「Page Set Up」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The tenant owner creates the home page by oneself to set up a store in the shopping mall by using the home page software.例文帳に追加

出店者がショッピングモールへ出店するために、ホームページソフトを使い自分でホームページを作り、自分で管理することを特徴とする。 - 特許庁

It's fine to set up a web page, just be sure you don't infringe anybody's copyright.例文帳に追加

ホームページをつくるのもいいけど、著作権の侵害になるようなことはしてはいません。 - Tatoeba例文

It's fine to set up a web page, just be sure you don't infringe anybody's copyright. 例文帳に追加

ホームページをつくるのもいいけど、著作権の侵害になるようなことはしてはいません。 - Tanaka Corpus

This tutorial shows how to set up page navigation in NetBeans IDE 6.5. 例文帳に追加

このチュートリアルでは、NetBeans 6.5 でのページナビゲーションの設定方法について説明します。 - NetBeans

This tutorial shows how to set up page navigation in NetBeans IDE 6.1 or 6.0. 例文帳に追加

このチュートリアルでは、NetBeans 6.0 と 6.1 でのページナビゲーションの設定方法について説明します。 - NetBeans

This tutorial shows how to set up page navigation in NetBeans 5.5 Visual Web Pack. 例文帳に追加

このチュートリアルでは、NetBeans Visual Web Pack 5.5 でのページナビゲーションの設定方法について説明します。 - NetBeans

"Surface Link" means the link set up by an ordinary method to the home page of another website. 例文帳に追加

なお、本論点において、「通常の方式で設定されたリンク」とは、ユーザーがリンク元に表示された - 経済産業省

Then page constitution information indicating which question is to be set up in each page of a question table by using a page constitution setting means 22 is stored into a page constitution storage part 32.例文帳に追加

次にページ構成設定手段２２を用いて質問表の各ページにどの問題を出題するかのページ構成情報をページ構成記憶部３２に記憶させる。 - 特許庁

For the purpose of this document, the link set up by an "ordinary method" means the type of a linked page where, by clicking the URL displayed on the linking page, the user's connection to the linking page will be cut at the moment such user is connected to the linked page. 例文帳に追加

URLをクリックする等の行為を行うことによってリンク先と接続し、リンク先と接続することによってリンク元との接続が切断される場合のリンクをいうものとする。 - 経済産業省

This approach is recommended for its simplicity, because it does not require you to set the immediate property or set up page navigation. 例文帳に追加

この方法は簡単なのでお勧めします。 この方法では、「immediate」プロパティーやページナビゲーションを設定する必要がありません。 - NetBeans

Deep Link means the link set up by an ordinary method to a website that is not found on the home page of the linking page but on another page within the website. 例文帳に追加

「ディープリンク」とは、他のウェブサイトのウェブページのトップページではなく、下の階層のウェブページに通常の方式で設定されたリンクをいうものとする。 - 経済産業省

A set of one line up scroll switch 71, one page up scroll switch 72, one line down scroll switch 81, and one page down scroll switch 82 is made correspond to the text image data 85.例文帳に追加

このテキスト画像データ８５に対して、１行上スクロールスイッチ７１、１頁上スクロールスイッチ７２、１行下スクロールスイッチ８１および１頁下スクロールスイッチ８２が、一組対応付けられる。 - 特許庁

To arrange page images in a balanced manner when printing with a binding margin is set in an N-Up printing mode without changing the size of page images determined by the N-Up setting.例文帳に追加

Ｎ−Ｕｐ印刷モードにおいて綴じ代印刷を設定した場合に、Ｎ−Ｕｐ設定で決まったページ画像の画像サイズを変更せずに、ページ画像をバランスよく配置できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

We will provide you with HTML code and logos for the link to the special "jump page" we set up uniquely for you. 例文帳に追加

お客さまのために独自に設定する特別な「ジャンプページ」へのリンクのためのHTMLコードとロゴとをご提供いたします。 - コンピューター用語辞典

Multicast routing requires that support be compiled into the kernel:In addition, the multicast routing daemon, mrouted(8) must be configured to set up tunnels and DVMRP via /etc/mrouted.conf. More details on multicast configuration may be found in the manual page for mrouted(8) . 例文帳に追加

