「Place Name」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

A network structure reading-part 1 reads a definition file defining a place-name and the connecting relation thereof.例文帳に追加

ネットワーク構造読み込み部１は、地名とその接続関係とを定義した定義ファイル２を読み込む。 - 特許庁

To easily combine additional information such as a photographing place and the name of a figure.例文帳に追加

撮影場所や人物名等の付加情報を簡単に合成することができるようにする。 - 特許庁

The printer information includes a printer name, an IP address and the place of a printer driver.例文帳に追加

このプリンタ情報には、プリンタ名、ＩＰアドレス、プリンタドライバの場所が含まれている。 - 特許庁

To designate a print server at a printing destination, with a place name which is easy for a user to understand.例文帳に追加

印刷先のプリントサーバをユーザにとってわかりやすい場所名で指定可能とする。 - 特許庁

METHOD, APPARATUS AND SYSTEM FOR ADJUSTING PLACE NAME DISPLAY MODE例文帳に追加

地名表示態様調整方法、地名表示態様調整装置及び地名表示態様調整システム - 特許庁

The preserving place and document name of a document designated by a user are displayed on a main window screen.例文帳に追加

ユーザによって指定された文書の保存場所と文書名をメインウィンドウ画面に表示する。 - 特許庁

The three sites introduce a specified classification method and a place name map retrieval system.例文帳に追加

３つのサイト共、請求項２.の分類方法と、請求項３.の地名地図検索システムを取り入れる。 - 特許庁

This device is provided with a display part, a delivery place storage part for storing a place name corresponding to a place code specifying the delivery place of the ordered commodity, and an ordered commodity storage part for string a commodity name corresponding to a commodity code specifying the ordered commodity.例文帳に追加

表示部と、注文商品の引渡し場所を特定する場所コードに対応して場所名称を記憶する引渡し場所記憶部と、注文商品を特定する商品コードに対応して商品名称を記憶する注文商品記憶部とを設ける。 - 特許庁

When a document is inputted from an input device 1, an abbreviated name candidate detection means 21 takes out the formal name from the formal name storage part 31 and detects a place in the document where the candidate of the abbreviated name against the taken-out formal name exists.例文帳に追加

入力装置１から文書を入力すると、省略名称候補検出手段２１は、正式名称記憶部３１から正式名称を取り出し、取り出した正式名称に対する省略名称の候補が存在する文書中の場所を検出する。 - 特許庁

It is said that Akishino was a place noted in connection with the Haji clan since older times and, when kabane (hereditary title) of Yasuhito HAJI was changed from Sukune (third highest of the eight hereditary titles) to Ason (second highest of the eight hereditary titles) in 782, he changed his name to Yasuhito AKISHINO 'in connection with the name of the place of residence.' 例文帳に追加

古くから土師氏ゆかりの土地であったと言われており、延暦元年（782年）に土師安人の姓が宿禰から朝臣に改められた際に「居住地にちなんで」秋篠安人と改名している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are two theories about the origin of the name za: one argues that the name originated from a word which represented a specific seat in an official place or a marketplace, and the other maintains that it came from a word which meant meeting place for people in the same industry. 例文帳に追加

座という呼び名の由来については、公的な場所や市場内における特定の座席という意味に由来するとする説と同業者による集会の場という意味に由来するとする説の2説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a technology for appropriately performing speech recognition of a place name regardless of corresponding relationships between changes of the place name and a version of map data.例文帳に追加

地名の変遷と地図データのバージョンの変遷との対応関係に関わらず、地名の音声認識を適切に行うことができる技術を提供する。 - 特許庁

A retrieval server which receives the position information of a cellular phone through a GPS satellite converts the position information to the place name, and transmits the actual cluster corresponding to the place name.例文帳に追加

そして、携帯電話の位置情報をＧＰＳ衛星経由で受信した検索サーバは、位置情報を知名に変換して、その地名に該当する本クラスタを送信する。 - 特許庁

Thus, the POI data corresponding to the attached latitude and longitude information are read, and the place name or facility name of the imaging place is displayed together with the image in display processing.例文帳に追加

これにより、表示処理において、付加されている緯度経度情報に対応するPOIデータが読み出され、画像とともに撮像場所の地名または施設名が表示される。 - 特許庁

To receive data about a place name while a user is not aware of it without imposing a troublesome work upon the user and to easily print the place name on an photographed picture image.例文帳に追加

