Point-In-Timeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4180件
To make an integer value bias of an observation point determined in a real time when required, while continuous reception is not required.例文帳に追加
連続受信が不要であって、しかも必要なときにリアルタイムで観測地点の整数値バイアスを決定することを可能とする。 - 特許庁
To provide ink for ball-point pen that hardly generates a blur phenomenon even after standing for a long period of time in a state where the nib is exposed to air.例文帳に追加
ペン先を空気に接した状態で、長期間静置していてもカスレが発生しにくいボールペン用インキを提供する。 - 特許庁
The transmitter can transmit the data excellently, when the transmitter selects the optimum antenna at a point in time of data transmission.例文帳に追加
このようにして、送信装置がデータを送信する時点での最適なアンテナを選択することで、良好な伝送が可能となる。 - 特許庁
The position reaches an unknown point Px in arbitrary timing during visits to the respective points and arrival time data Ta thereof are recorded.例文帳に追加
各ポイントを巡回する間の任意のタイミングで、位置が未知のポイントPxに赴き、到着した時刻Taを記録する。 - 特許庁
Then, at the point of time at which the timer times up, as indicated in Fig.(B), the combo image 11 is erased (step S113).例文帳に追加
そして、前記タイマーがタイムアップしたじ点で、同図(B)に示すように、コンボ画像11を消去する(ステップS113)処理である。 - 特許庁
To improve characteristics in an ordinary band at the time of small amplitude or the like by reducing an error close to the central point of input data.例文帳に追加
入力データの中心点付近での誤差を小さくし、小振幅時などの常用帯域での特性を向上させる。 - 特許庁
The air volume in the cylinder at the future time point can be estimated with excellent accuracy by the simple model as compared with a conventional model.例文帳に追加
これにより、簡易なモデルで従来のものよりも精度よく先の時点の筒内空気量を推定することができる。 - 特許庁
At a point of time when storing the whole of the webbing belt, the motor is stopped in a state of the motor connected to a winding shaft via a clutch.例文帳に追加
このウエビングベルトを全格納した時点では、モータはクラッチを介して巻取軸に連結した状態のままで停止する。 - 特許庁
To provide an apparatus for visualizing a radio wave source in which the antenna reference point is clear and that is compact, and can shorten the measurement time.例文帳に追加
アンテナの基準点が明確であって、コンパクトで且つ測定時間を短縮できる電波源可視化装置を提供する。 - 特許庁
In one system, a control part 24 monitors the rotation of a drive shaft 21 and instructs the point of time when the engine starting pulse is generated.例文帳に追加
1つのシステムにて、制御部24はドライブシャフト21の回転を監視してエンジン始動パルスが生ずる時点を指示する。 - 特許庁
To provide a pre-scaling method for improving degradation in performance at the time of fixed-point calculation with an MIMO MMSE decoder.例文帳に追加
MIMO MMSE復号器における固定小数点演算実施時の性能劣化を改善するためのプリスケーリング法。 - 特許庁
To provide a method for execution of circuit simulation for analyzing a DC operating point (a VI characteristic) accurately in a short time.例文帳に追加
直流動作点(VI特性)を精度よく、かつ、短時間で解析するための回路シミュレーションの実行方法を提供する。 - 特許庁
To provide a ball-point pen, in which ink is difficult to leak outside even under the condition that the backflowing of ink develops and, at the same time, a refill can be easily exchangeable.例文帳に追加
インキ逆流が発生しても外部に漏れ出し難く、かつレフィルが簡単に交換可能なボールペンを提供する。 - 特許庁
Shogoinojo is a Court rank after 701 so Himuke was still alive at this point in time, if it is reliable. 例文帳に追加
正五位上は大宝元年(701年)以降の位階で、そのままに信じてよいならこの時点まで日向は存命だったことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A non-settable, monotonically increasing clock that measures time since some unspecified point in the past that does not change after system startup. 例文帳に追加
過去のある時点からの時間を計測する、単調増加のクロック。 起点となる時点はシステム起動後には変更されない。 - JM
To shorten a wake time for beacon reception from an access point in a wireless LAN system where a beacon is periodically transmitted.例文帳に追加
周期的にビーコンが送信される無線LANシステムにおいて、アクセスポイントからのビーコン受信のためのウェイク時間を短くする。 - 特許庁
An access point 101 creates an identifier expressing the event, and a camera 105 imparts it as attribute information of the data in time of photographing.例文帳に追加
アクセスポイント101で、イベントを表現する識別子を作成し、カメラ105で、撮影時にデータの属性情報として付与する。 - 特許庁
An encoder pulse (α, β)m from one end point to each origin signal and the total pulse number in the whole area are stored at an initialization time.例文帳に追加
又初期化時に一方の端点から各原点信号までのエンコーダパルス(α、β)と全域の総パルス数を記憶しておく。 - 特許庁
If the rest time is longer than 10 minutes during a traveling period in 120 minutes, a prescribed point is given to a driver.例文帳に追加
その120分の運行期間中において、休憩時間が10分以上有れば、運転者に対し所定のポイントを付与する。 - 特許庁
