「Place Name」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To permit a high-speed collating process by generating a place name dictionary covering all place name character strings even when place names has many different notations, with less man-power.例文帳に追加

地名表記に多くの異表記がある場合にも、全ての地名文字列を網羅する地名辞書を少ない人手で作成可能とし、高速な照合処理を可能とする。 - 特許庁

Place name notation is expressed by context-free grammar, knowledge matching character string of the place name notation to syntax category in the context-free grammar, and knowledge matching the syntax category and arrangement of the syntax category to another syntax category are provided to add different notation of the place name notation.例文帳に追加

地名表記を文脈自由文法によって表現し、地名表記の文字列と文脈自由文法における構文カテゴリとを対応付ける知識、構文カテゴリおよび構文カテゴリの配列を別の構文カテゴリに対応付ける知識を持つことにより地名表記の異表記を追加できるようにする。 - 特許庁

After the place name data stored correspondingly to the acquired latitude/longitude data is retrieved from a place name memory 15, an FM multiplex receiving section 13 receives the weather information of the area indicated by the retrieved place name data out of weather information channels for teletext.例文帳に追加

取得した緯度／経度データに対応して記憶されている地名データを地名メモリ１５から検索した後、ＦＭ多重受信部１３によって文字多重放送の天気情報チャンネルの中から、検索した地名データが示す地域の天気情報を受信する。 - 特許庁

This navigation system set automatically either of the route guide processing using a selected place name as a destination, or the display processing of the detail information as to the selected place name, in response to the situation of the driving load of the driver, when the place name displayed on a map is selected.例文帳に追加

地図上に表示された地名が選択された際に、選択された地名を目的地とする経路誘導を行うか、選択された地名に関する詳細情報を表示するかを、運転者の運転負荷の状態に応じて自動的に設定する。 - 特許庁

(ii) The name and location of the corporation's office, etc. at the place for tax payment, and the name of the person representative of or any other person responsible for such office, etc. 例文帳に追加

二　その法人の納税地にある事務所等の名称及び所在地並びにその代表者その他の責任者の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The name and location of the corporation's office, etc. at the place for tax payment, and the name of the person representative of or any other person responsible for such office, etc. 例文帳に追加

一　その法人の納税地にある事務所等の名称及び所在地並びにその代表者その他の責任者の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If the file name or function name can not be determined, addr2line will print two question marks in their place. 例文帳に追加

ファイル名または関数の名前が決定できない場合は、addr2lineは代わりに二つのクエスチョンマークを表示する。 - JM

However, the description used for the registered name as the place of scenic beauty is still 'Tsukise Bairin,' the name used at the time of original registration, and no correction has been made to it as of 2007. 例文帳に追加

しかし、名勝の登録名には登録当時の「月瀬梅林」の表記が残っており、2007年現在「月瀬梅林」の表記は変更されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the government proposed that enshrined god should be changed to Susanoo and the name of the shrine should be renamed 'Shoko-jinja Shrine' after the name of the place, but local residents rejected it. 例文帳に追加

そのため、祭神をスサノオに、社名を地名からとった「小綱神社」に改めるように言ったが、地元住民はそれを拒んだという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, he was called Jimyo in dono, the name of the successive sento (the palace for a retired emperor) Imperial Palace of Jimyo in line, and also the name of the place where Emperor Fushimi died. 例文帳に追加

また、持明院統代々の仙洞御所であり伏見天皇崩御の場でもある持明院殿とも称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name of the street just outside of this gate is 'Tsuchimikado Avenue,' which the surname of the Tsuchimikado family and Fujiwara family's mansion, Tsuchimikado dono (mansion) belong to this name of the place. 例文帳に追加

この門を出た通りが「土御門大路」であり、姓氏の土御門家や藤原氏邸宅土御門殿はこの地名に由来している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Anahobe no hashihito no himemiko moved to Tango in order to flee the conflict between the SOGA and the Mononobe clans, and when she returned to the capital, she allowed to use her name as a place-name. 例文帳に追加

穴穂部間人皇女は蘇我氏と物部氏との争乱を避けて丹後に身を寄せ、都に戻る際に自分の名を贈った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a way to contrast and distinguish these from the 'number schools' mentioned earlier, they were sometimes called 'chimeiko' (place name schools) or 'name schools.' 例文帳に追加

