「PROGRAMS」に関連した英語例文の一覧と使い方(172ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, the control circuit 6 controls the illumination intensity of the backlight unit 8 and the conductive state to the liquid crystal display processing units 4, 5 based on whether the video signal of a specified channel (the channel of radio broadcasting) for broadcasting only audio programs extracted by a tuner 1 is transmitted to the video signal processing circuit 4.例文帳に追加

その際、制御回路６は、専ら音声の番組を放送する特定のチャンネル（ラジオ放送のチャンネル）の映像信号がチューナ１により抽出されて映像信号処理回路４に伝送されている状態であるか否かにも基づいて、バックライトユニット８の照明強度及び液晶表示処理部４、５に対する通電状態を制御する。 - 特許庁

In the system for treating a matching problem in which a matching processing object section is divided to a plurality of sections (SNO) and a participant belongs to one or more training programs, when matching is performed for each SNO, only corresponding records are extracted from the ROL to automatically form a temporary ROL, and matching processing is performed based thereon.例文帳に追加

マッチング処理対象区間が複数の区分（ＳＮＯ）に分割されるとともに、参加者が１以上の研修プログラムに属しているマッチング問題を処理するためのシステムであって、各ＳＮＯごとにマッチングを行う際に、該当するレコードのみをＲＯＬから抽出して一時的なＲＯＬを自動的に作成してマッチング処理を行う。 - 特許庁

This television receiver provided with a digital tuner 5, for receiving digital broadcasting, is provided with an input means 21 for making a user input the category and keyword of a digital broadcasting program desired to be viewed, a retrieval means for retrieving the program based on the inputted genre and keyword and a display means 24 for displaying the list of the programs retrieved.例文帳に追加

デジタル放送を受信するためのデジタルチューナを備えたテレビジョン受像機において、視聴したいデジタル放送番組のジャンルとキーワードとをユーザに入力させるための入力手段、入力されたジャンルとキーワードとに基づいて、番組を検索する検索手段、および検索された番組の一覧を表示させる表示手段を備えている。 - 特許庁

A programming device 5 determines the program to be broadcast from the plurality of programs accumulated in the broadcast program store server 4 based on the viewer information stored in the viewer information management DB 2 and the broadcast conditions stored in the broadcast condition management DB 3, and sends it to a broadcast circuit by using a program delivery device 6.例文帳に追加

番組編成装置５は視聴者情報管理ＤＢ２に記憶される視聴者情報と放送条件管理ＤＢ３に記憶される放送条件とに基づいて、放送番組蓄積サーバ４に蓄積される複数の番組から放送する番組を決定し、番組送出装置６を用いて放送回線へ送出させる。 - 特許庁

To provide a method, a program and an apparatus for effectively and possibly recording alternative programs to a program desired to view even in a recording reproducer having a small memory capacity enabling the viewing outdoor to avoid the problem that the broadcast program cannot be recorded because of a reception trouble, etc. for reserving the program to record.例文帳に追加

放送番組の予約録画をする際に受信障害などによって録画できない場合の問題を回避するため、屋外での視聴を可能とするような小さな記憶容量を有する録画再生装置においても、視聴したい番組の代替番組を有効にかつ可能な限り録画する方法、プログラム及び装置を提供する。 - 特許庁

The device controllers 32, based on control program network, execute operation suggested by instructions and data exchange between the plurality of the control networks by communicating with the devices suggested by operands of instructions included in the control programs through the networks to which the devices are connected and the control network interfaces connected to the control networks.例文帳に追加

また、デバイス制御部３２は、制御プログラムに基づいて、当該制御プログラムに含まれる命令語のオペランドが示すデバイスと、当該デバイスが接続された制御ネットワーク、および、当該制御ネットワークに接続された制御ネットワークインターフェースを介して通信して、命令語の示す動作を行い、上記複数の制御ネットワーク間のデータ交換を行う。 - 特許庁

When such instruction is received from a user that the prescribed item is selected from among the plurality of selection items (51), the controller causes the menu image to be displayed, making the menu image (50) include information (55) representing programs corresponding to at least a portion of the program streams recorded on the recording medium, in addition to the plurality of selection items (51).例文帳に追加

