PRACTICALLYを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2870件
To reduce the number of members and welded junctions for a work arm welded to form a hollow cross section and having the reinforcing members arranged to practically close the hollow cross section.例文帳に追加
中空断面を有して溶接構成され、この中空断面を実質上閉塞するよう配設される補強部材を有する作業腕の、部材の点数及び溶接接合部分を減らすことができるようにする。 - 特許庁
When the shaft 204 is practically rotated by constant speed driving, the correction data are read out by one by one from the memory 262 on the basis of the standard position to correct the driving speed of the pulse motor 206.例文帳に追加
定速度駆動で前記シャフト204を実際に回転駆動させる時に、前記基準位置に基づいて、前記メモリ262から逐次前記補正データを読出して、前記パルスモータ206の駆動速度を補正する。 - 特許庁
This light valve 5 comprises an array of light processing elements 8, and the elements are arranged to have a non-rectangle contour, specifically, a contour which is practically in agreement with a contour of an image to be formed.例文帳に追加
光弁5は、光処理要素8の配列から成り、これらの要素は、非方形輪郭を有するように、より詳しくは、構成すべき画像の輪郭に実質的に一致する輪郭を有するように配置されている。 - 特許庁
This interior trim 1 for an automobile can secure the ventilation from the inside of the car room to the sound absorbing trim 3 by providing the ventilation layer and the sound absorbing layer without practically interposing a sound shielding layer.例文帳に追加
つまり、本発明の自動車用内装材は、通気層と吸音層とを実質的に遮音層を介することなく設置することにより、車室内から吸音材3までの通気性を確保するものである。 - 特許庁
To provide a steel for a ship, which has excellent corrosion resistance of a practically usable level even without applying coating and other corrosion protection means such as electric anticorrosion to the inside of the steel, and is particularly useful as a material for a tanker oil tank or the like.例文帳に追加
塗装や電気防食等の他の防食手段をその内面に施さなくても実用できる程度に耐食性に優れ、特にタンカー油槽様の素材として有用な船舶用鋼材を提供する。 - 特許庁
The lower door is provided with a hanger supporter 5 provided with a practically horizontal linear member and a linear supporting member forms the supporting means of the clothes drying tool capable of locking the locking means 3 of the clothes drying tool 2 indoors.例文帳に追加
下部扉は、実質的に水平な線型部材を備えたハンガー支持具5を有し、線型支持部材は、物干し具2の係止手段3を係止可能な物干し具の支持手段を室内に形成する。 - 特許庁
To prepare a separation film capable of efficiently and practically executing solid-liquid separation of a pollutant contained in an exhaust liquid, and decomposition of an oxidizing agent, and a method for manufacturing the same, as well as an element using the separation film.例文帳に追加
排液に含まれる汚濁物質の固液分離と酸化剤の分解とを効率的に、かつ、実用的に行うことが出来る分離膜およびその製造方法、さらにはそれを用いたエレメント等を提供する。 - 特許庁
To provide a spiral type separation membrane element that is capable of efficiently performing a separation operation with a minimum pressure loss of a supplying side passage even when operated with a low operation pressure, and that is capable of assuring a practically sufficient membrane area.例文帳に追加
低い操作圧力で運転する場合でも、供給側流路の圧損を小さくして効率良く分離操作が行え、しかも実用上十分な膜面積を確保できるスパイラル型分離膜エレメントを提供する。 - 特許庁
The rake face 10 has a nose portion 40 having a practically arc cutting edge at each corner portion 30, and a main cutting edge 60 along the ridge where a side face 50 adjoining the nose portion 40 and the rake face 10 meet.例文帳に追加
このすくい面10の角部30に切刃が略円弧状をなすノーズ部40を形成し、このノーズ部40に隣接する側面50とすくい面10とがなす交差稜線に主切刃60を形成する。 - 特許庁
To provide a phase change type optical recording medium having a refractive index and a signal amplitude practically sufficient, capable of repeating excellent recording and providing a sufficient reliability even when being stored under a high temperature high humidity environment.例文帳に追加
実用上十分な反射率及び信号振幅を有し、良好な記録が繰り返し行え、かつ高温高湿環境下で保存した場合でも十分な信頼性を示す相変化型光記録媒体の提供。 - 特許庁
To provide mobile radio equipment which reduces deterioration of transmission/reception characteristics in the case of housing a whip antenna within the casing even when a coil antenna on the top of the whip antenna is removed, and which has practically no projection from the casing.例文帳に追加
