「PRIVATE-NETWORK」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Asan added bonus, our private updates will be a lot faster for the clients too!All we have to do is run a ntp server on our router that synchronizes itself with the public internet servers while providing the time to the rest of the computers in the network.例文帳に追加

おまけに、プライベートな更新はクライアントにとっても大幅に速くなります！ネットワーク内のコンピュータに時間を提供するには、公開インターネットサーバと同期するntpサーバをルータ上で実行するだけでよいです。 - Gentoo Linux

The postal system, the telegraph network, and transportation by railway and ship were consolidated as one distribution system (Nippon Yusen Company was established after the competition between the Mitsubishi Combine, the private sector, and the Kyodo Unyu Company, the national policy concern). 例文帳に追加

また流通分野では、郵便制度・電信網の整備、鉄道および船舶運輸（民間の三菱財閥と国策会社の共同運輸会社の競合を経て日本郵船会社）などの整備が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Construct a broad welfare support network covering private businesses and organizations, to urgently deal with vulnerable people (the elderly and disabled in need of help) in time of disasters, and strengthen disaster measures.例文帳に追加

災害時に災害弱者（高齢者・障害者等支援が必要な方々）に対し緊急的に対応を行えるよう、民間事業者、団体等の広域的な福祉支援ネットワークを構築し、災害対策の強化を図る。 - 厚生労働省

Though many owners of transportation means used to be private proprietors, as the distribution network extended, a great amount of investments became necessary to secure transportation (transit) means, and there were more and more cases where a large-scale incorporation owned transportations means. 例文帳に追加

個人事業者が多かった流通の担い手も、流通ネットワークが広がり、運送（運搬）手段の確保に大規模な投資が必要とされていくにつれ、より大規模な法人組織が担うことが多くなってきた。 - 経済産業省

This system helps to ensure low-cost operation and maintain price competitiveness with a dedicated distribution network for stores in depopulated areas and a lineup of over 1,000 RB ("Regional Brand" . similar to a "private brand" at other stores) products. 例文帳に追加

このシステムにより、ローコストオペレーションを実現し、過疎地店舗への物流を支える仕組みや1000 種類を超えるRB 商品（リージョナル・ブランド：他社のプライベート・ブランドに相当）による価格競争力の維持を実現している。 - 経済産業省

An IP network connection controller 14 has a table, in which industrial identification codes for private networks 103 and 104 are corresponding to the network addresses of virtual dedicated paths 1004 and 1005, and the industrial identification code of data received from remote terminals 101 and 102 via a remote IP network controller 11 is discriminated and distributed to either of virtual dedicated paths 1004 or 1005.例文帳に追加

ＩＰネットワーク接続制御装置１４は、プライベートネットワーク１０３，１０４の企業用の識別符号と仮想専用パス１００４，１００５のネットワークアドレスとを対応付けたテーブルを有しており、ＩＰネットワーク遠隔制御装置１１を介して遠隔端末１０１，１０２から受信したデータの企業用識別符号を判別し、仮想専用パス１００４，１００５のいずれかに振り分ける。 - 特許庁

In an IP telephone base unit 10 on an IP network constructed via a public network 80 or a private network 50, terminal information such as connection conditions of all IP telephone terminals under management of the IP telephone base unit 10 is held as a database to disclose information on the IP telephone terminals under management to the reliable user who performs remote access.例文帳に追加

公衆網８０若しくは私設網５０を介して構築されたＩＰ網上のＩＰ電話主装置１０で、該ＩＰ電話主装置１０の管理下に有る全てのＩＰ電話端末の接続状況等の端末情報をデータベースとして保持しておくことで、リモートからアクセスしてきた信頼の有るユーザに対して管理下のＩＰ電話端末に関する情報を開示する。 - 特許庁

This room information indication system of the translator connected to a private branch exchange has a hotel server having a hotel information database storing hotel information including at least guest room information of guests, and the translator connected to the hotel server with a communication network and using personal computers connected to the private branch exchange with TAPI control.例文帳に追加

