「PRACTICALLY」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

Emperor Gosaga's father, Emperor Tsuchimikado, was treated coldly by his own father, Emperor Gotoba, took a neutral position at the Jokyu Disturbance, it made a good impression on the Kamakura bakufu and practically all the bakufu approved Emperor Gosaga's Imperial succession to the throne. 例文帳に追加

後嵯峨の父は、父の後鳥羽に疎んじられて承久の乱の際も中立を守った土御門天皇であるが、このことが幕府の賛意を得ることになり、事実上、後嵯峨の皇位継承は幕府が決定したと言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, after it was decided that the direct descendants of Emperor Gokogon would succeed to the throne, antagonism was raised against Emperor Gokogon and the Muromachi bakufu by Emperor Suko and the Fushiminomiya family, and this practically caused a division within the Northern Court. 例文帳に追加

だが、皇位継承が後光厳の直系子孫による方針が決められたために崇光と伏見宮家による後光厳と室町幕府に対する反感が高まって、北朝は事実上の分裂状態に陥ったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, it is similar to Sessho (regency) although the Emperor also exist with the Sessho, the big difference between Sessho and Shosei is there is no Emperor in case of Shosei (the one who rules Shosei is practically the Emperor or a person who has political control equivalent to Emperor). 例文帳に追加

日本の場合摂政と似ているが、摂政の場合、天皇が同時に存在しているが、称制の場合は、天皇がいない（称制している本人が事実上の天皇か天皇に準ずる存在）のが大きな違いである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The common theory of the constitution study group is that the current system under the Constitution of Japan is not considered as the constitutional monarchy and therefore the Emperor is not the head of state; but there are some theories that believe the Emperor is practically the head of state. 例文帳に追加

憲法学会の学説では、日本国憲法下の現行体制を立憲君主制とは捉えず、また天皇は元首ではないとするのが通説であるが、実質的に元首であるという見解を示す説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to the period of the Northern and Southern Courts (Japan), the power and authority of the Imperial Family and Court noble declined, and at the same time, the Ashikaga Shogun Family's authority advanced on that of the Imperial Family and he practically served the role of the monarch of Japan. 例文帳に追加

南北朝時代(日本)により、天皇家と公家勢力の権力及その権威が低下すると共に、足利幕府の成立以来、足利将軍家の権威は天皇家に迫り、実質的に日本の君主としての役割を担った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The inventors elucidated that ecdysteroid-22-phosphorylated enzyme is isolated and refined from ovary of a silkworm pupa by using column chromatography and ecdysteroid is practically phosphorylated by using the enzyme and ecdysteroid-22-phosphoric acid can be synthesized thereby.例文帳に追加

カイコの蛹の卵巣から、カラムクロマトグラフィーを用いてエクジステロイド-22-リン酸化酵素を単離精製するとともに、当該酵素を用いて実際にエクジステロイドをリン酸化し、エクジステロイド-22-リン酸を合成できることを明らかにした。 - 特許庁

To provide a method for separating specific hydrocarbon from a hydrocarbon mixture, capable of being practically satisfied from an aspect of capacity and cost by using a membrane comprising a fluorine-containing polyimide resin having high separation capacity with respect to specific hydrocarbon.例文帳に追加

特定炭化水素に対して高い分離能を有するフッ素含有ポリイミド樹脂から成る膜を用い、性能面、コスト面共に実用的に満足しうる炭化水素混合物からの特定炭化水素の分離方法を提供する。 - 特許庁

Yukikatsu (Yoshiharu HOSOKAWA), Katsuhisa's adopted child from the Shugo family of Awa, returned to the Shugo family of Awa, as his real older brother Masayuki died, therefore, the line of Katsuhisa did not take a position of Shugo after that, and the Shugo family was practically ended. 例文帳に追加

阿波守護家から迎えた勝久の養子である之勝（細川義春）は、実兄・政之の死に伴い後に阿波守護家に戻ったため、勝久の系統がその後守護に就任することはなく、事実上守護家は断絶した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Shinra no Kiroku," Masasue then set up the post of Sanshugoshoku as daikan (local governor) to carry out decentralized control (Dokan Juni Tate [12 castles of the Oshima Peninsula]), however, according to another observation, Iemasa ANDO or Sadasue ANDO practically controlled alone as Shugo. 例文帳に追加

