「PRACTICALLY」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

To produce a specific gene amplification primer having high performance and useful for the detection, determination and identification of Vibrio parahaemolyticus, having low risk of misjudgment and exhibiting practically sufficient amplification efficiency and amplification specificity.例文帳に追加

誤判定の可能性が低く、かつ実用上十分な増幅効率と増幅特異性を有する、高性能な腸炎ビブリオの検出・定量・同定用特異遺伝子増幅プライマーの作製すること。 - 特許庁

Practically, a parameter controlling the rotary phase of a power generator is changed adaptively and automatically so as to increase the energy recovery efficiency in the vehicle speed range where the driver remarkably reduces speed.例文帳に追加

具体的には、その運転者が大きく減速する車速領域でのエネルギ回収効率を大きくするように、電動発電機の回転位相を制御するパラメタを適応的かつ自動的に変更する。 - 特許庁

The coil winding can be set in the winding space without using a bobbin or an insulator, and also the insulation of the surface of the coil winding can be achieved practically without needing space.例文帳に追加

ボビンやインシュレータを用いることなく、巻線スペースにコイル巻線部を組み込むことができ、また、コイル巻線部の表面の絶縁もスペースを殆ど必要とすることなく形成することができる。 - 特許庁

To provide a skew adjustment device and a skew adjustment method that can execute a skew adjustment practically excellent in stability to an optical pickup having an asymmetric skew tolerance.例文帳に追加

非対称性を有するスキュートレランスを有する光学ピックアップに対して、実用上安定性に優れたスキュー調整を行うことができるスキュー調整装置及びスキュー調整方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a practically possible dechlorinating method lower in cost capable of dechlorinating a polychlorinated biphenyl (PCB) mixture difficult to dechlorinate safely in large quantities for a short time to detoxify the same.例文帳に追加

脱塩素化が困難なポリ塩化ビフェニール（ＰＣＢ）混合物を、短時間で安全に大量に脱塩素化して無毒化することができ、より低コストで実用上可能な脱塩素化方法を提供する。 - 特許庁

A switch selectively electrically connects a phase delay line in series between the phase shifter and the second group of antenna array elements to practically double the number of good beam positions of the antenna array.例文帳に追加

アンテナアレイの良好なビーム位置の数を実質的に２倍とするために、スイッチが、移相器とアンテナアレイ要素の第２のグループとの間に、移相遅延ラインを直列に選択的に電気接続する。 - 特許庁

Concerning a substrate 1 for electronic circuit to be used for packaging the semiconductor element, the substrate 1 for electronic circuit is composed of fiber reinforced resins practically containing flat soft magnetic powders 1a.例文帳に追加

半導体素子の実装に用いられる電子回路用基板１であって、前記電子回路用基板１が、実質的に偏平状の軟磁性粉末１ａを含有する繊維強化樹脂からなるものである。 - 特許庁

To provide a thermosetting transparent resin sheet that has excellent transparency and heat resistance and retains practically sufficient strength, even when it is made into a thin sheet without occurrence of optical birefringence and its production.例文帳に追加

透明性および耐熱性に優れ、薄いシートにしても実用上十分な強度を有し、しかも複屈折現象を示さない熱硬化性透明樹脂シートおよびその製造方法の提供。 - 特許庁

The fertilizer can be used in a solution form and suitably used for nutrient liquid soil culture cultivation without practically producing water insoluble materials causing trouble in the co-existence of calcium ion.例文帳に追加

本発明肥料は、水溶液の形態で使用することができ、カルシウムイオン共存下において実用上問題となる水不溶物の生成が殆ど起こらず、養液土耕栽培に好適に使用できる。 - 特許庁

To solve the problem that densification of metal structure is practically impossible under the high pressure and a piston forged by using the powder alloy is expensive in a conventional gravity type piston die casting method.例文帳に追加

重力式金型鋳造法による従来のピストンの製造では、高い圧力をかけて金属組織を緻密にすることは事実上不可能であり、粉末合金を使用した鍛造は高くつく。 - 特許庁

To provide a bistanle nematic liquid crystal device using the array of posts formed so that a director can take either one of two tilt angles in directions with practically identical azimuth angles.例文帳に追加

実質的に同一の方位角方向においてダイレクタが二つの傾斜角のいずれかをとることを可能にするように形成した、特徴（造作）のアレイを使用する、双安定ネマチック液晶デバイスの提供。 - 特許庁

To realize photocatalyst powder having photocatalytic performance practically used to decompose various volatile organic compounds, residual chlorine, and endotoxins in water and exhibit an antibacterial action in water.例文帳に追加

