「PRACTICALLY」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an Mg base alloy having not only a practically sufficient strength but good ductility at room temperature to an extent that it has hitherto been unable to be desired and having small anisotropy in strength characteristics.例文帳に追加

本発明は、実用上十分な強度のみならず、室温での延性が従来には望むことが出来ないほど良好で、かつ強度特性の異方性が小さいＭｇ基合金を提供することを目的とする。 - 特許庁

The aloe drink is practically easy to drink because almost all of green smell and bitter taste are removed from the drink through pickling together with sweetener and citric acid, and provided as delicious health drink for adjusting a physical condition.例文帳に追加

このアロエ飲料は、甘味料およびクエン酸との漬け込みによりアロエ特有の青臭さや苦味がほとんど除去されるので、実用的に飲みやすいうえ、美味で体調を整える健康飲料として提供される。 - 特許庁

The longitudinal dimension of a charged paper sheet is a value obtained by adding the practically measured carrying quantity of the 2nd section to that of the 1st section.例文帳に追加

一方、投入紙葉類の長さ寸法は、第１区間の実測搬送量に第２区間の実測搬送量を加算した値であり、また、第３区間の実測搬送量に第２区間の実測搬送量を加算した値である。 - 特許庁

To provide a paper tube for winding shaft core which generates no end face slippage practically to a roll form scroll of plastic film, and can recover its full layer as an old paper, and a roll form scroll wound on the above paper tube.例文帳に追加

プラスチックフィルムのロール状巻き物が実質的に端面ズレを起こさず、しかも、全層を古紙として回収できる巻き取り軸芯用紙管、及び該紙管に巻き取られたロール状巻き物を提供する。 - 特許庁

Practically, the wall PC panel 18 is provided with the anchor bars 18a on the upper end face, and the anchor bars 18a are fixed to a steel frame girder 6 and beam reinforcing bars 12 in case of an SRC skeleton.例文帳に追加

具体的には、アンカー筋１８ａを上端面に備えた壁用ＰＣ壁パネル１８であって、そのアンカー筋１８ａを、ＳＲＣ躯体の場合には、鉄骨大梁６及び梁鉄筋１２に固定しておく。 - 特許庁

To provide a method for producing an electrode material which has a practically sufficient ion exchange capacity and molecular weight, and a high softening temperature, and of which the mechanical strength is maintained even when used in a high-temperature condition.例文帳に追加

実用上充分なイオン交換容量及び分子量を有し、軟化温度が高く、高温条件で使用した場合においても機械的強度が保持されうる電解質材料の製造方法の提供。 - 特許庁

The forward and backward movement mechanism controller 44 controls the first and second servo cylinder mechanisms 51 and 52 so that the minimum interval B between both alignment plates 41 and 42 is practically the same as the length L1 of the bristle bundles 3.例文帳に追加

進退機構制御装置４４は、両揃え板４１，４２間の最小間隔Ｂが毛束３の長さＬ１と実質的に同一となるように、第１および第２サーボシリンダ機構５１，５２を制御する。 - 特許庁

More practically, the adjusting means 98 changes an angle of the LED array 90 to the photo-conductor 58 around a rotating shaft 96 as a center provided in the vertical direction in the rotating shaft direction of the photo-conductor 58.例文帳に追加

より具体的には、調整手段９８は、感光体５８の回転軸方向に垂直な方向に設けられた回動軸９６を中心として該感光体５８に対するＬＥＤアレイ９０の角度を変化させる。 - 特許庁

Thereby, the alloy exhibits the same hue as gold and a very close appearance to gold, and develops a practically non-problematic level in the mechanical properties of a cast state or a machined state due to the additional elements.例文帳に追加

このことにより、色あいは金と同じとなって見た目は金に極めて近いものとなると同時に、添加元素により鋳造状態或いは加工後の機械的性質が実用上問題のないレベルとなる。 - 特許庁

