「PRACTICALLY」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

Hereby cooling velocities at the end faces 12 and 16 can be controlled in the course of cooling in the carburizing and quenching treatment, and cooling velocities in the respective positions of the inner grooves 16 can be kept practically equal.例文帳に追加

これにより、浸炭焼入処理の冷却過程において端面１２，１４の冷却速度が抑えられて、インナー溝１６各部の冷却速度をほぼ等しく維持することができる。 - 特許庁

To provide a double wall tube discharge tube that can enhance heat insulation and can provide a practically sufficient luminance characteristic under a low-voltage drive condition or under a low-temperature environment.例文帳に追加

断熱効果を促進させることができ、低電圧駆動状態下や低温度環境下において実用上充分な輝度特性を得ることができる二重管式放電管を提供する。 - 特許庁

Practically, the vehicle drive support device predicts a travelling condition of the vehicle in future based on the present travelling condition of the vehicle and the torque generated by an engine, and displays it.例文帳に追加

具体的には、車両運転支援装置は、現在の車両走行状況及びエンジン発生トルクに基づいて将来の車両走行状態を予測して、これを表示させる。 - 特許庁

To obtain an aliphatic polyester-based polymer excellent in the color, having a melting temperature(Tm) sufficient to a practically applicable level, excellent in mechanical strength and processability, and having a new structure.例文帳に追加

色調にすぐれる上、実用上充分な程度の融解温度をもち、機械的強度及び加工性に優れている新規な構造を有する脂肪族ポリエステル系重合体を提供する。 - 特許庁

To provide a refining method and a refining device, both practically removing impurities contained in a recovered argon gas to provide a high purity argon gas without requiring a large amount of energy.例文帳に追加

回収アルゴンガスに含有される不純物を、多くのエネルギーを要することなく除去して高純度のアルゴンガスを得ることができる実用的な精製方法と精製装置を提供する。 - 特許庁

The coloring material is obtained by aging treatments, e.g. light irradiation and/or oxidation treatment, on a coloring material including a dye or a pigment to practically prevent further deterioration.例文帳に追加

染料または顔料に光照射及び／又は酸化処理のエージング処理を施すことによって、劣化がそれ以上は実質的に進まなくなった染料または顔料を得る。 - 特許庁

When this sheet is used practically, the insulation layer 30 is lamined on the surface of a wiring board formation layer, and the carrier film 10 is peeled off from the coating layer 20.例文帳に追加

このシートの使用に際しては、その絶縁層３０を配線基板形成層の表面に接合して積層した後、そのキャリアフィルム１０をコーテング層２０部分から剥離する。 - 特許庁

To make a practically satisfiable tool life obtainable even when a female screw is machined by air-blow or mist spraying to a screw material having a high welding property such as aluminum.例文帳に追加

アルミニウムなどの溶着性の高いねじ素材に対してエアブローやミスト噴霧によりめねじを加工する場合でも実用上満足できる工具寿命が得られるようにする。 - 特許庁

When the voltage of negative polarity is applied to the emitter of the transistor Q1, the base current of the transistor Q1 is practically cut off by a diode D11, and the transistor Q1 is turned off.例文帳に追加

トランジスタＱ１のエミッタに負極性の電圧が印加されると、ダイオードＤｉ１によってトランジスタＱ１のベース電流は実質的に遮断され、トランジスタＱ１はオフする。 - 特許庁

The new rewritable optical information recording medium having as a recording film at least one layer of organic dye film comprising practically at least one kind of organic dye compound.例文帳に追加

実質的に少なくとも１種以上の有機色素化合物のみからなる有機色素膜を記録膜として１層以上有する書き換え可能型光情報記録媒体である。 - 特許庁

The tungsten electrode contains less than 5 ppm of Si, 5-20 ppm of K and 5-20 ppm of Al, and residual parts are practically formed of tungsten, and the tungsten electrode has 19100 kg/cm^3 or more of density.例文帳に追加

タングステン電極は、Ｓｉを５ｐｐｍ未満、Ｋを５〜２０ｐｐｍ、Ａｌを５〜２０ｐｐｍ含み、残部が実質的にタングステンからなり、密度が１９１００ｋｇ／ｍ^３以上である。 - 特許庁

