「PRACTICALLY」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the accurate and smooth speed reduction motion is provided without causing the rotational nonuniformity and the torque nonuniformity in the output shaft 16 without causing the differential sliding in practically useful use range.例文帳に追加

これにより、実用的に有益な使用範囲で、差動滑りが生じなくて出力軸１６に回転むらやトルクむらが発生せず、正確で円滑な減速運動が得られる。 - 特許庁

Practically, among the plurality of step-down circuits 23a and 23b, the circuit having the maximum conversion efficiency in the output current value then is selected and put in the electric continuous state with the ECU 13.例文帳に追加

具体的には、複数の降圧回路２３ａ，２３ｂのうち、その時点での出力電流値において変換効率が最大となるものを選択してＥＣＵ１３と導通状態とする。 - 特許庁

Plural first electrode lines 20 disposed apart from each other and plural conductive bus lines 18 practically extending parallel to the first electrode line are provided on a support base 11.例文帳に追加

互いに離間して配置された複数の第１電極ライン（２０）、および第１電極ライン（２０）と実質的に平行に延びる複数の導電性バスライン（１８）を支持基板（１１）上に備える。 - 特許庁

To provide a range sensor and a range image sensor using a silicon substrate which have practically sufficient sensitivity characteristics to a wavelength band including near-infrared wavelength.例文帳に追加

シリコン基板を用いた距離センサ及び距離画像センサであって、近赤外を含む波長帯域に実用上十分な感度特性を有する距離センサ及び距離画像センサを提供すること。 - 特許庁

To provide a partial discharge detecting device of gas insulation electric equipment capable of easily and accurately detecting partial discharge without being practically influenced by a structure of individual equipment.例文帳に追加

個々の機器の構造にほとんど影響されることなく、簡便に、しかも精度よく部分放電の検出が可能なガス絶縁電気機器の部分放電検出装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a heat-treated liquid crystal polyester-impregnated base material, in which a portion to be practically used as the liquid crystal polyester-impregnated base material after a heat treatment is not welded to a supporting member.例文帳に追加

熱処理後の液晶ポリエステル含浸基材としての実使用部が支持材へ融着しない、熱処理された液晶ポリエステル含浸基材の製造方法の提供。 - 特許庁

This system can forbid the irresponsible exhibition and bid, and prevent the fraud, and further the benefit by practical use can be expected by practically using the temporarily paid security money.例文帳に追加

この効果として、無責任な出品や入札が削減すると共に詐欺行為を防止でき、さらに一時預かりした保証金を運用することによる運用益が期待できる。 - 特許庁

To obtain a biodegradable high molecular weight copolyester having practically usable physical properties and formable into a film as well, and to provide a method for producing the copolyester enabling to supply it industrially.例文帳に追加

実用性のある物性を有すると同時に、フィルム成形も可能な生分解性高分子量脂肪族ポリエステル共重合体、及びその工業的に供給可能な製造方法。 - 特許庁

To provide a book with an IC tag which facilitates its management in a bookshelf without the possibilities of damaging the book during its bookbinding or circulating and can be practically used from a viewpoint of price.例文帳に追加

製本時や流通時に破損することがなく、また書棚等での管理も容易であり、しかも価格的な観点から実使用が可能なＩＣタグ付き本を提供すること。 - 特許庁

To provide a coating composition capable of practically attaining characteristics required for inner coated film for can lid in high level, such as processability, corrosion resistance, openability and adhesion.例文帳に追加

本発明の課題は、缶蓋用内面塗膜に求められる加工性、耐食性、開口性、密着性を高いレベルで実用的に達成し得る塗料組成物を提供することである。 - 特許庁

To obtain a CaS-based fluorescent substance, slightly negatively affecting emission to a cathode and providing a practically necessary brightness in a fluorescent display tube at about 100 V acceleration voltage.例文帳に追加

１００Ｖ程度の加速電圧の蛍光表示管において、陰極のエミッションへの悪影響が少なく実用上必要な輝度が得られるＣａＳ系蛍光体を提供する。 - 特許庁

To provide a valve assembly capable of accurately informing stat-up of oiling and relatively quickly provide exhaust of the fuel from a tank during the oiling and possible to be practically used for a long time.例文帳に追加