本発明の構内交換機における中継台の部屋情報表示システムは、少なくとも宿泊者の客室情報を含むホテル情報を記憶するホテル情報データベースを有するホテルサーバと、ホテルサーバと通信回線にて接続されるとともに、ＴＡＰＩ制御で前記構内交換機と接続されているパーソナルコンピュータを使用した中継台とを備える。 - 特許庁

A service provider 30 installs private power generation facilities 10, 11 which are its properties, at a site of a consumer 1 who buys electric power, then the service provider inputs operation data of the private power generation facilities 10, 11 to a processor 19 via a network 18, and performs maintenance and management including a fuel supply through remote monitoring.例文帳に追加

本発明は、電力を買電している需要家１にサービス事業者３０が財産である自家発電設備１０、１１を設置し、サービス事業者３０が自家発電設備１０、１１の運転データをネットワーク１８を介して演算処理装置１９に取込み遠隔監視して燃料供給を含む運転維持管理を行う。 - 特許庁

A service enterpriser 30 installs the private owner electric power facilities 10, 11 which are the properties in a customer 1 purchasing power, and the service enterpriser 30 fetches the operating data of the private owner electric power facilities 10, 11 to an arithmetic processing unit 19 via a network 18 remotely supervised, to carry out operation maintenance including supply of fuel.例文帳に追加

本発明は、電力を買電している需要家１にサービス事業者３０が財産である自家発電設備１０、１１を設置し、サービス事業者３０が自家発電設備１０、１１の運転データをネットワーク１８を介して演算処理装置１９に取込み遠隔監視して燃料供給を含む運転維持管理を行う。 - 特許庁

The transmitting terminal enciphers predetermined data by a predetermined encryption system corresponding to the predetermined data out of a plurality of encryption systems whose encryption strengths vary according to the security level of the predetermined data, and transmits the resulting data to a predetermined virtual private network corresponding to at least the predetermined data and the predetermined encryption system out of a plurality of virtual private networks.例文帳に追加

送信端末は、所定のデータを、所定のデータのセキュリティレベルに応じて暗号強度が異なる複数の暗号方式のうち、所定のデータに対応付けられる所定の暗号方式で暗号化して、複数の仮想的専用網のうち、少なくとも所定のデータ及び所定の暗号方式に対応付けられる、所定の仮想的専用網に送出する。 - 特許庁

To provide a private branch exchange receiving an incoming call that can provide a caller number display service, exactly similar to that of call reception from home and provide a CTI service, even if a phone user in a public phone network makes a call to a subscriber contained in the private branch exchange by using a public phone used by unspecified people or a telephone set at a visit place.例文帳に追加

公衆電話網での電話利用者が、不特定者が使用する公衆電話機や出先の電話機から構内交換機収容の加入者に発信しても、着信構内交換機は、自宅から着信した場合と全く同様な発番号表示サービスを提供すると共に、ＣＴＩサービスの提供を可能とする。 - 特許庁

An echo / reply of an understanding confirming packet is newly set to a type of an EoMPLS frame, and an understanding state of a virtual private network (VPN) having a VCID particularized by transmission / reception of the understanding confirming packet and a label, is confirmed between PE routers 11, 12 in the same core network 10.例文帳に追加

ＥｏＭＰＬＳフレームのタイプに疎通確認用パケットのエコー／リプライを新たに設定するとともに、同一のコアネットワーク１０内のＰＥルータ１１とＰＥルータ１２間で、この疎通確認用パケットの送受信およびラベルから特定されるＶＣＩＤを持つバーチャル・プライベート・ネットワーク（ＶＰＮ）の疎通状態の確認を行う。 - 特許庁

It is determined whether communication is possible between subordinates of the NAT device in the NAT device, and when the communication is possible between the subordinates of the NAT device, an instruction is given to a terminal under the NAT device, and closed communication is executed between terminals under the NAT device in a network (private network) under the NAT device.例文帳に追加