コントローラは、ユーザから複数の選択項目（５１）の中から所定の項目を選択する指示を受け付けたときに、複数の選択項目（５１）に加えて、記録媒体に記録された複数の番組ストリームの中の少なくとも一部の番組ストリームに対応する番組を示す情報（５５）をメニュー画像（５０）に含めて表示させる。 - 特許庁

The information processing system includes a first storage device for storing a first program for starting a system and the duplication of the first program; a nonvolatile second storage device to which a plurality of first programs are transferred; a nonvolatile third storage device for storing a second program for executing the first program; and a CPU for executing the first program.例文帳に追加

は、システムを起動するための第１のプログラム及び第１のプログラムの複製を記憶した不揮発性の第１の記憶装置と、複数の第１のプログラムが転送される揮発性の第２の記憶装置と、第１のプログラムを実行するための第２のプログラムを記憶する不揮発性の第３の記憶装置と、第１のプログラムを実行するＣＰＵとを備える。 - 特許庁

In a control method of a memory system 10 having a non-volatile memory 11 that is executed by a program 3 according to an embodiment, an unused memory area is acquired from an operating system 2 installed in an information processing apparatus 1 having a memory system to prohibit other programs from using the unused memory area, and an address of the unused memory area is acquired.例文帳に追加

実施形態のプログラム３により実行される不揮発性メモリ１１を備えたメモリシステム１０の制御方法は、メモリシステムを備えた情報処理装置１に搭載されたオペレーティングシステム２から未使用記憶領域を取得し、未使用記憶領域の他のプログラムによる利用を禁止し、未使用記憶領域のアドレスを取得する。 - 特許庁

A storage medium allowed to be optionally attached/detached to/from a memory slot of a target apparatus records information (programs and data) for displaying the operation manual for the target apparatus in a part of its storage area of the storage medium at the time of shipping it by a method for mainly displaying bidirectional or visual point movable type three-dimensional images (animation).例文帳に追加

対象機器のメモリスロットに着脱自在に装着される記憶媒体であって、双方向かつ視点可動型の３次元動画像（アニメーション）表示を主体とする方式により、対象機器の取扱説明を表示するための情報（プログラムとデータ）を、出荷時に前記記憶媒体の記憶領域の一部に記録してあることを特徴とする。 - 特許庁

A driver and an identifier notification function for the image forming device 1 is automatically installed, based on programs, when the driver installation program and the installation program for the identifier notification function for the image forming device 1 are stored in an external memory connected to a connection means 24, in an information processor 2 side.例文帳に追加

情報処理装置２側では、接続手段２４に接続された外部記憶装置に、画像形成装置１に対するドライバのインストールプログラムおよび識別子通知機能のインストールプログラムが格納されている場合には、前記プログラムに基づいて、画像形成装置１に対するドライバおよび識別子通知機能が自動的にインストールされる。 - 特許庁

To provide a content transmission apparatus, a content reception apparatus and programs therefor, wherein even when a content transmission speed is increased, a receiver responds to the high transmission speed without increasing the price of the receiver, and even when a download speed can be selected by multiplexing a plurality of streams, increase in an amount of redundant data can be suppressed as much as possible.例文帳に追加

コンテンツの伝送速度を速くしても、受信機価格の高騰化を招くことなく、受信機が対応することができ、複数のストリームに多重化して、ダウンロード速度を選択できるようにしても、冗長なデータの送出量の増加をできる限り抑えることができるコンテンツ送信装置、コンテンツ受信装置及びそれらのプログラムを提供する。 - 特許庁

This mobile telephone set incorporating game machine is constituted of a mobile telephone exchange system which forms a radio speech channel so that a mobile telephone means may offer audio communication and data communication, a mobile telephone means composed of a liquid crystal screen, telephone set keyboard, game keyboard, loudspeaker, and microphone, and memory card storing game programs.例文帳に追加

本発明によるゲーム機を内装した移動電話装置は、 移動電話手段をもって音声通信及びデータ通信を提供するように無線通話路を形成する移動電話交換システムと、液晶画面、電話機キーボード、ゲームキーボード、スピーカ、及びマイクから構成された移動電話手段と、ゲームプログラムが入っているメモリカードとから構成されることを特徴とする。 - 特許庁