ホイップアンテナの先端のコイルアンテナを廃止しても、ホイップアンテナを筐体内に収納した場合の送受信特性の劣化を減らし、かつ、筐体からの突起が殆ど無い形状の携帯無線装置とする。 - 特許庁
To provide a PTC composite material which is suitably used for forming a current-limiting device or the like that restrains an accidental current, practically satisfiable enough in heat resistance, resistance-returning properties, withstand voltage properties, and initial (room temperature) resistance.例文帳に追加
事故電流を抑制する限流素子等に好適に用いられる、実用上十分に満足し得る、耐熱性、抵抗復帰性、耐電圧性及び初期(室温)抵抗値を具備したPTC複合材料を提供する。 - 特許庁
To provide a composition for oral cavity containing menthol practically and sufficiently using cool feeling and stimulating effects of menthol, to exhibit ameliorating effect for fatigue feeling while excellently maintaining their long lasting effects.例文帳に追加
メントールを含有する口腔用組成物において、メントールの清涼感と刺激を生かし、疲労感低減効果を十分に発揮させるとともに、これらの効果の持続性に優れた口腔用組成物を提供する。 - 特許庁
To provide an active energy ray-curable composition which can give a printed product having excellent adhesion and processability to and of a plastic base material practically requiring bending and elongation processability, and also having excellent hardness of the formed film.例文帳に追加
実用上、曲げ、延伸加工性能を要求されるプラスチック基材への密着、加工性に優れ、且つ形成される膜の硬度も優れる印刷物を得ることのできる活性エネルギー線硬化型組成物の提供。 - 特許庁
To provide a gas sensor that can be satisfactorily practically used without peeling of a sensitive layer even when used in a severe condition, for example, in an exhaust gas atmosphere or the like, as the sensitive layer is in close contact with a substrate.例文帳に追加
感応層が基板に十分に密着しており、例えば排ガス雰囲気中などの過酷な環境で使用した場合でも、感応層が剥離することがなく、好適に実使用に耐えうるガスセンサを提供すること。 - 特許庁
As a result, the method practically enables mixed planting in which the target plant PA is cultured under conditions suitable for the target plant PA and the promoting plant PB is cultured under conditions suitable for promoting growth of the target plant PB.例文帳に追加
これにより、目的植物PAについては目的植物PAに適した条件で、助成植物PBについては目的植物PBの生長を助成するのに適した条件で事実上混植可能となる。 - 特許庁
To provide a quick-grip cylinder which is the result of developing the assembling method of a capless quick-grip cylinder, is simple practically and of a low cost, and can lift up numerous loads in a reliable operation.例文帳に追加
本発明はキャップのないクイック- グリップシリンダーの組立方法の開発であり、実質的に簡便で、安く、多くの負荷を信頼性ある操作にて持ち上げることができるクイック- グリップシリンダーを設計すること。 - 特許庁
Practically, when the resin substrate of CD is molded, the gas of 70-80°C is ejected, and when the resin substrate of a hard disk(HD) or a photomagnetic disk (MD) is molded, the gas of 120-130°C is ejected.例文帳に追加
具体的には、CDの樹脂基板を成型する場合には、70〜80℃の温度のガスをブローし、ハードディスク(HD)や光磁気ディスク(MO)の樹脂基板を成型する場合には、120〜130℃の温度のガスをブローする。 - 特許庁
To practically eliminate boiling over of hot water, even when the water level in a container for stream generation is high, when a container for steam generation is constituted so that the user can pour water into a container for water storage from the top.例文帳に追加
上部から貯水用の容器に注水できるように蒸気発生用の容器を構成したときに、その蒸気発生用の容器の水位が高いときでも、熱湯水の吹きこぼれをほとんど無くせるようにする。 - 特許庁
Magnesium is used in automobile and cellular phone parts, and is practically the lightest metal material. It is considered one of the most effective materials for combating global warming and saving energy because of its light weight and excellent strength. 例文帳に追加
マグネシウムは、自動車や携帯電話等の部品に使われており、実用金属中最も軽量な金属材料であることから、地球温暖化対策や省エネルギー対策に有効な素材のひとつとされています。 - 経済産業省
The 54 companies belonging to the association carry out a wide variety of metal-working operations, and practically any type of machinery and metal-related processing can be carried out within the metal-working factory complex.例文帳に追加
金属工業団地を形成する組合員企業54社は、金属加工に関する多種多様な事業を行っており、機械金属に関するほとんどの加工は、この金属団地内で処理することが可能である。 - 経済産業省