水中の各種揮発性有機化合物、残留塩素、エンドトキシンの分解、および水中での抗菌作用発現に対して、実用可能な光触媒性能を有する光触媒粉末を実現する。 - 特許庁

To provide a mechanical blind expansion board anchor capable of improving anchor yield strength in a hollow structure or a platy building material and practically achieving an incombustible property and fire resistance.例文帳に追加

中空構造物や板状建築材料におけるアンカー耐力強度の改善を図ることができ、かつ、実用的に不燃性・耐火性を実現する機械式ブラインド拡開ボードアンカーを提供する。 - 特許庁

To provide a conductive substrate which can use a material of low heat resistance as a base material, and ensures practically sufficient conductivity and high adhesion of the base material and a conductive thin film.例文帳に追加

基材として耐熱性の低い材料を用いることができ、実用上十分な導電性を有し、かつ基材と導電性薄膜の密着性が高い導電性基板を提供すること。 - 特許庁

Since a movable support member mounted on the base practically firmly supports the flexibly mounted contact finger, insertion of a motor tab contact engaged to the contact finger of the connector is facilitated.例文帳に追加

基礎部分の上に設置された可動支持部材が可撓式に設置された接点フィンガを事実上堅固に支持するので、コネクタの接点フィンガと係合するようなモータタブ接点の挿入が容易にされる。 - 特許庁

Therefore, at the time of light load low rotation such as idling operation, the ON time of the fuel pump becomes one second, and the OFF times becomes five minutes, so that the power consumption of the fuel pump can be practically reduced.例文帳に追加

それによって、アイドル運転等の軽負荷低回転時には、フューエルポンプのＯＮ時間が１秒間、ＯＦＦ時間が５分間となるので、フューエルポンプの消費電力を実質的に低減できる。 - 特許庁

To provide a power supply that practically sufficiently improves an input power factor from an AC power supply Vs, can drive a small number of LEDs with an efficiently stable electric current, and is small and inexpensive.例文帳に追加

交流電源Ｖｓからの入力力率を実用上十分な程度に改善でき、少数のＬＥＤを効率良く安定した電流で駆動できる小型で安価な電源装置を提供する。 - 特許庁

To mechanically translate contents of a dictionary integrated inside a machine translation system with accuracy similar to the case of practically increasing the number of words registered on the dictionary without changing the contents.例文帳に追加

機械翻訳システムの内部に組み込まれた辞書の内容を変更することなく、辞書の登録語数を実質的に増大させた場合と同様の精度で機械翻訳することを可能とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a stem for slag removing member by which the stem can be manufactured at a low cost and further, the working cost for manufacturing a slag removing member is reduced and molten steel is not splashed in the case of practically using the stem.例文帳に追加

ダーツのステムを低コストで製造でき、さらにダーツを製造する際の作業コストの低減、及び実際の使用時に溶鋼を飛散させることのないステムの製造方法を提供する。 - 特許庁

Also, since the conductive layer 8 is in improve conductive contact, it is at the same potential as that of the enclosure 1, the openings 11 provided at the conductive layer 8 practically become the opening of the enclosure 1.例文帳に追加

また、導体層８は筐体１と同電位となるよう良好な導電接触がなされているため、導体層８に設けられた開口１１が実質的に筐体１の開口となる。 - 特許庁

Since the company's customers were government bodies, it had practically no sales channels to private businesses. Nevertheless, the employee established15 sales agencies during the one year term and opened up marketing channels across Japan.例文帳に追加

同社の販売先は官公庁主体で、民間事業者への販売チャネルがほとんどない状態であったが、任期の1年間で15の販売代理店を設置し、全国に販売チャネルを開拓した。 - 経済産業省

Support for practically applied R&D will be provided to collaborations between enterprises and universities, etc., by using regional resources to develop new products for new regional business startups. (new) (\\1,956 million budget)例文帳に追加

地域での新事業創出のため、地域資源を活用した新商品開発等を目指した、企業と大学等との連携による実用化研究開発への支援を行う。（新規）（予算額1,956百万円） - 経済産業省

According to the Japan Economic Foundation's research, companies who researched the EPA tax rate, yet practically do not use EPA are 40.7% of exporting companies and 20.1% of importing companies (see Figure 3-2-3-15).例文帳に追加

国際経済交流財団の調査によると、EPA税率を調べたことのある企業のうち、実際にはEPAを利用していない企業が、輸出企業で40.7％、輸入企業で20.1％存在している（第3-2-3-15 図）。 - 経済産業省

Thus, the optical waveguide free from problems practically is obtained.例文帳に追加

溝状の光導波路パターンを備えた透明基板と平滑な透明基板をコア材料を兼ねた接着層で貼り合わせ、接着層の厚みを所定厚み以下にすることで実用上問題のない光導波路を提供する。 - 特許庁

The will of the people, moreover, practically means the will of the most numerous or the most active part of the people; the majority, or those who succeed in making themselves accepted as the majority; 例文帳に追加

そのうえ、人民の意志というのは、実際には、人民のうち最も数の多い、最も活動的な人たち、つまり多数派か多数派だと思わせるのに成功した人たちの意志を意味しているのです。 - John Stuart Mill『自由について』

The likings and dislikings of society, or of some powerful portion of it, are thus the main thing which has practically determined the rules laid down for general observance, under the penalties of law or opinion. 例文帳に追加

こうして、法や世論の罰則のもとで、一般に遵守すべきものとして定められた規則を、実際上決定してきた主なものは、社会の、あるいは社会の有力な部分の好悪なのです。 - John Stuart Mill『自由について』

In the electrode containing the solid electrolyte having lithium ion conductivity and used in the lithium secondary battery, solid electrolyte particles having lithium ion conductivity formed by mechanical milling treatment are mixed with and dispersed in positive active material powder not practically containing particles having a particle size of 30 μm or more, preferably not practically containing particles having a particle size of 2 μm or less.例文帳に追加

リチウム二次電池に用いるリチウムイオン導電性の固体電解質を含有した電極であって、メカニカルミリング処理により合成したリチウムイオン導電性の固体電解質粒子を、粒子径３０μｍ以上の粒子を実質的に含まない正極活物質粉体に混合して分散させたことを特徴としており、さらに好ましくは粒子径２μｍ以下の粒子を実質的に含まないことを特徴としている。 - 特許庁

A subject is practically photographed and the offset and gain of the picture signal S1 are corrected on the basis of respective correction values B', A' stored in the table 18 by using an offset adjusting means 11 and an AGC amplifier 12.例文帳に追加

被写体を実際に撮影して画像信号S1を得、オフセット調整手段11，ＡＧＣアンプ12において補正テーブル18に記憶されている補正値B'と補正値A'とに基づいて画像信号S1のオフセットとゲインの補正を行なう。 - 特許庁

To provide a printing system capable of indicating printing operation to a person not familiar with a printer easily understandably by displaying the printing operation of an image to be printed out to an operator before practically printing it.例文帳に追加

実際に印刷する前に印刷しようとしている画像の印刷動作を、操作者に見せることで、プリンタを使い慣れていない人に対して印刷動作を分かり易く示すことができる印刷システムを提供する。 - 特許庁

Pulse intervals for formation of a recording mark formed by using a prescribed number of pulses and those for formation of another recording mark formed by using the prescribed number of pulses are set practically equally.例文帳に追加

さらに、所定数のパルスを用いて形成される記録マークの形成時におけるパルス間隔と、前記所定数のパルスを用いて形成される他の記録マークの形成時におけるパルス間隔とを実質的に等しく設定する。 - 特許庁

To impart practically sufficient adhesive force to a transparent conductive film having a low resistance value and an inorganic film having an inorganic barrier property to a transparent conductive film used for plastic film liquid crystal display device.例文帳に追加

プラスチックフィルム液晶表示装置に用いられる透明導電性フィルムに、低抵抗値の透明導電膜と無機バリア性を持つ無機質膜を、実用上十分な密着力をもって付与することである。 - 特許庁

The radiating electrode 22 is formed practically long from with slits 22a, 22b and 22c, a power feeding point 14 and a ground electrode connecting point 16 are provided on an intermediate part eccentric to one side, and both the terminal parts are made into opened terminals.例文帳に追加

スリット２２ａ、２２ｂ、２２ｃで放射電極２２を実質的に長い形状とし、その一方に偏った中間部に給電点１４とグランド電極接続点１６を設け、両端部を開放端とする。 - 特許庁

To provide a driving device of a light emitting display panel in which cross talk light emission is effectively suppressed, no luminance reduction of light emitting elements caused by secular change occurs and service life of the elements is practically extended.例文帳に追加

クロストーク発光を効果的に抑制すると共に、経時変化による発光素子の輝度低下を来すことなく、素子の寿命を実質的に延ばすことが可能な発光表示パネルの駆動装置を提供すること。 - 特許庁

To make a video projection device compact and to save power consumption by cooling a video display element by practically using an existing constituting element to the utmost without specially arranging a cooling fan dedicated to the video display element.例文帳に追加

映像表示素子専用の冷却ファンを別に設けることなく、現有構成素子を極力活用して映像表示素子の冷却を行い、映像投写装置の小型化や消費電力の節減を可能にする。 - 特許庁

To provide a dechrolination method practically usable at a lower cost for detoxication by mass dechlorination of PCB (polychlorinated biphenyl) mixed in trace quantity in an insulating oil in a pole transformer hard to dechrolinate.例文帳に追加

脱塩素化が困難な柱上変圧器中絶縁油に微量混入されるＰＣＢを、安全に大量に脱塩素化して無毒化することができ、より低コストで実用上可能な脱塩素化方法を提供する。 - 特許庁

Practically, a hook 28c is formed at the edge of the inner lens 28 and a protruding portion 26h is formed on the reflector 26, thereby rotatively sliding the inner lens 28 permitting the hook 28c to be hooked and engaged with the protruding portion 26h.例文帳に追加

具体的には、インナレンズ２８にフック部２８ｃを形成するとともにリフレクタ２６に突起部２６ｈを形成し、インナレンズ２８の回転スライドによりそのフック部２８ｃを突起部２６ｈにフック係合させるようにする。 - 特許庁

At least partially conductive splits 39, 51 practically equal to the resistive element Rs in length are arranged in the container 20 nearly in parallel with the resistive element Rs and nearly at the same height in the container 20.例文帳に追加

長さが抵抗性素子Rsと実質的に同じである少なくとも部分的に導電性の細片39, 51は、容器内で抵抗性素子Rsにほぼ平行で、容器20内でほぼ同じ高さになるように容器20内に配置される。 - 特許庁

To provide a production method of particles practically free from very small particles (satellites) produced aside when dispersion phase is divided in a continuous phase by controlling the very small particle diameter to be mainly produced in a minute channel.例文帳に追加

微小流路内で主に生成する微小粒子の径を制御し、分散相が連続相内で分裂するときに副生成する微小な粒子（サテライト）を実質的になくする粒子の製造方法を提供する。 - 特許庁

The original document attached to a medium holder 110 is forced by first, second and third devices for attachment and the part of the original document near a scanning line is practically placed on an object focal plane during scanning.例文帳に追加

媒体ホルダーに取り付けられたオリジナル文書が第１、第２及び第３の取付用装置により強制されて、走査中、走査線に近いオリジナル文書の部分が実質的に物体焦点面に置かれる。 - 特許庁

To provide releasable pressure-bonded recording paper improved in an inkjet printing image concentration, the preventing property of transfer of printed character, waterproof property, clearness and coating stability in a high speed rotary inkjet printing, and having practically a high quality.例文帳に追加

高速輪転インクジェット印字におけるインクジェット印字画像濃度、印字の転移防止性、耐水性・鮮明性及び塗工安定性が向上され、実用的に高品位である再剥離性圧着記録用紙の提供。 - 特許庁

To provide a highly practically useful polyethylene naphthalate resin film for releasing polarizing plate, which shows a good passability over the entire roll length during the heat-treatment step in the post-processing regardless of the conditions employed for the post-processing.例文帳に追加

後加工時の熱処理工程におけるフィルムの通過性が後加工の条件に拘わらずロール全長に亘って良好な実用性の高い偏光板離型用ポリエチレンテレフタレート系樹脂フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide an attractant which is utilized as an attraction source for grasping easily an vermination density or the time of vermination of Nezara antennata on an agriculture field or the like, and has a practically sufficient attraction effect against the Nezara antennata.例文帳に追加

農業現場等において、アオクサカメムシの発生密度や発生時期を簡易に把握するための誘引源として利用でき、アオクサカメムシに対して実用的に充分な誘引効果を有する誘引剤を提供する。 - 特許庁

Thus, though bonding using a bonding metal 5 is performed, the exposure of the bonding metal 5 is minimized and the structure that practically almost no different species metal exists in the waterway 3 is attained.例文帳に追加

これにより、接合金属５を用いた接合を行っているにもかかわらず、接合金属５の露出は最小限に抑えられ、水路３内には実質的にほとんど異種金属が存在しない構造となる。 - 特許庁

The titanium alloy has a composition containing 0.5-2.3 mass% Al and further containing, if necessary, ≤4 mass% Ga and ≤1 mass% Si and practically free from β-stabilizing elements.例文帳に追加

本発明のチタン合金は、Ａｌ：０．５〜２．３質量％を含有し、必要によりＧａ：４質量％以下やＳｉ：１質量％以下を含有し、且つβ安定化元素を実質的に含有しないものである。 - 特許庁

Axial alignment is performed by using a mask for adjustment, which has a bored region (white subfield) having practically the same dimensions as those of a pattern region transferred and exposed at a time, and a film region (black subfield) in which holes are not made.例文帳に追加

一度に転写露光するパターン領域と実質的に同じ寸法の孔明き領域（白サブフィールド）、及び、孔の開いていない膜領域（黒サブフィールド）を有する調整用マスクを用いて軸合わせを行う。 - 特許庁