Then by the radiation in the three directions and a pseudo diffraction phenomenon of the electron flow in the air, direct radiation to the part which electron rays can not permeate and a shadow generation by the existence of a supporting member can be avoided practically.例文帳に追加

３方向照射と空気中電子流の疑似回折現象とにより、電子線透過不能部分の直接照射と支持部材の存在による影の発生を実質的に回避することができる。 - 特許庁

To provide a thermally developable photosensitive material used for a medical image or for a photomechanical process and having practically sufficient sensitivity, low fog and improved light resistance after thermal development.例文帳に追加

医療画像用または写真製版用などに用いるための感光材料であって、実用的に十分な感度が得られ、低カブリで熱現像後試料の耐光性が改良された熱現像感光材料を提供すること。 - 特許庁

Traditionally since Chinese mathematics started, graphs can be solved automatically by converting it into algebra using the Pythagorean theorem, making it easy to practically solve problems across a practical, yet wide range. 例文帳に追加

また、中国数学以来の伝統で、図形の問題はピタゴラスの定理などを用いて機械的に代数に落して処理することになっていたので、これで実に広範な問題が原理的には解けることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Hirotada MATSUDAIRA died in 1549, Yoshimoto sent the Imagawa army to Okazaki-jo Castle (Okazaki City, Aichi Prefecture) and practically took over the Matsudaira family's territory and placed its kokujin ryoshu (local samurai lords) under his immediate authority. 例文帳に追加

天文18年（1549年）、松平広忠が死去すると義元は今川軍を岡崎城（愛知県岡崎市）に送り込んで、事実上松平家の所領とその支配下にあった三河の国人領主を直接支配下に取り込んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the republican-style Councillor-Cabinet System of the Meiji Government was established on June 25, 1871, Genkun who survived the Restoration and were from Satsuma, Choshu, Tosa or Hizen, were assigned to be Sangi (a councillor) which was practically the highest position. 例文帳に追加

維新後を生き延びた薩長土肥出身者の場合、明治政府の共和制的な参議内閣制が確立された1871年（明治4年）6月25日以降、実質上の最高職である参議に採用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Maria Theresa, the wife of Francis I, Holy Roman Emperor (the Holy Roman Emperor) would be 'Kogo' but as she was practically the ruler, serving also as the Queen of Bohemia, she is often translated as 'Jyotei.' 例文帳に追加

また神聖ローマ皇帝フランツ1世(神聖ローマ皇帝)の妃マリア・テレジアは本来「皇后」であるが、彼女自身がハンガリー王国・ボヘミア女王を兼ねる実質的な君主であり、日本語でも「女帝」と表されることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To form anastomosis by safely arranging a pair of magnets in a prescribed part in internal organs without practically injuring the other internal organs, and easily and surely hold the formation of a passage after the anastomosis.例文帳に追加

臓器内の所定の部位に一対の磁石を他の臓器を殆ど傷つけることなく安全に配置して吻合を形成させることができると共に、その吻合後の通路形成を簡単かつ確実に保持する。 - 特許庁

To provide a method capable of reducing a sulfur component in hydrogen chloride fed to the production of chlorine to a level practically free from trouble in reaction even without performing the water absorption and diffusion of hydrogen chloride.例文帳に追加

塩化水素の水吸収および放散を行なわなくとも、塩素の製造に供される塩化水素中の硫黄成分を実用上反応に支障のないレベルにまで低減し得る方法を提供する。 - 特許庁

It was a national crisis that the successor of the Seii taishogun, who was the leader of samurai class and the practically main administrator, was not determined, and it often became a political problem unless the oldest son succeeded the Seii taishogun. 例文帳に追加

武家の棟梁であり、実質的な第一執政者である征夷大将軍に、後継者が決まっていないことは国家の一大事であり、無難に嫡男に決まったケース以外は、頻繁に政治問題となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Incidentally, Ondo (study of pronunciation of the Chinese language) taught by On Hakase (professors of pronunciation of Chinese language) and Shodo (calligraphy) taught by Sho Hakase (professors of calligraphy) were subjects that supplemented the study of Myogyodo, and it is considered that the two subjects were practically integrated with Myogyodo by the middle of the Heian period. 例文帳に追加

なお、音博士の音道と書博士の書道(大学寮)は、明経道の学習を補助するための学科であり、平安時代中期には明経道に実質的に統合されたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an apparatus for blood components separation, imparted with a serum forming function to give a practically applicable amount of serum by a coagulation and activation actions in the presence of liquid components and platelets derived from blood.例文帳に追加

血液由来の液性成分と血小板との存在下で凝固活性化作用により実用的に使用できる量の血清を生成する血清生成機能が付与されている血液成分分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide aqueous ink for a ballpoint pen that can be consumed to the end for writing without blurring by practically preventing wear of a ball seat due to the rotation of a ball and ensuring satisfactory ink delivery.例文帳に追加

ボールの回転によるボール受け座の摩耗を極力防止することにより良好なインキの吐出性を確保し、インキをすべて消費するまでかすれることなく筆記可能なボールペン用水性インキを提供する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition suitable for blow-molding which has a practically sufficient strength, is excellent in blow-molding, and comprises an aromatic polycarbonate resin, an aromatic polyester resin and an inorganic filler.例文帳に追加

十分な実用強度を有し、かつ中空成形性にも優れた芳香族ポリカーボネート樹脂、芳香族ポリエステル樹脂、および無機充填材からなる中空成形に適した熱可塑性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

A panel of the color cathode-ray tube is formed so as to have a practically flat outer surface and an inner surface having the specified curvature, and the shadow mask having the specified curvature is arranged in the rear of the panel.例文帳に追加

カラー陰極線管のパネルを実質的に平らな外面と所定の曲率の内面を有する形状とし、その後方に位置され所定の曲率を有するように成形されるシャドーマスクを配置した。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a spark plug capable of accurately controlling an amount of pressing and bending practically processed to a ground electrode, even when tip positions of ground electrodes in a pressing direction vary among plug individuals.例文帳に追加

押圧方向の接地電極の先端位置がプラグ個体間でばらついている場合でも、接地電極に実際に施される押圧曲げの量を精度よくコントロールすることができるスパークプラグ製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an active oxygen scavenging substance containing a 2-amino-1,3-selenazole, having a practically sufficient active oxygen scavenging action and producible at a low cost and to provide a method for using the substance.例文帳に追加

本発明は、実用上十分な活性酸素消去作用を有すると共に、安価に得られる、2-アミノ-1,3-セレナゾールを含有することを特徴とする活性酸素消去物質およびその利用法を提供することができる。 - 特許庁

Its use in a parking brake requires a smaller braking force and a smaller frequency of braking force application than its use in a service brake, so that even the metal plate can ensure practically sufficient strength and durability.例文帳に追加

パーキングブレーキ用であるため、常用ブレーキに比較して制動力が小さいとともに、その制動力が作用する頻度も少なく、金属板であっても実用上十分な強度や耐久性が得られる。 - 特許庁

The oxygen concentration is controlled by using a common rail system, for example, and the ECU 10 controls the fuel injection quantity of post injection after main injection to practically control the oxygen concentration of the exhaust.例文帳に追加

酸素濃度の制御は、例えばコモンレールシステムを用いて行うことができ、ＥＣＵ１０は主噴射後のポスト噴射による燃料噴射量を調節することで、排気の酸素濃度を具体的に制御している。 - 特許庁

More practically, this manufacturing method of the biological tissue prosthesis involves addition of calcium chloride to the liquid including the cells and platelet rich plasma (S83) before introducing the liquid in the biological tissue prosthetic material.例文帳に追加

さらに具体的には、細胞と多血小板血漿とを含む液体に、該液体を生体組織補填材に導入する前に、塩化カルシウムを添加する（Ｓ８３）生体組織補填体の製造方法を提供する。 - 特許庁

A shape and/or aligning possessed by the posts (10) induce the directors of the liquid crystal adjacent to the pasts (10) to take the two different tilt angles in directions with practically identical azimuth angles.例文帳に追加

これらの特徴（10）が有する形状及び／又は配向は、当該特徴（10）に隣接する液晶ダイレクタが、実質的に同じ方位角方向において二つの異なる傾斜角をとるのを誘導するようになっている。 - 特許庁

The latter is constituted to guide the electron from the photo cathode unit to the light emitting surface unit while practically preventing the generated ion from reaching at least the active region of the photo cathode unit.例文帳に追加

後者は、生成イオンが光電陰極ユニットの少なくとも活性領域に到達するのを実質的に防止しつつ、電子を光電陰極ユニットから発光面ユニットに向かって導くよう構成される。 - 特許庁

To provide a method for producing hydrogen with a microorganism, by which the hydrogen useful for operating, for example, fuel batteries can profitably be produced at a practically sufficient rate substantially without accompanying the by-production of injurious CO.例文帳に追加

例えば燃料電池を稼動させるのに有用な水素を有害なＣＯの発生を実質的に伴うことなく実用上十分な速度で工業的有利に製造することができる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparel merchandise at a place at which sale is impossible or is not practically considered in a conventional manner, by mail-order sale, store sale which includes consignment sale or unmanned sale by a vending machine.例文帳に追加

従来、不可能か、あるいは、常識的には考えられなかった場所で、通信販売、委託販売を含む店舗販売、あるいは自動販売機による無人販売によりアパレル商品の提供を可能にすること。 - 特許庁

Here, the masonry block having practically sufficient strength, durability, adhesion and aging property can be manufactured since the vinylacetate-ethylene copolymer emulsion increases strength, durability, adhesion and aging property.例文帳に追加

ここで、酢酸ビニルーエチレン共重合体エマルジョンが、強度、耐久性、接着性、養生性を増すために、実用上充分な強度、耐久性、接着性、及び、養生性のある張りブロックを製造することが出来る。 - 特許庁

To provide a production process for a polyethylene terephthalate resin composition which has melt heat stability practically causing no problem and an excellent hue while maintaining excellent transparency with a reduced amount of foreign matters derived from a polymerization catalyst.例文帳に追加

重合触媒に起因する異物が少ない優れた透明性を維持しつつ、実用上問題ない溶融熱安定性と優れた色相とを兼備するポリエチレンテレフタレート樹脂組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide polyester fibers which have an alkali reduction rate within a practically non-trouble range, can express a soft touch, when subjected to a uniform alkali reduction treatment, and have excellent dyeability.例文帳に追加

繊維のアルカリ減量速度を実用上問題ない範囲とし、均一な減量加工を施すことによって、ソフトな風合いを発現させることが可能であり、かつ、優れた染色性を有するポリエステル繊維を提供する。 - 特許庁

A thermoplastic resin is dispersed at its melting or softening temperature in a polysiloxane which is unreactive with and practically insoluble in the thermoplastic resin; then, the resultant dispersion is cooled; and the resin is separated from the polysiloxane.例文帳に追加

熱可塑性樹脂を、該熱可塑性樹脂が溶融又は軟化する温度で、該熱可塑性樹脂と実質的に反応せず、実質的に溶解しないポリシロキサン中に分散させた後、冷却し、ついで該ポリシロキサンから分離する。 - 特許庁

To provide a water-disintegrating composition and a water-disintegrating molded product containing a new biodegradable polymer having practical water environmental responsiveness and practically sufficient crosslinking strength.例文帳に追加

本発明の課題は、実用性のある水環境応答性および実用上十分な架橋強度を有する新規な生分解性ポリマーを含む水崩壊性組成物および水崩壊性成形体を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a gas separation membrane having excellent permeability while keeping practically high selectivity preferably with respect to acidic gas, and the gas separation membrane obtained thereby.例文帳に追加

好ましくは酸性ガスに対して、実用的に高い選択性を保ちつつ優れた透過性を有するガス分離膜を製造できるガス分離膜の製造方法、並びにその製法によって得られるガス分離膜を提供する。 - 特許庁

The present invention discloses a new G-protein-coupled receptor protein containing an amino acid sequence identical or practically identical with a specific amino acid sequence derived from human spleen, salts thereof or a polynucleotide encoding the protein.例文帳に追加

ヒト脾臓由来の特定なアミノ酸配列と同一もしくは実質的に同一のアミノ酸配列を含有する新規Ｇ蛋白質共役型レセプター蛋白質、又はその塩及びそれをコードするポリヌクレオチドを提供する。 - 特許庁

A QPSK modulator 60 modulates carrier waves by QPSK and outputs QPSK signals on the basis of I axis signals of a plurality of values and Q axis signals of a plurality of values practically orthogonal to each other.例文帳に追加

ＱＰＳＫ変調器６０は、互いに実質的に直交する複数値のＩ軸信号と複数値のＱ軸信号とに基づいて、搬送波をＱＰＳＫで変調してＱＰＳＫ信号を出力する。 - 特許庁

Further, the method for producing the practically halogen- free trialkoxysilane of general formula I comprises reacting silicon with an alcohol in the presence of a copper-containing compound as a catalyst in an inert solvent.例文帳に追加

更に、本発明はケイ素とアルコールとを不活性溶剤中で触媒としての銅含有化合物の存在において反応させることにより、一般式Ｉの実質的にハロゲン不含のトリアルコキシシランを製造する方法に関する。 - 特許庁

In the middle of the Muromachi period, there were some famous persons who had homyo (name as a priest) originated from the Ji sect including Sarugaku performers Kana (Kanami) and Sea (Seami); it was the golden age of the Ji sect and some members practically developed the culture as Doboshu (the shogun's attendants in charge of entertainment) or as sculptors of Buddhist statues or as gardeners. 例文帳に追加

室町時代中ごろに猿楽師の観阿（観阿弥）、世阿（世阿弥）で知られる時衆系の法名をもつ者がみられ、同朋衆、仏師、作庭師として文化を担うなど全盛期を迎えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It also is listed in 'Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity' based on Convention for the Safeguarding of Intangible Cultural Heritage, and it is practically certain to be registered as an intangible cultural asset at the first registration scheduled for September, 2009. 例文帳に追加

無形文化遺産保護条約に基づく「人類の無形文化遺産の代表的な一覧表」に掲載されており、2009年9月に予定される初の登録での世界無形遺産への登録が事実上確定している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since Nyudo Shinno Kakusho (Shikondai-ji omuro), who was its fifth chief priest, was designated as Nihon sohomu, or the head of Kosho (Office of Priests), by being awarded an Inji (imperial seal) in 1167, it brought under its umbrella many temples of different sects and vehicles, and thus practically led the Japanese Buddhist society. 例文帳に追加

1167年（仁安2年）5世覚性入道親王（紫金台寺御室）が綱所の印璽を下賜され、日本総法務に任ぜられると諸宗格山を支配し、日本仏教界に君臨した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The substrate backing assembly comprises a supporting structure 114 placed under a base, a practically horizontal circular flexure 116 that is interconnected with the supporting structure as a base, and a flexible film 118 that is interconnected to the supporting structure.例文帳に追加

基板バッキングアセンブリは、ベースの下に配置される支持構造体１１４、この支持構造体をベースに連結する実質的に水平な環状フレクシャ１１６、および支持構造体に連結される可撓膜１１８を含む。 - 特許庁