「"Petroleum products"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The demand for petroleum products continued to increase until 2005, but the demand drastically reduced in and after 2006.例文帳に追加

2005年まで石油製品需要は伸び続けたが、2006年以降は需要が大幅に減少。 - 経済産業省

The demand for petroleum products in respective sectors slackened in and after 2006 and the shift to other types of energy proceeded.例文帳に追加

2006年以降、各部門の石油製品需要は減退し、他のエネルギーへのシフトが進行。 - 経済産業省

The decline of the general index excluding fresh foods, petroleum products and other special factors (so-calledcore-core) was larger, because the influence of price increase of petroleum products, electricity and gas wasremoved .例文帳に追加

さらに生鮮食品、石油製品及びその他特殊要因を除く総合（いわゆるコアコア）でみると石油製品や電気・ガス代の上昇による影響が取り除かれているため、下落の幅が大きくなっている。 - 厚生労働省

The petroleum refiner uses the periodic average method for its inventories of crude oil, petroleum products, and semi-finished products.例文帳に追加

その石油精製会社では原油、石油製品、半製品の在庫に関して総平均法を採用している。 - Weblio英語基本例文集

In the petroleum industry during the period from 1955 to 1964, sellers dumping petroleum products were called 'Gonta shop' after Igami no Gonta in this play. 例文帳に追加

昭和30年代の石油業界では、石油の不当廉売店を本作に因んで権太店と呼んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We stress the importance of international support to help the National Transitional Council restore economic activities, especially the production and export of petroleum products and gas. 例文帳に追加

国民暫定評議会が経済活動、特に石油製品やガスの生産及び輸出、を再建することへの国際的支援の重要性を強調。 - 財務省

To provide a coloring agent for petroleum products that prevents generation of harmful substances based on an azo dye and is safe and friendly to the environment.例文帳に追加

アゾ染料に基づく有害物資の発生を防止し、安全で環境によい石油製品着色剤の提供。 - 特許庁

To provide a resin composition with low dependence to petroleum products, having excellent mechanical properties, heat resistance and flame retardancy, and to provide a molded article from the composition.例文帳に追加

優れた機械特性および耐熱性、難燃性を有する石油系製品への依存度の低い樹脂組成物および成形体を提供する。 - 特許庁

The goods with the greatest amount of imports are crude oil and petroleum products, and imports of electronic products and other manufactured goods have been increasing recently.例文帳に追加

最大の輸入品目は原油・石油製品で、最近は電子製品等の工業製品が増加している。 - 経済産業省

Rising oil prices put a squeeze on profits of SMEs that were large users of oil and petroleum products, directly and indirectly. 例文帳に追加

原油価格の上昇は、特に原油・石油製品の使用割合の高い中小企業の収益圧迫につながった。 - 経済産業省

In the phase of steep rise in crude oil prices, the prices of petroleum products such as regular gasoline, kerosene and others also steeply rose and a strain on household finances was caused.例文帳に追加

原油高騰局面ではレギュラーガソリン、灯油等の石油製品価格も高騰し、家計を我が国における家計負担の増加圧迫した。 - 経済産業省

To provide a method and an apparatus for purifying a heavy oil by which hydrogenation treatment can be carried out under a comparatively mild condition to enable various kinds of petroleum products or intermediate petroleum products fit for the purpose to be flexibly produced.例文帳に追加

水素化処理を比較的温和な条件で行えるようにし、これにより目的に応じた種々の石油製品あるいは中間石油製品をフレキシブルに生産することができるようにした、重質油の精製方法と重質油の精製装置とを提供する。 - 特許庁

This high energy ray irradiation desulfurizer is a desulfurizer for petroleum products or petroleum semi-products, and has a catalyst fluid- liquid contacting zone for bringing the petroleum products or the petroleum semi-products into contact with a solution of a metal compound as the catalyst, a succeeding high energy ray irradiation zone and a sulfide recovery zone for separating and recovering the sulfide of the above metal formed by irradiation with the high energy rays.例文帳に追加

