「Parsing」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

In systems which involve parsing and prepare processing for expressions that include repeated patterns (such as in many JMS environments), a template-based shortcutting of the conventional processing improves performance.例文帳に追加

繰り返しパターンを含む（多くのＪＭＳ環境において等）式のパーズ処理および準備処理を含むシステムでは、従来の処理のテンプレートベースのショートカットを実施して、性能を向上させることができる。 - 特許庁

The adviser 12 uses the result of parsing the document with a parser 18 and the tag suggestion rules to derive a set of candidate tags for the selected content element from the set of tag suggestions.例文帳に追加

アドバイザ１２は、構文解析系１８で文書を解析した結果とタグ提案ルールとを用い、この一組のタグ提案から、上記選択した内容要素のための一組の候補タグを抽出する。 - 特許庁

A parsing system and method are provided in which the break characters in th e document are used to rapidly parse the document and extract one or more key phrases from the document which characterize the document (44).例文帳に追加

文書内のブレークキャラクタを使用して、文書を迅速にパーズし、そして文書を特徴付ける１つ以上のキーフレーズを文書から抽出する(44)ためのパージングシステム及び方法が提供される。 - 特許庁

In one embodiment, the link text is compared with the title of the web page referenced by the link by by parsing the link text and the page title into individual tokens and comparing the tokens with each other.例文帳に追加

一実施形態では、リンクテキストは、リンクテキストとページタイトルとを個々のトークンに解析し、これらのトークンを比較する等の方法によって、リンクにより指し示されるウェブページのタイトルと比較される。 - 特許庁

A parsing part of the decoder 14 outputs an error detection signal, including address information of a block, in which an error occurs to an interpolation processing motion vector calculation device 36 and an interpolation data generator 38.例文帳に追加

装置１４のパース部は、エラーが発生したブロックのアドレス情報を含むエラー検出信号を補間処理用動きベクトル算出装置３６と補間データ生成装置３８に出力する。 - 特許庁

To automatically generate a concord pair database which can become basic data for research on "concord" in modern Japanese sentences, and can also be applied to application areas, such as syntactic parsing program.例文帳に追加

現代日本語文における「係り結び」に関する研究の基礎データとなり、構文解析プログラムなどの応用分野にも適用することができる呼応ペアデータベースを自動生成できるようにする。 - 特許庁

The PEAR packages that provide XML parsing functionalities can be found in the category browser. No matter which area is covered by a package, the API should be as abstract as possible (while not becoming too complex), so that it can be utilized painlessly in as much use cases as possible. 例文帳に追加

パッケージがカバーする領域に係わらず、その API はできるだけ抽象化し（その一方、複雑になり過ぎないようにし）、多くの場面で苦痛なく利用できるようにするべきです。 - PEAR

This is not recommended for use in parameter parsing in new code, and most code in the standard interpreter has been modified to no longer use this for that purpose.例文帳に追加

新たに書かれるコードでのパラメタ解釈にはこの関数の使用は奨められず、標準のインタプリタにおけるほとんどのコードがもはや引数解釈のためにこの関数を使わないように変更済みです。 - Python

Caveat:It is possible (but not likely) that the parser stops parsing with a successful outcome before reaching the end of the source;in this case, trailing symbols may be ignored instead of causing an error.例文帳に追加

警告:ソースの終わりに達する前に、成功した結果をもってパーサは構文解析を止めることが(できそうではなく)できます。 このような場合、後ろに続く記号はエラーとならずに無視されます。 - Python

. Where sourcefile.o is the name from the command line with its suffix replaced with ``.o'', and dfile is a dependency discovered in a #include directive while parsing sourcefile or one of the files it included.例文帳に追加

ここで、sourcefile.o はコマンド行で与えられた名前のサフィックスを ``.o'' に置き換えたものであり、dfile はsourcefileを解析している時に#includeディレクティブ内で発見された依存関係、つまりそのファイルがインクルードしているファイルである。 - XFree86

In parsing[tn]roff source, one could implement an arbitrarily large subset of [tn]roff,which I did not and will not do, so the results can be off. 例文帳に追加

[tn]roff のソースを解析するにあたっては、いくらでも大きな [tn]roff のサブセットを実装できるだろう。 しかし作者はそれを行わなかったし、行うつもりもないので、変換結果が足りないことがあるかもしれない。 - XFree86