To heat only a portion of a wound and fasted part of a bottom lid of a can without practically affecting other portions, in a heating apparatus for the metal can by high-frequency induction heating.例文帳に追加

高周波誘導加熱による金属缶の加熱装置について、他の部分に殆ど影響を及ぼすことなく、缶の底蓋の巻締部の部分だけを効率的に加熱できるようにする。 - 特許庁

To provide a mowed lawn and thatch-degradation promoter which uses a practically excellent microorganism and can sufficiently degrade and volume-reducing lawn and thatch in a short period even under natural conditions.例文帳に追加

自然条件下でも、短期間で十分に刈芝やサッチの分解・減容化をすることができ、実用性に優れる微生物を用いた刈芝及びサッチの分解促進剤を提供する。 - 特許庁

It can practically be said that Nobunaga's actions toward Shikanosuke and other members of the Amago Remnant Corps were ruthless from the beginning; looking back over the results of Nobunaga's deeds, it may be inferred that they were sacrificed like a piece in a game of chess. 例文帳に追加

もっとも、信長の鹿介ら尼子遺臣団に対する措置は最初から冷酷と言っていいほどで、その事績をたどるとほぼ捨て駒として使われていることが窺われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he still had a struggle against Korenaga and his son Koresaki ASO, and in 1543 he captured Katashida-jo Castle and put Koresaki to rout and practically put an end to a division among the Aso clan over thirty years. 例文帳に追加

その後も惟長とその子阿蘇惟前と抗争を繰り広げ、1543年に堅志田城を落として惟前を敗走させ、30年に及んだ阿蘇氏の分裂に事実上の終止符を打った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, due to the fact that Sokei's descendant succeeded the Kichizaemon RAKU family and that Sokei was the first person to use the seal of 'Raku' (楽), Sokei is regarded be practically the first head of the Kichizaemon RAKU family. 例文帳に追加

その後楽吉左衛門家を嗣いだのは宗慶の子孫であり、かつ「楽」印を使った最初の人物である処から見て実質的な「楽吉左衛門」家最初の当主とも思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While making a weakening line by a laser action, a foil weakening to some extent can be controlled more practically and accurately compared to a conventional punching and cutting process for making a weakening line.例文帳に追加

レーザー作用による弱化ラインの作成中、ある程度のホイル弱化は、弱化ラインを作り出す従来のパンチングおよびカッティング工程に比べて実質的かつより正確に制御され得る。 - 特許庁

To provide an image processing device, a control method thereof, and a program by which a utility management of the image processing device having plural kinds of functions can be more minutely and practically realized.例文帳に追加

複数種類の機能を有する画像処理装置の使用管理を、よりきめ細かく、実用的に実現することができる画像処理装置及びその制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

N channel MOSFETs 101, 102 on a P type well region 11 comprise polycrystalline silicon gate electrodes 13a, 13b of practically the same size, respectively, through a gate oxide film 12.例文帳に追加

Ｐ型のウェル領域１１上の各ＮチャネルＭＯＳＦＥＴ１０１，１０２は、ゲート酸化膜１２を介して実質同一寸法の多結晶シリコンゲート電極１３ａ，１３ｂを有する。 - 特許庁

To provide a CaS phosphor that can obtain a practically needed level of luminance with adverse effect on the cathode emission reduced in a fluorescence display tube with about 100V of the acceleration voltage.例文帳に追加

１００Ｖ程度の加速電圧の蛍光表示管において、陰極のエミッションへの悪影響が少なく実用上必要な輝度が得られるＣａＳ系蛍光体を提供する。 - 特許庁

To practically and rationally remove resist whose surface has deteriorated from a substrate by a resist removing method and a device that use no chemicals to less affect environments.例文帳に追加

薬液を使用せず、環境に与える影響の小さいレジスト除去方法及び装置において、表面が変質したレジストの基板からの除去を、実用的、合理的に実現する。 - 特許庁

Energy is preserved in the inductor through a route formed between the third voltage and the second signal line with the voltage in one end of the panel capacitor practically fixed to the second voltage.例文帳に追加

そしてパネルキャパシターの一端の電圧を第２電圧に実質的に固定した状態で、第３電圧と第２信号線間に形成される経路を通じてインダクタにエネルギーを保存する。 - 特許庁