ネットワークの負荷が重くなければ、 他のサービスを走らせているマシンを NISサーバにしてもかまいません。 - FreeBSD

Now that you are certain your environment is set up correctly,begin by transforming your index page into the auto-completion interface that will be viewed by users.例文帳に追加

環境が正しく設定されていることを確認できたら、まず index ページを、ユーザーに表示する自動補完インタフェースに変更します。 - NetBeans

Now that you are certain your environment is set up correctly,begin by transforming your index page into the autocomplete interface that will be viewed by users.例文帳に追加

環境が正しく設定されていることを確認できたら、まず index ページを、ユーザーに表示する自動補完インタフェースに変更します。 - NetBeans

To set up the IDE to work with MySQL databases, see the Connecting to a MySQL Database page.例文帳に追加

MySQL データベースを使用できるように IDE を設定するには、「MySQL データベースへの接続」ページを参照してください。 - NetBeans

Uniqlo Company, a casual clothing company, set up a page on Facebook in July 2007 to collect customer opinions. 例文帳に追加

カジュアル衣料品会社のユニクロは，顧客の意見を集めるため，2007年７月にフェイスブック上にページを開設した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Service server 1 which controls the access icon on the home page is set up on the communication network of internet and the like.例文帳に追加

インターネットなどの通信ネットワークＮ上に、ホームページのアクセスアイコンを管理するサービスサーバ１を設ける。 - 特許庁

A power supply timer management part 106 manages a power supply state along a schedule stored in the storing part 105 and a page updating information storing part 107 accesses a URL set up by the user through the URL input part 102 at time set up by the user through the schedule input part 101 by using an Internet communication part 111 and acquires page information.例文帳に追加

１０５に記憶されたスケジュールに沿って１０６で電源状態を管理し、１０７において１０１でユーザの設定した時刻に１０２でユーザの設定したＵＲＬに対して１１１を用いてアクセス、ページ情報を取得する。 - 特許庁

In a bitline setup process at the programming operation and a process for loading the data stored in the page buffer to the bitline, all bitlines are not set up at the same time but successively set up with the specified unit.例文帳に追加

本発明はプログラム動作時ビットラインセットアップ過程とページバッファに貯蔵されたデータをビットラインにローディングする過程ですべてのビットラインを同時にセットアップせず、一定の単位で順にセットアップする。 - 特許庁

A home page is set-up on a WWW server in cooperation between the rice supplier and the rice cooker supplier and rice and the rice cooker is related each other to be presented on the home page.例文帳に追加

米の供給者と炊飯器の供給者が共同してＷＷＷサーバ上にホームページを開設し、米と炊飯器とを関連付けて前記ホームページ上に提示する。 - 特許庁

As for Example 4, where an .Inline link. is set up only to a logo mark, only the product identification of the linked page is indicated on the linking page. 例文帳に追加

例４は、リンク先のロゴマークなどにのみインラインリンクを張る場合であり、リンク先の「商品等表示」のみがリンク元において表示されることになる。 - 経済産業省

A user designates a page to be calibrated immediately before printing at a host computer (S501) and when a decision is made that the designated page is set (S503), a printer performs printing up to the designated page (S504) before executing calibration (S505).例文帳に追加

ユーザは、ホストコンピュータにおいてその印刷の直前にキャリブレーションを行なうべきページを指定し(Ｓ５０１)、印刷装置は、この指定ページの設定があると判断したときは(Ｓ５０３)、その指定ページの前までの印刷(Ｓ５０４)を行なったあと、キャリブレーションを実行する(Ｓ５０５)。 - 特許庁

When a table diagram is a multiple stage format, print of the following table diagram is made to be performed in a levelled free space by setting up a step to set whether or not display is made by levelling in the last page, and a step to set the minimum line count in levelling and displaying in the last page.例文帳に追加

表図形が多段形式の場合に、最終ページで平準化して表示するか否かを設定するステップと、最終ページで平準化して表示する際の最小行数を設定するステップとを設けることによって、平準化されて空いたスペースに次の表図形の印字が行われるようにする。 - 特許庁

Thus, when the attribute is changed, if the consolidation has been set up with regard to the document and the chapter, the size of the original page is obtained with regard to each original page data of the chapter, and, out of the output from sizes set on the basis of it, a valid size is decided (step S1806, S1807).例文帳に追加

