「Petroleum products」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Current Survey of Petroleum Products Supply and Demand (Fundamental Statistics)例文帳に追加

石油製品需給動態統計調査（基幹統計調査） - 経済産業省

The steep rise in prices of petroleum products was one of the causes of decrease in demand例文帳に追加

石油製品の価格高騰が需要減少の一因。 - 経済産業省

Petroleum-related products: Kerosene, liquefied propane, gasoline, etc.例文帳に追加

石油関連品：灯油、プロパンガス、ガソリン - 厚生労働省

The petroleum refiner uses the periodic average method for its inventories of crude oil, petroleum products, and semi-finished products.例文帳に追加

その石油精製会社では原油、石油製品、半製品の在庫に関して総平均法を採用している。 - Weblio英語基本例文集

In the US, the expansion of the economy has lead to an increase in demand for petroleum products, which has created an upward trend in prices of petroleum products.例文帳に追加

米国では、景気の拡大に伴って石油製品需要が増大し、石油製品価格は上昇傾向にある。 - 経済産業省

This survey is intended to clarify the actual status of supply and demand of petroleum products.例文帳に追加

石油製品の需給の実態を明らかにすることを目的とする。 - 経済産業省

In the petroleum industry during the period from 1955 to 1964, sellers dumping petroleum products were called 'Gonta shop' after Igami no Gonta in this play. 例文帳に追加

昭和30年代の石油業界では、石油の不当廉売店を本作に因んで権太店と呼んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This high energy ray irradiation desulfurizer is a desulfurizer for petroleum products or petroleum semi-products, and has a catalyst fluid- liquid contacting zone for bringing the petroleum products or the petroleum semi-products into contact with a solution of a metal compound as the catalyst, a succeeding high energy ray irradiation zone and a sulfide recovery zone for separating and recovering the sulfide of the above metal formed by irradiation with the high energy rays.例文帳に追加

石油製品または石油半製品の脱硫装置であって、触媒としての金属の化合物溶液と石油製品または石油半製品とを接触させる触媒液−液接触部と、これに続く高エネルギー線照射部並びに高エネルギー線の照射により生成した前記金属の硫化物を分離回収する硫化物回収部を備えている高エネルギー線照射脱硫装置とする。 - 特許庁

The demand for petroleum products continued to increase until 2005, but the demand drastically reduced in and after 2006.例文帳に追加

2005年まで石油製品需要は伸び続けたが、2006年以降は需要が大幅に減少。 - 経済産業省

The demand for petroleum products in respective sectors slackened in and after 2006 and the shift to other types of energy proceeded.例文帳に追加

2006年以降、各部門の石油製品需要は減退し、他のエネルギーへのシフトが進行。 - 経済産業省

The goods with the greatest amount of imports are crude oil and petroleum products, and imports of electronic products and other manufactured goods have been increasing recently.例文帳に追加

最大の輸入品目は原油・石油製品で、最近は電子製品等の工業製品が増加している。 - 経済産業省

To provide a detergent for cleaning solid organic substances attached to a petroleum refining apparatus and a petrochemical product manufacturing apparatus which manufacture petroleum products and petrochemical products, and a method for cleaning the solid organic substances.例文帳に追加

石油製品や石油化学製品を製造する石油精製装置や石油化学製造装置に付着した固体状有機物を洗浄するための洗浄剤及びその洗浄方法を提供する - 特許庁

The decline of the general index excluding fresh foods, petroleum products and other special factors (so-calledcore-core) was larger, because the influence of price increase of petroleum products, electricity and gas wasremoved .例文帳に追加

さらに生鮮食品、石油製品及びその他特殊要因を除く総合（いわゆるコアコア）でみると石油製品や電気・ガス代の上昇による影響が取り除かれているため、下落の幅が大きくなっている。 - 厚生労働省

This survey is conducted every month in order to obtain base data of policies related to the consumption of energy sources such as petroleum, by clarifying the trends in consumption of petroleum, etc. in selected manufacturing industries (nine industries: pulp/paper/paperboards; chemicals; chemical fibers; petroleum products; ceramic, clay and stone products; glass products; iron and steel; non-ferrous metals; and machinery) by types of business and fuel type.例文帳に追加

製造業の特定業種（パルプ・紙・板紙、化学、化学繊維、石油製品、窯業・土石製品、ガラス製品、鉄鋼、非鉄金属地金及び機械工業の9業種）における石油等消費の動向を業種別、燃料種別に明らかにして、石油等のエネルギー消費に関する施策の基礎資料を得るため、毎月調査しています。 - 経済産業省

