「Paper Making」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

This laminated separator for a battery is made of a non-woven fabric containing at least polyolefin-fibers and characterized by being formed by laminating plural layers by a wet paper-making process.例文帳に追加

少なくとも、ポリオレフィン系繊維を含む不織布であり、湿式抄紙法にて複数の層が積層されてなることを特徴とする電池用積層セパレータ。 - 特許庁

Another fiber for paper making felt is made from the composite material.例文帳に追加

他の製紙フェルト用繊維は母材樹脂（ポリアミド樹脂又はポリエステル樹脂等）及び母材樹脂中に分散された弾性粒子（架橋ゴム粒子）を含む複合材料からなる。 - 特許庁

A material formed by paper-making chemical fiber such as polypropylene, acrylic or polyester, or natural fiber such as pulp or cotton independently or by mixing, is used as the foundation cloth.例文帳に追加

基布として、ポリプロピレン，アクリル，ポリエステル等の化学繊維又はパルプ，コットンなどの天然繊維を単独あるいは混合して抄造した素材を用いる。 - 特許庁

The Y and M thermal heads 14a and 14c heat the color thermal recording paper 12 from the surface, thereby making yellow and magenta thermal coloring layers color.例文帳に追加

Ｙ及びＭ用の各サーマルヘッド１４ａ，１４ｃは、カラー感熱記録紙１２を表面から加熱して、イエロー及びマゼンタの感熱発色層を発色させる。 - 特許庁

To provide a method for easily manufacturing bobbin-like calcium hydroxide which has excellent dispersibility and is adequately usable as a paper- making pigment, etc., on an industrial scale.例文帳に追加

製紙用顔料等として好適に使用できる分散性に優れた紡錘状炭酸カルシウムを工業的規模でより簡便に製造する方法の提供。 - 特許庁

The phosphorus adsorbent is obtained by subjecting the paper making sludge containing the alkaline substance component and the carbon component to thermal decomposition treatment by indirect heating to make the sludge porous.例文帳に追加

前記リン吸着材は、アルカリ質成分と炭素成分とを含む製紙スラッジを、間接加熱によって熱分解処理して、多孔質化して得る。 - 特許庁

The hot water resistant tag is obtained by applying paper making to pulp raw material containing 0.1 to 1.0 wt% of chitosan or its derivative.例文帳に追加

本発明に係る耐熱水性タグは、パルプ原料に対してキトサン又はその誘導体を０．１乃至１．０重量％含有させて抄紙したものである。 - 特許庁

To provide a method for using sodium hypochlorite in a paper-making white water system without causing troubles such as the decoloration of dyes and the peeling of slime.例文帳に追加

抄紙白水系において、染料の脱色、スライムを剥離させる等のトラブルを起こすことなく次亜塩素酸ナトリウムを使用する方法を提供する。 - 特許庁

So the question is, why go to the trouble of making a really nice forgery, on the right kind of paper, just to stick it back in the archives?例文帳に追加

よし 問題は 公文所館にニセモノを戻す ただそのためだけに どうしてわざわざ 正式な用紙の上に 極めて精巧な偽物を作ったのかってことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The iro-torinoko (colored torinoko) of suki-zome (mixing dyed fibers when paper-making) has a variety of colors and has been used for various houses as a major high quality torinoko which is generally distributed. 例文帳に追加

漉き染めした色鳥の子は色数も豊富で、一般に流通している高級な鳥の子の代表としてさまざまな住宅に使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was broadcasted in gidayu (a style of reciting dramatic narratives) by Nippon Hoso Kyokai (Japan Broadcasting Corporation), and also performed at 'Miyako Odori' (a dance performance of Gion Kobu district) in Kyoto and the Takarazuka Revue (titled 'Kamisuki koiuta' (Love song of paper making) in 1976). 例文帳に追加

NHKからも義太夫で放送され、また京都の「都おどり」および宝塚歌劇（昭和51年（1976年）題名「紙すき恋歌」）にも上演されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method of making Najio paper is to swing the reeds in all the directions including back and forth, right, left and diagonally. 例文帳に追加

名塩紙の漉き方は、漉き桁を流し漉きのように前後を中心に揺り動かすだけでなく、さらに左右や斜めにあらゆる角度にも揺する操作をおこなう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image forming device without requiring a wide space in a peripheral part of a device body, without making a paper ejecting tray a hindrance in jam processing.例文帳に追加