This image forming apparatus having a hardware resource used in image formation processing, and the one or more of programs for performing processing concerned in image formation has an updating program acquiring means for acquiring the updating program, and a program updating means for determining the propriety of executing the updating of the program by the acquired updating program to update the program.例文帳に追加

画像形成処理で使用されるハードウェア資源と、画像形成に係る処理を行う１つ以上のプログラムとを有する画像形成装置において、更新プログラムを取得する更新プログラム取得手段と、取得した更新プログラムで前記プログラムの更新を実行するかどうかを判断して前記プログラムを更新するプログラム更新手段とを有する。 - 特許庁

A first initialization program 18a to perform initialization processing of vending machine is stored in an auxiliary ROM 18 incorporated in a CPU 11, and a second initialization program 12a to perform initialization processing of the vending machine is stored in a main ROM 12, and the first initialization programs 18a or the second initialization program 12a is selected by a switching means 15a.例文帳に追加

自動販売機の初期化処理を行う第１の初期化プログラム１８ａをＣＰＵ１１に内蔵した補助ＲＯＭ１８に格納するとともに、自動販売機の初期化処理を行う第２の初期化プログラム１２ａをメインＲＯＭ１２に格納可能に構成し、第１、第２の初期化プログラム１８ａ、１２ａを切替手段１５ａにより選択させる。 - 特許庁

When a short cut icon displayed at a display section 17 is operated, the main control section 11 selects the programs registered on the program list sequentially starting from one registered at the head of the list with reference to a specified position, selects the channel of the selected program and displays its video at the display section 17.例文帳に追加

主制御部１１は、表示部１７に表示されているショートカットアイコンが操作されたとき、番組リストに登録されている番組を、所定の位置を基準として、その先頭に登録されている番組から、順に、表示する番組として選択し、選択した番組のチャンネルを選局させ、その映像を表示部１７に表示させる。 - 特許庁

A terrestrial digital broadcast receiver 10 comprises: an antenna 11 and digital broadcast reception section 12 for acquiring, from the outside, EPG data including a series descriptor that is information relating to a series of programs; and an EPG data storage and generation section 14 for storing EPG data and generating new EPG data based on the series descriptor in the EPG data.例文帳に追加

地上波デジタル放送受信装置１０は、番組のシリーズに関する情報であるシリーズ記述子を含むＥＰＧデータを外部から取得するアンテナ１１及びデジタル放送受信部１２と、ＥＰＧデータを記憶するとともにＥＰＧデータ内のシリーズ記述子に基づいて新たなＥＰＧデータを生成するＥＰＧデータ記憶生成部１４とを備える。 - 特許庁

When a help button is depressed after selection of some component, a component list selection program 51 reads out and displays the help file 37 related to the component; and when a generation button is depressed, the program 51 starts wizard programs 47 and 52 related to the component to perform input to the essential items of the mode document file 38.例文帳に追加

コンポーネント一覧選択プログラム５１は、何れかのコンポーネントが選択された後、ヘルプボタンが押下されると、そのコンポーネントに関するヘルプファイル３７を読み出してその表示を行い、作成ボタンが押下されると、そのコンポーネントに関するウィザードプログラム４７，５２を起動して、雛形文書ファイル３８の必須項目に対する入力を行わせる。 - 特許庁

When a ladder program from peripheral equipment 1A, a flow chart program from peripheral equipment 1B and a new language program from peripheral equipment 10 are transferred to a PC 20, respectively, those programs are stored in a memory 3 at the PC side, converted into program data in an object format executable by a processor 12 by an incorporated converting function 11 and stored in an object program memory 5.例文帳に追加

周辺装置１Ａからラダープログラム、周辺装置１Ｂからフロチャートプログラム、周辺装置１０から新言語プログラムがそれぞれＰＣ２０へ転送されると、ＰＣ２０側ではメモリ３に格納し、内蔵されている変換機能１１がプロセッサ１２が実行できる形式のオブジェクト形式にプログラムデータに変換し、オブジェクトプログラムメモリ５に格納される。 - 特許庁