このとき、三守護職を代官として設置した（道南十二館）ことが『新羅之記録』に記載されているが、実態は安東家政或いは安東定季が一人守護として統括していたとする見解も出されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This statement was practically interpreted as approving the continuation of Yoshinobu's delegation of the government under the system of the Tokugawa Shogunate and although the Decree of the Restoration of Imperial Rule was not negated, it was clearly taken as acknowledgement of Yoshinobu's contention. 例文帳に追加

これは事実上徳川幕藩体制による大政委任の継続を承認したと言えるもので、王政復古の大号令は取り消されなかったものの、慶喜の主張が完全に認められたものに他ならなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, unlike Toho which practically stopped in-house production, Toei has long engaged in original work including TV programs and animation, and it is seen as having great potential to become one of the largest video-content companies in the world. 例文帳に追加

しかし、早々に自社製作を事実上中止した同社とは対照的にTV、アニメを含め徹底した自社製作を貫いてきた歴史が長く、世界最大級の映像コンテンツ企業としてポテンシャルが注目を浴びている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some people argue that Mumon-ginsen coin was not 'a coin,' because it was practically exchanged based on the value of bare metal (In western Japan, silver Hyoryo kahei coins [currency valued by weight] such as mameitagin [an Edo-period coin] and Chogin [collective term of silver] were used even in the later Edo period.) 例文帳に追加

実際には地金価値で取引されたと考えられるため、「貨幣」と認めるべきか否かは議論がある（江戸時代など後代になっても、豆板銀や丁銀等の銀の秤量貨幣が、西日本では使用されている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a medicine having the practically same pharmacodynamic profiles of cetirizine and pseudoephedrine as those in a medicine administration type containing the same amount of cetirizine and pseudoephedrine discretely as the discrete active ingredients.例文帳に追加

セチリジン及びプソイドエフェドリンの薬物動態学プロフィールが、セチリジンとプソイドエフェドリンを各々同じ量で単独活性成分として含有する薬剤投与型における薬物動態学プロフィールと実質的に同じである薬剤を提供する。 - 特許庁

To provide a magnesium secondary battery electrolyte which allows an Mg anode to exhibit its full functionality at charge/discharge times and makes use of the battery in a practically suitable temperature range possible, a magnesium secondary battery using the electrolyte, and a manufacturing method for the electrolyte.例文帳に追加

充放電時にＭｇ負極を十分に機能させ、実用に適した温度域で電池の使用を可能にするマグネシウム二次電池用の電解液、これを用いたマグネシウム二次電池および電解液の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an interlayer for a laminated glass and the glass, by using which no moire patterns appear or they only appear to a practically negligible extent, and which is excellent in handling and deaeration quality.例文帳に追加

モアレ模様が出現しないか、モアレ模様が出現しても実質的に問題とならない程度に軽減され、さらに取り扱い性及び脱気性にも優れた合わせガラス用中間膜及びそれを用いた合わせガラスを提供する。 - 特許庁

To provide a biochemical examination method capable of simultaneous ly detecting light intensity corresponding to respective probe array elements in a practically large dynamic range even when using an area sensor or a line sensor having an ordinary dynamic range.例文帳に追加

通常のダイナミックレンジを有するエリアセンサーまたはラインセンサーを用いる場合でも、実用上大きなダイナミックレンジで各プローブアレイ要素に対応する光強度を同時に検出し得る生化学的検査方法を提供すること。 - 特許庁

To provide silver-based particulate ink paste capable of attaining superb electric conductivity practically without problems even at a baking temperature of less than 150°C, with the use of easy-to-handle particulates with a larger particle size than metal nanoparticles.例文帳に追加

取り扱いの容易な、金属ナノ粒子よりも大きな粒子径の微粒子を用いて、１５０℃より低い焼成温度においても実用上問題の無い良好な電気伝導度が達成可能な銀系微粒子インクペーストを提供する。 - 特許庁