これらをさきの「ナンバースクール」との対比・区別の意味で、「地名校」あるいは「ネームスクール」とよぶ場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During this time, there was a fight over the name of 'the Ninth High School' between Niigata and Matsumoto, and the use of numbers was abandoned and the place name was used instead. 例文帳に追加

このさい、新潟と松本のあいだで「第九高等学校」の名称の奪い合いがおきたため、番号をやめて地名をもちいるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the region, the place 'Yakuendai' is also called by another name 'Shohaku Shinden' in honor of Shohaku's great achievement, and the name appears in some old maps. 例文帳に追加

また、彼の功績を称え、「薬園台」を地域では別名「正伯新田」という呼称もあり、古地図にも記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On June 5, 1221, he settled in Nakashima-gun in Owari Province, and began to use the family name of Nakashima after the place name. 例文帳に追加

1221年（承久3年）6月5日に尾張国中島郡に土着し、地名をとって中島氏を称するようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a theory that the place name Izumo (出雲) is derived from Izumo (稜威母), which was the eulogistic name of Izanami, mother god of Japan. 例文帳に追加

出雲という地名は日本国母神である、イザナミの美称、稜威母（イズモ）からきたという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Usually, the name of the capital was commonly crowned with the name of the place, so it should have been 'Kadono Miyako.' 例文帳に追加

普通、京の名前は地名を冠するのが一般的であるため、本来なら「葛野京（かどののみやこ）」としても良かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was because 'Koya' in Terakoya sounded like 'shed' and 'Ya' sounded like a shop name and was considered unsuitable as a name for a place of education. 例文帳に追加

寺子屋の「子屋」が「こや（小屋）」に通じる点や、「屋」が屋号に通じる事が教育の場の名称に適切ではないと考えられたからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

口分田 is also used as a family name, which is considered to originate in this place, and actually, the name of the honorary chairman of the wild bird society of Shiga Prefecture is 口分田 政博 (Masahiro KUMODE). 例文帳に追加

この地発祥と思われる口分田姓もあり、滋賀県野鳥の会名誉会長に口分田政博氏がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the viewing was taking place, located to the left of the commander between the commander and those individuals looking at him was a sosha (a person in charge of informing a shogun or daimyo of the name of visitors to the residence before a meeting) who announced the name of the person who severed the head. 例文帳に追加

実検のときは、大将とお目に掛ける者の間、大将の左方に奏者が居て、首をあげた者の名を披露する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the early family name was one's place of residence and the name of territory, many times father, son and brothers have the different family names. 例文帳に追加

初期の苗字は、自分の居住地や所領の名であったため、父子兄弟が苗字を異（こと）にしている場合も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A mushuku who had committed crime and been arrested was called by a name with prefixed name of his native place, such as "Bushu-Mushuku-Gonbei" (homeless Gonbei from Bushu) or "Joshu-Mushuku-Jirokichi" (homeless Jirokichi from Joshu). 例文帳に追加

犯罪を犯し、捕縛された無宿は「武州無宿権兵衛」、「上州無宿次郎吉」等、出身地を冠せられて呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was made the temple of the clan; people started calling the temple Hino Yakushi, and later the place name became the family name, which is how the family started. 例文帳に追加

これを氏寺とし、寺は日野薬師とも言われるようになり、やがて地名を家号としたのがはじまり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A speech recognition dictionary memory 120 memorizes place name speech recognition dictionary information and road name speech recognition dictionary information.例文帳に追加

音声認識辞書メモリ１２０は、地名音声認識辞書情報及び道路名音声認識辞書情報を記憶する。 - 特許庁

The part 2 extracts transition data corresponding to the place name and the district name data 3 from the contents of reception program data 1.例文帳に追加

番組解析部２は、受信番組データ１の内容から、地名・地方名データ３に該当する遷移データを抽出する。 - 特許庁

Thus, the digital camera 30 can print out place name/facility name data on the photographed image.例文帳に追加

これにより、デジタルカメラ３０では撮影した撮影イメージに地名・施設名データを印字することができる。 - 特許庁

To easily and directly set the name of a place and that of a facility name generated from one's call party as a destination.例文帳に追加

通話相手から発せられた地名や施設名を目的地として容易に直接設定できるようにする。 - 特許庁

To provide a retrieving device and a recording medium with which a name such as a place name, for example, can be surely retrieved with simple operation.例文帳に追加

例えば地名等の名称などを、簡単な操作で確実に検索することができる検索装置及び記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To efficiently perform the voice recognition processing operation of a place name or an installation name, to reduce the processing burden of a voice recognition unit and to enhance processing speed.例文帳に追加

地名や施設名の音声認識処理を効率的に行い、音声認識装置の処理負担を軽減し、処理速度を向上する。 - 特許庁

As such a position keyword, a name of a place, which can be specified from the position of that spot, or name of a sightseeing spot or facility is desirable.例文帳に追加

この位置キーワードとしては、地点の位置から特定し得る地名や、観光地あるいは施設の名称等が良い。 - 特許庁

To allow a user to confirm the name of a tollgate and a place name of a check barrier passing at present by announcing these names to the user.例文帳に追加

現在通過した料金所の名称やチェックバリアの地名をユーザに報知してユーザが確認できるようにする。 - 特許庁

The job name familiar to a user is added to a column name and such job names are displayed in place of column names.例文帳に追加

カラム名にユーザが使い慣れた業務名を付加し、カラム名の代わりにそれらの業務名を表示する。 - 特許庁

To provide a camera device, an image reproducing device, and a method for acquiring a subject name in the camera device, which acquire a proper name such as a place name or an apparatus name.例文帳に追加

適切な地名や施設名等の名称を取得し得るカメラ装置、画像再生装置及びカメラ装置における被写体名称取得方法の提供。 - 特許庁

(ii) Name and address of the place of business or specified emitter pertaining to the disclosure request, and any other information sufficient to identify that place of business or specified emitter. 例文帳に追加

二　開示請求に係る事業所又は特定排出者の名称、所在地その他のこれらを特定するに足りる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The name and location of the place of business and other matters sufficient for identifying the place of business pertaining to the Disclosure Request 例文帳に追加

二　事業所の名称、所在地その他の開示請求に係る事業所を特定するに足りる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

And the place of Moreya-jinja Shrine bearing his name (Hashihara, Kawagishi Ward, Okaya City, Nagano Prefecture) is thought to have been the place where was the headquarters of Moriya-shin in this fight. 例文帳に追加

また、その名が残る洩矢神社（長野県岡谷市川岸区橋原）はこの戦いの際の洩矢神の本陣があった場所とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The affinity relationship index captures an affinity to one or more potentially more important place names, as to a given place name.例文帳に追加

アフィニティ関係インデックスは、所与の場所の名前に対し、１つ以上の潜在的により重要な場所の名前に対するアフィニティを捕える。 - 特許庁

To provide a system for analyzing traffic news in a geographically unfamiliar place, for displaying a place name used in broadcasting thereof on a map, and for guiding it.例文帳に追加

地理不案内な場所での交通ニュースを解析し、その放送で登場した地名を地図上に表示して案内するシステムを提供する。 - 特許庁

(iii) Name and location of the place of business where the repairing of specified measuring instruments is to be conducted 例文帳に追加

三　当該特定計量器の修理をしようとする事業所の名称及び所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Name and location of the place of business where said specified measuring instruments are to be sold 例文帳に追加

三　当該特定計量器の販売をしようとする営業所の名称及び所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Name and location of the place of business where the registered person performs calibration, etc. of measuring instruments. 例文帳に追加

三　登録を受けた者が計量器の校正等を行う事業所の名称及び所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) the name and location of the place of business carrying out the fee-charging employment placement business; 例文帳に追加

三　有料の職業紹介事業を行う事業所の名称及び所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Name, materials or ingredients, method of preservation, place of origin and other matters to be indicated; and 例文帳に追加

一　名称、原料又は材料、保存の方法、原産地その他表示すべき事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) The name and location of the place of business where the registered person is to conduct a Conformity Inspection. 例文帳に追加

四　登録を受けた者が適合性検査を行う事業所の名称及び所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム