Paper Makingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2082件
Besides, a means of providing the position of the insertion slit according to a standard size of series A or B of paper is also adopted, and further a means of making the color mark different in color corresponding to the size of the photograph paper piece or the like is adopted.例文帳に追加
また、差し込みスリットの位置を、洋紙A列またはB列の正寸サイズに応じて設けるという手段も採用し、さらに、カラーマークを、写真紙片等のサイズに応じて異なる色とするという手段を採用した。 - 特許庁
A sheet which is formed in a shape of paper made of activated charcoal and carbon nanotubes by applying a paper making method, is integrated with an etching foil via irregularities formed on a surface of the etching foil composing a current collector to prepare the electrode for the electric double-layer capacitor.例文帳に追加
活性炭とカーボンナノチューブを抄紙成型したシートを、集電体を構成するエッチング箔の表面に形成された凹凸部を介してエッチング箔と一体化して、電気二重層キャパシタ用電極を作成する。 - 特許庁
To provide an image display device and method, which are capable of making a user easily appreciate digital images, without reducing image sizes as in the conventional albums made of paper by utilizing electrical vapor sheets (electronic paper).例文帳に追加
電気ペ−パシート(電子ペ−パ)を利用することによって、デジタル画像を従来の紙製アルバムのように、気軽に、容易にかつ画像サイズを小さくすることなく鑑賞することのできる画像表示装置および方法を提供する。 - 特許庁
To provide a highly weatherable polypropylene synthetic paper capable of being used at a place exposed to the ultraviolet irradiation indoors/outdoors by making improvement against deterioration of the synthetic paper made of a polypropylene resin as a raw material due to ultraviolet irradiation.例文帳に追加
ポリプロピレン系樹脂を原料とする合成紙の紫外線照射による劣化を改良し、屋外および屋内の紫外線が照射されうる場所で使用される耐候性に優れたポリプロピレン系合成紙を提供する。 - 特許庁
When pouring materials during paper making, the fibers are arranged in such a way that the sheet goes beyond the four corners of the screen, and the wrinkle patterns are made bigger through the process that the water-drained wet paper is repeatedly stretched from both sides and pushed in a back and forth direction to squeeze it, and is dried. 例文帳に追加
漉くときの流し込みの時に、四隅に簀よりはみ出すように漉きあげ、水を濾し終わった湿紙の時に、左右に引っ張ったり、前後に縮めたりを繰り返して、皺紋を大きくつくり乾燥させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
By making the insertion direction Q guided by the suction box 15 as an inclined upper direction in the forwarding direction to the traveling direction of the first wet paper layer P_1, and the IC tag inlet 9 is supplied to the first wet paper layer P_1 from the lower end part of the supplying roll 14.例文帳に追加
サクションボックス15に案内されるインサート方向Qを第1湿紙層P_1の走行方向に対して順方向で斜め上方とし、前記供給ロール14の下端部からICタグインレット9を第1湿紙層P_1に供給する。 - 特許庁
To provide a scanner in which CISs are arranged on both surfaces of a scanning paper and which simultaneously scans images of the two surfaces of the scanning paper and can be compact as a whole by making the width size and the depth size of the device smaller.例文帳に追加
読取用紙の両面にCISを配置して読取用紙の2面の画像を同時に読み取るスキャナにおいて、装置の横幅サイズ、奥行きサイズを小さくして装置全体をコンパクトにできるスキャナを提供すること。 - 特許庁
The paper container to be heated in a microwave oven is formed by making at least a barrel of a paper material, integrating the barrel with a bottom to form a pedestal, and forming a hollow portion protruding downward on the bottom via an annular flat plate inside the pedestal.例文帳に追加
少なくとも胴部が紙素材から成り、胴部と底部を一体化して脚部を形成し、脚部よりも内側の環状平板部を介して、下方に突出する中空部を底部に形成した電子レンジ加熱用紙容器とする。 - 特許庁
To simultaneously realize the sort paper ejection of various printed matters according to not only user names but also purposes while making the most of the accumulating capabilities of a paper ejecting port without operating any troublesome setting for each data processor.例文帳に追加