利用者に面倒な作業をかけず、利用者が意識しない間に地名に関するデータを受信し、容易に撮影した写真イメージに地名を印字する。 - 特許庁

When a navigator does not recognize the place name by a speech recognition dictionary held in the navigator itself, for the speech data of the place name which is input by a user, the speech data and version information are transmitted to a server (S105).例文帳に追加

ナビゲーション装置は、ユーザが入力した地名の音声データに対して、ナビ自身が保有する音声認識辞書によって該当の地名を認識できなかった場合、音声データとバージョン情報をサーバへ送信する（Ｓ１０５）。 - 特許庁

To provide a server and method for promoting the use of moving image data having place name information by facilitating search of moving image data having the place name information provided on the Internet.例文帳に追加

インターネット上で提供された地名情報を有する動画データを検索しやすくし、地名情報を有する動画データの利用を促進できるサーバ、及び方法を提供すること。 - 特許庁

To solve such a problem that when displaying image data associated with a place name on a map, there are cases where the place name does not correspond to a positional information beforehand, and in such cases, the image should be displayed on the map.例文帳に追加

地名が関連付けられた画像データを地図上に表示する際に、地名が位置情報と予め対応づかない場合があり、このような場合は地図上に画像を表示することができない。 - 特許庁

This device has a city name file composed of city name data to which city codes are respectively attached and target registered place data composed of target registered place data to which the city codes are respectively attached.例文帳に追加

それぞれ都市コードが付された都市名称のデータから成る都市名称ファイルと、それぞれ都市コードが付された目標登録地のデータから成る目標登録地データとを有する。 - 特許庁

BNF notation known as one of methods for expressing the generation rule of context free-grammar is expanded to meet the place name description, so as to express the different description of the place name.例文帳に追加

本発明は、文脈自由文法の生成規則の表現法の１つとして知られるＢＮＦ記法を、地名の表記に適するよう拡張して、地名の異表記を表現する。 - 特許庁

In such a case, the musical piece selection support system has map data of the whole of Japan beforehand in a data storage part 128 as information for detecting place names, zone names and area names, and place name data, zone name data and area data are related with the map data.例文帳に追加

ここで、地名，地帯名，地方名を検出するための情報として、データ記憶部１２８には予め日本全国の地図データを有し、当該地図データには、地名データ，地帯データ，地方データが関連付けられている。 - 特許庁

To provide a display map proposal device which is capable of easily displaying a map around a place of which the name relates to the name of a place selected by a user, and a method thereof.例文帳に追加

ユーザが選択した地名に関連する地名の周辺の地図を容易に表示させることができる表示地図提案装置及びその方法を提供すること。 - 特許庁

To successfully perform recognition processing based on dictionary data within the number which can be recognized, even if a user does not designate a place name from a high order of a hierarchical structure in a device for recognizing the place name which is designated by user's utterance.例文帳に追加

ユーザが発話により指定した地名を認識するものにあって、ユーザが必ずしも階層構造の上位から地名の指定を行わずとも、認識可能個数以内の辞書データに基づいて、認識処理を良好に行う。 - 特許庁

To provide information recorder and recording method in which the information of place name is attained conveniently without using GPS and information of image, or the like, can be recorded while being distributed in unit of place name.例文帳に追加

ＧＰＳを用いなくても簡便に地名情報が得られ、画像等の情報をその地名情報単位に振り分けて記録することのできる情報記録装置及び情報記録方法を提供する。 - 特許庁

On reception of a choice of the name of a place written on a map, the display map proposal device (10) acquires a plurality of names of places included in the same class as the selected name of the place.例文帳に追加

表示地図提案装置（１０）は、地図上に表記された地名についての選択を受け付けると、選択された地名の属するクラスと同一のクラスに含まれる地名を複数取得する。 - 特許庁

Meanwhile, the device 2 is provided with a receiving part 21 that receives the place name, a controlling part 22 which displays the place name received by the part 21 and a displaying part 23.例文帳に追加

一方、管理局装置２は、上記地名を受信する受信部２１と、受信部２１が受信した地名を表示する制御部２２および表示部２３とを具備する。 - 特許庁

A storage place URL is then generated using a folder name or a file name of the divided file (S409), the storage place URL is added to the text data, and electronic mail with a result of addition as text is transmitted to an opposite partner side (S410).例文帳に追加

そして、分割ファイルのフォルダ名やファイル名で格納場所ＵＲＬを生成し（Ｓ４０９）、格納場所ＵＲＬを本文データに追加し、それを本文とする電子メールを相手先に送信する（Ｓ４１０）。 - 特許庁

In a destination setting mode in which a destination setting form is displayed on the display 17, the information on the place name stored in the map display mode is entered into the destination setting form as information on the place name of the destination.例文帳に追加

ディスプレイに目的地設定フォームを表示する目的地設定モードにおいて、地図表示モードにおいて記憶された地名情報を目的地の地名情報として目的地設定フォーム中に記入される。 - 特許庁

Under the user's operation, the stored information on the image with the place name is obtained by a part 17 for outputting information on an image with a place name, then, the image information is displayed on a monitor (not shown in figure) for a digital camera 1.例文帳に追加

地名付き画像情報出力部１７は、ユーザ操作により、上記保存されている地名付き画像情報を取得し、その画像情報を、このデジタルカメラ１の図示しないモニターに表示する等を行なう。 - 特許庁

Different notations of a place name are represented by extending a BNF notation method known as one representing method for the generation rule of context free grammar to match to the notation of a place name.例文帳に追加

本発明は、文脈自由文法の生成規則の表現法の１つとして知られるＢＮＦ記法を、地名の表記に適するよう拡張して、地名の異表記を表現する。 - 特許庁

It obtains place names existing along the direction of destination as place name information, and, when at least one place name information among the direction guide information of the guide sign is included and the direction indicated by the direction guide information corresponding to the place name information does not match with that guided along the guide route, it gives guarantee guidance enabling checking the route along the guide route.例文帳に追加

そして、目的地方面に存在する地名を地名情報として取得し、案内標識の方面案内情報の中に地名情報が少なくとも１つ含まれると共に、地名情報に対応した方面案内情報が示す方向と案内経路に沿って案内する方向とが一致しない場合に、案内経路に沿った道筋の確認を可能ならしめる保証案内を行う。 - 特許庁

This electric equipment is provided with a means for inputting the other name corresponding to the displayed name in that system, a means 3 for correspondently storing the name inputted by the input means 6 and the name in that system, and a means 7 for displaying a name, which is stored in the storage means 3 corresponding to the name in that system, in place of that name.例文帳に追加

表示したそのシステムにおける名称に対応させて他の名称を入力する手段６と、入力する手段６が入力した名称及びそのシステムにおける名称を対応させて記憶する手段３と、そのシステムにおける名称に代えて、記憶する手段３がその名称に対応させて記憶してある名称を表示する手段７とを備える構成である。 - 特許庁

(c) after the grant of patent, the registration number, the name (official designation) and address (place of business) of the patentee, name and place of business of the representative, the reference number, the filing date of the application, the date of priority, the title of the invention, the international classification code of the patent, the name and address of the inventor and the date of the ruling on grant;例文帳に追加

(c) 特許付与後は，登録番号，特許権者の名称(公的名称)及び宛先(営業場所)，代理人の名称及び営業場所，参照番号，出願日，優先日，発明の名称，特許の国際分類コード，発明者の名称及び宛先並びに付与の決定日 - 特許庁

a) name and surname or the corporate name, or the name and place of the seat or place of the business, or the seat of the producer, manufacturer, processer, storekeeper, distributor, provider, seller, intended seller and other previous holders of the goods or providers of the services;例文帳に追加

(a) 姓名若しくは法人名称，本拠の名称及び場所若しくは営業所，又は生産者，製造者，加工業者，店主，流通業者，供給者，販売者，意図された販売者，及びその他商品の前所有者若しくはサービスの前供給者の本拠 - 特許庁

To display, on a window glass of a bus, a train, etc., a name of a place, a name of a mountain, a name of a shop, etc. superposed on an actual landscape corresponding to a present place and a landscape image instead of an actual landscape when a field of vision is blocked.例文帳に追加

バスや列車などの車両の窓ガラスに、現在位置に合わせ、現実の風景に重ね合わせて地名や河川・山岳名や店舗名などのナビゲーション画像を表示したり、視界が遮られているときに現実の風景に代わる風景画像を表示する。 - 特許庁