ＮＡＴ装置内、該ＮＡＴ装置配下間での通信が可能かどうかの判定を行い、該ＮＡＴ装置配下間で通信可能な場合に、該ＮＡＴ装置配下の端末に対して指示を行い、該ＮＡＴ装置配下の端末間で、該ＮＡＴ装置配下ネットワーク（プライベートネットワーク）内に閉じた通信を実施させる。 - 特許庁

A betting ticket can be issued when a wireless terminal accesses a private/public wireless network, runs an application program for executing betting ticket purchase based on an account, sets all betting ticket purchase conditions on a single screen, and transmits them via the wireless network that transmits the data to an ARS server.例文帳に追加

無線端末機から私設／公衆無線網に接続して口座による投票券購入を実施する応用プログラムを実行して投票券購入条件を一画面を通じてすべて指定した後、無線網を介して伝送すれば、ARSサーバにデータが伝送されて、これによって投票券が発券され得るようにする。 - 特許庁

The control program on the control server C0 of a data center makes a VLAN constitution table so as to allot a private VLAN including a plurality of network switches to every user and corporation, and sets the relevant ports of a load disperser LB01 and network switches SW01 and SW02 allotted to the user to VLAN for exclusive use of the user.例文帳に追加

データセンタの管理サーバＣ０上の制御プログラムは、ユーザ企業毎に複数のネットワークスイッチを含む専用のＶＬＡＮを割当てるようにＶＬＡＮ構成表を作成し、ユーザに割当られている負荷分散装置ＬＢ０１やネットワークスイッチＳＷ０１、ＳＷ０２の当該ポートをユーザ専用のＶＬＡＮに設定する。 - 特許庁

A time is set in a database file 110 of a network (home network) 100 so as to restrict the arrival of a call to a business phone number AAAA for the time (17:00-08:30) other than the business time and restrict the arrival of a call to a private phone number BBBB for the business time (08:30-17:00).例文帳に追加

仕事用の電話番号ＡＡＡＡには仕事時間中以外の時間（１７：００〜０８：３０）の着信を規制し、私用の電話番号ＢＢＢＢには仕事時間中（０８：３０〜１７：００）の着信を規制するように、ネットワーク（ホーム網）１００のデータベースファイル１１０に利用時間を設定する。 - 特許庁

When the electronic transaction of a patent business is performed between a client and a transaction destination (private patent office and the like), transaction is performed between client PC and transaction destination PC, which are connected by a network through an inner server and an outer server.例文帳に追加

発注者と取引先（特許事務所など）との間で特許業務の電子取引を行う場合において、ネットワーク接続された発注者ＰＣと取引先ＰＣとの間で、内部サーバー、外部サーバーを介して取引を行う。 - 特許庁

In response to a connection request from a radio communication terminal 50, a communication device 60 allocates a private address to the radio communication terminal, and terminates the radio communication terminal and own device in a network layer, and the device 60 establishes a first transmission path.例文帳に追加

本発明の通信装置６０は、無線通信端末５０からの接続要求に応じて無線通信端末にプライベートアドレスを割り当てネットワーク層で無線通信端末と自装置とを終端し第１通信パスを確立する。 - 特許庁

To provide a communication system and an authentication method including a private base station controller which blocks the leakage of secret information by an internal party or an outsider, and establishes a security system equivalent to general cable network security.例文帳に追加

内部関係者や部外者による機密情報の漏洩をブロックして、一般有線ネットワークセキュリティと同等のセキュリティシステムを確立できる私設基地局制御装置を含む通信システム及び認証方法を提供する。 - 特許庁

A PBX (private branch exchange) unit 20 can use a plurality of toll-free telephones, receives a call signal from an external line network 100 by a toll-free telephone and notifies a CTI (computer telephony integration) device 30 of a toll-free number receiving the call signal.例文帳に追加

ＰＢＸ装置２０は複数のフリーダイヤルを使用可能であり、フリーダイヤルにより外部回線網１００からの呼出信号を受信して、ＣＴＩ装置３０にこの呼出信号を受信したフリーダイヤル番号を通知する。 - 特許庁

A Morse voice signal expresses an ID number and a password for assessing a private server 42 on a network (the Internet 40 in this case) and sent to the server 42 through a telephone set (a portable telephone set 28).例文帳に追加

モールス音声信号は、ネットワーク（ここでは、インターネット４０）上の専用のサーバー４２にアクセスするためのＩＤ番号やパスワードを表現しており、電話機（ここでは、携帯電話２８）を介して、専用のサーバー４０へ送出される。 - 特許庁

An auto sensor or another communication system processing a device decides that any one among many available link variants is necessary to a specified communication link connecting customer private equipment(CPE) or another type of device to a network.例文帳に追加

オートセンサまたは装置を処理する他の通信システムは、多数の利用可能なリンクバリアントのいずれが、顧客構内機器（ＣＰＥ）または別のタイプの装置をネットワークに接続する特定の通信リンクに必要であるかを決定する。 - 特許庁

When the intra-LAN terminal 304_1-304_n tries to send out a nearby search request packet, the virtual private network device 301 investigates registered contents and redirects the physical address substitutively or performs discarding processing on an invalid packet.例文帳に追加

ＬＡＮ内端末３０４_1〜３０４_nが近隣探索要求パケットを送出しようとすると、仮想プライベートネットワーク装置３０１がこの登録内容を調べて代理で物理アドレスを返信したり、無効なパケットは廃棄処理を行う。 - 特許庁

A facsimile machine FAX1a connected to an in-house line network K transmits its facsimile number and the picture data to the gateway device GTW1 that functions as a PBX(Private Branch Exchange) in the case of receiving the input of the facsimile number and the picture data from the user.例文帳に追加

構内回線網Ｋに接続されているファクシミリ装置FAX1a は、ユーザからファクシミリ番号及び画データの入力を受け付けた場合、ＰＢＸとして機能するゲートウェイ装置GTW1にそのファクシミリ番号及び画データを送信する。 - 特許庁

To enable a user to originate a call from a multimedia terminal without being aware of different address spaces even in an IP network environment wherein a private address space in a LAN 11 and a global address space through the Internet 13 are intermingled.例文帳に追加

ＬＡＮ１１内のプライベートなアドレス空間と、インターネット１３を通じたグローバルなアドレス空間とが混在するようなＩＰネットワーク環境においても、それらの異なるアドレス空間を意識することなく、マルチメディア端末から発信できる。 - 特許庁

In addition, private information of the ad provider and the consent information obtained by the ad provider from the ad sponsor are accepted by the ad provider's terminal 4 and transmitted through the network 10 to the server 2 connected communicably.例文帳に追加

また、広告伝達者の個人情報と共に広告伝達者が広告提供者から入手した許諾情報を広告伝達者端末４にて受け付け、通信可能に接続されたサーバ２へネットワーク１０を介して送信する。 - 特許庁

To provide a virtual private line network connection control method, its controller and system for connecting VPN devices which even in a communication environment where an IP address is dynamically allocated such as internet connection by means of dial-up.例文帳に追加

ダイヤルアップによるインターネット接続など、ＩＰアドレスが動的に割り振られる通信環境においても、ＶＰＮ装置同士の接続を可能とする仮想専用線網接続制御方法およびその装置、システムを提供する。 - 特許庁

The gateway unit 1100 receives only an encrypted packet, received from the connection server unit 1200, to maintain security of the private network 1600 and to reduce the processing load of the gateway unit 1100 to a low level.例文帳に追加

ゲートウェイ装置１１００は接続サーバ装置１２００から受け取る暗号化されたパケットのみを受信することで、プライベート・ネットワーク１６００のセキュリティを保ち、且つゲートウェイ装置１００の処理負担を小さくすることができる。 - 特許庁

Because of the economies of scale and network externality elements of telecommunications, the industry was long considered to have a strong tendency toward natural monopoly, and services were provided in many countries by private-sector monopolies or state run enterprises.例文帳に追加