データ処理装置毎のわずらわしい設定を行うことなく、排紙口の積載能力を最大限に発揮しながら、ユーザ名のみでなく目的に応じた多種の印刷物の仕分け排紙をユーザ毎に同時に実現すること。 - 特許庁
To provide a sizing agent which is used for making paper, contains a substituted cyclic dicarboxylic acid anhydride dispersed therein in a good dispersion stability without using an oil-in-water type surfactant or the like and can impart an excellent sizing performance to paper.例文帳に追加
水中油型界面活性剤等を用いることなく、置換環式ジカルボン酸無水物を分散させた、分散安定性が良好であり、優れたサイズ性能を付与することができる製紙用サイズ剤を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus for inexpensively incorporating and post-installing a reader (scanner) and also making a copy operation possible by making feeding paths of an original and recording paper identical/shared in a printer only with a printer function.例文帳に追加
プリンタ機能のみの印字装置において、原稿及び記録紙の搬送パスを同一/共用とすることで安価に読み取り装置(スキャナ)を組み込み後付け可能とするとともに、コピー動作も可能とする画像形成装置の提供。 - 特許庁
The flame adjustment film 3 may be formed by making a paper cylinder come into close contact with the string-shaped body by contracting a film and making the film come into close contact with the string-shaped body or by applying paint on the string-shaped body.例文帳に追加
該炎調節被膜3は、紙筒を紐状体に密着させてなるものであってもよいが、フィルムを収縮させて紐状体に密着させてなるもの、或いは塗料を紐状体に塗着してなるものであってもよい。 - 特許庁
To provide a method for making an undergarment corresponding to an individual body shape of a wearer, comprising fully, automatically and rapidly creating a paper pattern individually adapting to a body shape through assistance of a computer when making a body-trimming undergarment so as to simplify and facilitate undergarment production corresponding to the individual body shape of the wearer.例文帳に追加
補整下着の製作において、個人の身体形状に適合した型紙をコンピューターの支援によって全自動で素早く作成し、個人形状対応下着の製作を簡単かつ容易ならしめる。 - 特許庁
There is provided a manufacturing method of paper, injecting one or more chemicals for paper making together with other liquids into paper stock to mix, by using an injector having a multi-fluid nozzle of a concentric structure, in which method the injection pressure of the liquid injected from the outer most nozzle 21 of the multi-fluid nozzle is higher than the pressure of a paper stock flow 24 by 3.1 bar or more.例文帳に追加
同心状構造の多流体ノズルを有する噴射装置によって、紙料に対して、1種以上の製紙用薬品を他の液体とともに噴射して混合させることを含む紙の製造方法であって、この方法では、多流体ノズルの最も外側のノズル21から噴射される液体の噴射圧が、紙料流れ24の圧力より3.1bar以上高い。 - 特許庁
In this coated paper for offset printing obtained by coating a layer comprising a pigment and an adhesive on a base paper obtained by paper making cellulose pulp as raw material, the base paper is obtained by coating an oxidized starch having an aldehyde group as a formed functional group as a paste liquid for a surface size press liquid using a gate roll coater method (a GRC method).例文帳に追加
セルロースパルプを原料として抄紙して得られる原紙の上に、顔料と接着剤からなる塗工層を設けてなるオフセット印刷用塗工紙において、当該原紙が表面サイズプレス液の糊液として、アルデヒド基を生成官能基とする酸化澱粉をゲートロールコーター方式(以下、GRC方式と略す。)を用いて塗工してなるものであることを特徴とするオフセット印刷用塗工紙。 - 特許庁
This recording paper which has at least a substrate comprising pulp fibers and in which the substrate is made from at least the pulp fibers by at least a paper-making process, is characterized in that the pulp fibers have reactive groups before processed into the paper and are cross-linked with the reactive groups through covalent bonds to make the paper.例文帳に追加
パルプ繊維を含む基材を少なくとも有し、前記基材が、パルプ繊維を少なくとも用いて、抄紙するプロセスを少なくとも経ることにより作製される記録用紙において、抄紙前のパルプ繊維が反応性基を有し、前記抄紙前の反応性基を有するパルプ繊維を、前記反応性基を介して共有結合により架橋した後、抄紙することを特徴とする記録用紙。 - 特許庁