The method for tagging images included in the web page for web retrieval comprises: a step (a) for reading character and/or symbol included in the web page, a step (b) for parsing the result of reading, and a step (c) for extracting tag information necessary for tagging by parsing and giving tag data while associating at least one of the web page and image with the tag information.例文帳に追加

ウェブページに含まれるイメージに対して、ウェブ検索のためのタグ付けを実行するための方法は、（ａ）ウェブページに含まれるイメージ上の文字及び／または記号を読み取るステップ、（ｂ）読み取り結果をパーシング（ｐａｒｓｉｎｇ）するステップ、及び（ｃ）パーシングによってタグ付けに必要なタグ情報を抽出し、ウェブページ及びイメージのうち少なくとも一つにタグ情報を対応させてタグデータを与えるステップを含む。 - 特許庁

Metrics for online ads are captured by parsing web pages to identify ad beacons containing information identifying whether the online ads are for a particular client.例文帳に追加

広告ビーコンは、オンライン広告が特定のクライアントに関するものであるか否かを識別する情報を含んでおり、広告ビーコンを識別するためにウェブページを解析することによって、オンライン広告のメトリクスが捕捉される。 - 特許庁

Further, the paraphrase device 14 includes a parser 32 for parsing an input sentence 30; and a deriving unit 34 for deriving a set of sentences by applying composite operators to a subtree outputted from the parser 32.例文帳に追加

装置１４はさらに、入力文３０をパーズするためのパーザ３２と、パーザ３２により出力されたサブツリーに合成演算子を適用して文の集合を導出するための導出ユニット３４とを含む。 - 特許庁

This class deals with parsing and interpreter state (the user'snamespace); it does not deal with input buffering or prompting or input file naming (the filename is always passed in explicitly).The optional locals argument specifies the dictionary in which code will be executed; it defaults to a newly createddictionary with key '__name__' set to '__console__'and key '__doc__' set to None.例文帳に追加

入力バッファリングやプロンプト出力、または入力ファイル指定を扱いません(ファイル名は常に明示的に渡されます)。 オプションのlocals引数はその中でコードが実行される辞書を指定します。 - Python

The defaults of this class are designed to make it useful for parsing MIME multipart messages, but by subclassing it and overriding methods it can be easily adapted for more general use.例文帳に追加

このクラスの標準設定は MIME マルチパートメッセージを解釈する上で便利となるように設計されていますが、サブクラス化を行って幾つかのメソッドを上書きすることで、簡単に汎用目的に対応させることができます。 - Python

The parsing of the document will be completed before these functions return; it's simply that these functions do not provide a parser implementation themselves.You can also create a Document by calling a method on a ``DOMImplementation'' object.例文帳に追加

文書の解析はこれらの関数が戻るより前に完結します; 要するに、これらの関数自体はパーザ実装を提供しないということです。 ``DOM 実装'' オブジェクトのメソッドを呼び出して Document を生成することもできます。 - Python

This method provides for empty object/file detection by classifying an object/file based on a set of classification types (S420), and parsing a portion of the object/file to determine whether the object/file is empty.例文帳に追加

方法は、分類タイプの組に基づき、オブジェクト／ファイルを分類し、オブジェクト／ファイルが空であるかどうかを判断するために、オブジェクト／ファイルの一部を分析することにより、空のオブジェクト／ファイルの検出を可能にする。 - 特許庁

A DOM generation processing part 11 generates a DOM tree 12 from automaton transition information 9 acquired through the parsing processing, a value 8 acquired in each state, and transition condition data from the automaton conversion processing part 4.例文帳に追加

ＤＯＭ生成処理部１１は、パース処理を通して取得した、オートマトンの遷移情報９と、各状態で取得した値８と、オートマトン変換処理部４からの遷移条件データ１０とからＤＯＭツリー１２を生成する。 - 特許庁

These are not designed to suit everyone and hence are provided as optional code for you to use as needed (avoiding the performance cost associated with parsing code you're not using). 例文帳に追加

これらは万人向けに設計されているわけではなく、必要に応じて使用できるようにオプションのコードとして提供されています (これにより、使いもしないコードをパースするために速度が低下してしまうといった現象を避けています)。 - PEAR

It supports both simplestring-only cookies, and provides an abstraction for having any serializabledata-type as cookie value. The module formerly strictly applied the parsing rules described in the RFC 2109 and RFC 2068 specifications.例文帳に追加

単純な文字列のみで構成されるcookieのほか、シリアル化可能なあらゆるデータ型でクッキーの値を保持するための機能も備えています。 このモジュールは元々RFC 2109とRFC 2068に定義されている構文解析の規則を厳密に守っていました。 - Python

A command parser of the system simultaneously parses and process the data transfer command and the rendering command of the command queue, and a synchronization mechanism synchronizes the processing with the parsing of the data transfer command and the rendering command, simultaneously executed.例文帳に追加

そのシステムのコマンドパーサは、そのコマンドキューのデータ転送コマンドとレンダリングコマンドとを同時に構文解析し、かつ処理し、同期機構を用いて、同時に行われるデータ転送コマンドおよびレンダリングコマンドの構文解析および処理を同期させる。 - 特許庁

A parsing means 12 parses a syntax of code stream data, which results from applying hierarchical compression encoding to moving picture data each frame of which is divided into one or more tiles and pixel values of each tile is subjected to discrete wavelet transform.例文帳に追加

構文解析手段１２は、動画像データをフレームごとに１又は複数のタイルに分割しタイルごとに画素値を離散ウェーブレット変換して階層的に圧縮符号化されている符号列データを対象として、その符号列データの構文を解析する。 - 特許庁

Available since version 1.4.0 ability to give a list of (related functions of) php versions to ignore when calculating the version needed. Available since version 1.4.0 ability to exclude from parsing scope, some functions, extensions, constants, based on conditionnal code. 例文帳に追加

PHP のバージョン (と関連する関数) の一覧を指定し、必須バージョンの調査時にそれを無視させる機能(バージョン 1.4.0 以降で使用可能) 条件コードにもとづいて、関数や拡張モジュール、定数をパース範囲から除外する機能(バージョン 1.7.0 以降で使用可能) - PEAR

Returns a line's canonicalized fieldname (the dictionary key that will be used to index it) if the line is a legal RFC 2822 header; otherwise returns None (implying that parsing should stop here and the line be pushed back on the input stream).例文帳に追加

ある行が正しい RFC 2822 ヘッダである場合、その行の正規化されたフィールド名 (インデクス指定の際に使われる辞書キー) を返します;そうでない場合 None を返します (解析をここで一度中断し、行データを入力ストリームに押し戻すことを意味します)。 - Python

There are also handy subclasses for some common MIME object types, and a fewmiscellaneous utilities that help with such common tasks as extracting and parsing message field values, creating RFC-compliant dates, etc. The following sections describe the functionality of the email package.例文帳に追加

また、一般的な MIME オブジェクトタイプのいくつかについては手軽なサブクラスが存在しており、メッセージフィールド値を抽出したり解析したり、RFC 準拠の日付を生成したりなどのよくおこわれるタスクについてはいくつかの雑用ユーティリティもついています。 - Python

The functions in this chapter perform various utility tasks, ranging from helping C code be more portable across platforms, using Python modules from C, and parsing function arguments and constructing Python values from C values. Subsections例文帳に追加

この章の関数は、 C で書かれたコードをプラットフォーム間で可搬性のあるものにする上で役立つものから、C から Python モジュールを使うもの、そして関数の引数を解釈したり、 C の値から Python の値を構築するものまで、様々なユーティリティ的タスクを行います。 - Python

The method includes steps for parsing text strings and encoding numerical values with a binary representation, analyzing a plurality of values of the text strings and populating a session specific codebook with partial strings from the plurality of values.例文帳に追加

伝送用にテキスト・メッセージを圧縮する方法は、テキスト・ストリングをパースして、数値を２進数表示で符号化することと、テキスト・ストリングの複数の値を分析して、該複数の値からの部分ストリングをセッション特有コードブックに写すことを備えるテキスト・メッセージを圧縮する。 - 特許庁

Through parsing the BODY part, the image data 1201 defined in the HEAD part and stored in advance in the client system is captured with a reference name directed in a text control code, and the image is simultaneously displayed with a text like an external character font (steps S1225, S1230).例文帳に追加

ＢＯＤＹ部の解析では、テキスト制御コードで指示される参照名で、ＨＥＡＤ部で定義され予めクライアントシステム内に格納されている画像データ１２０１を取得し、外字フォント的にその画像をテキストと同時に表示する（ステップＳ１２２５、Ｓ１２３０）。 - 特許庁

A program accepts HTML DOM configuration as input, 1) generates one or a plurality of tokens for the respective parsed DOM elements and 2) processes the DOM by parsing the generated tokens according to a grammar dedicated to application.例文帳に追加

プログラムは入力としてＨＴＭＬ ＤＯＭ構造を受け付け、１）パーズされた各ＤＯＭ要素に対する１つまたは複数のトークンを生成し、２）生成されたトークンをアプリケーションに特化した文法に従ってパーズすることによって、ＤＯＭを処理する。 - 特許庁

A method for encrypting a multimedia file is disclosed including: parsing the multimedia file to identify a media data portion; encrypting the media data portion; and combining the encrypted media data portion with a non-encrypted non-media data portion.例文帳に追加

メディアデータ部分を識別するためにマルチメディアファイルを解析することと、メディアデータ部分を暗号化することと、暗号化されたメディアデータ部分を非暗号化非メディアデータ部分と組み合わせることと、を含む、マルチメディアファイルを暗号化するための方法が開示されている。 - 特許庁

An XML interpretation part 222 of an XML parsing part 220 identifies the description part of a priority rendering instruction having a rendering area in a leading band of an XML document, and passes a line number notification of the description part to another XML interpretation part 221.例文帳に追加

ＸＭＬパース部２２０の第２ＸＭＬ解釈部２２２は、ＸＭＬドキュメントのうち先頭バンドに掛かる描画領域を有した優先描画命令の記述部分を特定し、この記述部分の行番号通知を第１ＸＭＬ解釈部２２１に受け渡す。 - 特許庁

The method includes a step in which a print server receives a data file including updates for a printer, a step of parsing the file to obtain one or more update options and defaults for the printer (S220) and a step of storing the update options and defaults for the printer in a database.例文帳に追加

この方法は、印刷サーバが、プリンタの更新を含むデータ・ファイルを受け取るステップと、プリンタの１つまたは複数の更新オプションおよびデフォルトを取得するためにファイルを解析するステップと、プリンタの更新オプションおよびデフォルトをデータベースに格納するステップとを含む。 - 特許庁

In accordance with instructions from the template parsing part 409 and using a localizing part 407 and resource data 408, the data control part 406 converts the device information received from the network devices into data matching the main language used by the information processor, and sends the result back to a GUI screen display process.例文帳に追加

４０６は、４０９からの指示に従って、ネットワークデバイスより受信したデバイス情報を、ローカライズ部４０７及びリソースデータ４０８を用いて、情報処理装置が利用しているメイン言語に応じたデータに変換させ、その結果をＧＵＩ画面表示プロセスに返信する。 - 特許庁

The second XML interpreting part 222 of an XML parsing part 220 specifies the rear-end position of a description corresponding to a drawing command and having a drawing area associated with the head band of an XML document, and sends a notification of the line number of the rear-end position to a first XML interpreting part 221.例文帳に追加

ＸＭＬパース部２２０の第２ＸＭＬ解釈部２２２は、ＸＭＬドキュメントのうち先頭バンドに掛かる描画領域を有した描画命令に対応する記述の後端位置を特定し、この後端位置の行番号通知を第１ＸＭＬ解釈部２２１に受け渡す。 - 特許庁

In a search processing system, a concept network is generated from a set of queries by parsing a plurality of queries into a plurality of units and defining various relationships between the units based in part on patterns of the units that appear together in queries.例文帳に追加

検索処理システムでは、複数の問い合わせを複数のユニットに分解し、問い合わせ中に一緒に出現する複数のユニットのパターンに部分的に基づいて複数のユニット間で様々な関係を定めることにより、１組の問い合わせから概念ネットワークが生成される。 - 特許庁

If the font types included in the acquired font information about the first character and second character are different, the character string including the input character is parsed and font type information used for the input character is set according to the parsing result.例文帳に追加

取得した前記第１文字及び前記第２文字それぞれのフォント情報に含まれるフォント種が異なる場合、前記入力文字を含む文字列に対して構文解析を実行し、その構文解析結果に基づいて、前記入力文字に使用するフォント種情報を設定する。 - 特許庁

The sentence data input from the sentence input 101 are analyzed for reading in the sentence analyzer 103 using a parsing dictionary 102, and converted into synthesized voice data in the waveform data generator 104, then output from the voice output 108.例文帳に追加

文章入力部１０１から入力された文章データは、文章解析部１０３によって解析用辞書１０２を用いて解析され読み付けが行われ、波形データ作成部１０４で音声合成して音声合成データが生成され、音声出力部１０８から出力される。 - 特許庁

