「PRACTICALLY」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an apparatus, and its method which is capable of having a shorter latency and a lower processing overhead while minimizing the requirements for memories, and combines streams of bits from two or more encoders practically in real time.例文帳に追加

メモリ要件を最小にしながら短い待ち時間および低い処理オーバヘッドを有する、実質的にリアルタイムで複数のエンコーダからのビット・ストリームを組み合わせる装置および方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a solid drawing material having a good coloring property and practically sufficient strength, though it is extremely difficult to improve strength and the coloring property at the same time.例文帳に追加

固形描画材において、強度と発色性とを共に向上させることは極めて困難であり、実用的に十分な強度を有しながら良好な発色性を示す固形描画材を提供する。 - 特許庁

To provide a glass for a communication package window which has a coefficient of thermal expansion near to that of a metallic communication package used for optical communication, excellent mechanical and chemical strength and practically sufficient stability.例文帳に追加

光通信に使用される金属性通信パッケージに近い熱膨張係数を有し、機械的、化学的強度に優れ、実用上十分な安定性を持つ通信パッケージウィンドウ用ガラスを提供すること。 - 特許庁

To provide a plasma display panel for simplifying a manufacturing process, and having a transparent dielectric having insulation resistance of a practically sufficient level, its manufacturing method, a manufacturing device, and novel paste used for manufacturing the plasma display panel.例文帳に追加

製造工程が簡略化できるとともに、実用上充分なレベルの絶縁耐性を有する透明誘電体を有するプラズマディスプレイパネルとその製造方法、ならびに製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive powder applicator capable of efficiently coating a sheet of paper such as one used for making a pressure-bondable post card with an adhesive powder prepared by a newly established method for preparing a practically useful adhesive powder.例文帳に追加

実用性のある粉体接着剤の製造方法を確立したうえで、その粉体接着剤を圧着はがき等の用紙に能率よく塗布する粉体接着剤塗布装置を提供する。 - 特許庁

To provide a carbon dioxide laser oscillator using an inexpensive power source available with a voltage (V_RMS) for use of ≤ practically useful 5kV within a range of frequencies of an AC power source from 100kHz to 10kHz.例文帳に追加

交流電源の周波数が１００ｋＨｚ〜１０ｋＨｚの範囲において使用電圧（Ｖ_ＲＭＳ）が実用的な５ｋＶ以下で使用できる安価な電源を用いた炭酸ガスレーザ発振器の提供。 - 特許庁

The electric power connection device for a vehicle is provided with a pair of practically flat electrical conductor strips having a first end part and a second end part, respectively.例文帳に追加

車両の電力接続装置であって、それぞれ第１の端部および第２の端部を有する実質的に平坦な一対の電気導体条片を備えた電力接続装置が提供される。 - 特許庁

To provide a low cost extra fine coaxial cable that has an excellent shield effect in all frequency regions and is superior in flexibility and terminal treatment, and has a bending characteristic that is practically sufficient.例文帳に追加

全周波数領域に亘り優れたシールド効果を有し、可とう性、端末処理性に優れ、実用上十分な屈曲特性を持つ低コストなセミフレキシブル極細同軸線を提供することにある。 - 特許庁

To provide a compact attitude sensor capable of calculating easily a Kalman gain and a quaternion to mount practically an attitude sensor, capable of reducing a size, and allowing real time processing.例文帳に追加

カルマンゲインやクォータニオンの算出を容易にして現実的な姿勢センサの実装を可能にし、さらに、小型化及び実時間処理を可能とする小型姿勢センサを提供することを目的とする。 - 特許庁

Therefore, they are practically useful for treating or preventing disease conditions wherein inhibition of induced IgE production is therapeutically desirable, e.g. allergic conditions, autoimmune diseases and inflammatory diseases.例文帳に追加

したがって、それらは誘導性ＩｇＥ産生の抑制が治療的に望ましい疾病状態、例えばアレルギー症状、自己免疫疾患および炎症性疾患の治療または予防に有用性を有する。 - 特許庁

The priority order of the picture element data to be processed at the center is increased by substituting the picture element data with the picture element data d7 at the center, or the number of taps is practically reduced by substituting the picture element data with the minimum value or the maximum value.例文帳に追加

中央の画素データに置き換えることで処理すべき中央の画素データの優先度を大きくし、また、最小値と最大値で置き換えることで実質的にタップ数を減少させる。 - 特許庁

The practically entire optical waveguides 2a, 2b, 2c, 2d which are formed in planar light wave circuits 1, 1a, 1b, 1c are irradiated with ultraviolet rays, thereby controlling to reduce or increase the double refractivity of these waveguides.例文帳に追加

平面光波回路１，１ａ，１ｂ，１ｃに形成された光導波路２ａ，２ｂ，２ｃ，２ｄの実質的に全体に紫外光を照射することにより、光導波路２ａ，２ｂ，２ｃ，２ｄの複屈折を低減又は増大させるように制御する。 - 特許庁

To obtain a medicine for treatment of hepatic diseases, using a protein hollow nanoparticle, wherein its therapeutic effect is practically confirmed by an animal experiment, and to provide a therapeutic method by using this medicine.例文帳に追加

タンパク質中空ナノ粒子を用いる肝臓疾患治療用薬剤であって、動物実験により実際に治療効果が認められた薬剤、およびこの薬剤を用いる治療方法を提供する。 - 特許庁

The optical fiber coil 3 is constituted by winding an optical fiber (DCF) like a coil and has a coil shape part 3a set to a bundled state practically released from winding distortion.例文帳に追加

光ファイバコイル３は、光ファイバ（ＤＣＦ）がコイル状に巻き回されることにより構成され、その巻き歪みが実質的に解放された束状態とされているコイル形状部３ａを有する。 - 特許庁

To provide an optical communication system that can select a bypass channel in a short time when detecting interruption of an optical transmission wireless channel so as to bring an inter-block between data transmission reception into a state not causing a hindrance practically.例文帳に追加

光伝送無線回線の回線断を検出すると、短時間に回線をバイパス回線に切替えることができ、データの送受信の切れ目を実用上支障が出ないようにすること。 - 特許庁

To provide high-sulfur free-cutting steel practically free from disadvantages, such as deterioration in surface characteristics due to falling of inclusions, reduction in airtightness, shortening of tool life and reduction in the finished accuracy of a machined surface.例文帳に追加

介在物の脱落による表面性状の悪化や気密性の低下、工具寿命の低下、さらには被削面の仕上げ精度悪化などの不具合も生じにくい高硫黄快削鋼を提供する。 - 特許庁

To provide a cement material with which a cement hardened body can be produced having a compressive strength exceeding 250 N/mm^2 even in a condition of a degree practically sufficiently applicable.例文帳に追加

実用上十分に適用できる程度の条件であっても、２５０Ｎ／ｍｍ^２を超える圧縮強度を有するセメント硬化体を製造することが可能なセメント材料を提供すること。 - 特許庁

To provide a thermosensitive lithographic printing plate which makes direct platemaking using IR laser possible, which has practically sufficient development latitude and plate wear, and which has favorable scratch resistance and sensitivity.例文帳に追加

赤外線レーザを用いてダイレクト製版が可能で、実用上十分な現像ラチチュードと耐刷性を有し、さらに、良好な耐傷性及び感度を有する感熱性平版印刷版を提供する。 - 特許庁

To provide a method of storing a polylactic acid film, which can control hydrolysis of the film, and also can control reduction of the molecular weight and the mechanical properties of the film to the extent of raising practically no problems as a product.例文帳に追加

ポリ乳酸系フィルムの加水分解を抑制でき、フィルムの分子量および機械物性の低下も製品として実用上問題ない程度に抑制できる保管方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image encoding apparatus reducing a motion search processing amount while practically keeping image quality and changing a reference frame number, and an image encoding method.例文帳に追加

本発明の目的は、画質を実質的に保持しながら動き探索処理量を削減し、参照フレーム番号の変更ができる画像符号化装置及び画像符号化方法を提供することである。 - 特許庁

The cooling system actually controls the pump 500 and fan 230 with such duties as provide a practically minimal sum Lc of their power consumption, while fulfilling the target water temperature Tmap.例文帳に追加

実際の冷却装置においては、目標水温Ｔｍａｐを満足させながら、ポンプ５００と送風機２３０を、両者の消費動力の和Ｌｃが略最小になるデューティでそれぞれ制御する。 - 特許庁

To provide a hybrid construction machine with a practically realizable structure, reducing the number of electric wiring connected in a center joint part provided between a swing structure and a traveling body.例文帳に追加

旋回体と走行体との間に設けるセンタージョイント部で接続すべき電気配線の本数を低減し、実際に実現可能な構成とすることができるハイブリッド建設機械を提供する。 - 特許庁

The silicone elastomer porous body comprises practically independent pores containing at least 50% of cells with a diameter of ≤50 μm of the whole number of cells and has the rate of closed cell foams of not less than 60%.例文帳に追加

５０μｍ以下の径を有するセルが全セル数の５０％以上を占め、かつ６０％以上の単泡率を有することを特徴とする実質的に独立気泡型のシリコーンエラストマー多孔質体。 - 特許庁

To provide a method for producing roasted fish meat fillet and a processed food excellent in binding capacity through effectively using edible fish meat mainly comprising meat of a tuna tail part which is not practically used.例文帳に追加

活用利用されないまぐろの尾の部分の肉身を主とする食料用魚類の肉身を有効利用して、魚肉叉焼や結着力のすぐれた加工食品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a nuclear medicine diagnostic equipment, having a thin and light-weight camera head which can be used, while being freely passed around in an operating room with attaining a practically full performance, such as resolution or the like.例文帳に追加

実用上十分な分解能等の性能を達成しつつ手術室で自由に取り回ししながら使用可能であるような薄型軽量のカメラヘッドを備えた核医学診断装置を提供する。 - 特許庁

Her grandfather seems to have been familiar with creative writings such as haikai (seventeen-syllable verse) and keisho (the most important documents in Confucianism); it is said that Noriyoshi preferred academics to farming and, as his marriage with Ayame was not permitted, they practically eloped to Edo. 例文帳に追加

祖父は俳諧などの文芸や経書に親しんでいたようで、則義も農業より学問を好み、さらに多喜との結婚を許されなかったため駆け落ち同然に江戸に出たという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1873, he went to Kyoto and served for the government as Cabinet Adviser and he assigned Sadaijin (minister of the left) and made a petition for the restoration of old customs in the following year, 1874, but he was practically excluded from political decisions. 例文帳に追加

明治6年（1873年）には上京し、政府に出仕して内閣顧問、翌7年には左大臣となり、旧習復帰の建白を行うが、政府の意思決定からは実質的に排除された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In that year, Gon Dainagon (a provisional chief councilor of state) ISONOKAMI no Yakatsugu (who was a cousin of Ienari) died and Ienari practically became the head of the Isonokami clan, but he never joined the Giseikan (legislature) because he started his career with a local government officer. 例文帳に追加

この年、権官大納言の石上宅嗣（家成の従兄弟）が没したため、石上氏の事実上の氏長上となるが、外官出身が災いして議政官になることは無かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April 1891, the following year, he was assigned by the Minister of Agriculture and Commerce, Munemitsu MUTSU, to create an organization for the preparation of the World's Columbian Exposition (1893) which was going to be held two years later, and became the vice-director, who was practically in charge. 例文帳に追加

翌・明治24年（1891年）4月、農商務大臣・陸奥宗光の命令で2年後のシカゴ万国博覧会(1893年)の準備組織作りを行ない、実質的な責任者である副総裁となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

About this, Takashi Sasaki (a historian) pointed out that Yamada might have been practically a Genre, although he could not be appointed to Genro officially because he died young (at the age of 49 in 1892). 例文帳に追加

これについて歴史学者の佐々木隆(歴史学者)は、山田が早世（1892年に49歳で死去）のために正式な任命の手続を得られなかった事実上の元老であった可能性を指摘している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present, the Act on National Holidays prescribes that the Emperor's Birthday is a day 'to celebrate the birthday of the Emperor' and it is practically difficult to separate the Emperor's Birthday from the day to celebrate the Emperor's Birthday. 例文帳に追加

現在では祝日法において天皇誕生日は「天皇の誕生日を祝う」と定められており、実質上天皇誕生日と天皇誕生祝日の分離は困難であると思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an electron bombarded recoil hydrogen analyzer that can accurately and easily analyze hydrogen contained on the surface of a sample and in the sample by 'on the spot' observation being practically useful.例文帳に追加

実用上有用な「その場」観察によって、試料の表面および内部に含まれる含有水素を正確にかつ簡便に分析することができる電子衝撃型反跳水素分析器を提供する。 - 特許庁

The wavelength- converting device 20 converts the wavelengths of inputted signals S1-S8 into wavelengths in which the wavelength dispersion value on the optical transmission line 14 can become opposite in polarity and its absolute value is practically equal.例文帳に追加

波長変換装置２０は、入力した信号Ｓ１〜Ｓ８の波長を、光ファイバ伝送路１４上での波長分散値が逆の極性でその絶対値が実質的に同じになる波長に変換する。 - 特許庁

To provide a method easily mass-producing of a thin single phase gallium nitride film which is pure and uniform and practically applied to a gallium nitride light emitting diode as a short-wavelength laser at a low cost.例文帳に追加

短波長レーザーとしての窒化ガリウム系発光ダイオードの実用化に向け、高純度かつ高均質の単相窒化ガリウム薄膜を、容易にかつ低コストで大量生産し得る製造方法を提供すること。 - 特許庁

This explains the order of Saishi (religious service) (Geku Sensai: an old custom that Geku precedes in Saishi over Naiku [the inner shrine of Ise] and is not known exactly why) as well as Geku practically predominating over Naiku. 例文帳に追加

これが、外宮が内宮に祭祀の順番（外宮先祭：内宮より外宮の祭祀が先行する古くからの習慣。何故そうするのか謎とされている。）だけでなく、実質優越する根拠となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ichikaiso Government' was practically formed, and afterwards the three lords and the members of the Imperial Court, Emperor Komei, Nariyuki NIJO, and Imperial Prince Nakagawanomiya (Kuninomiya) Asahiko led politics in Kyoto until the Restoration of Imperial Rule. 例文帳に追加

以後、孝明天皇・二条斉敬・中川宮朝彦親王の朝廷と「一会桑政権」とが協調して王政復古に至るまでの京都における政治を主導していくことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around that time, Vietnam was practically divided into two administrations, the Trinh clan administration called "Tonkin" in the north and the Nguyễn clan administration called "Cochinchine" in the south, under a nominal emperor of the Lê dynasty. 例文帳に追加

このころ現実のヴェトナムは黎朝の名目的皇帝のもとに北に「トンキン」と呼ばれた鄭氏政権、南に「コーチシナ」と呼ばれた阮氏政権が実質的に支配を二分している状況にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For these reasons, some even assume that in the Gangyo War the request of the Emishi side was practically granted, and that the Emishi took over the reins of the region to the north of the Omono-gawa River, which even the Imperial Court could no longer touch. 例文帳に追加

などから、この元慶の乱は事実上蝦夷側の要求が通り、雄物川以北は蝦夷側の支配する地区となり、朝廷が手を出せなくなってしまったのではないかとする人もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a product receiving system for quickly selecting components which can be practically reused among components used in the product without decomposing the products in the case that the products are received from users.例文帳に追加

製品を使用者から引き取る場合に、製品を分解することなく、その製品に用いられていた部品のうち、実際に再利用が可能な部品を迅速に選別する製品引取システムを提供する。 - 特許庁

To provide a refraction contrast X-ray image practically utilized widely compared with the conventional X-ray image formation method and device being lack in the practicability at fields such as a medical treatment and an inspection.例文帳に追加

医療や検査等の現場での実用性に欠けた従来のＸ線画像形成の方法及びその装置に対して、広く実用可能な屈折コントラストＸ線画像を得ることができる。 - 特許庁

This method can highly effectively use warm water or steam energy generated by incineration disposal of combustible wastes practically in the same level as an advanced high-efficiency thermal power plant.例文帳に追加

この方法により、可燃廃棄物の焼却処理によって発生する温水または蒸気エネルギーは最新の高効率火力発電プラントと同等にまで高度有効利用することを可能とする。 - 特許庁

To provide a solid polymer electrolyte having high proton conductivity in a wide temperature region and humidity region, and having a practically justifiable heat resistance, at a comparatively low cost, and its usage.例文帳に追加

比較的低コストで、幅広い温度領域及び湿度領域において高いプロトン伝導性を有し、実用上差し支えない耐熱性を有する固体高分子電解質及び用途を提供する。 - 特許庁

The shell portion of the head 1 is internally provided with a platelike reinforcement rib 20 practically conforming to the toe-heel direction cross section of the hollow portion 11 at a prescribed longitudinal distance from a face portion 2.例文帳に追加

ヘッド１の外殻部内に、そのフェース２から前後方向に所定の距離をおいて中空部11のトウヒール方向の断面形状にほぼ沿う形状を有する板状の補強リブ20を設ける。 - 特許庁

The current density is practically uniformized between an electroless plating layer and a circuit which are positioned at a part of the substrate 1 near a power source and an electroless plating layer and a circuit which are situated at a part far from the power source.例文帳に追加

基板１の電源に近い部分に位置する無電解メッキ層や回路と電源から遠い部分に位置する無電解メッキ層や回路との間で電流密度をほぼ均一にすることができる。 - 特許庁

To provide a method for producing a polytrimethylene terephthalate false twist yarn having good unwinding property, good handleability, high crimpability and soft feeling, practically having no remained torque and forming a fabric having no skew.例文帳に追加

解舒性や取り扱い性が良好で、高い捲縮性を有し、風合いがソフトで、実質的に残留トルクがなく、斜行のない織編物が得られるポリトリメチレンテレフタレート仮撚糸の製造方法を提供する。 - 特許庁