The grinding is carried out so that D/W becomes ≥0.01 wherein D is the total sum of the length in which a web is practically in contact with the projecting part of the rod in the rod axial direction and W is the width of the web.例文帳に追加
また、研磨によって、凸部によりロッドがウェブにロッド軸方向で実際に接している長さの総和をDとし、ウェブの塗布幅をWとしたときに、D/Wが0.01以上になるように研磨する。 - 特許庁
To provide a method for alkali-reducing a polytrimethylene terephthalate-based fiber fabric, by which the polytrimethylene terephthalate- based fiber fabric can uniformly, highly safely, efficiently and practically be alkali-reduced in excellent reproducibility and in high productivity without causing a touch difference among batches.例文帳に追加
バッチ間の風合い差がなく均一性、再現性に優れ、かつ安全性や生産性の高い効率的で実用的ないポリトリメチレンテレフタレート系繊維布帛のアルカリ減量加工方法を提供する。 - 特許庁
Further, the set upper limit level to be used for the determination whether or not the road noise is reduced is changed according to the running condition and the frequency range for reducing the road noise, and the road noise can be reduced more practically.例文帳に追加
また、ロードノイズの低減を行うかどうかの判定に用いる設定上限レベルは、走行状態やロードノイズの低減させたい周波数域に応じて変更されるため、より実用的なロードノイズの低減が行える。 - 特許庁
And we do this with the less hesitation as it so happens that those persons who are practically conversant with the facts of the case (plainly a considerable advantage) have always thought fit to range themselves under the latter category. 例文帳に追加
そして実際に問題に事情に通じている(これは明らかに著しい利点です)人はいつも後者の範疇の立場をとるのが適切だと考えるものなので、私たちも躊躇なくそうしようと思います。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』
This device is composed of: the flight tube 26 having a main axis 27; and a controllable electrode 30 having at least one state to deflect the ions in the flight tube from a trajectory practically running along the main axis to a trajectory practically perpendicular to the main axis; and an ion detector 40 disposed so as to accept the ions deflected to the trajectory perpendicular to the main axis in the flight tube.例文帳に追加
本発明の装置は、主軸(27)を有する飛行管(26)と、飛行管内のイオンを、実質上前記主軸に沿った飛翔経路から、主軸に対して実質上直交する飛翔経路に偏向する少なくとも1つの状態を有する制御可能な電極(30)と、飛行管内で主軸に対して直交する飛翔経路に偏向されたイオンを受容するように配置されているイオン検出器(40)とからなることを特徴とする。 - 特許庁
A metal body is to practically include a magnetic field from one or more transmission elements so as to reduce the magnetic field in outside region of an operation space in the region generally existing, to enclose it and to change the direction.例文帳に追加
金属製物体が一般に存在する領域内の作動空間の外側の領域において、磁界を減衰するように、1つ以上の送信要素からの磁界を実質的に含み、これを閉じ込め、向きを向け直すようになっている。 - 特許庁
To provide an apparatus and method for driving a light emitting display panel by which shadowing generated by according to the lighting ratio of light emitting elements and the condition of dimmer setup can be reduced to a level where there is practically no problem.例文帳に追加
発光素子の点灯率、およびディマー設定の条件によって発生するシャドーイングを、実用上において問題のないレベルに低減させることができる発光表示パネルの駆動装置および駆動方法を提供すること。 - 特許庁
The testing device outputs such a test output that is recognized as low-speed data of 25 MHz from the outside of the LSI, though the clock recovery circuit 1 in the LSI operates practically by a high-speed clock of 125 MHz, for example.例文帳に追加
そして、実際にはLSI内部のクロックリカバリ回路1はたとえば125MHzの高速クロックで動作しているが、LSI外部からは25MHzの低速データとして認識されるような試験出力を外部に出力させる。 - 特許庁
To provide a self alignment method wherein a semiconductor memory array of floating gate memory cells is formed on a semiconductor substrate which has a plurality of insulting regions which are arranged being isolated and has active regions which are arranged on the substrate in parallel practically with each other in a row direction.例文帳に追加
隔置された複数の絶縁区域及び基板上に設けられる行方向で実質的に互いに平行な能動区域を有する、半導体基板に浮動ゲートメモリセルの半導体メモリアレイを形成する自己整列方法。 - 特許庁
To provide a print system practically using cache information while avoiding deviation from a state of equipment by determining whether or not to cache by the kind of information to be acquired by communication instead of a used manner of a communication result.例文帳に追加
