「Partner Communication」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

When a mail-based chat ends, the storage means deletes the E-mail address of the communication partner.例文帳に追加

またメールベースのチャットが終了した場合に通信相手の電子メールアドレスを前記記憶手段は消去することを特徴とする電子機器。 - 特許庁

To rapidly select an appropriate cell even when a mobile station switches its communication partner from a mobile relay station to a base station.例文帳に追加

移動局が通信相手を移動中継局から基地局に切替えた場合であっても適正なセルを迅速に選択すること。 - 特許庁

To obtain an electric apparatus that prevents leakage of laser light from a space between an apparatus and a partner apparatus of a communication object.例文帳に追加

通信対象とする相手装置と自装置で挟まれた空間からのレーザ光の漏出を抑制することができる電子機器を得る。 - 特許庁

A mobile wireless terminal investigates communication quality such as transmission delay or a transmission error rate, etc., on an access path to a speech partner.例文帳に追加

携帯無線端末は通話相手に到るアクセス経路の伝送遅延あるいは伝送の誤り率等の通信品質を調査する。 - 特許庁

Then, the character string to be transmitted is displayed on the display 102a of an outputting device 102 along with an image received from the communication partner.例文帳に追加

そして、送信される文字列を通信相手から受信する画像と共に出力装置１０２のディスプレイ１０２ａに表示する。 - 特許庁

At least one of the plurality of transmission devices is connected with a user terminal and communicates with a communication partner in stead of the user terminal.例文帳に追加

複数の伝送装置の少なくとも１つは、ユーザ端末に接続され、該ユーザ端末の代わりに通信相手と通信を行う。 - 特許庁

The transmission weight in each antenna of each signal system to each communication partner is calculated by the transmission weight operation circuit 105.例文帳に追加

送信ウエイト演算回路１０５で、各通信相手に対する各信号系列のそれぞれのアンテナにおける送信ウエイトを算出する。 - 特許庁

A terminal equipment detection means 1a detects information required for specifying the video telephone system of the communication partner from received information.例文帳に追加

端末装置検出手段１ａが、受信情報から通話相手のテレビ電話装置を特定するために必要な情報を検出する。 - 特許庁

When the keyword and the word that the communication partner match each other, the third person registered in the telephone device may be telephoned.例文帳に追加

なお、キーワードと通話相手が発した言葉が合致した場合、当該電話装置に登録された第三者に電話がかけられても良い。 - 特許庁

To provide a communication apparatus reducing labor and time required for manually retrieving a communication partner while designating a predetermined category included in a telephone directory.例文帳に追加

電話帳に含まれる所定の区分を指定して通信相手を手動検索する場合において、手動検索にかかる手間及び時間を削減することが可能な通信装置を提供する。 - 特許庁

DATA COMMUNICATION SYSTEM, RADIO SLAVE UNIT, RADIO MASTER UNIT AND TERMINAL SIDE DEVICE USED FOR THE SAME, PARTNER STATION REGISTRATION METHOD, INSTALLATION METHOD OF DATA COMMUNICATION SYSTEM AND STARTING METHOD OF CARRIER SENSE OPERATION例文帳に追加

データ通信システム、それに用いられる無線子機、無線親機および端末側装置、ならびにデータ通信システムの相手局登録方法、設置方法およびキャリアセンス動作の開始方法 - 特許庁

To provide portable radio equipment capable of utilizing an existing conductive part as an antenna to expand a range in which communication with a counter machine is possible, without enlarging the equipment, wherein the counter machine is a communications partner of non-contact radio communication.例文帳に追加

既存の導電性部品をアンテナとして利用することで、大型化することなく、非接触無線通信の通信相手である対向機との通信可能な範囲を拡大する。 - 特許庁

To provide a radio communication device and the like that perform a hopping scan and are capable of notifying a communication partner certainly that a sleep state of the device is released.例文帳に追加

ホッピングスキャンを行う無線通信装置であって、当該装置のスリープ状態が解除されたことを確実に通信相手に通知することのできる無線通信装置、等を提供する。 - 特許庁

In addition, an application server 3 is provided, and thereby the presence information of the corporate user as a communication partner is certified and the voice or speech video image communication service in peer to peer or multi to multi is offered.例文帳に追加

更に、アプリケーションサーバ３を備え、通信相手となる企業ユーザのプレゼンス情報を確認してピア・ツー・ピア、もしくはマルチ・ツー・マルチの音声映像通信サービスを提供する。 - 特許庁

To provide a mechanism in which, when relaying data through encryption communication, the data can be inspected and authenticity of a communication partner can be confirmed based on an authentic certificate.例文帳に追加

暗号化通信によるデータを中継する際に、当該データを検査可能にすると共に、真正な証明書に基づき通信相手の真正性を確認できる仕組みを提供すること。 - 特許庁

To provide an antenna directivity setting apparatus and method for a key radio receiver in which a performance of communication between an electronic key and a communication partner can be improved.例文帳に追加

電子キー及びその通信相手の間の通信性能を向上することができるキー電波受信機のアンテナ指向性設定装置及びアンテナ指向性設定方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing device, an information processing system and a program that are capable of performing a desired operation by making an intuitive decision of a communication state with a communication partner device.例文帳に追加

通信相手装置との通信状況を直感的に判断して所望の動作を行うことが可能な、情報処理装置、情報処理システム及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To accelerate the transfer of large volume data between one wireless communication terminal forming a short distance wireless network and a partner communication device present outside the short distance wireless network.例文帳に追加

近距離無線ネットワークを形成する１の無線通信端末と近距離無線ネットワーク外に存在する通信相手装置との間における大容量データの転送を一層高速化する。 - 特許庁

An integrated band estimating means 115 acquires data communication information on data that the network transmitting and receiving means 113 receives from the communication partner during the execution of a plurality of applications.例文帳に追加

統合帯域推定手段１１５は、複数のアプリケーションの実行中に、ネットワーク送受信手段１１３がコミュニケーション相手から受信したデータのデータ通信情報を取得する。 - 特許庁

To provide information processors of parallel computers, a parallel computer system, and a control method which perform selection of a path to an information processor of a communication partner separately from communication transmission.例文帳に追加

通信相手の情報処理装置までの経路選択を通信の送信とは分離して行う並列計算機の情報処理装置、並列計算機システム、制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless terminal capable of determining which communication environment of its own terminal or a communication partner terminal is deteriorated when received data of its own terminal are not correct.例文帳に追加

自端末の受信データが正しく無い場合に、自端末と通信相手端末のどちらの通信環境が悪いのかを判定することが可能な無線端末装置を得ること。 - 特許庁

A first address determination part 11 determines a first address for identifying a terminal controlled by other base which becomes a communication partner in predetermined connection between bases in the bases so as to be unique among terminals which can be the communication partner in the bases in a time period utilizing the connection between bases.例文帳に追加

第一アドレス決定部１１は、所定の拠点間接続において通信相手となる他拠点配下の端末を拠点内で識別するための第一アドレスを、該拠点間接続を利用する時間帯において該拠点内で通信相手となり得る端末の中で一意となるように決定する。 - 特許庁

A telephone device converts a speech that the communication partner speaks into a character string (SA30), judges whether the word that the communication partner utters matches a registered keyword (SA40), and then automatically mails the results to a third person registered in the telephone device when they match each other (step SA50).例文帳に追加

電話装置において、通話相手が発言した音声が文字列に変換され（ＳＡ３０）、登録されたキーワードと通話相手が発した言葉とが合致するかが判断し（ＳＡ４０）、合致すれば、その結果が、自動的に、当該電話装置に登録された第三者にメールで通知される（ステップＳＡ５０）。 - 特許庁

The content transmission apparatus detects the movement direction (shift direction) of the apparatus during transmitting content to the wireless communication partner apparatus, and transmits correction information indicating that the apparatus is returned in a direction opposite to the movement direction of the detected movement of the apparatus, to the wireless communication partner apparatus.例文帳に追加

コンテンツ送信機器は、無線通信相手機器に対してコンテンツ送信中に、自機器の動き方向（ずれ方向）を検出し、前記検出された自機器の動き方向と反対方向へ自機器を戻すことを示す補正情報を前記無線通信相手機器へ送信する。 - 特許庁