To provide an active oxygen scavenging substance containing a bis(2-amino-5-selenazoyl) ketone, having a practically sufficient active oxygen scavenging action and producible at a low cost and to provide a method for using the substance.例文帳に追加

本発明は、実用上十分な活性酸素消去作用を有すると共に、安価に得られる、ビス（2-アミノ-5-セレナゾイル）ケトンを含有することを特徴とする活性酸素消去物質およびその利用法を提供することができる。 - 特許庁

A practically purified GHRH isolate is obtained by solubilization of GHRH-R/GHRH complex and extraction of the specifically bonded GHRH by using a mild surfactant and, next, affinity chromatography.例文帳に追加

緩和な界面活性剤の使用による、ＧＨＲＨ−Ｒ／ＧＨＲＨ複合体の可溶化および特異的に結合したＧＨＲＨの抽出、ついでアフィニティークロマトグラフィーにより、実質的に精製されたＧＨＲＨ単離体が導かれる。 - 特許庁

To provide a Malassezia allergen purified as a practically pure and isolated antigenic protein derived from Malassezia Fungus, preferably a main allergen to Malassezia allergy patients, and to elucidate protein chemical characteristics thereof.例文帳に追加

マラセチア属の真菌由来の実質的に純粋な、単離された抗原性蛋白質として精製されたマラセチアアレルゲン、好ましくはマラセチアアレルギー患者に対する主要アレルゲンを提供し、それらの蛋白化学的な性質を明らかにする。 - 特許庁

To provide a film development processing device which performs processing of at least one kind of a photographic film practically consecutively from developing processing to scanning processing when handling a plurality of photographic films different in size.例文帳に追加

サイズの異なる複数の写真フィルムを取り扱う際に、少なくとも１つの種類の写真フィルムに関しては現像処理からスキャニング処理まで実質的に連続的に行われるフィルム現像処理装置を提供すること。 - 特許庁

The problem is solved by coating the reverse face of the titanium nitride electrode face with at least one oxidation protection layer and constituting so that the face facing the titanium nitride coating of the oxidation protection layer is practically not porous.例文帳に追加

前記課題は、窒化チタンの電極面と反対の面を、少なくとも１つの酸化保護層によって被覆し、酸化保護層の窒化チタン製コーティングに向いている面は実質的に多孔質でないように構成することによって解決される。 - 特許庁

To obtain an active oxygen scavenger that has a practically sufficient active oxygen scavenging action, is inexpensively obtainable and comprises selenocarbamate and/or thiocarbamate and to provide a use method thereof.例文帳に追加

本発明は、実用上十分な活性酸素消去作用を有すると共に、安価に得られる、セレノカルバメートおよび／またはチオカルバメートを含有することを特徴とする活性酸素消去物質およびその利用法を提供することができる。 - 特許庁

To provide a fiber or fiber product containing a dyed nanofiber aggregate having coloring property in a level which is practically free from trouble, in the dyed nanofiber aggregate.例文帳に追加

本発明は、染色されたナノファイバー集合体に関するものであり、実用上問題のないレベルの発色性を有する染色されたナノファイバー集合体を含んだ繊維・繊維製品を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide an eye drop added with pranoprofen and practically maintaining stability of pranoprofen to light for a long time without depositing pranoprofen crystals enen when kept in a low temperature environment.例文帳に追加

低温環境において保存してもプラノプロフェンの結晶が析出することなく、また、光に対しても実用的に長期にわたりプラノプロフェンの安定性が確保できるプラノプロフェンを配合した点眼剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

To obtain an improved cleaning composition for metals, more practically, an improved cleaning composition for metals which improves metal saturation and crystallization in microetching at fabrication of a microelectronic package.例文帳に追加

金属用の改良された洗浄用組成物、より具体的には、マイクロ電子パッケージの製造におけるマイクロエッチングの間の、金属飽和および結晶化を改良する金属用の改良された洗浄用組成物を提供する。 - 特許庁

The mutual inductance of the compensating circuits is caused by moving or rotating the RF coil loops mutually, is practically equivalent to the mutual inductance formed among these RF coil loops, and has opposite phase or polarity.例文帳に追加

