「Paper Making」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

The stencil paper 2 subjected to plate making does not wind around the platen roller 4, nor does it cling to itself in the reservoir part 6, nor to a route 10 of carriage.例文帳に追加

製版された孔版原紙２はプラテンローラ４に巻きつかず、貯留部６内で互いに張り付かず、搬送経路10にも張り付かない。 - 特許庁

To properly and securely remove laminated paper for protection of a printing surface of a printing material placed in a lamination on a printing material supply part in a plate-making device.例文帳に追加

製版装置の給版部に積層状に載置されている版材の版面保護用の合紙を良好且つ確実に取り除けるようにする。 - 特許庁

To provide a packaging paper carton appropriate for use in automatized box making, which is free from damage of step portions at the corners of a lid body, and further which is easy to be made into a case.例文帳に追加

蓋体内隅部の段部が損壊し難く、かつ製函が行い易く、自動製函に好適な包装用紙箱を提供する。 - 特許庁

The shelf can be easily installed by making use of the already-existing toilet paper holder, that is, only by loosening screws that secure the holder and fixing a shelf supporting plate between the wall and the holder.例文帳に追加

トイレに棚を新たに設けるとなると、壁と壁に突っ張りを入れて棚にするか、壁に穴を開けて取り付けるなど大変でした。 - 特許庁

The objective drier canvas 700 for paper-making use has a 1/3 broken twill weft double cloth texture woven by using a synthetic resin monofilament yarn as the warp and weft.例文帳に追加

合成樹脂製モノフィラメント糸の経糸及び緯糸を１／３破れ斜紋緯二重織の組織にして抄紙用ドライヤーカンバス(700) を構成する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing filler or pigment for making paper having high whiteness by utilizing papermaking sludge as raw material.例文帳に追加

本発明の課題は、製紙スラッジを原料とする白色度の高い製紙用填料あるいは顔料の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a binder with a magnet making it possible to briefly forming pages and to bookbind without scattering the sheets of paper when handling the same.例文帳に追加

紙葉を取り扱う際に散らばりにくく、紙葉を手短に頁形成し、製本することを可能にする磁石付きバインダを提供する。 - 特許庁

The heat-resistant cushioning sheet is produced by dispersing hollow microcapsules into the paper-making type inorganic fiber sheets.例文帳に追加

本発明の耐熱クッションシート材は、無機繊維からなる抄紙式シート内に、中空状のマイクロカプセルを分散状態に含有させたことを特徴とする。 - 特許庁

The heat insulating material 10 prepared by making a paper by using an inorganic fiber 13 comprising a ceramic fiber (silica fiber) 12 and an attapulgite 11, is used.例文帳に追加

セラミック繊維（シリカ繊維）１２とアタパルジャイト１１とを有して成る無機繊維１３を用いての抄造によって成る断熱材１０を用いる。 - 特許庁

This mulch sheet for horticulture is composed by making paper include an agrochemical and/or an antimicrobial agent, and optionally a wax besides them.例文帳に追加

農園芸用マルチシートは、紙に、農薬及び／または抗菌剤を含ませてなっており、必要に応じて、さらにワックスを含ませてなっている。 - 特許庁

Based on such technical background, the government of Heijo-kyo (the ancient capital of Japan in current Nara) placed kamiko (the paper making mill entrusted by the government) in Yamashiro Province. 例文帳に追加

このような技術的な基盤のもとに、平城京の政権は、山城国（山代国）に紙戸（官に委託された紙漉き場）を置いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When they use kaishi as a plate, they place a sheaf of folded kaishi making sure its folded part comes to the front side, and they use the top right or the top left of the paper to clean off their chopsticks after eating the sweets. 例文帳に追加

この際、束のままでわさ（折り目のある側）を手前に置いて扱い、使い終わると右肩か左肩で箸を拭う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a resealable paper case which can be ruptured along a break line and opened simply and also can be closed simply without making gaps.例文帳に追加

破断ラインに沿って破くことができ、簡単に開けることができ、隙間なく簡単に閉じることができる再封可能紙箱を提供する。 - 特許庁

Each sheathing roof board 16 is constituted of a composite hardened body 1, formed by hardening paper-making sludge which is industrial refuse.例文帳に追加

野地板１６は、産業廃棄物である製紙スラッジを硬化させることによって形成された複合硬化体１によって構成されている。 - 特許庁

To provide an anionic material producing floc hard to be affected by a subtle adjustment of the addition amount of a cationic polymer or shearing forces affecting on the paper making process and having a proper strength preventing collapse of texture of papers after paper making comparing to a conventional colloidal silica or bentonite, in improving yielding percentage on wires of paper making process by combining a cationic or an amphoteric polymer with the anionic material.例文帳に追加

カチオン性あるいは両性高分子とアニオン性物質とを組み合わせて抄紙工程におけるワイヤ−上の歩留率向上を図る場合、既存のコロイドシリカやベントナイトに較べ併用するカチオン性高分子の添加量の微妙な調節や抄紙工程で係る種々のせん断力に影響されにくく、しかも抄紙後の紙の地合崩れをおこさない適度な強度を有するフロック生成をするアニオン性物質を提供する。 - 特許庁

A vibration cone for speaker having stabilized plane thickness and plane rigidity on the same circumference of the same vibration cone can be produced stably by generating a vortex water flow forcibly in water supplied into a paper making tub 21 and distributed to pulp, and depositing the pulp on a paper making die 22 installed in the paper making tub 21 while sustaining the vortex water flow thereby orienting pulp fibers stably in the same direction.例文帳に追加

本発明は、抄紙槽２１内に供給されたパルプに分散させた水に強制的に渦水流を発生させて、抄紙槽２１内に設置されている抄紙型２２に渦水流を保持しながら堆積させることにより、パルプ繊維が同一方向に安定して配向され、同一振動板の同一円周上での面厚や面剛性が安定したスピーカ用振動板を安定して生産することが可能とするものである。 - 特許庁

To provide a papermaking method in which yield may be improved, freeness and a dewatering property may be improved, and paper quality, particularly opacity may be improved without spoiling texture in a process of making paper and paperboard.例文帳に追加

紙及び板紙の製紙工程において、地合いを損なうことなく、歩留の向上、濾水性、搾水性の改善及び紙質、特に不透明度の向上を図る抄紙方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an image forming device making paper dust surely removed even in the case of adopting acidic paper as transfer material, and being free from the occurrence of filming on a photoreceptor or an intermediate transfer body.例文帳に追加

転写材として酸性紙を使用した場合でも紙粉を確実に除去することができ、且つ感光体または中間転写体上にフィルミングを生じさせることのない画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a display device in which the direction of the image displayed to a display means of electronic paper is controlled to be in a direction that facilitates image to be visible by a user without need for the user making a specific operation, and to provide an electronic paper and an output unit.例文帳に追加

ユーザが特段の操作をすることなくユーザの見やすい向きに、電子ペーパの表示手段へ表示させる画像の向きを制御する表示装置、電子ペーパ及び出力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coated wrapping paper that has excellent flexographic ink color development in flexographic printing, excellent varnish processing generally applied as wrapping paper, processing aptitude in laminate processing and bag making aptitude.例文帳に追加

本発明は、フレキソ印刷時におけるフレキソインキ発色性に優れ、かつ、通常包装用紙として適用されるニス加工、ラミネート加工時の加工適性、製袋適性に優れた塗工包装用紙を提供するものである。 - 特許庁

To obtain a base paper for a molded container, which paper enables making the container lighter while keeping its strength, has excellent shape stability and drawing fitness, and can produce a molded container having beautiful appearance, and a molded container.例文帳に追加

強度を保ちつつ、より軽量化が可能であり、形状安定性にも優れ、絞り成形適性に優れて、外観が美しい成形容器を得ることが可能な成形容器用原紙、及び成形容器を得る。 - 特許庁

The paper container, in which a printed layer having the metallic luster layer region is provided on a paper base material, is characterized by making the metallic luster layer region contain a binding resin and small pieces of a metallic thin film.例文帳に追加

紙基材上に、金属光沢層領域を有する印刷層を設けた紙容器であって、該金属光沢層領域が、結着樹脂と金属薄膜細片を含有することを特徴とする紙容器。 - 特許庁

This paper-made mulch is obtained by crushing starch pulp, mixing the starch pulp with a dispersion aqueous solution of a beaten vegetable fiber composition followed by sufficiently stirring to prepare dispersed slurry, and adding necessary additive to the product followed by wet paper making.例文帳に追加

澱粉粕を粉砕し、叩解された植物性繊維組成物の分散水溶液に前記澱粉粕を配合し、よく撹拌して分散スラリーを調製し、必要な添加剤を加えた後に湿式抄紙する。 - 特許庁

To provide a method for making acid-free newsprint paper, for producing newsprint paper in an acid-free papermaking condition, and which is capable of improving the yield and improving the productivity without damaging the texture.例文帳に追加

新聞用紙を中性の抄紙条件で製造する抄紙法に関するものであり、地合いを損なうことなく、歩留の向上や生産性の向上ができる中性新聞用紙の抄紙方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an image forming device allowing simple front paper feeding and front paper ejection, capable of making a product reduced in a width direction, capable of improving confirmability of a printing result, and capable of improving taking-out workability of a printed recording medium.例文帳に追加

簡便な正面給紙、正面排紙、製品幅方向の縮小化、印字結果の確認性の向上、印字された記録媒体の取り出し作業性の向上が可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coated wrapping paper having excellent coloring performance of flexographic ink in flexographic printing and excellent varnishing performance applied ordinarily as a wrapping paper, processability in lamination process and bag-making suitability.例文帳に追加

本発明は、フレキソ印刷時におけるフレキソインキ発色性に優れ、かつ、通常包装紙として適用されるニス加工、ラミネート加工時の加工適性、製袋適性優れた塗工包装用紙を提供するものである。 - 特許庁

To provide a paper money arranging machine capable of making an operator easily confirm paper money sorted by what kind of classifications is to be respectively stacked in respective stacking means even in the case of performing various classification processings.例文帳に追加

多様な分類処理を行う場合にも、各集積手段にどのような分類で分けられた紙幣がそれぞれ集積されるのかを容易にオペレータに確認させることが可能な紙幣整理機の提供。 - 特許庁

The roll paper D is controlled from reversing by action of the lever B while the lever A returns, only forwarding rotation can be smoothly made by making space between the cover C and the roll paper D when the lever A is lowered to the front.例文帳に追加

レバーＡが戻る過程ではロールペーパーＤはレバーＢの作用で逆戻りを制御され、レバーＡの前倒し時にはカバーＣとロールペーパーＤの間に空間を作ることで前側にのみスムースな回転が可能となる。 - 特許庁

The base fabric particularly used as the paper making equipment for paper machine or textile for industrial process, comprises at least one kind of blended yarn of filaments produced from polyamide and thermoplastic polyurethane.例文帳に追加

特に抄紙機用抄紙用具としての又は他の工業プロセス用テキスタイルとしての使用のためのベースファブリックにおいて、ポリアミド及び熱可塑性ポリウレタンから製造されるフィラメントの少なくとも１種の組合せ糸を含む。 - 特許庁

To provide a method for quickly judging the presence of slime in a material attached to a paper product in a paper-making process without using a sophisticated analytic instrument by combining inexpensive chemicals and a simple instrument.例文帳に追加

製紙工程における紙製品の付着物にスライムが含まれるか否かを、高度な分析機器に依らず、安価な薬剤と簡易な装置の組み合わせで、短時間に判定する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a peeling device and a mold releasing paper peeling method capable of stably peeling mold releasing paper by making feeding operation on a moving device side coincide with taking operation on a roller side.例文帳に追加

移動装置側の送り動作とローラ側の引き取り動作を一致させ、離型紙の引き剥がし作業をより安定的に行うことが可能な剥離装置、及び離型紙の剥離方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

At least any one kind of fiber material of wooden pulp, chemical fiber and inorganic fiber, a foaming agent and a fine fiber-like binding material of high beating degree are blended as necessary to prepare a paper making material and make paper.例文帳に追加

木材パルプ、化学繊維および無機繊維の少なくともいずれか１つの繊維材料と、発泡剤と、高叩解度の微細繊維状結合材とを適宜配合して抄紙原料を調整し、抄造する。 - 特許庁

To provide a method for producing a sanitary paper with enhanced activity against Escherichia coli and Pseudomonas aeruginosa through making use of used tea leaves, and to provide a method for producing an inexpensive and disposable absorptive form by the use of the sanitary paper.例文帳に追加

茶殻を有効利用し、大腸菌、緑膿菌に対する活性を増強した衛生用紙の製造方法及びこの衛生用紙を用いた安価な使い捨て吸収体の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a commodity sales data processor which can be installed in a space-saving manner without making a counterpart, who hands paper money to an operator for payment and money exchanging, realize that the paper money is discriminated whether to be counterfeit or not.例文帳に追加

支払いや両替等のために札を操作者に渡した相手に、偽札か否かを判別していることを気づかせないようにするとともに、省スペースに設置できる商品販売データ処理装置を提供する。 - 特許庁

The slurry S is fed not only to an adverse current side S1 but also to a fair current side S2 to the paper making direction, by the spinning of a cylinder 3 of the wet type cylinder paper machine 1 and is subjected to papermaking to form the wet mat W2.例文帳に追加