In addition, a GUI operation control device 60 and second and third GUI operation control programs switch the display by selecting whether to perform redundant display and the range of the redundant display on the basis of an output interval of the movement operation signal at the display changeover end, the display is properly switched according to a user's operating state.例文帳に追加

また、本発明に係るＧＵＩ動作制御装置６０及び第２、第３のＧＵＩ動作制御プログラムによれば、表示切替端での移動操作信号の出力間隔に基づいて重複表示の有無及び重複表示の範囲を選択して表示切替を行うため、ユーザの操作状態に応じた適切な表示切替が可能となる。 - 特許庁

This information processing apparatus generates a table, wherein each broadcast station is assigned to items in the lateral direction and each time is assigned in items in a longitudinal direction, and generates a past program table wherein program columns denoting programs, such as a music A program and a music B program are arranged, and displays the tables on a screen.例文帳に追加

情報処理装置は、横方向の項目に各放送局を割り当て、縦方向の項目に時間を割り当てたテーブルを生成し、対象の記録媒体に記録されている複数の放送番組、例えば、音楽Ａ番組や音楽Ｂ番組等を示す番組欄を配置させた過去番組表を生成して、画面に表示させる。 - 特許庁

The method (Fig.6) and apparatus (600) maintains, during non-session conditions and on a per user basis, concurrent multimodal session status (EG STATES) information (604) of user agent programs configured for different concurrent modality communication during the same session (700), and re-establish a concurrent multimodal session in response to accessing the concurrent multimodal session status information (702).例文帳に追加

非セッション中、ユーザ毎に、同じセッション中の異なる同時モード通信用に構成されたユーザ・エージェント・プログラムの同時マルチモーダル・セッション・ステータス（ＥＧ ＳＴＡＴＥＳ）情報（６０４）を維持し（７００）、該同時マルチモーダル・セッション・ステータス情報にアクセスしたことに応答して同時マルチモーダル・セッションを再確立する（７０２）ことからなる方法（図６）および装置（６００）。 - 特許庁

The backup program brings the processing computers 50, 150 to function as a determining means which determines the kind of the analyzing apparatuses 1, 100, a set information acquiring means which acquires set information in programs installed on the processing computers 50, 150 based on above determination result, and a storage means which stores the acquired set information in the storage medium 6.例文帳に追加

バックアッププログラムは、分析装置１，１００の種類を判定する判定手段、この判定結果に基づいて処理コンピュータ５０，１５０に導入されたプログラムの設定情報を取得する設定情報取得手段、及び取得された設定情報を記憶媒体６に記憶させる記憶手段として処理コンピュータ５０，１５０を機能させる。 - 特許庁

The ROM of a main control board does not store and manage 9 kinds of the performance patterns P1 to P9 respectively corresponding to all the performance programs PR, but stores and manages a part of performance patterns P1, P4 and P7 as a shared performance pattern shared in the case of an ordinary game state and in the case of a specific game state.例文帳に追加

主制御基板のＲＯＭは、９種類の演出パターンＰ１〜Ｐ９を全ての演出プログラムＰＲに個別対応させて記憶管理するのではなく、一部の演出パターンＰ１，Ｐ４，Ｐ７は、通常遊技状態の場合と特定遊技状態の場合に共用される共用演出パターンとして記憶管理されている。 - 特許庁

The user selects the video recording information the user hope to carry out the reservation of video recording from the display, and when the recording reservation button of the remote controller 18 is operated again, the system controller 10 determines the program of the selected video recording information as the recording reservation program based on the operation signal so that these programs are into a recording reservation mode according to the video recording information.例文帳に追加

この表示からユーザが録画予約したい番組の録画情報を選択し、リモコン１８の録画予約ボタンを再度操作すると、システムコントローラ１０は、この操作信号に基づき、選択された録画情報の番組を録画予約番組として決定し、録画情報に従ってこれらの番組を録画予約モードに設定する。 - 特許庁

The control section is provided with: a second emphasis section for accepting designation of the medium group genre included in the emphasized large group genre in a state where the first emphasis section is emphasizing and displaying the program, and emphasizing and displaying the programs of a genre matching with the designated medium group genre, on the electronic program information display screen.例文帳に追加

