「Parsing」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The endpoint management module transfers the plurality of events transmitted from the protocol parsing module to the call state control module.例文帳に追加

前記端点管理モジュールは、前記プロトコル解析モジュールから送信する複数のイベントを前記通話状態制御モジュールに転送する。 - 特許庁

The parser shall not invoke this method until it has either abandoned parsing (because of an unrecoverable error) or reached the end of input.例文帳に追加

パーサは(回復不能なエラーで)パース処理を中断するか、あるいは入力の最後に到達するまでこのメソッドを呼び出しません。 - Python

#ifdef, #ifndef, #endif, #if, #elif and #else directives so that it can correctly tell which #include, directives would be used in a compilation.Any #include, directives can reference files having other #include directives,and parsing will occur in these files as well.例文帳に追加

この依存性は、依存性が変化したときに再コンパイルすべきファイルをmake(1)に指示する方法でmakefileに書き込まれる。 - XFree86

Semantic attribute information decidable from a line of morpheme information obtained by morpheme analysis is previously specified, and the obtained semantic attribute information is imparted to a morpheme analysis result in a form not affecting a parsing process and is transferred to parsing.例文帳に追加

形態素解析によって得られる形態素情報の並びから判定可能な意味属性情報をあらかじめ特定しておき、得られた意味属性情報を構文解析処理に影響を与えない形式で形態素解析結果に付与した上で構文解析に渡す。 - 特許庁

The device also includes a syntactic parsing means for creating a syntactic forest with a head-word structure having the head-word-dominant area detected by the detection means.例文帳に追加

また、検出手段により検出された主辞支配域を有する主辞構造付統語森を生成する構文解析手段を具備する。 - 特許庁

To dispense with parsing of an acquired structured document every time a structured document is acquired from a structured document database.例文帳に追加

構造化文書データベースから構造化文書を取得する都度、取得された構造化文書に対するパース処理を行わなくても済むようにする。 - 特許庁

To provide a parsing device and method, such as an XML parser, that quickly parse computerized structured documents.例文帳に追加

ＸＭＬパーサなどの電子化された構造化文書に対して高速な構文解析を行う構文解析処理装置、処理方法を提供する。 - 特許庁

The method for rendering print data comprising a compressed image object includes a step of generating a display list by parsing the print data.例文帳に追加

圧縮画像オブジェクトを備える印刷データをレンダリングする方法は、印刷データを解析することによりディスプレイリストを生成するステップを含む。 - 特許庁

Parsing blocks Once you filled all variables in a block, you want to "save" them to be able to re-use the block another time. 例文帳に追加

ブロックのパース ブロック内のすべての変数を設定し終えたら、それらを「保存」して別の場所でブロックを再利用したくなることでしょう。 - PEAR

To learn how to parse XML/RSS files you can read this related article which has by far the easiest method of parsing XML/RSS documents. 例文帳に追加

XML/RSS ファイルのパース方法については、関連する記事を参照ください。 XML/RSSドキュメントのパースに関する最も簡単な方法が説明されています。 - PEAR

This module defines a class which can serve as a base for parsing text files formatted in the HyperText Mark-up Language (HTML).例文帳に追加

このモジュールでは、ハイパーテキスト記述言語 (HTML, HyperText Mark-up Language) 形式で書式化されたテキストファイルを解析するための基盤として役立つクラスを定義しています。 - Python

This module defines a class SGMLParser which serves as the basis for parsing text files formatted in SGML (Standard GeneralizedMark-up Language).例文帳に追加

このモジュールでは SGML (Standard Generalized Mark-up Language:汎用マークアップ言語標準) で書式化されたテキストファイルを解析するための基礎として働く SGMLParser クラスを定義しています。 - Python

If this method does not raise an exception, parsing may continue, but further document information should not be expected by the application.例文帳に追加

このメソッドが例外を raise しないとパースは継続されますが、アプリケーション側ではエラー以降のドキュメント情報を期待していないこともあります。 - Python

To save processing, to perform acceleration of processing by simultaneously performing parsing processing and validity verification and to maintain API compatibility with the conventional XML (extensible markup language) parser.例文帳に追加

処理の省力化、パース処理と妥当性検証とを同時に行うことによる高速化、従来のＸＭＬパーサとのＡＰＩ互換性の維持を図る。 - 特許庁

Unfortunately, the most convenient way of passing spaces in between quotes by reassigning individual arguments before parsing was fairly expensive speed wise and space wise to implement in all the macros for AT&T 例文帳に追加

解析の前に個々の引数を再割り当てすることによって、引用符の間に空白を含めて渡すのが最も便利な方法なのですが、AT&T - JM

To provide a method of parsing a markup language document including syntactic elements to improve a competing with a memory and a processing burden in an apparatus having hardware constrains.例文帳に追加

ハードウェア制約のある装置でのメモリとの競合および処理負担を改善する構文要素を含むマークアップ言語文書の解析方法を提供する。 - 特許庁

An analysis information parsing mechanism (14) evaluates/parses a result analyzed by the automatic analyzers using the analysis information accumulated in the database.例文帳に追加

分析情報解析機構（１４）は、このデータベースに蓄積した分析情報を使用して自動分析装置で分析した結果の評価・解析を行う。 - 特許庁

A meaning inspection definition parser 155 refers to results of parsing by the parser 150 and performs syntax analysis of meaning definition 25.例文帳に追加

意味検査定義パーザ１５５は、抽象構文定義パーザ１５０による構文解析の結果を参照して、意味検査定義２５の構文解析を行う。 - 特許庁

A parsing means 1 parses a program to create syntax information and symbol information having symbol definitions corresponding to the names of symbols.例文帳に追加

構文解析手段１は、プログラムの構文解析を行って構文情報とシンボル名に対応するシンボル定義を備えるシンボル情報とを作成する。 - 特許庁

If we restrict ourselves to a subclass of context-free grammars called LR Grammars, the very efficient LR parsing method becomes available. 例文帳に追加

LR文法と呼ばれる文脈自由文法の下位分類の一つに自らを限定するならば、非常に効率的なLR構文解析法が入手できるようになる。 - コンピューター用語辞典

Rather than parsing file after file of an application, you my give the root of your application path as the main directory to parse. 例文帳に追加

アプリケーション内のファイルをひとつひとつ個別に調べていくよりは、ルートパスを指定してそのディレクトリ配下を一括して調べさせたいこともあるでしょう。 - PEAR

Detection of a directory Parsing a full directory, recursively or not, is no more difficult than detect PHP version of a single file. 例文帳に追加

ディレクトリの検出 ディレクトリ全体をパースすることは、それが再帰的であるかどうかにかかわらず、単一のファイルの PHP バージョンを検出するのと同じようなものです。 - PEAR

This class is used to serve files from the current directory and below,directly mapping the directory structure to HTTP requests.A lot of the work, such as parsing the request, is done by the base class BaseHTTPServer.BaseHTTPRequestHandler.例文帳に追加

このクラスは、現在のディレクトリ以下にあるファイルを、HTTP リクエストにおけるディレクトリ構造に直接対応付けて提供するために利用されます。 - Python

It is intended to be simpler than the full DOM and also significantly smaller.DOM applications typically start by parsing some XML into a DOM.例文帳に追加

この実装では、完全な DOM よりも単純で、かつ十分に小さくなるよう意図しています。 DOM アプリケーションは典型的に、XML を DOM に解析 (parse) することで開始します。 - Python

The optional exception parameter, if given,should be None or an exception that was caught by the parsing code and is being passed along as information. This is the base class for the other SAX exception classes.例文帳に追加

オプションの exception パラメータは None もしくはパース用コードで補足、渡って来る情報でなければなりません。 このクラスはSAX 例外の基底クラスになります。 - Python

The method also includes steps for parsing the text message with a template, providing different templates to respective types of messages, adding entries to the session specific codebook when the session specific codebook is vacant with respect to a first text message compressed for transmission and when compressing messages, and parsing the partial strings with a static dictionary to compress the message.例文帳に追加

さらに、テキストメッセージをテンプレートでパースする、異なるテンプレートが、メッセージの各タイプに提供される、セッション特有コードブックが、伝送用に圧縮された第１テキスト・メッセージについて空であり、各メッセージが圧縮される際にエントリが追加される、部分ストリングを静的辞書でパースする、などの方法で圧縮する。 - 特許庁

Specifically, there is provided a method comprising: determining a parsing procedure supported by a first set top box (22a); appending a first transport packet to comply with the parsing procedure of the first set top box (22a); and transmitting the first transport packet to the first set top box (22a).例文帳に追加

特に、第１のセット・トップ・ボックス（２２ａ）によってサポートされる解析手順を判定する工程と、第１のセット・トップ・ボックス（２２ａ）の解析手順に準拠するよう第１の伝送パケットを付加する工程と、第１の伝送パケットを第１のセット・トップ・ボックス（２２ａ）に伝送する工程とを備える方法を提供する。 - 特許庁

Regarding electronic documents stored in a document storage means 1, a parsing means 2 analyzes a sentence to obtain a dependency structure of a syntax, a semantic analysis means 3 obtains semantic representation from a parsing result, and a knowledge analysis means 4 obtains such knowledge representation that includes context information and event relation from the semantic representation.例文帳に追加

文書格納手段１に格納されている電子文書について、構文解析手段２が文を解析して構文の係り受け構造を求め、意味解析手段３が構文解析結果から意味表現を求め、知識解析手段４が文脈情報や事象関係を含むような知識表現を意味表現から求める。 - 特許庁

To provide an apparatus for generating detailed specifications in Japanese that is versatile by dispensing with strict parsing.例文帳に追加

日本語文による詳細設計書の生成を行う装置であって、厳密な構文解析を不要とすることにより、汎用性の高い詳細設計書の生成装置を提供する。 - 特許庁

The video decoding apparatus comprises at least one parsing unit configured to receive input video data as an encoded video bitstream which contains sequential internal dependencies.例文帳に追加

ビデオ復号化装置は、逐次内部依存性を含む符合化ビデオビットストリームとして、入力ビデオデータを受け取るように構成される、少なくとも１つのパーシングユニットを備える。 - 特許庁

The method includes reading and parsing a PPT presentation file to identify each presentation slide and each presentation object in each presentation slide.例文帳に追加

この方法にはＰＰＴプレゼンテーションファイルを読み取り構文解析して各プレゼンテーションスライド及び各プレゼンテーションスライド内の各プレゼンテーションオブジェクトを識別することが含まれる。 - 特許庁

A message parser means analyzes a message string, and interrupts the transmission of the message when the analysis results match the information stored in the parsing table.例文帳に追加

また、メッセージパーザ手段が、メッセージ列を解析し、その解析結果がパージングテーブルに格納された情報と一致する場合に、そのメッセージの送出を遮断するようにする。 - 特許庁

These module support tokenizing, parsing, syntaxanalysis, bytecode disassembly, and various other facilities.These modules include: 例文帳に追加

これらのモジュールはトークンの切り出し、パース、構文解析、バイトコードのディスアセンブリおよびその他のさまざまな機能をサポートしています。 これらのモジュールには、次のものが含まれています: - Python

It has since been discovered that MSIE 3.0x doesn't follow the character rules outlined in thosespecs. As a result, the parsing rules used are a bit less strict.例文帳に追加

しかし、MSIE 3.0xがこれらのRFCで定義された文字の規則に従っていないことが判明したため、結局、やや厳密さを欠く構文解析規則にせざるを得ませんでした。 - Python

MultiFile is designed to support parsing of messages that may have multiple nested message parts, each with its own pattern for section-divider and end-marker lines.例文帳に追加

MultiFile は、多重入れ子構造になっている可能性のある、それぞれが独自のセクション分割子および終了マーカのパターンを持つメッセージパートをサポートするように設計されています。 - Python

Even when a large number of parsing result candidates are present, it is not necessary to apply the semantic analysis rule to all the candidates, to reduce the calculation cost necessary for the analysis.例文帳に追加

構文解析結果候補が多数ある場合でも、すべての候補に意味解析ルールを適用する必要がなくなり、解析に要する計算コストを削減することができる。 - 特許庁

The property converting part 402 causes the request information received from the template parsing part 409 to be sent to the network devices on the network and communicates the device information about the devices that received the results to the data control part 406.例文帳に追加

４０２は４０９より受信した要求情報をネットワーク上のネットワークデバイスに送信させ、その結果を受信したデバイス情報を４０６に通知する。 - 特許庁

Parsing of the converted character string is performed; and if the transfer destination electronic mail address is normal, a facsimile picture is converted into an electronic mail data form and is stored after being received.例文帳に追加

次に、変換された文字列の構文解析を行い、転送先電子メールアドレスが正常であれば、ファクシミリ画像が受信された後、電子メールデータ形式に変換され格納される。 - 特許庁

A parsing section 32 generates a structure tree for each first sentence by analyzing the first sentence which forms each of a plurality of documents inputted by an input section 31.例文帳に追加

構文解析部３２は、入力部３１によって入力された複数の文書の各々を構成する第１の文を解析することによって当該第１の文毎に構造木を生成する。 - 特許庁

The protocol translating device is used for supporting a plurality of protocols and provided with a protocol parsing module, an endpoint management module, a call state control module, and a protocol primitive module.例文帳に追加

本発明のプロトコル変換装置は、複数のプロトコルを支援することに用いられ、プロトコル解析モジュールと、端点管理モジュールと、通話状態制御モジュール及びプロトコル基本モジュールを備える。 - 特許庁

A parsing means 12 analyzes a syntax of a code sequence resulting from applying compression encoding to moving picture data and a quantization means 29 selects packets to apply re-quantization to them.例文帳に追加

動画像データを圧縮符号化した符号列は構文解析手段１２で構文の解析がされ、量子化手段２９でパケットの取捨選択を行って再量子化される。 - 特許庁

A parsing part 14, in response to a structured document storage request given from a client terminal 20, parses a requested structured document to acquire parsed data.例文帳に追加

パース処理部１４は、クライアント端末２０から与えられる構造化文書格納要求に応じて、要求された構造化文書をパースすることによってパース後データを取得する。 - 特許庁

The protocol parsing module parses a plurality of notices and transmits a plurality of corresponding events, and these events are provided with one off-hook event and a plurality of dial-up collection events.例文帳に追加

前記プロトコル解析モジュールは、複数の通知を解析し、且つ対応する複数のイベントを送信し、これらのイベントは、一つのオフフックイベント及び複数のダイヤルアップ収集イベントを備える。 - 特許庁

If there is no header matching name, or it is unparsable, return None.Date parsing appears to be a black art, and not all mailers adhere to the standard.例文帳に追加

name に一致するヘッダが存在しなかったり、ヘッダが解析不能であった場合、None を返します。 日付の解析は妖術のようなものであり、全てのヘッダが標準に従っているとは限りません。 - Python

Note that if a properly matching byte-compiled file (with suffix .pyc or .pyo) exists, it will be used instead of parsing the given source file. Subsections例文帳に追加

(拡張子.pycまたは.pyoをもつ)正しく対応するバイトコンパイルされたファイルが存在する場合は、与えられたソースファイルを構文解析する代わりにそれが使われることに注意してください。 - Python