電気通信事業は、規模の経済やネットワーク外部性が存在することから、「自然独占」性の強い産業と長らく考えられ、多くの国において民間の独占企業または国営企業によるサービスの提供が行われてきた。 - 経済産業省

This method for establishing a signal relay channel in a private network is constituted of making usable the Internet address of the exchange belonging to the private network on the server connected to the Internet, transmitting the Internet address from the server to the exchange based on the request from the exchange, an furthermore, establishing the signal relay channel between the exchanges to exchange signal messages by using the Internet address.例文帳に追加

少なくとも２つの交換機と、２つの交換機間の少なくとも１つの信号回線とを含む私設通信網用の信号中継回線を設定する本方法は、私設網に属する交換機のインターネットアドレスをインターネットに接続されたサーバ上で使用可能にすること、インターネットアドレスを、サーバから交換機へ交換機の要求で伝送すること、さらにインターネットアドレスを使用して、交換機間に信号中継回線を設定して信号メッセージを交換することからなる。 - 特許庁

To provide an information resource sharing management system for improving the operational convenience of a person who browses information contents by integrally managing a plurality of types of information resources, and for improving reliability by secreting private data whose personal information or enterprise secrets or the like should not be disclosed in a stage where the private data are stored in a server set on a communication network.例文帳に追加

複数種類の情報資源を統合管理することで情報内容を閲覧する者の操作上の便宜を図る情報資源共有管理システムにおいて、個人情報、企業秘密等の公開を望まないプライベートデータを、通信ネットワーク上に設置されたサーバに格納する段階で秘匿することによって、信頼性の高い情報資源共有管理システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide an information supply method and a recording medium that can decrease waiting time by setting up a private area that can be managed from an external device and providing information from the private area as to the information supply method and the recording medium in order to output information taken out from a server through a network to a computer and to supply information to a user.例文帳に追加

サーバからネットワークを介して情報を取り出してコンピュータに出力し、利用者に情報を提供するための情報提供方法及び記録媒体に関し、外部装置から管理可能な専用領域を設け、専用領域から情報を提供することにより、待ち時間を低減できる情報提供方法及び記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

The rental car reservation server is a server connected from a terminal through an electric communication network and has a function of enabling an owner of a private car 2 to register the private car 2 as a rental car from a terminal and a function of enabling a user for requesting the use of the rental car to reserve the rental car from a terminal.例文帳に追加

上記課題を解決するために、本発明は、電気通信網を介して、端末から接続されるサーバであって、自家用車の持主が、端末にて、自家用車２をレンタカーとして登録することを可能にする機能と、レンタカーの利用希望者が、端末にて、レンタカーを予約することを可能にする機能とを有することを特徴とするレンタカー予約サーバである。 - 特許庁

To provide a virtual private branch exchange excellent in economy, excellent in user-friendliness with high convenience, which utilizes a telephone line network and communication devices or the like provided by a communication enterprise and has wide range virtual extensions including business and general subscribers.例文帳に追加

通信業者の提供する電話回線網、通信機器等を利用し、事業所内、一般加入者も含めた広範囲の仮想内線を有する経済性に優れ、使い勝手がよく、利便性の高い仮想構内交換装置を提供する。 - 特許庁

To provide means for registering combination information of a pair of specific telephone and communication terminal in a unit for managing communication between a telephone and a communication terminal in a private network.例文帳に追加

構内ネットワーク網に設置された電話機と通信端末装置との通信管理を行う通信管理装置において、特定の電話機と特定の通信端末装置との一対の組み合わせ情報を効率的に登録する手段を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and device capable of recommending an optimum (an item such as to satisfy overall utilization conditions and also to minimize utilization charge) service item to a utilization form presented by a user when the user constructs a private network.例文帳に追加