A flipper comprising a flexible fin area (12) and a practically flat mounting area for shoe, and having a hole which an attaching screw for fitting the flipper to the shoe can go through in the area for mounting. 例文帳に追加

可撓性のフィン部分(12)と実質的に平坦な靴取付け部分(14)とからなり、該取付部分に、足ひれを靴に取付けるための取付ねじが貫通しうる取付孔を有する足ひれ。 - 特許庁

Everyone is entitled to study them at the Norwegian Industrial Property Office and, as far as is practically feasible, is entitled to have copies or pictures of them on a suitable medium.例文帳に追加

何人もノルウェー工業所有権庁においてこれらを検討することができ，実務上可能な限り，適切な媒体において複写する又は写真を撮る権利を有する。 - 特許庁

To practically use a sales distribution network of existing stores, and to realize provision of service using a PIN secured with security by a simple system.例文帳に追加

本発明の目的は、既存の販売店の有する販売流通網を活用し、セキュリティが確保されたＰＩＮを利用したサービスの提供を簡易なシステムで実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a master information carrier which doesn't have surface ruggedness practically and enables surely recording a digital information signal like a preformat information signal on a magnetic recording medium.例文帳に追加

表面凹凸が実質的に無く、確実にプリフォーマット情報信号などのディジタル情報信号を磁気記録媒体に記録することができるマスター情報担体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a mycorrhizal fungus growth- promoting agent from a sea alga as a raw material, by which the mycorrhizal fungus growth-promoting agent can practically be produced at a low cost as effectively as possible.例文帳に追加

海産藻類を原材料とする菌根菌の生長促進剤の製造方法について、可及的に効率がよく、低コストで実用的に製造できるようにすることである。 - 特許庁

To have high rigidity and a high rotational frequency by practically specifying the arrangement position and state of the slit of a disk-like tool, to improve durability, and to suppress the occurrence of cutting vibration.例文帳に追加

円盤状工具のスリットの配設位置及び配設状態を具体的に特定することにより、高い剛性と臨界回転数を有し、耐久性を高くし切削振動の発生を抑える。 - 特許庁

Since the growth of the lactobacillus is inhibited by the restricted nutrition, etc., caused by the dilution, practically, it is possible to measure the viable cell count simply and quickly by a sufficient detection accuracy.例文帳に追加

希釈による栄養制限等によって乳酸菌の生育が抑制されるため、実用上、十分な検出精度でもって、簡便かつ迅速に生菌数を測定することができる。 - 特許庁

To provide a consumption information management device capable of determining the rate of expendables so that a user is charged only for the rate of supplies practically consumed for image formation.例文帳に追加

画像形成のために実際に消費されたサプライの料金のみがユーザーの負担となるように消耗品料金を決定することができる消費情報管理装置を提供すること。 - 特許庁

This steering device has a third cam surface 616 formed into a shape so that moving locus of the center of a roller 75 practically draws a curve of a function Y=X^1/2.例文帳に追加

本発明のステアリング装置では、第３のカム面６１６の形状を、ころ７５中心の移動軌跡が、実質的にＹ＝Ｘ^１／２の関数の曲線になるようなカム面にした。 - 特許庁

Practically, this pressure-sensitive adhesive member for being stuck to the skin has a tape-like or sheet-like shape and the ratio of the width of the colored part of the base material to the base material width is 1/2 or less.例文帳に追加

具体的には、テープ状又はシート状の形状からなり、基材の着色部分の幅の比率が、基材幅に対して1/2以下である皮膚貼着用粘着部材による。 - 特許庁

To provide a super-thin information recording medium in which the surface wobbling is practically negligible at a practical rotational speed, and to provide a large recording capacity information recording cartridge using the same.例文帳に追加

実用的な回転速度で面振れを実用上無視し得る程度にできる超薄型の情報記録媒体と、これを用いた大記録容量の情報記録カートリッジとを提供する。 - 特許庁

Thus, γδT cells can be easily proliferated without placing a burden to a patient, which makes it possible to practically carry out an immunological cell therapy with the use of γδT cells.例文帳に追加