Then, the specific kind of facility such as a station and a public office, in which the extracted place name belongs to a part of a facility name, is set as a scrolling target place (step 150), and the map screen is scrolled toward the set scrolling target place (step 190).例文帳に追加

そして、抽出された地名をその施設名称の一部に有する駅や役所などの特定の種類の施設をスクロール目標地点に設定し（ステップＳ１５０）、設定されたスクロール目標地点に向かって地図画面をスクロールする（ステップＳ１９０）。 - 特許庁

To provide a digital camera capable of obtaining the place name of a photographing point from a postal code acquired from a base station, searching the place name in a short time from a memory linked with the digital camera and eliminating the need for a large capacity memory for storing place names.例文帳に追加

基地局から取得した郵便番号に基づき撮影地点の地名を得ることができ、デジタルカメラに連携したメモリから短時間で地名を検索でき、しかも、地名を保存するのに大容量のメモリを必要としないデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for outputting data setting reference place by which an arbitrary setting data name or reference data name can speedily be retrieved by discriminatingly generating a data setting place described as setting data when a cross-reference is generated and a data reference place described as reference data.例文帳に追加

プログラム上にて宣言されている宣言データ名についてクロスリファレンスを作成するとき、設定用データとして記述されている場合と参照用データとして記述されている場合とを区別してクロスリファレンスを作成することができない。 - 特許庁

(i) The name of the foreign corporation that has received the delivery of the shares, its place for tax payment, the name of its representative, and the name of the person responsible for the operation or management of its business in Japan or its assets in Japan 例文帳に追加

一　当該交付を受けた外国法人の名称、納税地及び代表者の氏名並びに国内において行う事業又は国内にある資産の経営又は管理の責任者の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Additionally, the date of copying, the owning temple name, the enshrinement place, ganshu, name, etc. may sometimes be written on the side of the Honzon, and the Hoshu name of its copying and his hangyo (Kao) are also written at the bottom. 例文帳に追加

また、本尊には書写年月日、所蔵寺院名、安置場所、願主名などが脇書として書かれることもあり、本尊を書写した時の法主の名と判形（花押）も下部に書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although there is an opinion that the geographical name Meguro (in Tokyo) came from Meguro Fudo, Meguro is an old place name, and thus it is highly likely that Meguro Fudo was named after that geographical name. 例文帳に追加

目黒(東京都)の地名は目黒不動に因むという説もあるが、古い地名であり、地名に由来して目黒不動となった可能性は高いとみられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In cases, such as Inari-jinja Shrine and Hachiman-gu Shrine, where there are many shrines with the same name, the place name is often added onto the shrine name (e.g. Fushimi Inari-jinja Shrine, Hakodate Hachiman-gu Shrine). 例文帳に追加

稲荷神社や八幡宮など全国に広く分布するものは、それらの社名にさらに地名を冠することが多い（伏見稲荷大社・函館八幡宮）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there are many cases in which the place name Gion, the 'Gion Matsuri' and 'Gion Goryo-e' festivals and the affectionate shrine name 'Gion-san' were not changed even when the name of the shrine was changed. 例文帳に追加

しかし神社の名前が変更されても、地名としての祇園や奉納される祭の「祇園祭」、「祇園御霊会」といった呼称、また神社の愛称としての「祇園さん」等が残っている地域は多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although 'Kanahashi Village (in Takaichi County)' (present-day Kashihara City) lasted from 1889 to 1956, the name Kanahashi was a restored place name named after this reigning name in modern times, and now, it can be seen only in a few places such as a station (JR Kanahashi Station). 例文帳に追加

なお、1889年から1956年まで存続した「金橋村（高市郡）」（現、橿原市）は、この宮号による近代の復古地名であったが、今ではわずか駅名などにその名を留める程度である（JR金橋駅）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two theories explain the events mentioned above: One says that Arimitsu changed his name to Ishikawa after the name of the Ishikawa-no-sho Manor, which was his place of origin in Settsu Province; or the other says he took the name from the manor he received which was called Ishikawa sho. 例文帳に追加

これは出身地摂津国に有する石川荘にちなんで地名を石川に改めたと云う説と、拝領した石川庄の地名を名乗ったとの説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス