体と、該感光体を備えた湿式現像方式の液体現像電子写真装置を提供する。 - 特許庁