「Phase One」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

A phase of the respective pistons 65 are shifted by 180°, and a high pressure refrigerant is introduced into one expansion chamber 62 every time when a shaft 45 rotates by 180°.例文帳に追加

また、各ピストン（65）の位相を１８０°ずらせて、シャフト（45）が１８０°回転する毎に一方の膨張室（62）へ高圧冷媒を導入する。 - 特許庁

A delay unit 17 arranges the phase of inputted one bit data D1i, with respect to a ΔΣ modulation signal D1' from the ΔΣ modulator 13.例文帳に追加

遅延器１７は、ΔΣ変調器１３からの再ΔΣ変調信号Ｄ_1’に対する上記入力１ビットデータＤ_1iの位相を揃える。 - 特許庁

A 90° shifter circuit 23 is provided for shifting the phase of a signal to be passed to any one of transmission/ reception loop coils L1 and L2 at 90°.例文帳に追加

送受信ループコイルＬ１，Ｌ２のいずれか一方に通過する信号の位相を９０度シフトさせる９０度シフター回路２３を設ける。 - 特許庁

This composition having rubbing-off resistance comprises an elastomeric organopolysiloxane and a fatty phase containing at least one of an oil having volatility at room temperature.例文帳に追加

エラストマー性のオルガノポリシロキサンおよび室温で揮発性のオイル少なくとも一つを含む脂肪相を含有する色移りしない組成物。 - 特許庁

Thus, this single phase induction motor rotates in the prescribed direction alone, thereby providing a pump capable of rotating in one direction alone.例文帳に追加

これにより、単相誘導電動機は所定の方向のみに回転するようになり、一方向のみに回転するポンプが安価に提供できる。 - 特許庁

To obtain a radio communication device which can perform distortion compensation and compensation of gain deviation and phase error by one feedback circuit, and simplifies the circuit.例文帳に追加

１つの帰還回路で歪補償と利得誤差および位相誤差の補償を行うことができる回路を簡素化した無線通信装置を得る。 - 特許庁

A clock phase of one of the stations mutually located at geographically distant locations is supplied to the other station by adding delays produced in the inter-office transmission.例文帳に追加

互いに地理的に離間している一方の局のクロック位相を他方の局に局間伝送で生じる遅延を加えて供給する。 - 特許庁

AQUEOUS COMPOSITION CONTAINING AT LEST ONE NON-COATED PIGMENT AND NONIONIC LIPID MICROSOME DISPERSED IN AQUEOUS PHASE AND PREPARATION THEREOF例文帳に追加

水性相に分散した少なくとも１つの非被覆顔料と非イオン性の脂質小胞体を含有する水性組成物およびその調製方法 - 特許庁

To provide a retardation film manufacturing method capable of obtaining retardation films with the same wavelength dispersibility and different phase difference from one type of raw roll film.例文帳に追加

１種類の原反から、波長分散性が同一かつ位相差違いの位相差フィルムを得る、位相差フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

As the injection power servo motor 10, one multiple-wound three-phase motor having maximum torque set to 400-500% of rated torque is used.例文帳に追加

射出用電動サーボモータ１０として、最大トルクが定格トルクの４００％〜５００％の１つの複数巻３相モータを用いる。 - 特許庁

The figure exhibits one example of the relationship between a gas substitution tank and the vapor phase polymerization tank arranged in the upstream of the gas substitution tank.例文帳に追加

図１は、本発明に係る装置におけるガス置換槽とその上流に配置された気相重合槽との関係の一例を示す図である。 - 特許庁

The underlayer preferably contains at least one or more other resins, wherein a dispersed phase is preferably formed by these two or more resins.例文帳に追加

下層は、少なくとも他の樹脂の１種以上を含み、これら２種以上の樹脂により、分散相が形成されているものが好ましい。 - 特許庁

To convert the low-pressure phase silicon nitride into a large amount of high-pressure spinel type silicon nitride powder in high conversion rate by one operation of the impact treatment.例文帳に追加

１回の一回の衝撃処理で高い転換率で低圧相窒化を大量の高圧相のスピネル型窒化ケイ素粉末へ転換する。 - 特許庁

Phase shift effect is obtained, since the refractive index in the one part of the diffraction grating varies, by supplying the wavelength-regulating signal from the electrode.例文帳に追加

電極による波長調整用の信号供給で、回折格子の一部の屈折率が変化するため位相シフト効果を得ることができる。 - 特許庁

At this time, the voltage for current detection is applied to a motor coil for one phase, so the time until the current reaches its peak value is shortened.例文帳に追加

このとき、電流検出用電圧は１相分のモータコイルに印加されるので、電流がピーク値に達するまでの時間が短縮される。 - 特許庁

To provide a method of determining at least one parameter (frequency, phase angle, amplitude) of a sinusoidal signal generated by a power grid.例文帳に追加

電力網によって生成された正弦波信号の少なくとも１つのパラメーター(周波数、位相角、振幅)を求める方法を提供する。 - 特許庁

Further, the liquid phase can contain one or a plurality of surfactants chosen from nonionic, anionic and zwitterionic surfactants.例文帳に追加

液相はさらにノニオン性、アニオン性及び双性イオン性界面活性剤から選択する一又は複数の界面活性剤を含むことができる。 - 特許庁

In addition, the phase change alloy contains one element selected from Al, C, N, Se, and Sn.例文帳に追加

（３）相変化合金が、更にＡｌ、Ｃ、Ｎ、Ｓｅ、Ｓｎの中から選ばれる一つの元素を含有する（１）又は（２）記載の相変化型光記録媒体。 - 特許庁

The company reports the anticipated use-phase emissions of the one million cars it sold in 2010 over their ten year expected lifetime. 例文帳に追加

この事業者は2010 年に販売した100 万台の自動車の10 年間の予想耐用期間にわたる使用段階の予想排出量を報告している。 - 経済産業省

To provide a process for preparing a reinforced and reactive thermoplastic composition having a continuous phase which is based on at least one thermoplastic polymer and in which a discontinuous phase is dispersed based on at least one reactive reinforcing agent that may be immiscible with the at least one thermoplastic polymer, and also to provide a composition obtained by this process.例文帳に追加

少なくとも１つの熱可塑性ポリマーに基づき、前記少なくとも１つの熱可塑性ポリマーと非混和性であってもよい、少なくとも１つの反応性強化剤に基づく不連続相が分散している連続相を含む強化反応性熱可塑性組成物を調製するための方法、及びこの方法によって得られる組成物を提供する。 - 特許庁

In a composition such as a composition for makeup and/or care, comprising at least one fat phase containing a nonvolatile fraction and at least one fluorescent substance, this composition is obtained by formulating the composition with at least one soft focus filler and making the ratio of the soft focus filler to the nonvolatile fraction of the fat phase by weight 0.3 to 1.例文帳に追加

非揮発性フラクションを有する少なくとも１つの脂肪相と少なくとも１つの蛍光物質を含有するメークアップ用及び／又は手入れ用組成物等の組成物において、該組成物に少なくとも１つのソフトフォーカスフィラーを含有せしめ、脂肪相の非揮発性フラクションに対するソフトフォーカスフィラーの重量比を０．３〜１とする。 - 特許庁

A medical device coating comprising an emulsion includes: an oil phase comprising at least one bioabsorbable polymer in combination with at least one organic solvent; and an aqueous phase comprising at least one antimicrobial component selected from the group consisting of antimicrobial proteins, peptides, fragments thereof, and combination thereof.例文帳に追加

エマルジョンを含有する医療デバイスコーティングであって、少なくとも１種の生体吸収性ポリマーを少なくとも１種の有機溶媒と組み合わせて含有する油相；ならびに、抗菌タンパク質、ペプチド、これらのフラグメント、およびこれらの組み合わせからなる群より選択される少なくとも１種の抗菌成分を含有する水相、を含有する、コーティング。 - 特許庁

For example, the timing estimation means 109 monitors reception power of at least one time slot within a time of a predetermined frame and when it is detected that at least one time slot is in a non-transmission phase, that non-transmission phase is estimated as a frame timing with the same time slot as the one time slot in a fixed frame term from the frame.例文帳に追加

例えば、タイミング推定手段１０９は、所定のフレームの時間内の少なくとも１つのタイムスロットの受信電力を監視していて、少なくとも１つのタイムスロットが無送信区間であることを検出したときには、フレームから一定のフレーム周期において１つのタイムスロットと同一のタイムスロットで、その無送信区間をフレームタイミングとして推定する。 - 特許庁

The spray deposit has a mixed structure of a phase of a carbide cermet composed of one or more carbides selected from WC, Cr_3C_2, B_4C, TiC, ZrC and NbC and one or more metals selected from Ni, Cr, Co and Mo or an alloy thereof and a phase of one or more metals selected from Ni, Cr, Co and Mo or an alloy thereof.例文帳に追加

ＷＣ，Ｃr_3Ｃ_2，Ｂ_4 Ｃ，ＴｉＣ，Ｚr Ｃ，ＮｂＣから選択された１種以上の炭化物、及びＮｉ，Ｃｒ，Ｃｏ，Ｍｏから選択された１種以上の金属もしくはこれらの合金からなる炭化物系サーメットの相、並びにＮｉ，Ｃｒ，Ｃｏ，Ｍｏから選択された１種以上の金属・合金の相の混合組織である溶射被膜が形成されたことを特徴としている。 - 特許庁

An IQ control unit 52 generates a larger one as a second signal 314 out of a modulus in-phase signal 310 and a modulus orthogonal signal 312 and generates a smaller one as a first signal 316.例文帳に追加

ＩＱ制御部５２は、絶対値同相信号３１０と絶対値直交信号３１２のうち大きいほうを第２信号３１４とし、小さいほうを第１信号３１６として出力する。 - 特許庁

An imaging beam passing through a phase plate 23 forms a wafer mark WM and a resist mark JM on a one-dimensional imaging element 26 such as a one-dimensional CCD after passing a second relay lens 24.例文帳に追加

位相板２３を通過した結像光束は、第２リレーレンズ２４を通過した後、１次元ＣＣＤなどの１次元撮像素子２６上にウェハマークＷＭ、レジストマークＪＭの像を形成する。 - 特許庁

The flip-flop FF2 outputs to one of the input terminals of the AND circuit 2 and to one of the input terminals of the AND circuit 3 respectively as a clock of the two low frequencies of which phase is inverted.例文帳に追加

フリップフロップＦＦ２は、位相が反転した二つの低い周波数のクロックとして各々、アンド回路２の一方の入力端子と、アンド回路３の一方の入力端子に出力する。 - 特許庁

When the failure detector 15 detect a failure of either one of the inverter 13, or either one of the three phase winding 11, the electric motor drive control unit 6 reduces the current instruction value to less than that in the normal time.例文帳に追加

この故障検出装置１５が一方のインバータ１３または三相巻線１１の故障検出をした場合、電動機駆動制御装置６は、電流指令値を正常時よりも低減する。 - 特許庁

Moreover, one ZnO element is provided between each of two phases of power supply lines of a three-phase AC power supply, and a fuse is interposed between one common line of each ZnO element and the ground.例文帳に追加

さらに、低圧の三相交流電源のいずれか二相の電源線間のそれぞれに一つのＺｎＯ素子を設け、かつ、各ＺｎＯ素子のいずれか一方の共通線と大地間にヒューズを介挿する。 - 特許庁

At least one heating device 30 is arranged for partially or wholly shifting liquefied gas to gas phase state at least one division unit in the pressure guide part of the injection system.例文帳に追加

この噴射システムの圧力案内部分で少なくとも一部区間単位で液化ガスを少なくとも部分的に気相に移行させるために、少なくとも１つの加熱装置３０が備えられている。 - 特許庁

The BL waveform control circuit 8 regulates the wavelength and phase of the driving voltage of the back light 10 within the one vertical period according to the appearance state of the moving picture presence block in the one vertical period.例文帳に追加

ＢＬ波形制御回路８は、動画存在ブロックの１垂直期間における出現状態に応じて、１垂直期間内におけるバックライト１０の駆動電圧の波形および位相を調整する。 - 特許庁

Only the motion for rotating the output shaft in one direction is transmitted from a piston to the output shaft by a one-way clutch, and in no cases other than this, the piston is not bound to the rotational phase of the output shaft.例文帳に追加

ワンウェイクラッチにより、出力軸を一方向に回転させる運動のみがピストンから出力軸に伝達され、これ以外ではピストンは出力軸の回転位相には拘束されない。 - 特許庁

A transmitted electric signal is generated from a first waveform 40 which is an electric signal of rectangular wave shape of at least one cycle, and a second waveform which is an electric signal of one cycle portion different in phase by 180°.例文帳に追加

送信電気信号を、少なくとも１周期の矩形波状の電気信号である第１波形４０と、位相が１８０度異なる１周期分の電気信号である第２波形とで生成する。 - 特許庁

A multi-phase contaminated stream containing at least carbon dioxide and one or more cosolvent (20, 30) is removed from the process tool (10) and conveyed to at least one intermediate pressure separator (40).例文帳に追加

少なくとも二酸化炭素と１種又は複数種の共溶媒（２０、３０）を含む多相汚染流が処理手段（１０）から取り出され、少なくとも１個の中間圧力分離器（４０）へ運ばれる。 - 特許庁