さらに制御部は、第一強調部による強調表示が行われている状態において、強調表示されている大分類ジャンルに含まれる中分類ジャンルの指定を受け付け、指定された中分類ジャンルに一致するジャンルの番組を電子番組情報表示画面において強調表示する第二強調部を備えている。 - 特許庁

Then process areas A, B, C and contents of gradation processing of each process area are set to an original read by a scanner 20, an area processing section 212 transmits the setting contents in each process area to a CPU 131 at reading and the CPU 131 transfers programs required for the setting gradation processing to a gradation processing section 210.例文帳に追加

そして、スキャナ２０によって読み取る原稿に処理領域Ａ，Ｂ，Ｃと、処理領域毎の階調処理の内容を設定し、読み取り時にエリア処理部２１２が各処理領域における設定内容をＣＰＵ１３１に伝達し、設定された階調処理に必要なプログラムをＣＰＵ１３１が階調処理部２１０に転送する。 - 特許庁

A software part storing section 110 stores plural software parts 30, each of which includes a set of a GUI part 10 that displays a piece of predetermined display information on a display device and a logic flow 20 prescribing execution order of a series of programs which is executed when a piece of display information for displaying the GUI part 10 is operated.例文帳に追加

ソフトウェア部品記憶部１１０は、表示装置に所定の表示情報を表示するＧＵＩ部品１０と、ＧＵＩ部品１０が表示する表示情報が操作された場合に動作する一連のプログラムの実行順序が規定されたロジックフロー２０との組を１つのソフトウェア部品３０として、複数のソフトウェア部品３０を記憶する。 - 特許庁

This commentator’s only two recurring costs in its $8 billion estimate were the approximately $300 million cost for risk-based programs needed to verify the credibility of suppliers’ information, which the commentator indicated would be incurred “on an annual basis,”867 and the approximately $450 million cost for the annual audit of the Conflict Minerals Report, which together total $750 million.例文帳に追加

そのうち、経常的に必要になるところの意見提出者が考えているのは、サプライヤーの情報の信頼性を検証するために必要なリスクベースのプログラムの費用（「毎年」発生すると考えられている）、約3億ドルと、紛争鉱物報告書の年1回の監査にかかる費用、約4億5,000万ドルだけであり、この2つの合計は7億5,000万ドルである。 - 経済産業省

From the approximately $159 million cost estimate for the risk-based programs needed to verify the credibility of suppliers’ information, based on our revised calculations of the manufacturing industry association commentator’s figures, and that commentator’s approximately $450 million cost estimate for the audit, we derive an approximate estimate of $609 million for annual recurring costs.例文帳に追加

サプライヤーの情報の信頼性を検証するために必要なリスクベースのプログラムに関し、製造業界団体の意見提出者の数値を我々が修正したおよそ1億5,900万ドル、およびこの意見提出者による監査費用の見積もり4億5,000万ドルから、我々は、毎年経常的に発生する費用をおよそ6億900万ドルと算定した。 - 経済産業省

In the United States, rules concerning the content and implementation of TAA programs are stipulated in Section 201 and elsewhere in the Trade Act. In Korea, provisions for the implementation of structural adjustment measures are not included in the Trade Remedy Act. Instead, assistance is provided within the frameworks of general institutions operated by central government agencies in charge of specific industries.例文帳に追加

米国においては、ＴＡＡプログラムの内容や実施方法が第201条と同様の通商法の中でルール化されているのに対し、韓国の場合、構造調整支援策を実施するための規定は産業被害救済法の中には含まれておらず、産業を所管する中央行政機関の一般的な制度の枠内で支援が行われている。 - 経済産業省

Relaxing the requirements for training/life support benefits so that persons not entitled to employment insurance benefits will be able to attend vocational training programs without anxiety (granting training/life support benefits to these persons if they are unlikely to earn income due to earthquake damage; or flexibly operating the land/building requirements, paying due attention to individual circumstances of affected persons)例文帳に追加

雇用保険が受給できない方が安心して職業訓練を受講できるよう、訓練・生活支援給付についての給付要件の緩和（収入要件について被災により今後の収入見込みがない場合は受給可能とする、土地・建物要件について被災者の個別事情を踏まえて柔軟に運用する） - 経済産業省

When I was a student, I was involved in volunteer work related to handicapped children. At that time, I felt that there were few workplaces for handicapped persons. Generally speaking, under Japan’s welfare programs in those days, handicapped persons, and elderly persons as well, were gathered deep in the mountains not to cause trouble. Officials of the Ministry of Health, Labour and Welfare may get angry, but I had such an impression at that time.例文帳に追加

学生時代に障害児と関わるようなボランティア活動をしていて、その時に、障害を持った方々の働く場所が世の中になかなかない、どちらかというと日本の福祉というのは高齢者の方もそうなのですが、おおざっぱにいうと山奥で、ひとくくりにさせてあまり害がないようにという感じですね。 - 厚生労働省

Secondly, when linking education, training, and employment on the basis of “can do ability,” it will be critical to determine what exactly “can do ability” is, how it can be evaluated, how the results of the evaluation can be reflected in programs for education and training, and how it can be linked with vocational qualifications.例文帳に追加

また、使える能力“can do ability”をベースにして教育と訓練と雇用をつなぐということになりますと、“can do ability”というのは、何なのか、あるいはそれをどう評価をするのか、その評価結果を教育とか訓練といったプログラムにどうやって反映させていくのか、あるいは職業的な資格とどうリンクさせるのか、ということが非常に重要になってくると思います。 - 厚生労働省

In order to provide overall and comprehensive support, appropriately combining multiple support menu items, toward various issues faced by single-parent families, we will strengthen consultation service systems, enhance and strengthen employment support programs including support for job change and career development, and promote learning support including peer support for children (support from people in a similar position, etc.).例文帳に追加

ひとり親家庭の様々な課題に対し、適切な支援メニューを組み合わせて総合的・包括的な支援を行うため、相談体制の強化等を図るとともに、転職・キャリアアップ支援等の就業支援関連事業の充実強化や、子どもに対するピアサポート（当事者等による支援）を伴う学習支援等の推進を図る。 - 厚生労働省

Note: For some programs this option may be the only way to obtain any detailed and/or realistic performance data because profiling the entire application may generate so much profiling data that the application becomes unusable or may even cause the application to crash.例文帳に追加

アプリケーションのスレッドのうちの一つが Root メソッドに入るまで、プロファイルデータは収集されません。 注意: アプリケーション全体のパフォーマンスをプロファイルすることで非常に多くのデータが生成され、アプリケーションを使用不能にしたりクラッシュを引き押したりする場合があるので、いくつかのアプリケーションでは、このオプションが詳細で実用的なパフォーマンスデータを得るための唯一の方法となります。 - NetBeans

A TV receiver 5 acquires information codes for acquiring video data, sound data, electronic program guide data and information related to programs from a broadcasting station 3, transmits an information code selected by the user to an information provision server 9 and acquires information according to the transmitted information code from the information provision server 9.例文帳に追加

ＴＶ受信機５は、放送局３から映像データ、音声データ、電子番組表データ及び番組に関連する情報を取得するための情報コードを取得し、利用者によって選択された情報コードを情報提供サーバ９に送信し、送信した情報コードに応じた情報を情報提供サーバ９から取得する。 - 特許庁

A WWW contents display device 102 is provided with a means for transferring user contents 112 to a WWW server, means 104 and 105 for selecting relevant application programs 106 and 107 according to the class of the user contents transferred from a user and a means 108 for displaying the user contents on a browser 110 on the terminal equipment 111.例文帳に追加

上記課題はＷＷＷコンテンツ表示装置１０２にユーザコンテンツ１１２をＷＷＷサーバへ転送する手段とユーザより転送されたユーザコンテンツの種別から該当するアプリケーションプログラム１０６，１０７を選択する手段１０４，１０５と端末装置１１１上のブラウザ１１０に表示する手段１０８を設けることにより解決する。 - 特許庁

To provide a contents distribution method and a contents distribution system for providing an incentive to users of mobile phones with camera function through the viewing of television programs, contributing to the improvement of program rating so as to develop a business model useful and attractive to both the mobile phone users and television broadcast stations and reliving the system load.例文帳に追加