給油の開始の正確な通知や、給油中のタンクからの比較的迅速な燃料の排気の提供ができて、長期間の実用的な使用ができるバルブアセンブリの提供。 - 特許庁

In the case of this constitution, almost all of a surge voltage entering from the output terminal 3 becomes absorbed in the protective circuit 2, and the surge voltage transmitted to the circuit 1 to be protected is practically eliminated.例文帳に追加

この構成の場合、出力端子３から入ったサージ電圧のほとんどが保護回路２で吸収されるようになり、被保護回路１に伝達するサージ電圧がほとんどなくなる。 - 特許庁

A reactant-gas flow containing raw materials for the fine particles is introduced into a reactor vessel from one side, and a dilution-gas flow is introduced from the other side practically facing the reactant-gas flow.例文帳に追加

反応容器内に、一方より微粒子原料を含む反応ガス流を導入するとともに、この反応ガス流とほぼ対向する他方より希釈ガス流を導入する。 - 特許庁

This system is provided with plural pictures capable of respectively practically displaying data for each subject such as consultation information, consultation contents, order/treatment and prescription contents within one picture concerning that patient.例文帳に追加

その患者に関し診察情報、診療内容、オーダ・処置、処方内容などの特定主題毎のデータをそれぞれ実質的に１画面にて表示しうる複数の画面を備える。 - 特許庁

As a result, disturbance caused by the time fluctuation noise in a fluoroscopic image gets inconspicuous to remove practically the time fluctuation noise form the X-ray detection signal.例文帳に追加

その結果、Ｘ線透視画像における時間的ゆらぎノイズに起因する画像の乱れが目立たなくなるので、事実上、Ｘ線検出信号から時間的ゆらぎノイズを除ける。 - 特許庁

To provide a horn antenna which operates in two or more separated frequencies and has an electric aperture and a physical aperture approximately equal in dimension and practically equal E surface and H surface patterns.例文帳に追加

２つ以上の分離した周波数にて作動し且つ実質的に等しいＥ面パターン及びＨ面パターンで、電気的口径及び物理的口径が寸法的に近似した、ホーンアンテナ。 - 特許庁

To solve a problem where it is believed that, although there are a lot of documents relating to combination of dielectric materials, the reason why they are not practically used is that interposition of a coexisting layer is not thought of.例文帳に追加

昔から誘電材料の組み合わせに関する資料は多くあるが、実用に供しなかったのは、本発明の共存層の介在を考え付かなかった為と察せられる。 - 特許庁

After Kinnobu died, Yasuhime was collected by a messenger from the Imperial Court in Kyoto; she was brought up in the Saionji family; later, she practically succeeded to the Saionji Family by getting a husband from the Takatsukasa family, who became Sanesuke SAIONJI, although he was regarded as just a formal heir. 例文帳に追加

公宣の死後、京都から迎えが来て安姫は西園寺家で育てられ、後に鷹司家から婿（西園寺実輔）をとって西園寺家を継ぐことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is practically a necessity, as certain memory structures may have changed, and programs like ps(1) and top(1) will fail to work until the kernel and source code versions are the same. 例文帳に追加

再構築は、ある種のメモリ構造体が変更された時には特に必須であり、 ps(1) や top(1)のようなプログラムは、カーネルとソースコードのバージョンが一致しないと正常に動作しないでしょう。 - FreeBSD

However her enormous manors all over Japan practically divulged 'Prince Mochihito's address,' and it caused civil wars like the Jisho and Juei Wars started by the local Samurai groups. 例文帳に追加

だが、現実には全国各地にあった膨大な彼女の荘園には「以仁王の令旨」が回されて現地の武士団による治承・寿永の内乱が促されていったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were two examples of Shosei in Japan, Prince Naka no Oe and Emperor Jito in Asuka period, both are recorded in the "Chronicles of Japan" as if they were practically real Emperors. 例文帳に追加

日本では飛鳥時代に中大兄皇子と持統天皇の二例が見られるが、どちらも日本書紀では一見してほとんど事実上の天皇と同然に記述されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for practically efficiently obtaining an isobutyric acid ester body of a glycerol acetonide having high optical purity by utilizing an easily prepared or easily available enzyme.例文帳に追加

