「Point-In-Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The first measurement time is determined by adding correction time relating to an operating delay of vacuum pumping to a time point when the pressure in the pump container 36 is detected to be decreased to the reference pressure.例文帳に追加

第１測定時刻は、ポンプ容器３６内の圧力が基準圧力まで低下したことを検知した時刻に、真空引きの動作遅延に関する補正時間を加算して定められる。 - 特許庁

A map of the heart is displayed responsively to the identified time of occurrence and the geometric information recorded at a time point in the cardiac cycle that corresponds to the time of occurrence of the transient event.例文帳に追加

一過性の現象の発生時間に一致する心周期の時間点で記録された幾何学的情報及び特定された発生時間に応じて心臓の地図を表示する。 - 特許庁

To achieve high speed processing by reducing defect decision time of an object, comprising extraction time of a feature point in an image processing part and the defect decision time by a data processing part.例文帳に追加

画像処理部での特徴点の抽出時間とデータ処理部による欠陥判定時間の総和から成る対象物の欠陥判定時間を減少させて高速処理を実現する。 - 特許庁

In this constitution, the output timing T0 of the injection command signal is determined as a time point gone back as far as the time of the time delay ΔTd from a basic target injection timing Td to be sought from a driving state.例文帳に追加

噴射指令信号の出力時期Ｔ_0 を，運転状態から求められる基本目標噴射時期Ｔｂから時間遅れΔＴｄを逆上った時期として決定する。 - 特許庁

When energizing control is started in an electrode 33, an energizing time to the electrode 33 is read from an EEPROM 93 (step G1) at the point of time when last-time energizing control is ended.例文帳に追加

電極３３への通電制御が開始されると、前回の通電制御の終了時点での電極３３への通電時間をＥＥＰＲＯＭ９３から読み出す（ステップＧ１）。 - 特許庁

The processing is repetitively performed by in units of the prescribed time and the thumbnail saved at the end point of each prescribed time is outputted as the thumbnail representing the image of the time period (S18-S21).例文帳に追加

所定時間単位で前記処理繰り返し実行し、各所定時間の終了時点でセーブされているサムネイルをその時間帯の画像を代表するサムネイルとして出力する（S18〜S21）。 - 特許庁

In the vehicle control device, when the vehicle passes by without stopping at the stop point (S404:No), congestion information on passing time when the vehicle passes by the stop point, the approach direction to the stop point and the road until reaching the stop point is stored as the traveling information in the traveling information DB (S416).例文帳に追加

車両制御装置は、車両が停車ポイントで停車せずに通過した場合（Ｓ４０４：Ｎｏ）、停車ポイントを通過した通過時刻、停車ポイントへの接近方向、停車ポイントに到着するまでの道路の渋滞情報を走行情報として、走行情報ＤＢに記録する（Ｓ４１６）。 - 特許庁

To effectively shorten retrieving time of a point where the color difference from a target color corresponding to a lattice point becomes minimum in the preparation of a color conversion table.例文帳に追加

色変換テーブル作成の作成において、格子点に対応した目標色との色差が最小となる点の探索時間を有効に削減することを可能とする。 - 特許庁

To estimate a sound source from a sound pressure signal of sound and a video signal collected at an observation point, and to calculate distance between the estimated sound source and the observation point in real time.例文帳に追加

観測点で採取した音の音圧信号と映像信号とから音源を推定するとともに、推定された音源と観測点との距離をリアルタイムで算出する。 - 特許庁

On the other hand, the potential at the interval (point B) between a resistance R1 and a capacitor C1 in the LPF 42 is raised more slowly than the potential at the point A by a time constant of the LPF 42.例文帳に追加

一方、ＬＰＦ４２における抵抗Ｒ１とコンデンサＣ１との間（Ｂ点）の電位はＬＰＦ４２の時定数によってＡ点の電位よりも緩やかに上昇する。 - 特許庁

At this time, the phase change material is composed of a low melting point alloy essentially consisting of any element selected from In, Sb, Bi and Pb, and having a melting point of about 10 to 327°C.例文帳に追加