ジャム処理時に排紙トレイが邪魔になることがなく、装置本体の周辺部に広い空間を必要としない画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The paper roll PR is supported on a back side of a hopper 4 which supports the cut form papers PT in the inclined attitude and fed making use of the second feeding path.例文帳に追加

ロール紙Ｐ_Ｒは単票紙Ｐ_Ｔを傾斜姿勢で支持するホッパ４の背面側に支持され、前記第２の給送経路を利用して給送される。 - 特許庁

This method for producing the clean paper comprises making a base paper by using a pulp slurry comprising ≥20 wt.% bleached soft wood pulp and having ≥500 csf freeness, impregnating the base paper with an impregnation solution consisting essentially of a core-shell type binder pigment latex having ≤0.4 μm average particle diameter by a size press and drying the base paper at ≥100°C.例文帳に追加

また、２０重量％以上の針葉樹晒クラフトパルプを含有し、フリーネス５００ｃｓｆ以上のパルプスラリーを用いて原紙を抄造し、該原紙に平均粒子径０．４μｍ以下のコアシェル型バインダーピグメントラテックスを主成分とする含浸液をサイズプレスにより含浸させ、１００℃以上の温度で乾燥させることを特徴とするクリーンパーパーの製造方法。 - 特許庁

The method for separating and recovering gypsum and board stencil paper from the board stencil paper to which gypsum is adhered that is separated from gypsum board waste, includes making the gypsum adhered to the board stencil paper hemihydrate gypsum and then contacting the board stencil paper to which the hemihydrate gypsum is adhered with an aqueous slurry containing gypsum dihydrate.例文帳に追加

上記方法は、石膏ボード廃材から分離され、石膏の付着したボード原紙から石膏およびボード原紙を分離回収する方法であって、該ボード原紙に付着した石膏を半水石膏とし、次いで該半水石膏の付着したボード原紙を、二水石膏を含有する水系スラリーと接触せしめることを特徴とする方法である。 - 特許庁

To provide a method of attaching a PTP packaging film to a paper core tube, which can prevent trouble in a packaging film continuous supply device of a PTP package manufacturing apparatus owing to surface paper separation of the paper core tube by making front and back sides of a retaining tape for the paper core tube of the packaging film have different adhesive strength.例文帳に追加

包装用フィルム捲き芯紙管止めテープの表裏を異なる粘着強度とすることによる、捲き芯紙管表面紙剥離によって、ＰＴＰ包装体製造装置における包装用フィルム連続供給装置内でのトラブルを防止する事のできるＰＴＰ包装用フィルムの巻き芯紙管への取着方法をを提供すること。 - 特許庁

The molding process contains a process preparing a first liquid material containing conductive base material fibers, flake graphite powder having large aspect ratio, the binder, and a dispersing medium, and a paper making process forming the sheet serving as the electrode for the fuel cell by the paper making treatment of the first liquid material.例文帳に追加

成形工程は、導電性をもつ基材繊維とアスペクト比が大きい薄片状のグラファイト粉末と結合材と分散媒とを含む第１液状物を用意する工程と、第１液状物に対して抄紙処理することにより、燃料電池用電極となるシートを形成する抄紙工程とを含む。 - 特許庁

To provide a convenient method for making a book cover of a booklet and a book cover kit for the booklet to which printed paper can be easily and quickly secured for making the booklet when an expert or a personal user edits electronic images or others and prints the electronic images in the printing paper.例文帳に追加

専門家または個人ユーザが、電子画像等を編集し、印刷用紙にその電子画像等を印刷した場合に、その印刷された印刷用紙を冊子とするために容易にかつ短時間に取り付け可能で、利便性のある冊子用表紙の作成方法及び冊子用表紙キットを提供する。 - 特許庁

To provide an RF powder-containing substrate including a function element part for making it difficult to prepare any forged card or document or false paper money or the like, and for making it possible for each of a plurality of particles to store such information as identification numbers concerning a sheet-shaped object whose property value is high such as various cards, paper money or securities.例文帳に追加