スラリーＳを、湿式丸網抄造機１の丸網３の回転による抄造方向に対して逆流側Ｓ１だけでなく順流側Ｓ２にも供給して抄造してウェットマットＷ２を形成する。 - 特許庁

Also the stock paper having the central core is provided by making ≥2.00 orientation ratio (MD/CD) of fibers in flowing direction (MD) to side direction (CD) on the surface of paper pasted with the central core and ≤1.70 orientation ratio of the fibers on another surface.例文帳に追加

また中芯原紙は、中芯と貼合する面の紙の流れ方向（ＭＤ）と横方向（ＣＤ）との繊維の配向比（ＭＤ／ＣＤ）を２．００以上とし、他方の面の繊維の配向比を１．７０以下とする。 - 特許庁

To provide a substrate function checking device which checks the functions of a substrate for paper money image recognition used in an image forming device, without image making output to a paper sheet by an actual machine as al illegal act.例文帳に追加

違法行為となる実機による用紙上への画像出力を行うことなく、画像形成装置に用いる紙幣画像認識用の基板の機能を検査することができる基板の機能検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a biomedical measuring apparatus with a weight meter, which permits checking for the contents of a patched paper without peeling of the paper and furthermore, is easy to handle by making the placing position, the displayed results and troubles easy to understand.例文帳に追加

貼り紙が剥がれることなく、貼り紙の内容の確認をでき、更に載る位置や表示結果や故障をわかりやすくすることにより、使い勝手がよい体重計付き生体計測装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an image forming device capable of preventing the rushing of paper into a cleaner, which may stop or damage the device, by making discriminable between the paper and a photoreceptor even when a temperature change is caused in the device.例文帳に追加

装置内の温度変化が生じても、用紙と感光体との判別を可能とすることで、装置の停止または損傷をもたらす用紙のクリーナーへの突入を未然に防ぐことができる画像形成装置の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing an inorganic article which can maintain high water filtration properties even when the article has reinforcing fibers incorporated therein such as used paper causing a decline in water filtration properties in its production by a long mesh paper making method.例文帳に追加

長網抄造法により無機質体を製造する際、古紙など濾水性が低下する補強繊維を配合しても、高い濾水性を維持できる無機質体の製造方法を開発することである。 - 特許庁

To provide a device and a method for bending sheets, capable of coping with many kinds of interphase insulating paper, and capable of making sure grip of the connection leg part of the interphase insulating paper by gripping claws of a robot.例文帳に追加

多種類の相間絶縁紙に対応できるとともに，ロボットの把持爪によって相間絶縁紙の連結脚部を確実に把持させることのできるシート湾曲装置およびその方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a paper machine capable of constantly, continuously and accurately measuring the content of gas in raw water by a simple construction, and capable of adding an antifoamer in an accurate amount; and to provide a paper-making method and an antifoamer-adding system.例文帳に追加

簡単な構成で原料水中の気体含有量を常時連続して正確に測定し、正確な量の消泡剤を添加することができる抄紙機、抄紙方法及び消泡剤添加システムを提供する。 - 特許庁

A data synthesizing circuit 4 synthesizes an output of the resolution enhancing circuit 3 and an output of the smoothing circuit 5 and outputs binary printing data for making a stencil paper to a plate making part 61 via a data selecting circuit 6.例文帳に追加

データ合成回路４は、高解像度化回路３の出力とスムージング回路５の出力を合成し、データ選択回路６を経由して製版部６に孔版原紙製版用の二値の印刷データを出力する。 - 特許庁

To provide an image fixing device capable of preventing scorch of a high resistance part on these roller while making fixing property improved by making the current to flow between a heating roller and pressing roller through recording paper.例文帳に追加

記録紙を介して加熱ローラと押圧ローラとの間に電流を流して定着性能を向上させることに加え、これらローラの高抵抗部の焼け焦げを抑えることができる画像定着装置を提供する。 - 特許庁

The poster bulletin board made of paper board is formed by adhering cardboard consisting of 100% waste pulp imparted with the water resistance at the time of paper making between two sheets of paper having the resin layer of the white cardboard consisting of 100% waste pulp provided with the resin layer having the water resistance and water repellence on the outer side.例文帳に追加

耐水性かつ撥水性を有する樹脂層を設けた１００％古紙パルプからなる白ボ−ル紙の該樹脂層を外側にした２枚の紙の間に、抄造時に耐水性を付与した１００％古紙パルプからなるボ−ル紙を貼合してなる板紙製ポスタ−掲示板。 - 特許庁