The coated paper for printing obtains by making a coated layer comprising pigments and an adhesive on a base paper, wherein the coated paper is obtained by forming a coated layer containing pigments in which ≥65% of particles distribute in 0.4-4.2 μm of volume based particle diameter, on the base paper containing precipitated calcium carbonate-silica compound as a loading material.例文帳に追加
原紙上に顔料及び接着剤を含有する塗工層を設けてなる印刷用塗工紙において、填料として軽質炭酸カルシウム−シリカ複合物を含有した原紙上に、顔料粒子の粒径分布が体積基準で0.4〜4.2μmの範囲に65%以上含まれる顔料を有する塗工層を設けることを特徴とする印刷用塗工紙。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of effectively using obliquely lower space on an upstream side in a paper feeding direction of a paper tray without making it dead space, preventing paper from being stained due to scattering of waste toner and avoiding lowering of fluidity of the waste toner when the waste toner is collected by the heat of a dehumidification heater.例文帳に追加
用紙トレイの給紙方向上流側の斜め下方の空間をデッドスペースとせずに有効に活用することのできる、また廃トナーの飛散による用紙の汚れを防止するとともに、除湿ヒータの熱で廃トナー回収時の廃トナーの流動性を低下させることのない画像形成装置を提供する。 - 特許庁
Voltage having the same polarity as color toner is applied to a 3rd transfer roller 34 for transferring the toner image on the intermediate transfer belt 3 to recording paper 39 by making the paper 39 abut on the belt 3 at the time of forming the image, and voltage having a reverse polarity to the color toner is applied to the roller 34 at the time of transferring the image to the paper 39.例文帳に追加
記録紙39を中間転写ベルト3に当接させて中間転写ベルト3上のトナー像を記録紙39に転写させる第3転写ローラ34に対し、象形成時には、カラートナーと同極性の電圧を印加し、記録紙39への転写時にはカラートナーと逆極性の電圧を印加する。 - 特許庁
This filter-wrapping paper which is a mixed paper having at least three layers, has surface and underside layers made mainly of cellulose fiber and laminated on both sides of a layer comprising chemical fiber by making mixed paper and has an air permeability of ≥4,000 Coresta Units is provided.例文帳に追加
本発明によれば、少なくとも3層に抄き合わされてなるたばこ用フィルター巻取紙において、化学繊維が含まれてなる層の両側にセルロース繊維を主体とする表面層と裏面層が抄き合わせにより積層されてなる4000コレスタ単位以上の通気度を有するたばこ用フィルター巻取紙が提供される。 - 特許庁
Loosening nip at every one cycle operation in which specified amount of paper is fed by one operational indication, an introduction of intermittent operation to the feeding operation or the like achieves a function that intermittently uses gravity and corrects the feeding direction of paper and securely feeds even soft paper without making wrinkles.例文帳に追加
1回の操作指示で一定量のペーパーの供給が行われる1サイクル動作ごとの挟み込みの解除や、送り出し動作そのものへの間欠的動作の導入などにより、間欠的に重力を利用してペーパーの方向を修正し、やわらかなペーパーでもシワを発生させずに確実に送り出すという機能を実現する。 - 特許庁
To provide a paper pot which can surely prevent the content of the paper pot from leaking out from seams, and in addition, does not generate harmful substances not only when a beverage is heated but also when a food is made hot, and is harmless to the human body by making the seams at four corners of the paper pot have a bonded constitution by a polyethylene heat welding.例文帳に追加
紙鍋の四隅の継ぎ目をポリエチレン熱溶着による接合構成とすることにより、紙鍋の中身が継ぎ目から漏れ出したりすることを確実に防ぐ上に、飲料を熱することはもちろん食品を高温としても有害物質が出ない、人体に無害である紙鍋を提供することにある。 - 特許庁
To form an image free from transfer slippage even in continuously printing a small-sized paper by making the rotating velocity of a fixing roller variable and automatically changing and controlling the rotating velocity of the fixing roller based on the detection of the paper size requested to print, the transporting direction of the paper and the number of printed sheets.例文帳に追加
定着ローラの回転速度を可変可能とし、印字要求の用紙サイズとその搬送方向、並びに印字枚数を検出することによって定着ローラの回転速度を自動的に変更制御することで、小サイズ紙を連続印字したときにも転写ズレの生じない画像形成を可能とする。 - 特許庁