簡便に調製、または安価に入手でる酵素を利用することにより、高い光学純度を有するグリセロールアセトナイドのイソ酪酸エステル体を実際的に効率よく得る方法を提供する。 - 特許庁

In one embodiment, a chelating agent, an ultraviolet radiation blocking agent and/or a hindered amine photostabilizer which are chemically bonded can be practically uniformly distributed on the silica.例文帳に追加

一つの実施態様では、化学的に結合されたキレート化剤、紫外線遮断剤、及び／又はヒンダードアミン光安定剤を、シリカ上に実質的に均一に分布させることができる。 - 特許庁

To provide an inexpensive exhaust gas purifying apparatus capable of removing nitrogen oxides in the exhaust gas efficiently in an internal engine or combustion equipment operated practically under excess-air conditions.例文帳に追加

主として空気過剰条件で運転する内燃機関又は燃焼機器において、排気ガス中の窒素酸化物を効率良く除去できる排気ガス浄化装置を、安価に提供する。 - 特許庁

To provide a polyolefin-based molded products injuring practically no characteristic possessed by the polyolefin, imparted with high hydrophilicity, and hardly causing temporal degradation of the hydrophilicity.例文帳に追加

ポリオレフィンが有する特性を実質的に損なうことなく、高い親水性を付与され、かつ、その親水性能の経時的低下が少ないポリオレフィン系成形体を提供すること - 特許庁

Accordingly, it came to be considered that they could not afford to compile and establish any other Gishiki in parallel with compilation of "Dairi shiki" and "Dairi Gishiki" which might have been practically used. 例文帳に追加

そのため、却って実際に用いられていたと見られる『内裏式』・『内裏儀式』の編纂と並行して更に別の儀式が編纂・成立する余地はなかったと考えられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But, in fact, the emperor and the administrative department had never used their veto to reject law bills adopted by the Imperial Diet, so practically the Imperial Diet was the only one legislative organ. 例文帳に追加

ただし実務上は帝国議会が可決した法律案に天皇、行政部が拒否権を行使したことは一度もなく基本的には帝国議会が唯一の立法機関であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, practically, the Minister of the Palace had strong political powers, so he could interfere in election of a prime minister beyond a border between the Imperial side and the administrative side. 例文帳に追加

もっとも、宮中の事務をつかさどる内大臣が内閣総理大臣の選定に関わるなど大きな政治的役割を担い、しばしば宮中から府中への線は踏み越えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While emphasizing the reproof of the Ganghwa Island incident, they practically tried to conclude a treaty and establish modern international relationship with Korea, which had been left unsettled for many years. 例文帳に追加

江華島事件の問罪を前面に押し出しながら、実質的には条約を締結し、両国の懸案で長年解決しなかった近代的な国際関係を樹立すること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, under the circumstances where the Constitution approved of parliament's power to decide a national budget and also to legislate, practically, it was difficult to ignore the opinions of the majority party while running the government. 例文帳に追加

だが、憲法において議会に予算議定権および立法権が認められている以上、現実には政府が議会の多数党を無視して政権運営にあたることは困難であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the New Currency Regulation stipulated the gold standard system, bimetallism was practically used since the gold standard system wa snot put into practice because of the currency circumstances at home and abroad. 例文帳に追加

新貨条例は金本位制を制定したものであったが、実際には国内外の貨幣事情から、その後も金本位制は実現せず、事実上は金銀複本位制が実態となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The anatase type crystal composition is an antase type solid solution crystal composition composed mainly of titanium oxide and niobium oxide or titanium oxide, niobium oxide and a trivalent metal oxide and containing practically no rutile phase.例文帳に追加

主として酸化チタンと酸化ニオブからなり，あるいは酸化チタン，酸化ニオブと３価の金属酸化物からなり，ルチル相を実質的に含まないアナターゼ型の固溶体結晶組成物。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing an organic-solvent-based palladium colloidal solution containing high-concentration palladium and practically free from elements other than hydrogen, carbon, nitrogen, oxygen and palladium.例文帳に追加