通信結果の使われ方ではなく、通信で取得すべき情報の種類によってキャッシュを行うかどうかを決めることで、機器の状態との乖離を回避しながらキャッシュ情報を活用したプリントシステムを提供する。 - 特許庁
The wiring 3 is provided with bending wiring sections 3a, non-parallel wiring sections 3b which are slanted and extended along a direction that is not parallel to the scanning lines and parallel wiring sections 3c or the like which are extended in a direction that is practically parallel to the scanning lines.例文帳に追加
引出し配線3は、屈曲配線部3aと、走査線とは非平行な方向に斜行して延びる非平行配線部3bと、走査線と実質的に平行な方向に延びる平行配線部3cなどを備えている。 - 特許庁
To provide a communication area controller or the like which can be practically used without increasing processing time regardless of an increase in traffic volume and does not direct beams to an undesired wave in performing multi-address type communication to vehicles from a roadside unit.例文帳に追加
路側機から車両への同報型通信を行う場合、交通量が増加しても処理時間が膨大とならず実用的に用いることができ、不要波にビームを向けることがない通信エリア制御装置等を提供する。 - 特許庁
The high density low thermal expansion ceramic consists practically of eucryptite and silicon nitride and/or silicon carbide and is controlled to have ≤0.5% porosity, ≤10 μm maximum void diameter and ≤1×10-6/°C coefficient of thermal expansion at 10-40°C.例文帳に追加
ユークリプタイトと窒化ケイ素および/または炭化ケイ素とから実質的になり、気孔率が0.5%以下、最大ボイド径10μm以下、10〜40℃における熱膨張係数を1×10^-6/℃以下とした緻密質低熱膨張セラミックス。 - 特許庁
To solve the problem, wherein an acyclic generator is not so practically used because it has a very low output voltage (V) although a rotor can be rotated with small dynamic energy, without reverse torque as compared with an ordinary generator utilizing electromagnetic induction.例文帳に追加
単極発電機は一般的な電磁誘導を利用した発電機に比べ、逆トルクが無く小さな動力エネルギーで回転子を回す事が出来るが、出力電圧(V)は非常に小さいため、あまり実用化されていない。 - 特許庁
Practically, stiffness E_B in a portion where deformation amount is large is made lower than stiffness E_A in a portion where deformation amount is small, according to distribution along the stacking direction of deformation amount produced by fastening force P with the outside plates 70.例文帳に追加
具体的には、外部プレート70による締結力Pによって生じる変形量の積層方向に沿った分布に応じ、変形量が大きい部位の剛性E_Bを、変形量が小さい部位の剛性E_Aより低くする。 - 特許庁
When the line is forcibly pulled at a place somewhat near to a fish to practically fish, the wing 1 at the end is slid in the direction vertical to the line 10 to entangle the fish or the like.例文帳に追加
実際に釣るときには、針をそれほど獲物に近付けなくても、ある程度まで寄せれば、勢いよく引くことにより、末端の翼1が水中を釣り糸10と垂直方向に近い方向にスライドし、魚等を巻き込むように進む。 - 特許庁
To provide an automatic control type portable drip infusion device by which a practically fixed infusion rate is safely and surely obtained, a stable shape is maintained even when the residual amount of an infusion changes and the infusion does not remain when drip infusion is completed.例文帳に追加
安全且つ確実に実質的に一定の輸液滴下速度が得られ、輸液の残液量が変化しても安定した形状を維持し、点滴終了時に輸液が残留しない自動制御式ポータブル点滴装置を提供する。 - 特許庁
To provide a coated paper for web offset printing in which offset wrinkle (wavy wrinkle of paper) generated in a drying step of web offset printing is remarkably improved and generation temperature of blister is kept in a practically sufficient level.例文帳に追加
オフセット輪転印刷の乾燥工程において発生するオフ輪じわ(ひじわ)が顕著に改善され、しかもブリスターの発生温度が実用上充分なレベルにあるオフセット輪転印刷用塗被紙を提供することにある。 - 特許庁
To provide a polarizing plate for a liquid crystal display device realizing practically sufficient display characteristic both in the case of observing from an oblique direction and a normal direction, and a liquid crystal display device using the polarizing plate.例文帳に追加
斜め方向及び法線方向から観察した場合の双方において実用上十分な表示特性を実現し得る液晶表示装置用偏光板及びそれを用いた液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁
In place of pipe transportation or conveyer transportation of sludge itself which has been adopted practically, sludge containing environmental contaminants is packed all the was to prevent the sludge from being spattered to the outside and from being stuck to devices.例文帳に追加
従来、常識的に採用されてきたパイプ輸送や無包装の直接的コンベア搬送などにかえ、環境汚染物質含有汚泥類を連続密封包装して汚泥の外部飛散や装置類への付着を防止する。 - 特許庁
To provide a joining member having an excellent adhesion in which a defect harmful to the heat conductivity is eliminated and a practically sufficient joining strength is provided at the joined zone where such different kind of material as W and Cu or Ni whose heat expansion coefficients are largely different are joined.例文帳に追加
WとCuやNiのように、熱膨張係数の差が大きい異種材料において接合部で熱伝導性有害な欠陥のない密着性に優れ、実用十分な接合強度を有する接合体を提供する。 - 特許庁
To establish a manufacturing method to produce high precision rings 9 having practically sufficient accuracy, using a processing machine which can industrially mass-produce them, can be constructed at a low cost and does not increase operation cost.例文帳に追加
実用的な精度を十分に確保できる高精度リング9を、工業的に大量生産が可能で、しかも低コストで構成でき、且つ、運転経費が嵩む事もない加工装置によりに造れる製造方法を実現する。 - 特許庁
To enable effective use of coal ash, particularly fly ash, discharged from a thermal power station, or the like, by forming a great quantity of coal ash having a large average particle size into a practically usable shape and treating the coal ash thus formed by an environmentally permissible method.例文帳に追加
火力発電所等から排出される石炭灰、特にフライアッシュ、しかも、その平均粒子径が大きい石炭灰を大量に実用的な形で、かつ、環境上許容できる方法で処理し、有効利用する。 - 特許庁
The present invention requires little counter/floor space, adds little to the cost of labor, can be mounted in a variety of locations, dispenses in any direction and can be practically integrated with an existing system.例文帳に追加
本発明は、カウンタ/フロアスペースをほとんど必要とせず、人件費の追加もほとんどなく、種々の位置に取り付けることができ、いずれの方向にディスペンスすることもでき、且つ実質上既存のシステムと一体化することができる。 - 特許庁
To provide a method for producing a cellulosic fiber-containing fabric having strength characteristic which is practically sufficiently endurable and suitable for imparting shape stabilizing performance such as crease resistance and shrink resistance not lower than conventional level thereto.例文帳に追加
本発明は、実用に十分耐え得る強力特性をもち、かつ従来レベル以上の防しわ性、防縮性等の形態安定性能を付与するに適したセルロース系繊維含有布帛の製造方法を提供せんとするものである。 - 特許庁
This planar detachment preventing tool prevents the accidental detachment of connections for medical use from each other and a plurality of holding parts capable of holding connection members are formed so as to be practically arranged on the same plane.例文帳に追加
医療用連結同士の不測の脱離を防止する平板状の脱離防止具であって、連結部材を保持できる複数の保持部が、実質的に同一平面上に配置されるように形成されたことを特徴とする。 - 特許庁
To provide a polyimide precursor which is capable of being easily converted to a polyimide that is practically useful and has high transparency, high glass transition temperature, low linear thermal expansion coefficient, low dielectric constant, and enough rigidity, and also provide a method of producing the same.例文帳に追加
高透明性、高ガラス転移温度、低線熱膨張係数、低誘電率、及び十分な強靱さを併せ持つ実用上有益なポリイミドに容易に変換できるポリイミド前駆体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
The simulation of a releasing amount in addition to a design value is performed during the manufacture of a specular piece, shape data practically manufactured based on reference data on an analogous optical element are carried out, and processing is done based on this value.例文帳に追加
そのために、本発明では、鏡面駒作成時には設計値に加え離型量のシュミレーションや、類似の光学素子の参照データを基に実際に製作する形状データを作成し、この値に基づいて加工する構成をとる。 - 特許庁
Further, in response to one time of log-on of a user, in spite of which client computer is signed on by the user, through the practically equal graphical user interface, the OS and AP allocated to the user are distributed.例文帳に追加
更に、ユーザの1つのログ・オンに応答して、ユーザがどのクライアント・コンピュータにサイン・オンするかに関係なく実質的に同じグラフィカル・ユーザ・インターフェースを通して、ユーザに割り振られたオペレーティング・システム及びアプリケーション・プログラムを分配する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Darwinian Hypothesis” 邦題:『ダーウィン仮説』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2002 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|