This sheet paper conveyor for a rotary press is provided with a gripper bridge including a first bridge part member 9.3, and a second bridge part member 9.4 apart from that, both for supporting a gripper base 9.2, to carry each sheet paper on a sheet paper guide surface 17 while making circulating motion in operation.例文帳に追加
輪転印刷機の枚葉紙コンベヤは、それぞれくわづめ台9.2を支持する第1のブリッジ部分型材9.3と、これから間隔をおいている第2のブリッジ部分型材9.4とを含み、各枚葉紙3を枚葉紙案内面17の上で運ぶ、運転時に循環運動をするくわえづめブリッジのを備えている。 - 特許庁
To solve problems wherein kitchen paper is likely to accidentally get wet or stained when in use or during storage, improve economy and save resources or the like not by disposing of a kitchen paper storage box but by making it usable for a long time, and to make the kitchen paper and its storage box easy to use.例文帳に追加
本発明は、使用時や保管時にキッチンペーパーが不用意に濡れたり汚れたりしやすい点を解決し、かつ、キッチンペーパー収納箱を使い捨てにせず長期使用可能にすることなどにより経済性と省資源化等を図り、更に、キッチンペーパーとその収納箱を使い易くすることも目的としている。 - 特許庁
In this paper feeding mechanism of an active retard method, a separation sheet is provided between a pickup roller and a feed roller on a carrying passage for the paper sheets for making only the paper sheets in slide contact with the pickup roller advance between the feed roller and the retard roller without getting in contact with the pickup roller, the feed roller or the retard roller.例文帳に追加
アクティブリタード方式の給紙機構において、ピックアップローラ、フィードローラまたはリタードローラに接触することなく、ピックアップローラに摺接した紙葉類のみをフィードローラとリタードローラとの間に進入させる分離シートが、紙葉類の搬送経路上のピックアップローラとフィードローラとの間の位置に設けられている。 - 特許庁
The bias voltage applied in the secondary transferring exerts a force for making the paper adhere to the secondary transfer roll 108, thereby the restraining force of the secondary transfer roll 108 against the paper is increased by the operation above, the variation in the transporting speed of the paper is prevented, and the misalignment of the image formed on the recording material is prevented.例文帳に追加
二次転写時に加えられるバイアス電圧は、用紙を二次転写ロール108に密着させる力を働かせるので、上記の操作により、二次転写ロール108の用紙に対する拘束力が高まり、用紙の搬送速度の変動が抑えられ、記録材上に形成される像の位置ずれが抑えられる。 - 特許庁
To provide an anti-falsification paper capable of arbitrarily carrying out three-dimensional processing scarcely causing shape deformation and arbitrarily changing transparent degree of white watermark, enabling mass-production when making paper, capable of putting watermark into the paper by off-machine processing after papermaking toward specific users and capable of putting watermark therein during a papermaking step in a specific lot.例文帳に追加
型崩れし難い立体加工が任意にでき、白透かしの透明具合も任意に変化させ る事ができ、抄紙時には大量生産をして、特定ユーザー向けに抄紙後のオフマシン加工 で、透き入れ模様を入れる事ができ、ただし、ロットによっては抄紙工程中での透き入 れもできる偽造防止用紙の提供。 - 特許庁
In making this paper pack with an auxiliary tool for disassembly, a string-shaped disassembling auxiliary tool is buried in its end exposed in at least one of the superimposed top, side and bottom parts which are to be adhered to form a box shape with closed top and bottom ends using a paper pack material paper in a square tube shape.例文帳に追加
紙パックの材料紙を角形筒状で上下端を閉じた箱形にするために貼り合わせる上部、側部および底部の重ね合わせ部分の少なくとも一に関連させて、端部を露出させて紐状の解体補助具を埋め込んで形成した解体補助具付き紙パックによりこの課題を解決する。 - 特許庁
To provide a method for carrying out efficient papermaking in which the yield of a bulking agent containing a surfactant having high expanding ability is improved, the defects and cut paper caused by the foaming are reduced, sufficient yield effects of a raw material and a filler are exhibited and the drainage is extremely heightened, when making paper from a paper stock including the bulking agent.例文帳に追加