Such a situation is accelerating the rise in petroleum product prices. As such a rise in petroleum product prices leads to the improvement of refining margins (difference in prices between crude oil and petroleum products, or profit for oil refining companies), oil refining companies raise the operation rate of oil factories to maximize profit, which results in increased demand for crude oil.例文帳に追加

こうした石油製品価格の上昇は、精製マージン（原油と石油製品との価格差、石油精製企業の利益）の改善につながることから、石油精製企業は、利益を最大化するために精油所の稼働率を上げ、原油需要を拡大させることとなる。 - 経済産業省

(a) Develop a system where petroleum products can be reliably supplied to affected areas in time of disaster through the enhancement of the disaster response capabilities at petroleum stations and through the strengthening of general logistics capabilities例文帳に追加

(ｱ)石油基地等の災害対応能力や、物流機能の強化を行うなど、災害時にも被災地に確実に石油製品等を供給できる体制の整備 - 経済産業省

The clause's objective is to facilitate the soft landing of post Soviet and Eastern Europe (e.g., Russia) into the GATT/WTO regime, and thus serves as a transitional measure. The energy materials and products are defined in ANNEX EM, and include items such as uranium ore, coal, coal gas, tar, petroleum, purified petroleum, natural gas, bitumen, asphalt, electrical energy, fire wood, and charcoal.例文帳に追加

これは、ロシを初めとした旧ソ連・東欧等のWTO非加盟が、GATT/WTO体制にソフトランディンできるようにする、いわばWTO加盟への準規定と言うことができよう。 - 経済産業省

The energy materials and products are defined in ANNEX EM, and include items such as uranium ore, coal, coal gas, tar, petroleum, purified petroleum, natural gas, bitumen, asphalt, electrical energy, fire wood, and charcoal.例文帳に追加

エネルギー原料産品はAnnex EM で定義されており、ウラ鉱、石炭、石炭ガス、タール、石油、精製油天然ガス、瀝青、アスファルト、電力、薪、炭等が含まれる。 - 経済産業省

In particular, serious effects on SMEs have been seen in sectors involving ceramic and clay/stone products, petroleum products, paper-pulp products, publishing and printing, cleaning, transportation and textiles.例文帳に追加

特に、窯業・土石製品、石油製品、パルプ・紙製品、出版・印刷、クリーニング、運輸、繊維工業等の業種で大きな影響が見られている。 - 経済産業省

We stress the importance of international support to help the National Transitional Council restore economic activities, especially the production and export of petroleum products and gas. 例文帳に追加

国民暫定評議会が経済活動、特に石油製品やガスの生産及び輸出、を再建することへの国際的支援の重要性を強調。 - 財務省

To provide a coloring agent for petroleum products that prevents generation of harmful substances based on an azo dye and is safe and friendly to the environment.例文帳に追加

アゾ染料に基づく有害物資の発生を防止し、安全で環境によい石油製品着色剤の提供。 - 特許庁

To provide a sun visor, which is made from a raw material except for petroleum-based raw materials and has functions equal or superior to those of conventional products.例文帳に追加

石油由来原料以外の原料により、従来品と同程度以上の機能を有するサンバイザーを提供する。 - 特許庁

To provide an automobile interior material, which is made from a raw material except for petroleum-based raw materials and has functions equal to or superior to those of conventional products.例文帳に追加

石油由来原料以外の原料により、従来品と同程度以上の機能を有する自動車用内装材を提供する。 - 特許庁

To provide a pipe heat insulating material, which is made from a raw material except for petroleum-based raw materials and has functions equal or superior to those of conventional products.例文帳に追加

石油由来原料以外の原料により、従来品と同程度以上の機能を有する配管保温材を提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition with low dependence to petroleum products, having excellent mechanical properties, heat resistance and flame retardancy, and to provide a molded article from the composition.例文帳に追加

優れた機械特性および耐熱性、難燃性を有する石油系製品への依存度の低い樹脂組成物および成形体を提供する。 - 特許庁

Note: Exports of petroleum and coal products, etc. were omitted although increased, since the figures in the first decimal place are the same and the share is minute.例文帳に追加

備考： 石油・石炭製品等は、双方とも微増しているが、小数点第一位まででは同数となりシェアも低いため、省略した。 - 経済産業省

Rising oil prices put a squeeze on profits of SMEs that were large users of oil and petroleum products, directly and indirectly. 例文帳に追加

原油価格の上昇は、特に原油・石油製品の使用割合の高い中小企業の収益圧迫につながった。 - 経済産業省

In the phase of steep rise in crude oil prices, the prices of petroleum products such as regular gasoline, kerosene and others also steeply rose and a strain on household finances was caused.例文帳に追加

原油高騰局面ではレギュラーガソリン、灯油等の石油製品価格も高騰し、家計を我が国における家計負担の増加圧迫した。 - 経済産業省

To provide a method and an apparatus for purifying a heavy oil by which hydrogenation treatment can be carried out under a comparatively mild condition to enable various kinds of petroleum products or intermediate petroleum products fit for the purpose to be flexibly produced.例文帳に追加

水素化処理を比較的温和な条件で行えるようにし、これにより目的に応じた種々の石油製品あるいは中間石油製品をフレキシブルに生産することができるようにした、重質油の精製方法と重質油の精製装置とを提供する。 - 特許庁

To provide a waste incinerator which reduces dioxine to be released to the atmospheric air to an infinitesimal quantity even in incinerating petroleum products and chemical products such as syringes and catheter as medical wastes.例文帳に追加

医療廃棄物としての注射器、カテーテル等の石油製品及び化学製品を焼却しても大気に放出されるダイオキシンを極微量に抑えることができる廃棄物の焼却装置を提供する。 - 特許庁

To provide a catalyst composition for reducing sulfur contents in gasoline products and other petroleum products produced by a catalytic cracking process, and a process for reducing product sulfur using the composition.例文帳に追加

接触分解プロセスによって製造されるガソリン生成物及び他の石油生成物中の硫黄分を低減させる触媒組成物、及びこの組成物を使用して生成物の硫黄を低減させる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polylactic acid-based resin composition having excellent mechanical strengths, heat resistance, moldability and improved weatherability, and having little dependence on petroleum-based products, and to provide molded products made by molding the same.例文帳に追加

優れた機械的強度、耐熱性、成形性を具備すると同時に、耐候性を向上させた、石油系製品への依存度の低いポリ乳酸系樹脂組成物および成形体を提供する。 - 特許庁

As a result of renegotiations starting in June 2006, Japan agreed in January 2007 to expand the areas eligible for tariff elimination to include certain petroleum/petrochemical products and certain tropical products.例文帳に追加

その後、2006年６月からの見直し交渉の結果、2007年１月、日本側は一部の石油・石油化学製品や一部の熱帯産品等を関税撤廃の対象に拡大する内容で大筋合意に達した。 - 経済産業省

To provide an adsorbent adsorbing/removing chemical contaminants safely, environmental-friendly and efficiently from the soil or water contaminated with chemical substances such as chemicals of all kinds of solvents, agricultural chemicals, preservatives, etc., and petroleum of crude oil, heavy oil, light oil, lubricating oil, etc., and petroleum products.例文帳に追加

各種の溶剤、農薬・防腐剤等の化学薬品類、原油、重油、軽油、潤滑油等の石油及び石油製品類等の化学物質に汚染された土壌や水などから、該汚染物質を安全かつ環境に優しく、効率的に吸着できる吸着剤を提供する。 - 特許庁

To provide a safe and environmentally-friendly adsorbent capable of effectively adsorbing pollutants from soil, water, etc. polluted with chemical materials of petroleum and petroleum products such as various solvents, chemical agents like agriculture antiseptics, crude oil, heavy oil, light oil and lubricant.例文帳に追加

各種の溶剤、農薬・防腐剤等の化学薬品類、原油、重油、軽油、潤滑油等の石油及び石油製品類等の化学物質に汚染された土壌や水などから、該汚染物質を安全かつ環境に優しく、効率的に吸着できる吸着剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing, by reaction in the presence of a solution, a resin varnish for printing ink, comprising a petroleum resin-containing rosin-modified phenol resin as a resin component, succeeding petroleum resin characters, decreased in remaining unreacted petroleum resin and low molecular weight reaction products as much as possible, having good pigment dispersibility and emulsification suitability and little in misting even in high speed printing.例文帳に追加

石油樹脂の特性を継承しつつ、未反応石油樹脂や低分子量反応生成物の残存を極力低減した、顔料分散性や乳化適性が良好で、高速印刷時においてもミスチングが少ない、石油樹脂含有ロジン変性フェノール樹脂を樹脂成分とする印刷インキ用樹脂ワニスを、溶液存在下での反応で取得する方法の提供。 - 特許庁

In addition, anxiety that the demand-supply situation of petroleum products might become tight can easily surface because of (1)anxiety about reduced surplus supply capacity of petroleum products as a result of the progress in liquidation and streamlining of oil refining companies in the US, (2) the existence of so-called “boutique gasoline "due to environmental regulations which differ among different states, and so forth.例文帳に追加