補償回路の相互インダクタンスは、ＲＦコイルループを互いに対して移動または回転させるのに伴いこれらＲＦコイルループ間に形成される相互インダクタンスと実質的に等しく、かつ位相または極性が反対である。 - 特許庁

He carried out his primary work of the textual collation of The Tale of Genji, and at the same time he presented his research paper on methodology, and also practically applied the method he learned to studying the text of the small-scale work. 例文帳に追加

本来の源氏物語の本文校訂の作業と並行して方法論に関する研究論文を発表したり、学んだ研究方法を小規模な作品の本文に適用して実践するということも行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an endo-therapy accessory for endoscopic that makes it possible to easily wash a space between neighboring strands of a coil pipe that forms a flexible sheath, thereby providing practically sufficient strength as a flexible sheath.例文帳に追加

可撓性シースを形成するコイルパイプの隣り合う素線間の隙間の洗浄を容易に行うことができ、しかも可撓性シースとして実用性のある十分な腰の強さを得ることができる内視鏡用処置具を提供すること。 - 特許庁

To provide a conductive board capable of using a material with a low thermal resistance as a base material, having practically sufficient conductivity, and ensuring high adhesion property between the base material and a conductive thin film, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

基材として耐熱性の低い材料を用いることができ、実用上十分な導電性を有し、かつ基材と導電性薄膜の密着性が高い導電性基板及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

An upper surface 10a of the metal conductor portion 10 and an upper surface 20s of the translucent conductor layer 20 are arranged practically equidistant from the supporting body 30 and the upper surface of the translucent conductor layer 20 is formed almost smoothly.例文帳に追加

金属導電部１０の上面１０ｓと、透光性導電層２０の上面２０ｓとは、支持体３０から実質的に等距離にあり、透光性導電層２０の上面２０ｓが略平滑に形成されている。 - 特許庁

To provide an ink which exhibits practically sufficient drying properties and suffers from no deterioration in the image such as strike-through, bleeding and the like without using a special drying device in an ink-jet printer capable of high speed printing, and a recording method.例文帳に追加

高速印字が可能なインクジェットプリンターにおいて、特別な乾燥装置を使用しなくても実用上充分な乾燥性を有し、画像の裏抜けあるいは滲み等の画像劣化のないインク及び記録方法を提供すること。 - 特許庁

Consequently, the ceramic material and the cermet material which are excellent in seizure resistance and wear resistance are applied to the plug for manufacturing the steel tube practically without any problem and the service life of the plug and the quality of the inside surface of the material to be rolled are improved.例文帳に追加

これにより、耐焼付性、耐摩耗性に優れたセラミックス材およびサーメット材を、実用上問題なく鋼管製造用プラグに適用することが可能となり、プラグの寿命および被圧延材の内面品質が改善される。 - 特許庁

A system for calculating a sales price based on a sales price of a supplier is constructed such that cost can be managed in accordance with order reception while clearly showing selection contents corresponding to the price, to be practically used on a business field.例文帳に追加

さらに、営業現場で活用できるように価格と対応する選択内容を明示すると共に、受注と連動した原価管理ができるように仕入先の販売価格に基づいた販売価格の算出システムを構築した。 - 特許庁

To provide a spray bottle wherewith no environmental pollution occurs, and while transparency having no impediment practically is maintained, high chemical resistance to alkaline chemical liquid or the like and high physical strength such as dropping strength at low temperatures can be provided.例文帳に追加

環境汚染の問題が無く、実用上支障の無い透明性を維持しつつ、アルカリ性薬液等への耐薬品性、および低温条件下における落下強度等の物理的強度にも優れたスプレー瓶を提供する。 - 特許庁

Temperature rise due to mixing resistance of the base oil oozing out to an inside of the bearing does not easily occur while satisfying predetermined viscosity necessary for lubrication, and temperature of the bearing for the alternator during use is practically controlled not higher than 160°C.例文帳に追加

潤滑に必要な所用粘度を満たしながら軸受内に滲み出した基油の攪拌抵抗による温度上昇が起り難くなり、オルタネータ用転がり軸受の使用時の軸受温度を、ほぼ１６０℃以下に抑制できる。 - 特許庁

The holding groove 32 practically is a sectioned shape of a scalene triangle with a long slope 33 and a short slope 34 and also has a shape arranged with the short slope 34 closer to a snap ring 31 in an axial direction of the guidepost 20.例文帳に追加

係止溝３２は長斜面３３と短斜面３４からなる実質的に不等辺三角形状の断面形状であり、ガイドポスト２０の軸方向について止め輪３１に近い方に短斜面３４が配された形状である。 - 特許庁

To provide a pile head structure capable of practically reducing the restraint moment of a pile head in terms of workability, a material and a construction cost or the like and economically having the excellence in a section of a pile or a base concrete member.例文帳に追加

施工性、材料及び施工コスト等の観点から実用的に、杭頭拘束モーメントを軽減することが可能であり、杭や基礎コンクリート部材の断面を経済性に優れたものとする杭頭構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method of continuously producing flat glass by rolling in which the glass may be produced without damage to its surface, which is easily controllable and which practically maintains the current comparatively short cooling path length.例文帳に追加

圧延により板ガラスを連続して製造する方法において、面を殆ど損なわずにガラスを生成でき、容易に制御可能であり、従来の圧延法の比較的短い冷却路を殆ど変えずに行える方法を提供する。 - 特許庁

To provide a practically excellent technique by which a large amount of γ-aminobutyric acid can safely, inexpensively and readily be produced in high concentration for the application of the activities for suppressing blood pressure elevation of the γ-aminobutyric acid to wide food.例文帳に追加

γ−アミノ酪酸の血圧上昇抑制作用を幅広い食品に応用するため、大量のγ−アミノ酪酸を高濃度、安全、安価、簡便に製造することができる実用性に秀れた技術を提供するものである。 - 特許庁

The tile 2 has a front surface 2a forming a decorative surface, a back surface 2b to be stuck practically in parallel to the lathing 3 on the opposite side of the front surface 2a, and a side face 2c connecting the front surface 2a and the back surface 2b in a tile thickness direction.例文帳に追加

タイル２は、装飾面をなす前面２ａ、前面２ａの反対側かつ壁下地３と実質的に平行に貼り付けられる裏面２ｂ、及び前面２ａと裏面２ｂとの間をタイル厚さ方向に継ぐ側面２ｃを有する。 - 特許庁

To provide a curable composition improved in stability while retaining practically useful such properties as pot life and curability, enabling a formed coating film to exhibit excellent such properties as finishing properties, heat resistance, chemical resistance and strength.例文帳に追加

硬化性組成物の安定性を高めるとともに、可使時間、硬化性等において実用上有益な性能を確保し、さらにその形成被膜の仕上り性、耐熱性、耐薬品性、強度等において優れた性能を発揮させる。 - 特許庁

To provide an organic EL element of a long life having both of merits inherent in an organic material and an inorganic material, improved in efficiency, and having a low operation voltage, in particular practically valuable for a flat type color display of high performance.例文帳に追加

有機材料と無機材料の有するメリットを併せ持ち、長寿命で、効率が改善され、動作電圧が低く、特に高性能の平面型カラーディスプレー用として、実用的価値の大きい有機ＥＬ素子を提供する。 - 特許庁

To provide a practically applicable dechlorination method safely and massively dechlorinating high concentration PCB hard to be dechlorinated and detoxifying it at a low cost, and having a low possibility of producing a byproduct.例文帳に追加

脱塩素化が困難な高濃度ＰＣＢを、安全に大量に脱塩素化して無毒化することができ、より低コストで、しかも副反応生成物が生成する可能性の低い、実用上可能な脱塩素化方法を提供する。 - 特許庁

The obtained composite plastic material has high specific gravity and a good texture, can practically be used as a plastic material, and can be used for various uses, thereby efficiently treating the earthen ware product by-produced as a defective product.例文帳に追加

得られた複合プラスチック資材は、高比重で、質感があり、プラスチック資材として実用化することができ、これを多様な用途に使用することにより、不良品として生じた陶器製品の処理を効率よく行うことができる。 - 特許庁