各種カード、紙幣や有価証券等の財産的価値の高いシート状等の対象物について、偽造のカードや書類、偽紙幣等を作製することが困難であり、多数の粒子の各々が識別番号などの情報を記憶できる機能要素部を含んだＲＦパウダー含有基体を提供する。 - 特許庁

In the method for treating the paper-making sludge, the paper- making sludge containing silica is sufficiently blended with an alkaline metal hydroxide aqueous solution so that solid weight ratio of silica to alkaline metal hydroxide is 100:15 to 100:60, obtained mixture is dried by heating at 100 to 250°C and is calcined at 300 to 900°C, if necessary.例文帳に追加

シリカ分を含む製紙スラッジとアルカリ金属水酸化物水溶液を、シリカ分とアルカリ金属水酸化物の固形分重量比が１００：１５〜６０の割合となるように十分混合し、１００〜２５０℃で加熱乾燥し、必要により３００〜９００℃で焼成することからなる製紙スラッジの処理方法。 - 特許庁

There are provided the regenerated pulp processing method including a step to mix a pulp slurry containing regenerated pulp with alginic acids selected from the group consisting of alginic acid, alginic acid salt, alginic acid ester and their mixture, and a paper-making method comprising paper-making with the pulp slurry containing regenerated pulp processed by the processing method.例文帳に追加

アルギン酸、アルギン酸の塩、アルギン酸エステル、およびその混合物からなる群より選択されるアルギン酸類を、再生パルプを含有するパルプスラリーに混合する工程を含む、再生パルプの処理方法、ならびに当該方法で処理された再生パルプを含有するパルプスラリーを抄紙する、紙の製造方法。 - 特許庁

The method of manufacturing the sheet into which IC tag inlet is inserted, in which the IC tag inlet is inserted when making two or more paper layers together, includes feeding a tape 10A made of a water-soluble film 4 continuously holding the IC tag inlet 1 between wet sheets on a paper making machine, wherein the tape has pockets 4B to store the IC tag inlets.例文帳に追加

２層以上の紙層を抄き合わせる際にICタグインレットを挿入するICタグインレット挿入シートの製造方法であって、ICタグインレット１が連続して保持された水溶性フィルム４からなるテープ１０Ａを抄紙機上の湿紙間に送り込み、テープがICタグインレットを収容するポケット４Ｂを有する。 - 特許庁

The problem is settled by applying in paper-making material before paper-making, a vinyl polymerization-based crosslinking water-soluble cationic or amphoteric polymer of ≥35% but ≤90% charge inclusion ratio, provided by polymerization of vinyl monomer or a vinyl monomer mixture.例文帳に追加

抄紙前の製紙原料において、ビニル系単量体或いはビニル系単量体混合物を重合することにより得た電荷内包率３５％以上、９０％以下のビニル重合系架橋性水溶性カチオン性あるいは両性重合体を適用することにより、上記課題を解決することができる。 - 特許庁

The method of manufacturing the heating compact comprises a paper making process for manufacturing a raw material composition comprising oxidized metal powders, a water holding agent, a fibrous material, electrolyte, and water, and forming an intermediate compact, and a drying process for drying the intermediate compact formed in the paper making process while holding and pressing the intermediate compact on the front and rear surfaces.例文帳に追加

被酸化性金属粉末、保水剤、繊維状物、電解質及び水を含む原料組成物を抄紙して中間成形体を形成する抄紙工程と、該抄紙工程で形成された該中間成形体をその表裏面において挟持して押圧しながら乾燥する乾燥工程とを具備している。 - 特許庁

To solve a problem that a sealing paper is peeled off without tearing by making the razor blade or the like run against the protrusion when sliding a blade of a razor or the like in between the sealing paper and a pasting face.例文帳に追加

剃刀の刃などを貼着面と封印紙との間に滑り込ませようとしても突部に突き当たってしまうようにしたため、封印紙を破ることなく剥がすことを防止することが可能な封印紙貼着構造を提供する。 - 特許庁

To provide a postcard inclusion form of wide width capable of protecting surely transmission information to be transmitted as a postcard, by making a form paper piece adjacent to the postcard serve as a described information protection paper piece, and by folding it in a folding part in a boundary.例文帳に追加

はがきに隣接する帳票紙片を記載情報保護紙片とし、境界の折畳部で折り畳むことで、送信情報を確実に保護してはがきとして送付できる広幅のはがき内包帳票を提供する。 - 特許庁

To provide a support for photographic printing paper maintaining sufficient rigidity and excellent surface quality while having high infiltration resistance to a development processing liquid, and also free from the generation of the problem on the stain of rolls in a paper making process and a resin coating process.例文帳に追加

現像処理液に対する高い耐浸透性をもちながら、十分な剛度と優れた面質を維持し、且つ、抄紙工程及び樹脂被覆工程のロール汚れの問題を発生することなく写真印画紙用支持体を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet conveying device capable of making a paper feeding roller abut on a desired sheet tray without mounting or dismounting the sheet tray when feeding a sheet material from each of a plurality of sheet trays by using one paper feeding roller.例文帳に追加

一つの給紙ローラを用いて複数のシートトレイそれぞれからシート材を給送する場合に、シートトレイの着脱を要することなく所望のシートトレイに給紙ローラを当接させることが可能なシート搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preventing the formation of scale in a paper-pulp manufacturing process to prevent the scale-forming of an inorganic compound salt in a process water independent of metallic ions and paper-making chemicals in the water by treating the water with ultrasonic wave.例文帳に追加

水中に存在する金属イオンや製紙用薬剤の影響を受けない、超音波処理によって、工程水中の無機化合物塩のスケール化を防止する紙パルプ製造工程でのスケール防止方法を提供する。 - 特許庁

To reduce weight of a paper feed roller with a large diameter by using a cylindrical pipe as the paper feed roller and making a small-diameter cylindrical part projected from each of the ends of the cylindrical pipe as a rotational supporting shaft for the cylindrical pipe.例文帳に追加

プリンタ等の給紙ローラにおいて、シャフト取付部に円柱状ブロックを用いるため、大径化すると給紙ローラの重量が増加していた問題を解決し、大径の給紙ローラを軽量化した構造で提供する。 - 特許庁

To provide a fixing device capable of surely preventing paper jamming by making air blow to a fixing surface or a non-fixing surface of paper, and preventing defects in quality from occurring in an obtained image, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

用紙の定着面又は非定着面に風を吹き付けて紙詰まりを確実に防止するとともに、得られる画像に品質不良が発生することを防止し得る定着装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A magnetic material detecting sensor 8 for detecting the defective part index, which is formed by bonding magnetic ink to a paper sheet P in a paper making machine is installed in the cutter device 6 and an ink marker 11 for applying the visual confirmation index is arranged on the downstream side of a cutter knife 9.例文帳に追加

抄紙機で紙シートＰに磁気インクを付着させた欠陥部指標を検知する磁性体検出センサー８をカッター装置６に設け、スリッターナイフ９の下流側に視認指標を付与するインクマーカー11を配する。 - 特許庁

To provide a sizing agent that exhibits an excellent sizing effect, even when paper is made with a high speed paper-making machine at pH 4 to 8 under a relatively mild drying condition, and has excellent mechanical stability and storage stability.例文帳に追加

抄紙ｐＨ４〜８で、高速抄紙機で乾燥条件が比較的穏やかな条件下に抄紙しても、これまでにない優れたサイズ効果を発揮し、機械的安定性及び保存安定性にもこれまでにもなく優れたサイズ剤を提供する。 - 特許庁

In making a correction, whether a fixing belt portion set as an object for temperature detection is a portion (a paper portion) abutting on a recording sheet or a portion (an inter-paper portion) other than the abutting portion when located in a nip part immediately before is determined.例文帳に追加

補正の際には、温度検出の対象となった定着ベルトの部分が、その直前にニップ部に位置したときに、記録シートと当接していた部分（用紙部分）であるか、それ以外の部分（紙間部分）であるかが判断される。 - 特許庁

To provide a coated wrapping paper having high whiteness, excelling in flexo ink color development and contrast of type face, and exhibiting excellent processability in varnish processing, lamination or the like usually applied for the wrapping paper, and bag-making characteristics.例文帳に追加

本発明は、白色度が高く、フレキソインキ発色性と印刷面のコントラストに優れ、かつ、通常包装用紙として適用されるニス加工、ラミネート等の加工適性、製袋適性に優れた塗工包装用紙を提供するものである。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus for making it easier to concretely image a forming a range on recording paper when setting an image forming position and a magnification for forming a read image from an original on the recording paper.例文帳に追加

記録紙上に原稿からの読み取り画像を画像形成させる際の画像形成位置や変倍率を設定する場合に，記録紙上におけるいずれの範囲に画像が形成されるかを具体的にイメージすることを容易とすること。 - 特許庁

A water-soluble blocked urethane polymer bearing hydrophilic groups and keto oxime-chain terminal-blocked aromatic isocyanate groups is added to the paper-making stock as a moistening paper strengthening agent to form the web and the formed web is dried at a temperature of ≤130°C.例文帳に追加

親水基と、ケトオキシムでブロックした末端ブロック化芳香族イソシアネート基を持っている水溶性ブロック化ウレタンプレポリマーを湿潤紙力増強剤として抄紙ストックへ添加し、ウエブに形成した後１３０℃以下の温度で乾燥する。 - 特許庁

The method for making paper comprises a step for performing dehydration treatment of the pulp slurry, the wet pulp or the wet paper by using a dehydration device contacted with an aqueous solution of polyvinyl alcohol having 100-1,800 average polymerization degree and 60-95 mol% saponification ratio.例文帳に追加

平均重合度が１００〜１８００、ケン化度が６０〜９５モル％のポリビニルアルコールを含む水溶液に接触させた脱水装置を用いてパルプスラリー、ウェットパルプ又は湿紙を脱水処理する工程を有する紙の製造方法。 - 特許庁

To provide an image recording material for making a lithographic printing plate having wide development latitude and scuffing resistance and containing a lubricative material free of transfer to rollers, protective paper sheets (inserting paper sheets) and the rear face of a substrate in production and transport.例文帳に追加

広い現像の寛容度（ラチチュード）及び耐傷性を有し、且つ、製造、搬送時のローラーや保護紙（合紙）、基板裏面の転写の無い滑り性素材を含有する平版印刷版の作製のための画像記録材料を提供する。 - 特許庁

This method for producing the paper includes a paper-making process comprising using aluminum nitrate as an aluminum compound which is added to pulp slurry, further adding, if necessary, a yield improving agent, a water-filterability improving agent, etc., thereto, and conducting papermaking and dehydration.例文帳に追加

パルプスラリーに添加するアルミニウム化合物として、硝酸アルミニウムを使用し、必要に応じてさらに歩留・濾水性向上剤等を添加して抄紙して脱水する抄紙工程を含むことを特徴とする製紙方法を提供する。 - 特許庁

To excellently perform a paper registration action within a return passage by making a device correspond to the size of a paper sheet when the device is constituted as a both-side image forming device by combining a small image forming device with a reversal carrying mechanism.例文帳に追加

小型の画像形成装置に反転搬送機構を組み合わせて、両面画像形成装置として構成するに際して、用紙サイズに対応させて、戻し路内での用紙整合作用を良好に行い得るようにする。 - 特許庁

To provide a paper diaper capable of being easily stored by making it possible to easily remove feces from a piper diaper body for disposal, and reducing the rate of emanation of odors when the used paper diaper is stored before being disposed of as waste.例文帳に追加

本発明は大便を紙おむつ本体より容易に取り除いて処理できるようにして、うんちをした紙おむつのゴミ処理までの保管時の臭いの発生を低減して、気軽に保管することができる紙おむつを得るにある。 - 特許庁

To provide a blank for a paper vessel showing lessened adsorption of a content to a vessel while keeping the same box-making property as in the prior art, and to provide a paper vessel using the blank and usable for filling it with a liquid valuing a sense of taste in particular.例文帳に追加

製箱性は従来と変わらず、内容物成分の容器への吸着を少なくした紙容器用ブランクと該ブランクを用いた特に味覚を大切にする液体の充填用に好適な紙容器を提供すること。 - 特許庁

This paper feeding device can suppress the curling of a paper end part without any separate member such as an auxiliary roller by making the outer diameter D2 of a shaft part 1b of the feed roller 1 slightly smaller than the outer diameter D1 of a rubber part 1a, and has stable performance.例文帳に追加

給紙コロ１の軸部１ｂの外径Ｄ２をゴム部１ａの外径Ｄ１よりもわずかに小さくし、補助コロ等の別部材がなくとも用紙の端部のカールを押さえることができ、且つ性能の安定した給紙装置とする。 - 特許庁