カメラ機能付き携帯電話機ユーザがテレビ番組を視聴することによりインセンティブを提供し、テレビ番組の視聴率向上に寄与し、携帯電話機ユーザとテレビ放送局の双方にとって有益かつ魅力的なビジネスモデルの展開を可能とし、かつシステム負担も軽減するコンテンツ配信方法及びコンテンツ配信システムを提供すること。 - 特許庁

In acquiring the selection history information of a broadcast program selected out of broadcast programs of a plurality of channels, the selection information of the broadcast program is stored at predetermined acquisition timing and the selection history information which is composed of a plurality of pieces of selection information stored at every plurality of acquisition timings is transmitted at predetermined transmission timing that is uniquely assigned.例文帳に追加

本発明は、複数チヤンネルの番組の中から選択された番組の選択履歴情報を取得する場合、番組の選択情報を所定の取得タイミングで記憶し、複数の取得タイミングごとに記憶された複数の選択情報からなる選択履歴情報を、固有に割り当てられた所定の送信タイミングで送信するようにする。 - 特許庁

A patient in a first position is irradiated with radiation to obtain the programmed tomographical projection set including a plurality of the first radiation photographic projections, from which a radiation treatment program is then produced to illustrate how to direct at least one radiation beam about the first position by using an electronic computer according to stored programs and used to provide the patient with a desired treatment.例文帳に追加

第１ポジションにある患者に対する第１の複数の放射線撮影投射を含む計画断層撮影投射セットを得、ついで電子計算機を用いて、蓄積プログラムに従って、第１の患者のポジションに関して放射線ビームの少なくとも１つの方向性を描く放射線処理計画を作成して、患者に所望の処置を提供する。 - 特許庁

The portable terminal, being able to parallel-process a plurality of programs and is provided with openable and closable mechanism, has a display means exposed, when the portable terminal is closed, and a control means for displaying the information corresponding to the running program on the display means, if there is a running program when the portable terminal is closed.例文帳に追加

複数のプログラムを並行処理することが可能であって、開閉自在な機構を有する携帯端末において、携帯端末を閉じた状態に露出している表示手段と、携帯端末を閉じた際に起動中のプログラムがあると、起動中のプログラムに対応した情報を前記表示手段に表示させる制御手段を備える。 - 特許庁

An information preparation device comprises: a program information acquisition part 51 for acquiring program information including information relating to programs; a profile information preparation/updating part 54 for preparing or updating the profile information including the preference information of the user for the program; and an operation detection part 59 for detecting an operation performed by the user for the program.例文帳に追加

情報作成装置は、番組に関する情報を含む番組情報を取得する番組情報取得部５１と、番組に対するユーザの嗜好情報を含むプロファイル情報を作成または更新するプロファイル情報作成更新部５４と、番組に対してユーザが行った操作を検出する操作検出部５９とを備える。 - 特許庁

To provide a program-to-program communication method and system by which safety, exclusiveness and independence of programs of terminal devices and server devices is ensured without consciousness of one another among services and communication can be started and performed from both of the server devices and the terminal devices in an environment where network media, network devices and terminal devices are shared.例文帳に追加

ネットワーク媒体やネットワーク装置および端末装置を共有した環境において、各サービス同志がお互いを意識することなく、端末装置およびサーバ装置側のプログラムに対して安全かつ排他独立性を確保し、サーバ装置と端末装置の双方向から通信を開始かつ実行可能なプログラム間通信方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

The invention also provides a receiver for receiving signals and/or data (e.g., programs, advertisements, program guides, metadata, etc.) and a processor for accepting a user's input signal, selecting an object, reading metadata attached to or associated with a selected object, selecting an advertisement, and displaying the selected advertisement.例文帳に追加

本発明はさらに、信号および／またはデータ（例えば、番組、宣伝、番組ガイド、メタデータなど）を受信する受信機、およびユーザの入力信号を受け取り、オブジェクトを選択し、選択されたオブジェクトに取り付けられたまたは関連付けられたメタデータを読み出し、宣伝を選択し、そして上記選択された宣伝を表示するプロセッサを提供する。 - 特許庁