The average value signal is regarded as a signal resulting from performing processing in a one-dimensional low pass filter having two taps and respective filter coefficients of 0.5 and halving the number of data with respect to one-phase signals.例文帳に追加

この平均値信号は、１相信号について、タップ数が２で、各々のフィルタ係数が０．５の１次元ローパスフィルタ処理を施し、データ数が半分となるように間引いた信号とみなせる。 - 特許庁

This nontransferable composition comprises a solid and at least partially crosslinked elastomer organopolysiloxane and a fat phase containing at least one or more nonvolatile oils and at least one or more waxes.例文帳に追加

固体かつ少なくとも部分的に架橋したエラストマーオルガノポリシロキサンと、少なくとも一つ以上の非揮発性のオイルと少なくとも一つ以上のワックスとを含む脂肪相を含む非移行性の組成物。 - 特許庁

The frequency division type phase shift circuit 312 is realized with a one-chip IC of which a clear pin is led outside or the analog quadrature demodulation circuit is realized with such a one-chip IC as a whole.例文帳に追加

分周型移相回路３１２は、クリアピンが外部に引き出された１チップＩＣにより実現されるか、又はこのアナログ直交復調回路全体がそのような１チップＩＣにより実現される。 - 特許庁

Then, signals having a phase difference of 90° each are created from an intermediate frequency one by one by using a first signal creation section 212, and are inputted to the harmonic mixers 206-209.例文帳に追加

そこで中間周波数信号２０２から第１の信号作成部２１２を用いて９０度ずつの位相差を持った信号を１つずつ作成し、ハーモニックミキサ２０６〜２０９にそれぞれ入力する。 - 特許庁

U-phase coils 118U, 117U, 113U1, 114U1 included in the series coil B are separated in a circumferential direction of the stator core, and disposed so that the separated one may face the other one in a diametrical direction of the stator core 100.例文帳に追加

直列コイルＢに含まれるＵ相コイル１１８Ｕ，１１７Ｕ，１１３Ｕ１，１１４Ｕ１は、ステータコアの周方向において分離し、かつ、分離された一方と他方とがステータコア１００の径方向に対向するように配置される。 - 特許庁

To disclose an optical transmitter including a laser source, a modulator for generating a differential phase shift keyed signal, and a delay interferometer having at least one input and at least one output.例文帳に追加

レーザ源、差動位相偏移変調信号を生成する変調器、ならびに、少なくとも１つの入力および少なくとも１つの出力を有する遅延干渉計を含む光送信器が開示される。 - 特許庁

The liquid crystalline composition contains at least one discotic liquid crystalline compound capable of exhibiting a discotic nematic phase and at least one compound having a photosensitive isomerization group.例文帳に追加

ディスコティックネマティック相を示すことが可能なディスコティック液晶化合物の少なくとも一種、及び光感応性異性化基を有する化合物の少なくとも一種を含有する液晶性組成物である。 - 特許庁

This composition contains, in its fat phase, at least one, at least partially cross-linked elastomeric solid polyorganosiloxane and at least one volatile fluoro-oil having a density higher than 1.例文帳に追加

脂肪相に、少なくとも１つの、少なくとも一部が架橋したエラストマー性固体ポリオルガノシロキサン、及び、１より大きい密度を有する少なくとも１つの揮発性フルオロ油を含む無水組成物。 - 特許庁

The cosmetic composition includes at least one of liquid fat phase that is textured with at least one of compound represented by general formula (1) (wherein A is phenylene) in a physiologically permissible medium.例文帳に追加

生理学的に許容される媒体中に、一般式（I）の少なくとも1の化合物でテクスチュア化された少なくとも1の液状脂肪相を含む化粧料組成物：ここでAはフェニレン基である。 - 特許庁

The 1st antenna ANT1 through the 4th antenna ANT4 transit weak radio waves with known amplitude and phase one by one in turn, and the antennas other than the antenna transmitting the radio waves receive the transmitted radio waves.例文帳に追加

また、このチェックにより、アダプティブアレイ基地局の無線周波数受信部、無線周波数送信部、アンテナ、アンテナと基地局本体との接続ケーブルおよびその接続状態が正常かどうかを判断する。 - 特許庁

The liquid crystal display device 31 contains one layer of polarizing layer 34, one layer of phase difference layer 35, reflection layer 36, and liquid crystal layer 33, and it displays an image by using the light reflected by the reflection layer 36.例文帳に追加

液晶表示装置３１は、１層の偏光層３４と１層の位相差層３５と反射層３６と液晶層３３とを含み、反射層３６が反射した光を用いて表示を行う。 - 特許庁