「Place Name」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The name of a place that existed in Fukushima Prefecture prior to the great merger of municipalities in the Heisei era (refer to 'Yamato County'). 例文帳に追加

平成の大合併まで存在した福島県の地名→「山門郡」を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Occasionally, the place name and the number of deities are both attached to the title of gongen, as is the case of 'Nikko Sansho Gongen' (Nikko Three Deities Gongen). 例文帳に追加

組み合わせて、「日光三所権現」のように用いられることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mitsugon-in Temple is located along the way that runs from Ichinohashi to Okunoin (Ichinohashi and Okunoin are both on Mt. Koya, and Okunoin is the name of the place where the mausoleum of Kukai is situated). 例文帳に追加

高野山一の橋から奥の院に向かう途中に位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The place-name (koaza: small administrative unit of a village) originated because ashigaru (common foot soldier) of the Sendai Domain had bento there a long time ago. 例文帳に追加

その昔、仙台藩の足軽たちがこの地で弁当を広げたことから、その地名（小字）となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although some people say that he was born in Siming Prefecture, his real birth place and secular name are unknown. 例文帳に追加

四明県の出身という説もあるが、出身地も俗姓も不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, these beliefs about Mt. Fuji have left a place-name Fujimi in various places in Japan where you command a fine view of Mt. Fuji. 例文帳に追加

またこの富士信仰から富士見という地名が富士山を望める日本各地に残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Takauji's death, the Kita Toji-ji branch temple became his burial place and its name changed to 'Toji-in Temple.' 例文帳に追加

尊氏の死後、別院北等持寺は尊氏の墓所となり、その名前を「等持院」と改称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All that remains today is the place name 'Urin-in' and Kannon-do hall as a temple building. 例文帳に追加

現在は、地名として雲林院の名が残り、また堂宇としてわずかに観音堂が残るのみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Senkan changed the temple name to Otagi Nenbutsu-ji Temple after its role as a place of nenbutsu practice (a Buddhist invocation) and it became dedicated to the Tendai Sect. 例文帳に追加

千観が念仏を唱えていたところから名を愛宕念仏寺と改め、天台宗に属した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name of the place around Kojima-dera Temple, 'Oaza Kankaku-ji, Takatori-cho,' originates in the previous jigo. 例文帳に追加

子嶋寺付近の地名を「高取町大字観覚寺」というのは旧寺号に由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Onyama no Okami - the letters '御山大神' (the God's name) are inscribed in the center of the Iwakura (dwelling place of a god, usually in reference to a large rock). 例文帳に追加

御山大神－磐座の中心に「御山大神」と刻まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On other occasions, the name of a place related to the prince's family was used. 例文帳に追加

そうではない場合は、宮家に所縁のある地名などを用いることが多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And as for the place name of 'Iitoyo,' there are the ones across Tohoku region in addition to the Mt. Iidesan. 例文帳に追加

なお、「飯豊」という地名はこの飯豊山の他にも、東北地方の各地にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The University changed its name to Kyoto Prefectural University in May 1959, but is still in the same place. 例文帳に追加

1959年5月に京都府立大学と改称後も引き続き同地を使用し続けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Wakisaka Clan took their name from their place of residence in Wakisakano, Higashiazai-gun, Omi no Kuni. 例文帳に追加

脇坂氏は近江国東浅井郡脇坂野に居住し、その土地の名から脇坂と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The place corresponds to the northwest direction (the direction specified with the letter 乾) of the capital, and therefore he fixed his pen name as Kenzan (乾山: northwestern mountain). 例文帳に追加

その場所が都の北西（乾）の方角あたることから、「乾山」と号。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed that Matsu-in was called Matsui-ji Temple in later years and became the origin of the name of this place. 例文帳に追加

松院は後代松井寺と呼ばれ、この地の名称のもととなったとも云う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fact remains that the book has occupied an important place in the study of Ainu language name places to this day. 例文帳に追加

アイヌ語地名研究においていまだ重要な地位を占めることに変わりはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He set up a Tondenhei mura (literally, ex-legionary village) there and the name of the place was changed to Nagayama-mura Village (currently Asahikawa City) in 1890. 例文帳に追加

ここに屯田兵村を設置するが、この村は明治23年永山村（旭川市）と名前を変える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He ordered his subordinate Tatsuyuki USUI to set up an entertainment town and named the place "Susuikino Yukaku" after one of Kanji letters used in USUI's family name. 例文帳に追加

部下の薄井龍之に歓楽地を作らせ名を一字とって「薄野遊郭｣とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The descendants of Taneyori who lived in Hoki Province came to call themselves Togo by naming after the place name. 例文帳に追加

土着した種頼の子孫は後に地名から名を取り「東郷姓」を名乗るようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The place name, Ono, is derived from the Ono clan, to which ONO no Komachi, a female poet in the Heian period, belonged. 例文帳に追加

小野という地名は平安時代の女流歌人小野小町の一族小野氏に由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some people say that the place name, Ponto, derives from a Portuguese word "ponto" ("point" in English). 例文帳に追加

一説によれば、先斗という地名の語源はポルトガル語のponto（「先」の意）にあるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kinugasa is the place-name of an area belonging to Kita Ward (Kyoto City) and Ukyo Ward of Kyoto City Kyoto Prefecture.. 例文帳に追加

衣笠（きぬがさ）とは、京都府京都市北区(京都市)・右京区の地名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many poets, including KI no Tsurayuki and ARIWARA no Motokata, composed poems with "Otowa-yama" (Mt. Otowa) used as an utamakura (a place name often used in ancient Japans poems). 例文帳に追加

紀貫之、在原元方など多くの歌人が音羽山を歌枕として詠んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An ancient Kokufu remains nationwide as a place name "国府" in Chinese characters, which is pronounced 'Ko.' 例文帳に追加

古代の国府は現代では国府と書いて「こう」と読む地名として全国に残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"府中" (Fuchu) is a place name created in the Medieval and early Modern periods, derived from Kokufu and Shugo-sho (governor's office). 例文帳に追加

府中は中世・近世に生まれた地名で、当時の国府・守護所に由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to 'Kadokawa,' 'Mt. Inari government-owned land' is a current official place name although its establishment year is unknown. 例文帳に追加

「稲荷山官有地」について、「角川」は、成立年次未詳ながら、現行公称地名であるとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Akishino is the name of place in Nara City, Nara Prefecture, and according to the present residence indication, it is Akishino-cho. 例文帳に追加

秋篠（あきしの）は、奈良県奈良市にある地名で、現在の住居表示では秋篠町。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As there were only three rolls ("miwa," literally "three rings") of thread left on the spool, the place where the other end of the thread was found got the name of 'Miwa.' 例文帳に追加

糸巻きには糸が3回りだけ残っていたので、「三輪」と呼ぶようになったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, there is a theory that Taniwa (田庭) was later changed to Taba (田場) and then Tanba (丹波), and this way the name of place Tanba (丹波) or Tajima (但馬) was started. 例文帳に追加

そして、田場、丹波へと変遷し、丹波、但馬の地名の起源であるという説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is, it can be said the name of the place Inaba (稲葉, 稲場, or 因幡)derives from those related to Toyouke no Okami. 例文帳に追加

つまり、稲葉（稲場・因幡）の地名由来は豊受大神と関連するものと言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Syncretism takes place in two styles: one completely absorbing the other or the two religious beliefs combined, giving itself a joint name. 例文帳に追加

片方が一方を完全に飲み込んだり、名前を併記したりと様々な形の習合が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Shinden was spread throughout Japan, the place-name Shinden is seen everywhere in Japan. 例文帳に追加

神田は日本各地に存在したため、地名としての神田も日本全国に分布している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name of the place where this wakan was located later became Waegwan-dong (倭館洞) in Seoul, which remained until the early 20th century. 例文帳に追加

この倭館があった場所は倭館洞としてソウルの地名となり、20世紀始めまで続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the old literature, mentions about Ishidera Rakuichi, it contains a place name 'Honaicho,' which is not located in Oaza-ishidera. 例文帳に追加

また石寺楽市の古文献には「保内町」という記載が見受けられ、大字石寺にはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Documents that clarify the name, content and number of articles in a particular place through a written record. 例文帳に追加

物の所在を明確にする目的で品名や内容、数量を記した文書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, in Shizuoka City, the place where koban (former Japanese oval gold coin) was casted still remains as a town name of Kinza-machi. 例文帳に追加

また、静岡市には、現在も小判が鋳造された場所が金座町という町名として残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was the name of the place where hyojoshu (members of the Council of State) in the Kamakura and Muromachi periods had conferences. 例文帳に追加

鎌倉時代・室町時代の評定衆が合議した場所の名称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They mentioned as evidence that the whole area around the tumulus is called 'Mt. Abe' as a place name. 例文帳に追加

その根拠として、古墳周辺の一帯が「阿部山」という名前の地名であることを挙げている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, the name under the former 'Law for the Historic Site, Places of Scenic Beauty and Natural Monuments' is 'Meisho Nara Koen' (Place of Scenic Beauty Nara Park). 例文帳に追加

なお、旧「史蹟名勝天然紀念物保存法」に基づく名称は「名勝奈良公園」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "Manyoshu" (the oldest book of collecting Waka, one of the popular traditional Japanese poetry styles), various poets took the name of this historic place, Makimuku, as the theme of their poetry. 例文帳に追加

『万葉集』にも纒向の地名がみられる歌が数多く詠まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the name and place of the exhibition or meeting referred to in section 55 of these Rules at which the invention was first disclosed; 例文帳に追加

発明が最初に開示された，本規則第55条にいう博覧会又は会議の名称及び場所 - 特許庁

A document attribute/map association part 7 converts the name of a place into latitude/longitude information.例文帳に追加

文書属性・地図対応付け部７が、その地名を緯度経度情報に変換する。 - 特許庁

A controller registers information such as a store, a facility, and a place name in a database 4 of an information control server 1.例文帳に追加

管理者は、店舗、施設、地名等の情報を情報管理サーバ１のデータベース４に登録する。 - 特許庁