その際、前記相変化材料を、Ｉｎ、Ｓｂ、Ｂｉ、Ｐｂのいずれかを主成分として、約１０℃以上３２７℃以下の融点を有する低融点合金で構成する。 - 特許庁

Particularly in a moving point (star), a leaping feeling at the time when the moving point crosses the boundary of a pixel is eliminated, so it is possible to realize an image having presence due to movement that is seen to be continuously moving.例文帳に追加

特に，動点（星）について，画素の境界を越えるときの飛び跳ね感が解消され，連続的に見える動きによる臨場感ある画像が実現できる。 - 特許庁

To effectively utilize receipt information and point information on a point card at the time of purchasing an article, depositing and dispensing information in a bank, etc. by using only a portable telephone.例文帳に追加

商品購入時のレシート情報、ポイントカードのポイント情報及び銀行における入出金情報等を携帯電話機のみを用いて有効に活用可能にすること。 - 特許庁

To provide a water-based ball-point pen having good writing quality, suppressing deposits with metal salts etc., in the ball-point pen tip and thereby having excellent stability with time.例文帳に追加

本発明の課題は、書き味が良好で、かつボールペンチップ内の金属塩等のを抑制することで経時安定性に優れた水性ボールペンを提供することである。 - 特許庁

The reproduction restarting position is a point backing by a predetermined time or by a predetermined units from point in which the reading voice is reproduced when the electronic book 100 is closed.例文帳に追加

再生再開位置は電子ブック１００が閉じられた時点に再生されている朗読音声から所定時間あるいは所定単位遡った時点である。 - 特許庁

The lowest point of the temperature of the roller surface is detected in the state that the heater is kept on continuously, and the time division control is started when the temperature rises by δ°C from the lowest point.例文帳に追加

ヒータが継続的にオンした状態で、ローラ表面温度の最下点を検知し、該最下点からδ℃上昇したときに時分割制御を開始する。 - 特許庁

To precisely detect a deviated value and a changing point by measuring the degree showing the statistically deviated value and the changing point appearing in a time series of data.例文帳に追加

データの時系列中に現れる統計的な外れ値および変化点を示す度合いを計量し、外れ値および変化点の高精度な検出を行なうことができる。 - 特許庁

Furthermore, for each time when a button on an operating part is pressed, the X coordinate of the starting point and the X coordinate of the ending point in the vehicle width line are updated by predetermined step amounts which are different from each other.例文帳に追加

また、操作部上のボタン押下の度に、車幅線の始点のＸ座標と終点のＸ座標をそれぞれ異なる所定のステップ量ずつ更新する。 - 特許庁

To solve such a problem that an inappropriate point is set or much time is required for moving to the point when proliferation of radioactive sub stance in the periphery of a nuclear facility is observed at fixed monitoring points.例文帳に追加

原子力施設の周辺の放射性物質の拡散状況を、固定の監視ポイントで観測するには不適切なポイントになったり、ポイントへの移動に手間取る。 - 特許庁

To provide a card type handy ball point pen with a through hole, which is simple in structure and, at the same time, the lead of a ball point pen is surely held between a stationary member and a folding member.例文帳に追加

構造が簡単で、かつ、ボールペンの芯を固定部材と折り曲げ部材とで確実に把持できる貫通孔付きカード型簡易ボールペンを提供すること。 - 特許庁

When a controller detects an electrode catalyst in a poisoned state, at first, it confirms operation point (normal operation point (Ifc1, Vfc1)) at present time.例文帳に追加

制御装置は、電極触媒が被毒状態にあることを検知すると、まず、現時点における運転動作点（通常運転動作点（Ｉｆｃ１、Ｖｆｃ１））を確認する。 - 特許庁

The play item created next accompanying the recording start and stop is further added to the existent playlist similarly, and a mark is further marked at the time point corresponding to the IN-point.例文帳に追加