さらに、①米国石油精製企業の整理・合理化が進んだことによる石油製品供給余力への懸念、②州別に異なる環境規制を背景とした「ブティックガソリン」の存在、等から石油製品の需給ひっ迫懸念が生じやすい状態となっており、石油製品価格の上昇に拍車をかけている。 - 経済産業省

To provide a fiber aggregate which is friendly for environment, such as the reduction in generated carbon dioxide, and can eliminate defects, such as inferior abrasion resistance, of products using polymers derived from biomass in comparison with products using polymers derived from petroleum.例文帳に追加

二酸化炭素発生量を低減できるなど環境に優しく、かつ石油系由来のポリマーを使用した製品と比較してバイオマス由来のポリマーを使用した製品が劣る耐摩耗性等の欠点を解消できる繊維集合体を提供する。 - 特許庁

To provide a fiber aggregate for civil engineering works and construction, which is friendly for environment, such as the reduction in generated carbon dioxide, and can eliminate defects, such as inferior abrasion resistance, of products using polymers derived from biomass in comparison with products using polymers derived from petroleum.例文帳に追加

二酸化炭素発生量を低減できるなど環境に優しく、かつ石油系由来のポリマーを使用した製品と比較してバイオマス由来のポリマーを使用した製品が劣る耐摩耗性等の欠点を解消できる土木・建設用繊維集合体を提供する。 - 特許庁

Goods exported from India to Japan have been traditional commodities such as iron ore, precious stones and jewelry, but recently exports of petroleum products have been rapidly increasing. Goods actively exported from Japan to India are general machinery, electronics instruments, steel products and transport machines.例文帳に追加

インドから日本への輸出は、鉄鉱石や、宝石・宝飾品等の伝統的な輸出品に加え、近年は石油製品の輸出量が急速に拡大しており、日本からインドへの輸出は、一般機械、電子機器、鉄鋼製品、輸送機器の輸出量が拡大している。 - 経済産業省

Petroleum products, natural gas, coal, bio fuels, and crude oil Greenhouse gases and products that contain or form greenhouse gases that are emitted during use CO2, CH4, N2O, HFCs, PFCs, SF6, refrigeration and air-conditioning equipment, industrial gases, fire extinguishers, fertilizers Indirect use-phase emissions (Optional) 例文帳に追加

石油製品、天然ガス、石炭、バイオ燃料、原油など使用中に放出される温室効果ガスを含むまたは生成する温室効果ガスおよび製品CO2 、CH4 、N2O、HFCs、PFCs、SF6、冷蔵庫、空調機器、産業用ガス、消火器、肥料間接使用段階排出（任意） - 経済産業省

As for exports, mining resources are ranked at the top (petroleum products other than crude oil, by breakdown); machinery, pharmaceutical products, and automobiles also rank highly. Among the manufacturing industries in India, relatively competitive oil refineries and pharmaceutical and automobile industries account India's main exports to Africa and acquire its market shares (see Table 3-5-18).例文帳に追加

輸出では、鉱物資源が1位（内訳は原油以外の石油等調整品）、機械類と医薬品、自動車関係が上位に来ており、インドの製造業のうち比較的競争力のある石油精製業、製薬業、自動車産業等がアフリカ向けに輸出しており、市場を獲得していることが分かる（第3-5-18表）。 - 経済産業省

Although prices for consumer durables fell, factors such asincreased prices for petroleum products due to the jump in crude oil prices, a sharp rise in the price offruits and vegetables due to bad weather, and high prices for rice products due to the lingering effects ofthe cool summer of 2003 kept overall consumer prices from dropping.(例文帳に追加

これは、耐久消費財などが下落したものの、原油価格高騰による石油製品の上昇や、天候不順により生鮮野菜、生鮮果物が高騰したこと、前年の冷夏による米類の高騰の影響が残ったことなどを反映したものである。 - 厚生労働省

To provide a method in which pyromellitic acid can safely and industrially be produced in high yield from toluene, xylene, etc., inexpensively obtained as a petroleum chemical products.例文帳に追加

石油化学製品として安価に得られるトルエンやキシレン等から安全かつ高収率でピロメリット酸を工業的に製造することができる方法を提供する。 - 特許庁

To use woods, paper, petroleum products and food materials as toothpicks by leveling them and easily carry a plurality of toothpicks in the toothpick easily lost.例文帳に追加

この発明は、紛失しやすいつまようじを、木、紙、石油製品、食品素材等を、平面に加工し、つまようじとして使用できるようにし、複数本を持ち運びやすくしたものである。 - 特許庁