A control part first arranges a periodical liquid exchange processing XL in a resource of a processing part at a time point t1 when a lifetime LT elapses.例文帳に追加
制御部は、まずライフタイムLTが経過する時点t1で処理部のリソースに定期液交換処理XLを配置する。 - 特許庁
It's a point in time where machines become so smart that they're capable of making even smarter versions of themselves without our help.例文帳に追加
マシンがすごく利口になって, 自分自身よりも もっと利口なものを 創れるようになる時点のことさ. ...人間の助け無しにね. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A state of the primary system can also be recovered to an optional point of time in the past based on update history held by the secondary system.例文帳に追加
セカンダリーシステムが保持している更新履歴をもとにプライマリーシステムの状態を過去の任意の時点に復元も可能である。 - 特許庁
To provide a wireless terminal capable of switching an access point in a short time during roaming.例文帳に追加
本発明は、ローミング時にアクセスポイントの切り換えを短時間に行なうことが出来る無線端末を提供することを課題とする。 - 特許庁
In this point of time, the terminal A1 of the private branch exchange A and the conference party #1 and the conference party #2 of the private branch exchange B are connected.例文帳に追加
この時点で構内交換機Aの端末A1と会議パーティ#1と構内交換機Bの会議パーティ#2とが接続される。 - 特許庁
The spool is put in a provisional point of origin by operating a stepping motor according to the number of steps for setting the provisional point of origin to one direction from the position at the time of starting the control, and the number of steps at completion of the drive is set as the provisional point of origin for calculation.例文帳に追加
ステッピングモータを制御開始時点での位置から一方向に仮原点設定用ステップ数に従い駆動することでスプールを仮原点に配置し、その駆動完了時のステップ数を演算用仮原点に設定する。 - 特許庁
When an access point (AP) receives the broadcast packet or the like from the host computer 1 via a network, and the access point (AP) wirelessly transmits packets to each terminal according to a time slot allocated in response to a channel number provided to the access point (AP).例文帳に追加
アクセスポイント(AP)がホストコンピュータ1からブロードキャストパケット等をネットワークを通じて受信した場合、アクセスポイント(AP)に設けられたチャンネル番号に応じて割り付けられたタイムスロットに従い無線で各端末にパケットを送信する。 - 特許庁
At the point that time has passed slightly from the time t0, the supply of power to low-priority ones among a plurality of loads in the image forming apparatus is stopped.例文帳に追加
CPUは、時刻t0から若干時間が経過した時点において、画像形成装置の複数の負荷のうち、優先順位が低いものへの電力供給を遮断する。 - 特許庁
When a level detecting time Ts elapses from the start of charge accumulation, the output level of the monitor signal at the time point is compared with each of thresholds VMS to VMS/32 in order.例文帳に追加
電荷蓄積開始からレベル検知時間Tsが経過すると、その時点でのモニタ信号の出力レベルを閾値VMS〜VMS/32まで順に比較する。 - 特許庁
To reduce the load of an authentication server, to shorten an authentication time and to start communication from a new access point with a high probability in a short period of time.例文帳に追加
認証サーバの負荷の軽減と認証時間の短縮とが図れ、かつ高い確率で新しいアクセスポイントから短時間内に通信を開始できるようにすること。 - 特許庁
In this case, the importance value indicates a value WP denoting that a home team wins at the match on the basis of the given elapsed time (t) of the match and the given score difference 'delta' at the point of time.例文帳に追加
このとき、重要度値は、試合の経過時間tとその時点における得点差deltaが与えられた時に、ホームチームがその試合に勝つ確率を示す値WPである。 - 特許庁
It also receives a different mat ID on the loop coil 11b to detect a change in the polarity of the electromagnetic field on the loop coil 21b thereby specifying the time counted at a time counting point P2.例文帳に追加
また、ループコイル11b上にて異なるマットIDを受信し、ループコイル21b上の電磁場の変極点を検出して、計時ポイントP2での計時タイムを特定する。 - 特許庁
When a prescribed time elapses from a point in time when the help information is displayed on the instruction window, the remote PC displays the instruction window on the screen while moving the instruction window to the rear layer on the screen.例文帳に追加
ヘルプ情報をインストラクションウインドウに表示した時点から所定時間が経過したとき、該インストラクションウインドウを画面上で背面に後退させて表示する。 - 特許庁
To reduce the load of an authentication server, to shorten authentication time and to start encryption communication from a new access point with a high probability in a short period of time.例文帳に追加
認証サーバの負荷の軽減と認証時間の短縮が図れ、かつ高い確率で新しいアクセスポイントから短時間内に暗号化通信が開始できるようにすること。 - 特許庁
When the second pole change point in the electromagnetic fields on the loop antenna 20 is detected after the threshold setting, the time measured at the timing is specified as a race time.例文帳に追加
そして、閾値を設定した後、ループアンテナ20上における電磁場の2回目の変極点を検出すると、そのタイミングで計時している時刻を競技タイムとして特定する。 - 特許庁
The arithmetic processor 14 estimates the solid content concentration at the time of point of time of coating application in accordance with the measured film thickness and regulates the coating weight by controlling the solid content concentration.例文帳に追加
また演算処理装置14は、測定された湿潤膜厚に基づいて塗布時点の固形分濃度を推定し、固形分濃度を制御して塗布量を調整する。 - 特許庁
S21 is a process to update the latest progress or delay time of each management point at the current time based on these calculation in response to the current position of the product.例文帳に追加
S21は、これらの算出に基づいて、製品の現在位置に応じて、現在時刻における各管理ポイントの最新進み遅れ時間を更新する工程である。 - 特許庁
In the game machine, each time an attack button is input by a player (S85:YES), one point is applied to one of four kinds of progressive jackpots by a point lottery processing (S88).例文帳に追加
アタックボタンが遊技者により入力される度に(S85:YES)、ポイント抽籤処理(S88)によって、4種類のプログレッシブ・ジャックポットの中から1つに1ポイントが付与される。 - 特許庁
To provide a water-based ball-point pen, the writing feel with which is favorable and the time stability of which is excellent by suppressing the development of the deposition of a metal salt or the like in the ball-point pen tip.例文帳に追加
本発明の課題は、書き味が良好で、かつボールペンチップ内の金属塩等の析出物を抑制することで経時安定性に優れた水性ボールペンを提供することである。 - 特許庁
When the link member 71 rotates, a point B of the projection 65 contacts with the thrusting-up member 78 from a certain time, so that the housing 61 is supported by the thrusting-up member 78 in the point B.例文帳に追加
リンク部材71が回転すると、或る時点から、突起65の点Bが突上部材78と接することになり、ハウジング61は点Bにおいて突上部材78に支持される。 - 特許庁
A photographing support system derives a point value of a frame captured by a photographing device, in consideration of the combination and importance of a photographic object and the importance of a photographing time, and presents the point value to a photographing person.例文帳に追加
撮影対象の組合せや重要度、撮影時刻の重要度などを考慮した撮影装置が捉えたフレームに対してポイント値を導出し、撮影者に提示する。 - 特許庁
The traffic congestion information is expressed in the same data volume about any time, and the information is not degraded about the observed start point positions and end point positions of congestion.例文帳に追加
これにより、どの時刻の交通渋滞情報も同一のデータ量で表され、しかも、観測された渋滞の始点位置および終点位置の情報も損なわれることがない。 - 特許庁
To reduce the memory capacity required for holding a grating point data table and the processing time required for calculation processing in an image processing apparatus which performs image processing using the grating point data table.例文帳に追加
格子点データテーブルを用いた画像処理を行なう画像処理装置において、格子点データテーブルの保持に必要なメモリ量および、その計算処理にかかる処理時間を低減させる。 - 特許庁
At that time, a feed point 12 for the loop electrode 10 and a feed point 21 for the monopole electrode 20 are so located as to substantially face each other in opposite directions with the substrate 61 between.例文帳に追加
その際、ループ状電極10に対する給電点12とモノポール状電極20に対する給電点21とを基板61を挟んでほぼ対向する位置に配置する。 - 特許庁
To intuitively know in what a situation a point is at the time of arriving at each point on a guide route when checking the guide route before guiding the route, that is, before starting.例文帳に追加
経路案内前、つまり出発前に、案内経路をチェックする際に、案内経路の各地点への到達時にその地点がどのような状態にあるかを直感的に確認すること。 - 特許庁
To provide a focal point detection device and a fluorescent microscope in which a focal point is detected by fluorescence emitted from an object to be observed at the same time as the observation of the object by the fluorescence.例文帳に追加
観察対象物からの蛍光による焦点検出を観察対象物の蛍光観察と同時に行える焦点検出装置および蛍光顕微鏡を提供する。 - 特許庁
According to a request for the guide from a starting point to an arrival point with a minimum waiting time in a bus stop, the corresponding operation route and bus stop are retrieved (steps 406 and 408).例文帳に追加
留所での待ち時間が最小でかつ出発点から到着点までの案内を求める要求により、該当する運行経路及び停留所を検索する(ステップ406、408)。 - 特許庁
Since the robot is moved and stopped slightly just before the teaching point to be corrected, the following teaching point correction work by jogging is easily and safely performed in a short time.例文帳に追加
修正しようとする教示点の僅か手前までロボットが移動し停止するので、その後のジョグ送りによる教示点修正作業が簡単で、かつ安全に短時間でできる。 - 特許庁
A point return server in this invention includes a point calculation part for calculating return points based on monitoring information on power consumption and operation time, received from a first server.例文帳に追加
本発明における還元サーバは、第1のサーバから受信した消費電力と運用時間に関する監視情報に基づいて、還元ポイントを算出するポイント算出部を含む。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)