ユーザがプライベートネットワークを構築する際に、ユーザの提示する利用形態に対して最適な（総合的な利用条件を満たしつつ利用料金を最小化するような）サービス種目を推奨できる方法や装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In mitigating the impacts of private capital outflow due to the financial crisis, EBRD is expected to utilize its network of customers which form the basis of market economies and provide assistance at individual corporate level, delivering results that cannot be achieved by financial assistance at macro-economic level. 例文帳に追加

金融危機による民間資金引揚げの影響を緩和するに当たり、EBRDは、市場経済の基部をなす企業を顧客に持っている特質を活かし、マクロ的な資金支援では不可能な企業レベルの支援を行うことが期待されています。 - 財務省

In a provider management server PS, a wavelength path constellation for connecting between the domains A1-A3 and B1-B3 for every customers A and B is established, and a list of the established wavelength constellations is transmitted to corresponding VPN (Virtual Private Network) management servers VSA and VSB.例文帳に追加

プロバイダ管理サーバＰＳにおいて、カスタマＡ，ＢごとにそのドメインＡ１〜Ａ３，Ｂ１〜Ｂ３間を接続するための光波長パス群を設定して、この設定された光波長群のリストを対応するＶＰＮ管理サーバＶＳＡ，ＶＳＢへ送信する。 - 特許庁

To provide a communication method and apparatus for ensuring a communication path in the case that a NAT function is installed for IP communication between a terminal in a LAN being a closed network configured by private addresses and a terminal at the outside of the LAN.例文帳に追加

プライベートアドレスを用いて構成された閉域網であるＬＡＮ内の端末と、当該ＬＡＮ外の端末とのＩＰ通信において、ＮＡＴ機能が実装されている場合に通信経路を確保するための通信方法および装置を提供する。 - 特許庁

Thus, since the transmission reception of the signal by the sensor 11 and the central supervisory device 13 is made, by using the private telephone line network by using the PHS terminal 17, the transmission facility is simplified and there will be no need for maintenance work for broken wires.例文帳に追加

これにより、センサー１１と中央監視装置１３との信号の授受がＰＨＳ端末１７による構内電話回線網を利用して接続されるので、伝送設備が簡素化され配線の断線に対しても保全を行う必要がない。 - 特許庁

To provide a recovery management system capable of recovering recovered matters efficiently by unitarily managing the situation of the recovered matters accumulated in respective recovery places through a communication network of a line, a private communication line, etc.例文帳に追加

回線や専用通信回線等の通信ネットワークを介して、各回収所に蓄積されている回収物の状況を一元管理することにより、効率よく回収物の回収を行うことが可能な回収管理システムを提供する。 - 特許庁

The inter-station information controller 11 is provided with an inter-station control information memory 12, stores the inter-station control information such as the accounting information, and when it exceeds a fixed amount, connects the virtual private line of the ISDN public network 3 and sends it out to the other station.例文帳に追加

この局間情報制御装置１１は、局間制御情報メモリ１２を含み、課金情報等の局間制御情報を蓄積し、一定量を超すとＩＳＤＮ公衆網３の仮想専用線を接続して他局へ送出する。 - 特許庁

To realize a small delay in voice data by transmitting the voice data with higher priority than that of non-real-time data other than the voice data in the case of transmitting the voice data to a private backbone LAN in a device that transmits the voice data on a network in real time.例文帳に追加

ネットワーク上で音声データをリアルタイムに伝送する装置に関し、構内のバックボーンＬＡＮへ音声データを送出する際に、音声以外の非リアルタイムデータよりも優先して音声データを送出し、音声の低遅延化を可能とする。 - 特許庁

The monitored data are processed by a logic device 2 for performing a prescribed logical operation, and a monitored result is notified to a central monitoring terminal 30 through a virtual private network (VPN) 20 which is a communication path between the central monitoring terminal 30 and the logic device 2.例文帳に追加

監視データは、所定の論理演算を行う論理デバイス２により処理され、監視結果は、中央監視端末３０と論理デバイス２との間の通信経路である仮想専用網（ＶＰＮ）２０を介した中央監視端末３０へ通知される。 - 特許庁