そのため、属性が変更された場合、文書と章について混載が設定されていると、当該章の各原稿ページデータについてその原稿ページのサイズを取得し、それに基づいて設定された出力用紙サイズの内、妥当なサイズを決定する（ステップＳ１８０６，Ｓ１８０７）。 - 特許庁

In contrast to this, where the method of .Inline Link. or "Frame Link" is employed to set up a link, such link may fall within the definition of unfair competition, if the product identification of the operator of the linked page is configured so that users are misled into confusing the linking page with the linked page, or if a well-known product identification is used as if it were the product identification of the operator of the linking page. 例文帳に追加

一方、インラインリンクの方式やフレームリンクの方式でリンクを張る行為については、リンク先の商品等表示を、リンク元の営業とリンク先の営業とを誤認混同させるように使用した場合や、著名な商品等表示を自己の商品等表示として使用した場合には、不正競争行為に該当する可能性がある。 - 経済産業省

An N up control section 110 performs N up setting processing to print data which consist of one or a plurality of pages published by a print instruction section 102, based on an N up preset value set for each page in an N up information table 108.例文帳に追加

印刷指示部１０２から発行される１または複数ページからなる印刷データに対して、Ｎアップ制御部１１０がＮアップ情報テーブル１０８に設定されたページ単位のＮアップ設定値に基づいてＮアップ設定処理を行う。 - 特許庁

The e-mail printing device has a page count setting means, an e-mail receiving means, and a printing means for printing the e-mail up to a predetermined page count set by the setting means when the received e-mail is printed.例文帳に追加

上記の課題を解決するために、本発明の電子メール印刷装置は、ページ数を設定し、電子メールを受信し、受信した電子メールを印刷する際、前記設定手段により設定されたページ数まで印刷する印刷手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

The driver includes a setting means which has N-up function of collectively printing contents of a plurality of pages as one page, and performs setting of the N-up function for each paper size of the document data, and a means which performs assignment of each page of the document data based on the N-up setting for each paper size set by the setting means.例文帳に追加

複数ページの内容を１ページにまとめて印刷するＮ−ｕｐ機能を有し、前記Ｎ−ｕｐ機能の設定を文書データの用紙サイズ毎に設定する設定手段と、前記設定手段で設定された用紙サイズ毎のＮ−ｕｐ設定に基づき文書データの各ページの割付を行う手段とを有する - 特許庁

The user computer 10 is operated as a browser means for calling up the Web page corresponding to the particular URL via a network 20 and directly displaying it in a browser column a11, and an application executing means for executing operation by the application software under a condition that the Web page is displayed by the browser means or a function set in the Web page is being executed.例文帳に追加

ユーザーコンピュータ１０を、特定されたＵＲＬに対応するウェブページをネットワーク２０を介して呼び出しブラウザ欄ａ１１に直接表示するブラウザ手段、及び、該ブラウザ手段による前記ウェブページの表示中、又は前記ウェブページに設定された機能の実行中であることを条件に、アプリケーションソフトによる動作を実行させるアプリケーション実行手段、として機能させる。 - 特許庁

When accepting a setup operation of software in a computer to be delivered to a customer, this registration system transmits page data for specifying software to be set up in the computer to a user terminal.例文帳に追加

顧客に納入するコンピュータに対するソフトのセットアップ作業を受注す際に、上記コンピュータに対してセットアップすべきソフトを指定するためのページデータを、ユーザ端末に送信する。 - 特許庁

A homepage for accumulation in the form of renting a publication space for the homepages of individual customers is set up on the Internet to promote the user to realize browsing of the home page and registering to the retrieval engine at a reduced cost.例文帳に追加

個々の顧客のホームページ用に掲載スペースを貸与する形態の集積用ホームページをインターネット上に開設し、軽減された費用負担でユーザの閲覧促進と検索エンジンへの登録も可能とした。 - 特許庁

Since an address to be prefetched next is previously set up, prefetch can be quickly started from the succeeding prefetch address at the time of detecting a page-over state.例文帳に追加

予め次に先取りするべきアドレスを設定しておくことにより、ページオーバ検出時に次先取りアドレスから速やかに先取りを開始可能とする。 - 特許庁

To automatically set up the destination of a car navigation system based on positional information such as telephone number data recorded in a portable telephone or the positional information obtained from a Web page.例文帳に追加