高濃度のパラジウムを含み、しかも実質的に水素、炭素、窒素、酸素及びパラジウム以外の元素を含有しない有機溶媒系のパラジウムコロイド溶液の効率的な製造方法を提供する。 - 特許庁

Women who obtain the jobs do not serve as professional miko for a long time, because most of them retire in their late twenties, having started to work upon the end of compulsory schooling (or more practically, after graduating from high school). 例文帳に追加

女性が本職巫女として奉仕できる年数は短く、義務教育修了後（現実的には高等学校卒業）から勤務し、20代後半で定年を迎える例が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With strong wind and snow, Tonami practically had only 8 thousand goku of territory; many retainers of the former Shogunate and their family who moved there became ill and died from hunger and cold weather, and some of them moved to a new place in Japan or overseas. 例文帳に追加

斗南は風雪が厳しく実質的には8000石程度で、移住した旧藩士と家族は飢えと寒さで病死者が続出し、日本全国や海外に散る者もいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a simple doping method for easily controlling concentration, practically applying doping to a large area, and eliminating the need for a special apparatus.例文帳に追加

濃度制御が容易であり、かつ、大面積に対するドーピングを実用的に行うことができ、さらに、特殊な装置を必要としない簡便なドーピング方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The oxygen-treated quartz glass formed articles are then heat-treated in an oxygen-free environment at a temperature not practically causing the deformation of the quartz glass to remove excessive oxygen.例文帳に追加

次いで、前記酸素処理された石英ガラス成形品を、酸素を含有しない雰囲気下で、且つ石英ガラスが実質的に変形しない温度下で加熱処理し、余分な酸素を除去する。 - 特許庁

An outer surface of a frit part 8 is coated with a film 18 of the material, which does not react with the liquid medium 14 or has low reactivity with the medium, practically, a silicone resin film 18 over the whole thereof.例文帳に追加

そして、フリット部８の外面は、液媒１４と反応しないか液媒１４との反応性が低い材料、具体的にはシリコン樹脂の膜１８で全体が覆われている。 - 特許庁

To provide an IC socket capable of coping with a plurality of outer dimensions, practically two kinds, of different sizes of IC packages, and, thereby capable of lowering cost.例文帳に追加

異なる大きさのＩＣパッケージでも、複数種類の、実際的には２種類までの、ＩＣパッケージの外形寸法に対応することができ、これによってコストの低減を図ることができる。 - 特許庁

Anytime after practically transmitting voice information, the archived voice information can be recovered by the members in the group or other users.例文帳に追加

実際に音声情報が送信された後のいつの時点でも、このアーカイブされた音声情報を情報がグループのメンバーによってまたは他のどのユーザーによっても回収可能である。 - 特許庁

To provide a DTR process photosensitive material for planograhic printing having practically high sensitivity with respect to a blue laser light source, and moreover is superior in aging stability and free of deterioration of printing resistance.例文帳に追加

青色レーザー光源に対して実用的な高感度を有し、しかも経時安定性にも優れ、耐刷性の劣化もないＤＴＲ法平版印刷用感光材料を提供すること。 - 特許庁

Energy is preserved in the inductor through a route formed between the third voltage and the first signal line with the voltage in one end of the panel capacitor practically fixed to the first voltage.例文帳に追加

パネルキャパシターの一端の電圧を第１電圧に実質的に固定した状態で、第３電圧と第１信号線間に形成される経路を通じてインダクタにエネルギーを保存する。 - 特許庁

When the robot is operated practically, the simulation system indicates the predicted portion having the collision risk based on an attitude of the robot detected by a robot condition detector 20.例文帳に追加

そこで、実際にロボットを作動させる場合に、ロボット状態検出装置２０によって検出したロボットの姿勢に基づいて、動作シミュレーション装置は、予想した衝突危険個所を指示する。 - 特許庁

According to the electric screwdriver which is PWM-controlled to control its motor power, torque data with respect to a PWM pulse duty ratio is practically measured beforehand to create a database.例文帳に追加

電気ドライバーをＰＷＭ制御し、モーターの力をコントロールする電気ドライバーにおいて、あらかじめＰＷＭパルスデューティー比に対するトルクデーターを実測しておきデーターベース化する。 - 特許庁