これにより、患者に負担をかけることなく、γδＴ細胞を容易に増殖させることが可能となり、γδＴ細胞を用いた免疫細胞療法の実用化につながる。 - 特許庁

The part 17 outputs the operation time information to a time managing part 15 and also issues the operation command to the controllers 21 to 26 of each operating part practically at the same timing.例文帳に追加

出力管理部１７は、動作時間情報を時間管理部１５に出力すると共に、動作指令を実質的に同一のタイミングで各動作部の制御装置２１〜２６に発行する。 - 特許庁

The wall 12 is formed like a C-shape practically covering the rear face of the light emitting element 20, and has insertion grooves 13 for inserting lead wires 21A, 21B of the light emitting element 20.例文帳に追加

後方漏洩光防止壁１２は、発光素子２０の後面を実質的に覆うＣ字状であり、発光素子２０のリード線２１Ａ−２１Ｂの挿入溝１３を有する。 - 特許庁

The gimbal is adapted so as to angularly move around the central longitudinal shaft while practically maintaining the closed acceptance of the surgical instrument in the angle adjustment of the surgical instrument.例文帳に追加

ジンバル台は、外科用器具の角度調節において外科用器具の密閉された受容を実質的に維持しつつ中心長手方向軸の周りで角移動するように適合される。 - 特許庁

A practically optional antenna, a ground plane, or a shield package that is manufactured using a conventional metallic means can be manufactured using a conductive loaded resin-based material.例文帳に追加

従来式の金属の手段で製作される、実質的に任意のアンテナ、接地平面、またはシールドパッケージを、導電性充填樹脂系材料を使用して製作することができる。 - 特許庁

To provide an inexpensive moisture nonwoven fabric package having suitable usability and reducing risk for practically generating a mold or the like, and having greater safety because a preservative is hardly needed.例文帳に追加

使用性が良好で、実用上カビ等の発生の危険性が少なく、保存料を配合する必要性も少ないため安全性が高く、また安価な保湿不織布包装体を提供する。 - 特許庁

This part of each well of the receiver plate is desired to practically have a quadrangular cross-section as shown in Fig.5, but may be shaped otherwise, including a teardrop.例文帳に追加

レシーバプレートの各ウェルのこの部分は図５に示されるように実質的に四角形断面を有することが好ましいが、ティアドロップ形状を含むその他の形状とすることも可能である。 - 特許庁

To realize two-way simultaneous call, without generating unpleasant echoes or howling at the start and during speech, while obtaining a practically non-troubling full call volume.例文帳に追加

実用上支障のない充分な通話音量を得ながら、通話開始時並びに通話中ともに不快なエコーやハウリングを生じることなく、双方向の同時通話を実現する。 - 特許庁

Such a thin film laminated body is practically free from deterioration in wear resistance, improved in the toughness of the whole film, and also effective in stress relaxation and can provide high adhesion to a base material.例文帳に追加

このような薄膜積層体は、耐摩耗性の低下はほとんど無く、膜全体の靭性は向上し、応力の緩和にも効果があって基材との高い密着性が得られる。 - 特許庁

Thus, the side face 31b of the plug housing 31 is set up to be practically a flat surface, and the press-contact of the electric wire 100 can be surely carried out while the plug housing 31 is miniaturized.例文帳に追加

これにより、プラグハウジング３１の側面３１ｂを実質的に平坦面として、プラグハウジング３１を小型化しつつも電線１００の圧接を確実に行うことができるようにした。 - 特許庁

To provide a polarization measurement device which can measure the polarization state of light highly accurately without being practically affected by error regarding optical characteristics of a phase shifter and a polarizer.例文帳に追加

移相子や偏光子の光学特性に関する誤差の影響を実質的に受けることなく、光の偏光状態を高精度で測定することのできる偏光測定装置。 - 特許庁

In addition, since the mass-produced low-cost IC tag or inlet 10 is attached to the entire length of the groove 3, the IC tag or inlet 10 can be practically used along with such advantages as its simple manufacture and acceptable cost.例文帳に追加

しかも、大量生産による安価なＩＣタグ又はインレットを溝に沿って貼着するだけであるので、製造が簡単でありるともにコスト的に見ても実使用が可能である。 - 特許庁