The content transmission device detects a moving direction (deviation direction) of own device while transmitting a content to a wireless communication partner device, and transmits to the wireless communication partner device correction information which indicates to move back own device in an opposite direction to the detected moving direction of own device.例文帳に追加

コンテンツ送信機器は、無線通信相手機器に対してコンテンツ送信中に、自機器の動き方向（ずれ方向）を検出し、前記検出された自機器の動き方向と反対方向へ自機器を戻すことを示す補正情報を前記無線通信相手機器へ送信する。 - 特許庁

A slave unit radio communication part 11 receives a signal transmitted from a bin tag master unit 2 or another electronic bin tag 1 in communication between the bin tag master unit 2 and the another electronic bin tag 1, and performs radio communication with further one bin tag master unit 2 as a communication partner.例文帳に追加

子機無線通信部１１は、棚札親機２と他の電子棚札１との間の通信における棚札親機２または他の電子棚札１から送信される信号を受信し、さらに１つの棚札親機２を通信相手として無線による通信を行う。 - 特許庁

Thus, the communication session in the cascade configuration is established between the plurality of communication terminals by sequentially performing the establishment processing of the communication session and the transfer of the terminal list with the partner terminal specified by the terminal list by the respective communication terminals.例文帳に追加

このように、各通信端末が端末リストにより規定された相手端末と通信セッションの確立処理および端末リストの受け渡しを順次実行することにより、複数の通信端末の間でカスケード形態の通信セッションを確立することができる。 - 特許庁

In the case that a first coding system is switched into a second coding system during communication with a communication partner (S302), a packet communication apparatus 100 (transmitter side) transmits audio and/or video signals coded by the first coding system and audio and/or video signals coded by the second coding system until the communication partner gets ready completely (S304).例文帳に追加

通信相手との通信中に符号化方式を第１の符号化方式から第２の符号化方式に切り替える場合（Ｓ３０２）、パケット通信装置１００（送信側）は、通信相手の準備が完了するまで、第１の符号化方式で符号化された音声及び／又は映像信号と、第２の符号化方式で符号化された音声及び／又は映像信号とを送信する（Ｓ３０４）。 - 特許庁

To provide a telephone device which can prevent, for example, the facsimile function of a telephone device as a communication partner from malfunctioning when the telephone device detects incorrectly a holding tone as a control signal for communication by preventing a signal component of the control signal for communication such as a CNG signal from being mixed with the holding tone sent out to the communication partner through a telephone line.例文帳に追加

電話回線を介して通信相手に対し送出される保留音に、例えばＣＮＧ信号等の通信用制御信号の信号成分が混入することを防止して、通信相手であるファクシミリ機能を有する電話装置が保留音を通信用制御信号と誤検出して、例えばファクシミリ機能が動作するといった誤動作を防止できる電話装置を提供すること。 - 特許庁

On a local terminal (computer 11) and partner terminals (computers 17 and 18) as communication partners, the same system having communication system application programs (13, 14, and 15) and an association managing application program (12) is structured to associate functions of the communication system application programs among communication system application programs in the local terminal and between the local terminal and partner terminals.例文帳に追加

自端末（コンピュータ１１）および通信相手先である相手端末（コンピュータ１７，１８）上に、通信系アプリケーションプログラム（１３，１４，１５）および連携管理アプリケーションプログラム（１２）を備えた同一のシステムを構築することにより、自端末内の通信系アプリケーションプログラム同士、および自端末／相手端末間における通信系アプリケーションプログラムの機能連携を行う。 - 特許庁

A speaker hole 6a internally having the speaker 6b for generating the voice of the communication partner, and a display section 5 are arranged in the display section casing 2.例文帳に追加

表示部筐体２には、通話相手の音声を発するスピーカ６ｂを内部に有するスピーカ孔６ａと表示部５が配置されている。 - 特許庁

To provide an information processor which implements quick and easy selection of a partner device with which data is exchanged by wireless communication.例文帳に追加