An image data 1201 referred in a BODY part is defined in advance on a HEAD part of an NML document 1101, the image data 1201 is captured from a game server A system through parsing the HEAD part (steps 1210-S1215) and stored in advance in a client system (step S1220).例文帳に追加

ＮＭＬ文書１１０１のＨＥＡＤ部にＢＯＤＹ部で参照される画像データ１２０１を予め定義しておき、ＨＥＡＤ部の解析で、画像データ１２０１をゲームＡサーバシステムから取得して（ステップＳ１２１０→Ｓ１２１５）、予めクライアントシステム内に格納しておく（ステップＳ１２２０）。 - 特許庁

Text information stored in a text storage device 100 is inputted to a morphological analysis device 102 and a parsing device 103 by a text acquisition device 101 and is converted to reading information through a read analysis device 104 and is inputted to a synthesized voice waveform generator 105.例文帳に追加

テキスト記憶装置１００に蓄積されたテキスト情報はテキスト取得装置１０１により形態素解析装置１０２及び構文解析装置１０３へと入力され、読み解析装置１０４を経て読み情報となり、合成音波形生成装置１０５に入力される。 - 特許庁

The email package attempts to be as RFC-compliant as possible, supporting in addition to RFC 2822, such MIME-related RFCs as RFC 2045, RFC 2046, RFC 2047, and RFC 2231.The primary distinguishing feature of the email package is that it splits the parsing and generating of email messages from the internal object model representation of email.例文帳に追加

email パッケージは RFC 2822 に加えて、RFC 2045, RFC 2046, RFC 2047および RFC 2231 など MIME 関連の RFC をサポートしており、できるかぎり RFC に準拠することをめざしています。 email パッケージの一番の特徴は、電子メールの内部表現であるオブジェクトモデル と、電子メールメッセージの解析および生成とを分離していることです。 - Python

In response to a request to obtain device information on a GUI screen, a template parsing part 409 searches a group of templates 410 for a corresponding template, makes analysis, reports to a property converting part 402, and communicates a process implemented upon reception of the device information to an obtained data control part 406.例文帳に追加

ＧＵＩ画面にてデバイス情報取得要求があると、テンプレートパース部４０９は該当するテンプレートをテンプレート群４１０から検索、解析し、プロパティ変換部４０２に通知すると共に、デバイス情報を受信した際の処理を取得データ操作部４０６に通知する。 - 特許庁

The method further comprises a step for parsing the block of compressed media data into data sections, a step for inserting one more data section into the first data slot not yet used if the bit length of each data section is not longer than the slot bit length (600), and a step for transferring the data frames in series through the isochronous signal interface connected with the isochronous signal processor.例文帳に追加

更にこの方法は、圧縮メディア・データのブロックをデータ区分に構文解析することを含み、各々のデータ区分の区分ビット長はスロット・ビット長以下であり、更に１つのデータ区分を第１の未使用データ・スロットに挿入し（６００）、等時性信号プロセッサに接続された等時性信号インターフェースを介してデータ・フレームを直列に転送する。 - 特許庁

A source code management server 1 is provided with; a parsing means 12 which parses a source code file received from a client terminal and decomposes it into a syntax tree; a repository editing means 13 which extracts a variance difference between the source code file and a preceding version of the source code file per element of the syntax tree; and a repository information holding part 20 which holds the variance difference.例文帳に追加

ソースコード管理サーバ１は、クライアント端末機から受信したソースコードファイルを構文解析し、構文ツリーに分解する構文解析手段１２と、構文ツリーの要素毎に、ソースコードファイルの前のバージョンにおけるソースコードファイルとの変更差分を抽出するリポジトリ編集手段１３と、変更差分を保持するリポジトリ情報保持部２０とを備える。 - 特許庁

The method comprises the steps of: receiving digital video data; parsing the digital video data to identify macroblocks included in the digital video data; discarding from the digital video data those macroblocks 315 which are not associated with a picture region that substantially corresponds to one of a safe-title picture region and safe-action picture region; and storing the digital video data in a decoder input buffer.例文帳に追加

デジタルビデオデータを受取るステップ、デジタルビデオデータに含まれるマクロブロックを識別するようにデジタルビデオデータを分析するステップ、セーフタイトルのピクチャ領域とセーフアクションのピクチャ領域の１つに実質的に該当するピクチャ領域に関連しないマクロブロックをデジタルビデオデータから切捨てるステップ、及びデジタルビデオデータをデコーダの入力バッファへ格納するステップ、を含む。 - 特許庁