嵩高剤を含む紙料を抄紙するに際し、発泡性の高い界面活性剤を有する嵩高剤の歩留りを向上させ、かつ発泡に起因する欠陥及び断紙を少なくすると共に、原料及び填料の十分な歩留り効果を発揮し、さらに濾水性を高めて効率的に抄紙する方法の提供。 - 特許庁
The coated liner produced by disposing a coated layer comprising a pigment and an adhesive on one side of base paper formed by making multi-paper layers comprising at least two or more paper layers includes calcined kaolin and talc contained as pigments in the coated layer, and the coefficient of dynamic friction of the coated liner surface is 0.2 to 0.7.例文帳に追加
少なくとも2層以上の多層抄きで構成される原紙の片面に顔料と接着剤とを含有する塗工層を設けてなる塗工ライナーにおいて、該塗工層中の顔料として焼成カオリン及びタルクを含有し、且つ塗工ライナー表面の動摩擦係数が0.2〜0.7であることを特徴とする塗工ライナー。 - 特許庁
This method for producing the bulky paper has one or more processes for applying the coating solutions to a surface of paper, after a drier part, and a process for making the paper contain a bulking agent having a melting point of such a temperature as to be higher than a temperature of the coating solution having the highest temperature among the coating solutions, before the processes for applying the coating solutions.例文帳に追加
ドライヤーパートより後に紙の表面に塗液を塗布する1つ以上の工程と、前記塗液のうち最も温度の高い塗液の温度よりも高い温度の融点を有する嵩高剤を前記塗液の塗布工程以前に紙に含有させる工程と、を有する嵩高紙の製造方法。 - 特許庁
To prevent the occurrence of color slippage at the time of transferring the toner image of each color to recording paper due to the fluctuation of the speed of a transfer belt when the recording paper is sent from a resist roller to the transfer belt by inexpensively adjusting the feeding speed of the recording paper by the transfer belt and that by the resist roller without making a constitution complicated.例文帳に追加
構成を複雑にすることなく安価に転写ベルトによる記録紙搬送速度とレジストローラによる記録搬送速度の調整を可能とし、レジストローラから転写ベルトへの記録紙搬入時の転写ベルトの速度変動に起因する記録紙への各色トナー画像転写時の色ずれを防止する。 - 特許庁
To provide an image forming device, image I/O device, paper feed control method, recording medium and program capable of making the length of a side of each paper sheet, on which an image is formed, uniform and performing after treatment such as stable fixing, for example, smoothly even in case of outputting paper sheets of various sizes.例文帳に追加
画像形成完了用紙の1辺の長さを揃えることを可能とし、用紙サイズが混在した画像形成完了用紙を出力する場合でも、例えばステイプル留めなどの後処理を円滑に行うことを可能とした画像形成装置、画像入出力装置、給紙制御方法、記憶媒体及びプログラムを提供する。 - 特許庁
The medium quality paper for the book having 0.20-0.60 dynamic friction coefficient is obtained by making a paper containing a paper quality-improving agent for internal filling, comprising a polymer emulsion containing (A) a natural cationic polymer and (B) polymer particles containing at least a constituent unit derived from a vinyl monomer.例文帳に追加
天然系カチオン性ポリマー(A)と、少なくともビニルモノマー由来の構成単位を含有するポリマー粒子(B)とを含むポリマーエマルションからなる内添用紙質向上剤、を含有する紙料を抄紙して、動摩擦係数が0.20〜0.60の範囲にある中質書籍用紙を製造することにより、本発明の課題を解決できる。 - 特許庁
To stably supply the media stacked in a multi-layer by making pick added pressure small in taking a medium from a lower section in a paper feeder.例文帳に追加
本発明は、給紙装置に関し、媒体を下方から取り出す場合において、ピック付圧を小さくして多層に積載された媒体を安定に供給することを目的とする。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus, capable of preventing danger such as a fire by making a user recognize possibility that transfer paper remains in a fixing unit, without incurring cost, using a simple constitution.例文帳に追加
簡単な構成でコストをかけずに転写紙が定着ユニットに残っている可能性をユーザに認識させ、火事などの危険を防止する画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a fiber-mixed board made by a paper-making process without the occurrence of interlayer peeling and being satisfied with such physical properties as a length change rate, bending strength and the like and to provide a producing method of the same.例文帳に追加