無線通信によりデータ授受を実行する相手機器の選択を迅速かつ容易に行うことを実現する情報処理装置を提供する。 - 特許庁

In step 5b, the mobile station transmits a measurement result obtained in step 5a as control information to the base station which is to be considered as the communication partner.例文帳に追加

ステップ５ｂにおいて移動局は、ステップ５ａで測定した測定結果を、制御情報として通信対象となる基地局に送信する。 - 特許庁

To provide an information providing system, a robot, a program, and an information storage medium allowing a user to have smooth communication with a partner.例文帳に追加

ユーザーが相手とより円滑にコミュニケーションをとることができる情報提供システム、ロボット、プログラムおよび情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To reduce useless power consumption and scattering of electric waves in origination-side radio set depending on the state of a battery in a radio set of a communication partner.例文帳に追加

通信相手の無線機のバッテリー状態に応じて、発信側無線機での無駄な電力消費及び電波の飛散を軽減させる - 特許庁

To improve manipulation flexibility by easily conducting, within the short period of time, manipulations of registration of communication partner identifying information for a telephone directory.例文帳に追加

電話帳に対する通信相手識別情報の登録操作を簡単かつ短時間に行えるようにして操作性の向上を図る。 - 特許庁

Whether an RF field of electromagnetic coupling is formed or used as a simple range finding means, whereby its distance from a communication partner is detected.例文帳に追加

電磁結合のＲＦフィールド形成の可否を簡易的な距離計測手段として用いることにより、通信相手との距離を検出する。 - 特許庁

When a lens system is used to receive a light beam sent from a distant communication partner, a beam splitter is used to split the light beam into two.例文帳に追加

レンズ系を使って、遠方の通信相手から送られてくる光ビームを受け取ると、ビームスプリッタを使って、２つの光ビームに分割する。 - 特許庁

To facilitate contact of a user and a communication partner by simply setting a role of each person when confirming current positional relation between each others.例文帳に追加

お互いの現在の位置関係を確認する際、お互いの役割を簡単に設定して、自己と通信相手との近接の容易化を図る。 - 特許庁

A retransmission control unit 33 repeats retransmission within the set maximum retransmission number in response to a retransmission request from the device of the communication partner.例文帳に追加

再送制御部３３は、通信相手の装置からの再送要求に応じて、設定された最大再送回数の範囲内で再送を繰返す。 - 特許庁

The SIP server 40 executes processing to call out the communication partner after the message of the file transfer completion notification is received from the media server 70.例文帳に追加

ＳＩＰサーバ４０は、メディアサーバ７０からファイル転送完了通知のメッセージを受信した後、通話相手を呼び出す処理を実行する。 - 特許庁

Moreover, part of the information relating to the communication partner to whom the cursor is indicated when displaying the telephone book data list is displayed when the cursor is positioned.例文帳に追加

また、電話帳データ一覧表示時にカーソルが合わされた通信相手に関する情報の一部は、カーソルが合わされたときに表示する。 - 特許庁

A system control part 27 determines ranking of the calculated communication charges of the subscriber and individually sets discount ratio to the communication charges between the subscriber terminal and each communication partner terminal based on the ranking.例文帳に追加

システム制御部２７は、その算出された加入者の通信料金の順位を決定し、その順位に基づいて、加入端末と各々の通信相手先端末との間の通信料金に対する割引率を個々に設定する。 - 特許庁

To perform retransmission while altering the telephone number or the communication network without requiring troublesome operation when the partner does not respond to transmission on a predetermined communication network selected from a plurality of communication networks.例文帳に追加

複数の通信網の中から選択した所定の通信網による発信に対して、相手が応答しなかった場合に、煩わしい操作を必要とすることなく、電話番号または通信網を変更して再発信すること。 - 特許庁

An evaluation value operating section 44, when it receives sounding signals from multiple communication devices including that of a communication partner, calculates evaluation values characterizing transmission lines based on the sounding signals from the multiple communication devices.例文帳に追加

評価値演算部４４は、通信相手の装置を含む複数の通信装置からサウンディング信号を受信したときに、複数の通信装置からのサウンディング信号に基づいて、伝送路の特性を表わす評価値を計算する。 - 特許庁