石油製品または石油半製品の脱硫装置であって、触媒としての金属の化合物溶液と石油製品または石油半製品とを接触させる触媒液−液接触部と、これに続く高エネルギー線照射部並びに高エネルギー線の照射により生成した前記金属の硫化物を分離回収する硫化物回収部を備えている高エネルギー線照射脱硫装置とする。 - 特許庁

In addition, anxiety that the demand-supply situation of petroleum products might become tight can easily surface because of (1)anxiety about reduced surplus supply capacity of petroleum products as a result of the progress in liquidation and streamlining of oil refining companies in the US, (2) the existence of so-called “boutique gasoline "due to environmental regulations which differ among different states, and so forth.例文帳に追加

さらに、①米国石油精製企業の整理・合理化が進んだことによる石油製品供給余力への懸念、②州別に異なる環境規制を背景とした「ブティックガソリン」の存在、等から石油製品の需給ひっ迫懸念が生じやすい状態となっており、石油製品価格の上昇に拍車をかけている。 - 経済産業省

To provide a detergent for cleaning solid organic substances attached to a petroleum refining apparatus and a petrochemical product manufacturing apparatus which manufacture petroleum products and petrochemical products, and a method for cleaning the solid organic substances.例文帳に追加

石油製品や石油化学製品を製造する石油精製装置や石油化学製造装置に付着した固体状有機物を洗浄するための洗浄剤及びその洗浄方法を提供する - 特許庁

To use woods, paper, petroleum products and food materials as toothpicks by leveling them and easily carry a plurality of toothpicks in the toothpick easily lost.例文帳に追加

この発明は、紛失しやすいつまようじを、木、紙、石油製品、食品素材等を、平面に加工し、つまようじとして使用できるようにし、複数本を持ち運びやすくしたものである。 - 特許庁

To provide a waste incinerator which reduces dioxine to be released to the atmospheric air to an infinitesimal quantity even in incinerating petroleum products and chemical products such as syringes and catheter as medical wastes.例文帳に追加

医療廃棄物としての注射器、カテーテル等の石油製品及び化学製品を焼却しても大気に放出されるダイオキシンを極微量に抑えることができる廃棄物の焼却装置を提供する。 - 特許庁

To provide a catalyst composition for reducing sulfur contents in gasoline products and other petroleum products produced by a catalytic cracking process, and a process for reducing product sulfur using the composition.例文帳に追加

接触分解プロセスによって製造されるガソリン生成物及び他の石油生成物中の硫黄分を低減させる触媒組成物、及びこの組成物を使用して生成物の硫黄を低減させる方法を提供する。 - 特許庁

The solvent power of the obtained coating solvent is 29.0 KB (Kauri Butanol) value in accordance with the Survey for Rationalization of Demand of Petroleum Products for Fiscal 1986 of the Japan Paint Inspection and Testing Association.例文帳に追加

得られた塗料用溶剤の溶解力を「昭和６１年度石油製品需要適正化調査」（財）日本塗料検査協会に準拠して測定すると、ＫＢ（Ｋａｕｒｉ Ｂｕｔａｎｏｌ）値が２９．０であった。 - 特許庁

The soundproof and deodorant underwear for fart comprises a product to be worn, processed with chemical active carbon, living things, food, animals, energy, petroleum products and fibers.例文帳に追加

〔解決手段〕防音、防臭い下着を身に付ける事で、人前でオナラを気にせず今後、今迄の様な気を付ける事なく快的な生活を送る事、出来ると思います。 - 特許庁

To prevent a mistake in loading different kinds of oil and overflow at the time of shipping, and to prevent mixing of oils at the time of receiving, in the transport by a tank truck of petroleum products such as gasoline from a shipping base to a receiving base.例文帳に追加

タンク車で出荷基地から受入基地へのガソリンなどの石油製品搬送において、出荷時の異油種の誤積及びオーバーフローの防止と、受入時の混油防止をすること。 - 特許庁

A plurality of hatches for pouring in petroleum products therethrough are provided at a tank lorry, and a plurality of pouring ports each communicating with each of a plurality of underground tanks are provided at an oil supply base.例文帳に追加

タンクローリ車にはそれぞれ石油製品を収容する複数のハッチが設けられ、給油所には複数の地下タンクに連通する複数の注油口が設けられている。 - 特許庁

To provide a simple and inexpensive system and method for selling/management petroleum products, such as LPG and kerosene, which deliver an LPG, or the like from a delivery base optimum to a customer area.例文帳に追加

顧客の地域に最適な配送基地からＬＰＧ等を配送できる簡単かつ低廉なＬＰＧや灯油等の石油製品の販売・管理システム及び販売・管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an eco-friendly resin composition which has a high impact resistance improved effect, also has excellent flexibility and heat resistance, and has a low degree of dependence on petroleum products; and to provide a molded body.例文帳に追加

耐衝撃改良効果が高く、同時に優れた柔軟性、耐熱性を具備し、石油系製品への依存度の低い環境配慮型樹脂組成物および成形体を提供する。 - 特許庁

Moreover, there is a relatively small trade in petroleum products within the Asia-Pacific region compared to Europe and North America, so there is the possibility that efficient resource allocation through the market mechanism is not occurring.例文帳に追加

また、石油製品についても、アジア・太平洋地域では欧米に比べ域内取引が少なく、市場メカニズムを通じた効率的な資源配分がなされていない可能性がある。 - 経済産業省

(a) Develop a system where petroleum products can be reliably supplied to affected areas in time of disaster through the enhancement of the disaster response capabilities at petroleum stations and through the strengthening of general logistics capabilities例文帳に追加

(ｱ)石油基地等の災害対応能力や、物流機能の強化を行うなど、災害時にも被災地に確実に石油製品等を供給できる体制の整備 - 経済産業省

The WTI oil price, which is an international indicator, is largely affected by conditions in the US including demand and supply of petroleum products, as WTI is traded in the US.例文帳に追加

国際的指標であるWTI原油価格は、米国国内で取引されるものであるため、石油製品需給等の米国国内の状況に価格が大きく左右される。 - 経済産業省

Thus, the rise in the WTI oil price caused by demand-supply conditions of petroleum products in the US may have contributed to the international rise in crude oil prices, by affecting marker crude oil in other markets.例文帳に追加

このように、米国内の石油製品需給の状況から生じたWTI原油価格の上昇が、他の市場におけるマーカー原油に影響を与え、国際的な原油価格上昇に寄与した可能性がある。 - 経済産業省

Therefore, price hikes for kerosene, gasoline and other petroleum products have fallen short of triggering any fast rise in macroeconomic price indicators in the Japanese economy, such as the corporate goods and consumer price indexes, which has remained under deflation for a long time.例文帳に追加

このため、灯油、ガソリン等石油製品の価格が上昇する一方で、これまでデフレが続いてきた経済環境と相俟って、企業物価や消費者物価といったマクロの物価の急激な上昇には至っていない。 - 経済産業省

In particular, serious effects on SMEs have been seen in sectors involving ceramic and clay/stone products, petroleum products, paper-pulp products, publishing and printing, cleaning, transportation and textiles.例文帳に追加

特に、窯業・土石製品、石油製品、パルプ・紙製品、出版・印刷、クリーニング、運輸、繊維工業等の業種で大きな影響が見られている。 - 経済産業省

The export of industrial raw materials contributed substantially (8.4% contribution ratio) to the increase of overall export (a 15.8% increase year on year), major items of which were petroleum products such as fuel oil and non-monetary gold.例文帳に追加

輸出の伸び（前年比15.8%増）には工業用原材料が大きく寄与しており（寄与度 8.4%ポイント）、主な内訳は燃料油などの石油製品や非貨幣用金であった。 - 経済産業省

Industrial raw materials also contributed largely (8.0% contribution ratio) to overall import (a 15.4 increase year on year), major items of which were petroleum products such as crude oil and fuel oil.例文帳に追加

輸入（前年比 15.4%増）も同様に工業用原材料が大きく寄与しており（寄与度 8.0%ポイント）、主な内訳は原油や燃料油などの石油製品であった。 - 経済産業省

The coloring agent for petroleum products has various color tones and are prepared by dissolving dyes comprising as the main components red and blue anthraquinone dyes and yellow methine and quinoline dyes in a mixed solvent of methylnaphthalene and styrenated phenol.例文帳に追加

赤色及び青色のアンソラキノン系染料及び黄色のメチン系染料及びキノリン系染料を主成分の染料とし、これをメチルナフタレン及びスチレン化フェノールの混合溶剤に溶解し、調整して、多種類の色調を得ることを特徴とする石油製品着色剤。 - 特許庁

To provide an adsorbent adsorbing/removing chemical contaminants safely, environmental-friendly and efficiently from the soil or water contaminated with chemical substances such as chemicals of all kinds of solvents, agricultural chemicals, preservatives, etc., and petroleum of crude oil, heavy oil, light oil, lubricating oil, etc., and petroleum products.例文帳に追加

各種の溶剤、農薬・防腐剤等の化学薬品類、原油、重油、軽油、潤滑油等の石油及び石油製品類等の化学物質に汚染された土壌や水などから、該汚染物質を安全かつ環境に優しく、効率的に吸着できる吸着剤を提供する。 - 特許庁

To provide a safe and environmentally-friendly adsorbent capable of effectively adsorbing pollutants from soil, water, etc. polluted with chemical materials of petroleum and petroleum products such as various solvents, chemical agents like agriculture antiseptics, crude oil, heavy oil, light oil and lubricant.例文帳に追加

各種の溶剤、農薬・防腐剤等の化学薬品類、原油、重油、軽油、潤滑油等の石油及び石油製品類等の化学物質に汚染された土壌や水などから、該汚染物質を安全かつ環境に優しく、効率的に吸着できる吸着剤を提供する。 - 特許庁

To this end, it is important to improve and harmonize the quality of petroleum products distributed within the countries and regions of Asia, to develop market rules such as product specifications, and to develop an environment in which entry into energy markets is easy.例文帳に追加

そのためには、アジア各国・地域内で流通する石油製品の品質を向上・調和させるとともに、製品スペックなどの市場のルールを整備し、エネルギー市場への参加が容易になるよう環境整備を行うことが重要である。 - 経済産業省

Goods exported from India to Japan have been traditional commodities such as iron ore, precious stones and jewelry, but recently exports of petroleum products have been rapidly increasing. Goods actively exported from Japan to India are general machinery, electronics instruments, steel products and transport machines.例文帳に追加

インドから日本への輸出は、鉄鉱石や、宝石・宝飾品等の伝統的な輸出品に加え、近年は石油製品の輸出量が急速に拡大しており、日本からインドへの輸出は、一般機械、電子機器、鉄鋼製品、輸送機器の輸出量が拡大している。 - 経済産業省

Petroleum products, natural gas, coal, bio fuels, and crude oil Greenhouse gases and products that contain or form greenhouse gases that are emitted during use CO2, CH4, N2O, HFCs, PFCs, SF6, refrigeration and air-conditioning equipment, industrial gases, fire extinguishers, fertilizers Indirect use-phase emissions (Optional) 例文帳に追加

石油製品、天然ガス、石炭、バイオ燃料、原油など使用中に放出される温室効果ガスを含むまたは生成する温室効果ガスおよび製品CO2 、CH4 、N2O、HFCs、PFCs、SF6、冷蔵庫、空調機器、産業用ガス、消火器、肥料間接使用段階排出（任意） - 経済産業省

Such a situation is accelerating the rise in petroleum product prices. As such a rise in petroleum product prices leads to the improvement of refining margins (difference in prices between crude oil and petroleum products, or profit for oil refining companies), oil refining companies raise the operation rate of oil factories to maximize profit, which results in increased demand for crude oil.例文帳に追加

こうした石油製品価格の上昇は、精製マージン（原油と石油製品との価格差、石油精製企業の利益）の改善につながることから、石油精製企業は、利益を最大化するために精油所の稼働率を上げ、原油需要を拡大させることとなる。 - 経済産業省

In the meantime, oil refining companies seem to be carrying out trading to secure profit by purchasing forward crude oil in advance (expansion of demand for crude oil) and selling forward petroleum products, because of anticipation of higher crude oil prices reflecting the worldwide expansion of crude oil demand.例文帳に追加

また、石油精製企業は、世界的な原油需要の拡大に伴う原油価格の先高感の存在から、あらかじめ先物原油を購入し（原油需要の拡大）、先物石油製品を売却することにより、利益を確定させる取引を行っていると考えられる。 - 経済産業省

Furthermore, damages on oil refining facilities caused by natural disasters such as large-scaled hurricanes and accidents at oil factories increase anxiety about tightening of supply-demand situation of oil and push up the price of petroleum products, with the operating ratios of oil factories reaching the maximum.例文帳に追加

さらには、大規模なハリケーン等自然災害による石油精製施設への打撃や、製油所事故等は、精油所の稼働率を最大化している中で、石油需給ひっ迫懸念を更に高めることにつながり、石油製品価格を押し上げることとなる。 - 経済産業省

As for exports, mining resources are ranked at the top (petroleum products other than crude oil, by breakdown); machinery, pharmaceutical products, and automobiles also rank highly. Among the manufacturing industries in India, relatively competitive oil refineries and pharmaceutical and automobile industries account India's main exports to Africa and acquire its market shares (see Table 3-5-18).例文帳に追加

輸出では、鉱物資源が1位（内訳は原油以外の石油等調整品）、機械類と医薬品、自動車関係が上位に来ており、インドの製造業のうち比較的競争力のある石油精製業、製薬業、自動車産業等がアフリカ向けに輸出しており、市場を獲得していることが分かる（第3-5-18表）。 - 経済産業省

Although prices for consumer durables fell, factors such asincreased prices for petroleum products due to the jump in crude oil prices, a sharp rise in the price offruits and vegetables due to bad weather, and high prices for rice products due to the lingering effects ofthe cool summer of 2003 kept overall consumer prices from dropping.(例文帳に追加

これは、耐久消費財などが下落したものの、原油価格高騰による石油製品の上昇や、天候不順により生鮮野菜、生鮮果物が高騰したこと、前年の冷夏による米類の高騰の影響が残ったことなどを反映したものである。 - 厚生労働省

To provide a stable, ready and efficient method of purifying soil contaminated with e.g. oil content from petroleum products, oil content from coal products, animal and plant oils, monocyclic aromatic hydrocarbons based on benzene, polycyclic aromatic hydrocarbons based on phenanthrene, fluorene and pyrene and/or halogen-containing hydrocarbons based on tetrachloroethylene and trichloroethylene.例文帳に追加

石油製品に起因する油分、石炭製品に起因する油分、動植物油、ベンゼンを主体とする単環芳香族炭化水素、フェナントレン、フルオレン若しくはピレンを主体とする多環芳香族炭化水素、テトラクロロエチレン若しくはトリクロロエチレンを主体とする含ハロゲン炭化水素などで汚染された土壌を安定かつ短時間に効率的に浄化する。 - 特許庁

This survey is conducted every month in order to obtain base data of policies related to the consumption of energy sources such as petroleum, by clarifying the trends in consumption of petroleum, etc. in selected manufacturing industries (nine industries: pulp/paper/paperboards; chemicals; chemical fibers; petroleum products; ceramic, clay and stone products; glass products; iron and steel; non-ferrous metals; and machinery) by types of business and fuel type.例文帳に追加

製造業の特定業種（パルプ・紙・板紙、化学、化学繊維、石油製品、窯業・土石製品、ガラス製品、鉄鋼、非鉄金属地金及び機械工業の9業種）における石油等消費の動向を業種別、燃料種別に明らかにして、石油等のエネルギー消費に関する施策の基礎資料を得るため、毎月調査しています。 - 経済産業省