層間剥離が発生せず、長さ変化率、曲げ強度等の諸物性も十分である抄造板及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an inspection system, apparatus and method for making it possible to inspect printing results with high accuracy even in the case of print outputs using preprinting paper.例文帳に追加
プレプリント紙を用いた印刷出力においてもその印刷結果を高精度で検査できるようにした検査システムおよび検査装置および方法を提供する。 - 特許庁
To provide a paper feeding device without generating uneven feeding load on both sides of a fed printed sheet by making pressing down of a hopper by a cam mechanism uniform.例文帳に追加
カム機構によるホッパの押し下げを均一なものにして、給送される印刷用紙の両側に不均一な給送負荷を生じさせない給紙装置を提供すること。 - 特許庁
To improve printing quality, and to perform high-definition printing by suppressing the deflection of a peeling roller being a starting point in which an ink ribbon is peeled from paper and making the diameter of the peeling roller smaller.例文帳に追加
用紙からインクリボンを剥離させる起点となる剥離ローラのたわみを抑制しつつ小径化することで、印刷品位の向上と高精細化を図る。 - 特許庁
The stencil paper 2 subjected to plate making is carried to a printing drum 11 by a feed-out roller 1, wound on the printing roller 11 and cut in a length for one plate.例文帳に追加
製版された孔版原紙2は送り出しローラ7によって印刷ドラム11まで搬送され、印刷ドラム11に巻き付けられ、切断されて一版分の長さになる。 - 特許庁
To provide a betting/reserving system for performing betting and making a reservation while paper-outputting and confirming detailed information by utilizing portable communication terminal equipment.例文帳に追加
本発明は、携帯通信端末装置を利用して、詳細な情報をペーパー出力して確認しつつ投票や予約を行う投票/予約方式を提供する。 - 特許庁
To provide a flaw detector capable of detecting layer separation inside a laminated roller used in a paper making process, with high inspection accuracy at a low cost and in a short time.例文帳に追加
製紙工程で使用される積層ロールの内部における層間剥離を、高い検査精度で低コストかつ短時間で探傷できる探傷装置を提供する - 特許庁
A raw material 14 comprising a paper making sludge is dehydrated by suction by using a dehydration container 15 equipped with a filter 16 at the bottom into ≤65 wt.% water content.例文帳に追加
製紙スラッジを含む原料を14を、底部にフィルター16が設けられた脱水容器15を使用して吸引脱水し、含水率を65重量%以下にする。 - 特許庁
In the other manufacturing method (2), the above sheet is formed in a thickness of 0.5-20 mm by paper making.例文帳に追加
ポリアミド短繊維とポリマーとコルク粒(1〜5mm)と炭粉を混練りし嵩高なシートを作成し、それを漉加工することにより更に消臭性の高い通気体シートを製造する。 - 特許庁
To obtain a carrier tape used for accommodating magnetic electronic elements at small pitches and using inexpensive paper tape, making it possible for it to be wound around a reel and stored.例文帳に追加
磁力を有する電子素子を小さなピッチで収納することができ、かつ、安価な紙製テープを用いてリールに巻き取って保管しておくことのできるキャリアテープを得る。 - 特許庁
To provide a video presenter system making the number of briefing paper as small as possible and arranging it in a predetermined material in order of presentation contents.例文帳に追加
発表資料をできる限り少ない枚数とすると共に、それを予め定められた資料の中に発表内容順に配置したビデオプレゼンターシステムを提供する。 - 特許庁
The paper transport is stabilized by not changing the speed at the transfer part which is an image forming system but making the speed at the fixing which is not the image forming system variable to match the speed to the transport speed at the transfer part.例文帳に追加
その際、作像系である転写部は速度を変えないで、作像系でない定着を可変して転写部の搬送速度に合わせ、紙搬送を安定させる。 - 特許庁
To provide a shredder for subjecting sticky used master paper which is discharged from a digital plate making process using a simplified printer and into which oil-based ink, etc., permeates, a flexible film, or the like, to shredding treatment.例文帳に追加
シュレッダーにおいて、簡易印刷機でデジタル製版して油性インク等が浸透して粘着性のある使用済みマスター紙や、軟質性フィルム等の細断処理を行う。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|