携帯電話機にメモリされている電話番号データやＷｅｂページから取得した位置情報に基づいてカーナビゲーションの目的地の自動設定を可能とする。 - 特許庁

An on-line advice button is set on a user interface of a printer driver, and when the button is pressed (S1001), a home page of a Web for an advice is built up (S1002).例文帳に追加

プリンタドライバのユーザインターフェース上には、オンラインアドバイスのボタンが設置され、そのボタンを押下される（Ｓ１００１）と、アドバイス用のウェブのホームページが立ち上がる（Ｓ１００２）。 - 特許庁

A plurality of setting patterns, such as a copy unit, a copies unit including an after-treatment setting, or a page unit, can be set up as a mode in the valid output mode.例文帳に追加

また、確認出力モードでモードを部単位又は後処理設定も含めた部数単位又はページ単位といった複数の設定パターンを設定可能とする。 - 特許庁

"Image Link" means the link set up only to a specific image in the linked page. 例文帳に追加

イメージリンクインラインリンクＡＢ画像へのリンク画像ファイルＨＴＭＬファイル画像へのリンク「イメージリンク」とは、他のウェブサイト中の特定の画像についてのみ設定されたリンクをいうものとする。 - 経済産業省

Frame Link means, where the browser of the linking page is divided into several frames, the link set up from each frame on the browser to another website. 例文帳に追加

「フレームリンク」とは、ウェブブラウザの表示部をいくつかのフレームに区切り、フレームごとに当該フレームと対応づけられたリンク先のウェブページを表示させる態様のリンクをいうものとする。 - 経済産業省

As he got hurt with the spear by rushing enemies, however, he gave up to defend any further and instructed women to run away and, then, he shut himself up in the interior and let his page, Naritoshi MORI, set fire and he himself committed suicide (Writings of Nobunaga's vassal Gyuichi OTA "Shinchoko-ki" (Biography of Nobunaga ODA); it is written that this story based on hearing from such women.). 例文帳に追加

しかし殺到する兵から槍傷を受けたため、それ以上の防戦を断念、女衆に逃げるよう指示して、奥に篭り、信長の小姓・森成利に火を放たせ、自刃したと言われる（信長の家臣太田牛一の著作『信長公記』による、この女衆に取材したとある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this Web information providing system, lottery processing is carried out by summing up obtained points, which are acquired by obtaining a point value set on each Web page as a point application object (for example, by referring to the accumulated points or maintaining a maximum value of a prize winning probability).例文帳に追加

Ｗｅｂ情報提供システムは、ポイント付与対象のＷｅｂページ毎に設定されたポイント値を取得し、当該取得されたポイントを集計（例えば、累積したポイントを参照、もしくは当選確率の最大値を保持）して抽選処理を行う。 - 特許庁

In the pair work to be performed by a manufacture who manufactures not less than one kind of member for construction by using the member for construction, (1) a home page targeting on a customer and carrying information for promoting a repair work is set up on the Internet by the manufacturer.例文帳に追加

１種以上の建築用部材を製造する製造者が、前記建築用部材を用いて行う改修工事において、（１）製造者が顧客を対象としてインターネット上に改修工事を促す情報を掲載したホームページを開設する。 - 特許庁

To provide a method for processing printing in which printing data set so that a designated desired logic page is printed at a predetermined position of a recording medium is generated and outputted even when a printer without a specific control means is used in the case of N up printing, and an information processing apparatus applying the method.例文帳に追加

Ｎアップ印刷を行う場合に、特定の制御手段を有しない印刷装置を用いても、指定した所望の論理ページを記録媒体の所定の位置に印刷するように設定された印刷データを生成して出力する印刷処理方法及び当該印刷処理方法を適用した情報処理装置を提供すること。 - 特許庁

A server is set up by an instruction from the PC 3 connected through the interface 9, and when the server device 1 is accessed from the PC 3, data are transmitted so as to display a home page inserting information detected from the sensor device 4 at a prescribed point of time and stored.例文帳に追加

そして前記モデムまたは前記イーサネット・インタフェースを介して接続されたパーソナルコンピュータからの指示によりサーバの設定を行い、前記パーソナルコンピュータによる前記サーバ装置にアクセスがあったとき、前記センサ装置から所定時点で検知し蓄積した情報を掲載したホームページを表示できるようにデータ伝送する。 - 特許庁