次に記録開始及び停止に伴い生成されるプレイアイテムも、同様にして既存のプレイリストにさらに追加され、ＩＮ点に対応する時刻にさらにマークが打たれる。 - 特許庁

The hypothesis in this case corresponds to a single point on the probability density map and means that the pedestrian moves at the velocity vector corresponding to the point during the next unit time.例文帳に追加

この場合の仮説とは、確率密度マップ上の一点に相当し、その点に対応する速度ベクトルで歩行者が次の単位時間進むということである。 - 特許庁

In this case, a solvent having a low boiling point is used so that a solvent removal time becomes shorter in proportion to highness of a viscosity of the ink after removal of the solvent.例文帳に追加

この際、溶媒除去後の粘度が高いインクほど溶媒除去時間が短くなるように、低沸点の溶媒を使用する。 - 特許庁

At the point of time in which the concn. of ferric chloride in the ferric chloride etching soln. is recovered to the fixed value, the feed of gaseous chlorine is stopped.例文帳に追加

塩化第二鉄エッチング液中の塩化第二鉄濃度が一定値まで回復した時点で塩素ガスの供給を停止する。 - 特許庁

In addition, the local controller registers detailed information of the device to be controlled in the remote controller at a point of time when the control program is installed.例文帳に追加

また、制御プログラムがインストールされた時点で、ローカルコントローラは、リモートコントローラに被制御装置の詳細な情報を登録する。 - 特許庁

In this area, an irregular value, an already decided value, a preliminarily set value or a value to be decided in the point of time of plotting are set.例文帳に追加

この領域には、不定としたり、あるいは既定値の他、予め設定しておいた値や、描画時点で値を決めることができる。 - 特許庁

Further a microwave is applied to execute sterilization, when required, in a time point when the drying is progressed up to an equilibrium moisture content, in a drying line.例文帳に追加

さらに乾燥ラインにおいて、乾燥が平衡含水率付近に進んだ時点で、必要に応じてマイクロ波をあてて滅菌を行う。 - 特許庁

In the musical performance practice system, an overhead view display picture (1) displaying a rough outline of the whole structure of a tune is displayed at any given point in time.例文帳に追加

このシステムでは、楽曲の全体構成を概略表示する俯瞰表示画面（１）を任意の時点で表示することができる。 - 特許庁

To improve the visual monitoring of a relative point of time set in an apparatus for performing physiologically controlled measurement in a living body.例文帳に追加

生体における生理学的制御測定を実施するための装置において設定された相対時点の視覚的監視を改善する。 - 特許庁

At some point in time between the restoration in the Bunkyu era and 1871, the determination was once again changed from Mise Maruyama to Noguchino Ono-haka. 例文帳に追加

文久の修陵以降～明治4年の間のいずれかの時期に、再度、見瀬丸山から野口王墓に治定変更されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this point in time, the Tokyo Stock Exchange has not actually made any recommendation and the FSA is therefore not in a position to make any comment. 例文帳に追加

現時点では、東京証券取引所より実際に提言は行われておらず、金融庁としてはコメントする立場にありません。 - 金融庁

At this time, a recording means 21 records entraining point station information in the commuter pass and prevents illegal fare adjustment by the same commuter pass in succession.例文帳に追加

このとき記録手段２１で乗車駅情報を定期券に記録して、続けて同じ定期券での不正清算を防止する。 - 特許庁

To provide a method and system for time series data processing for solving the problem that statistical character of a time interval at the time of occurrence of a feature point cannot be analyzed is solved by extracting the optional feature point in the feature points of time series data.例文帳に追加

本発明は、時系列データの特徴点の中の任意の特徴点を抽出して、その特徴点の発生時点の時間間隔の統計的な性質を分析ができないという課題を解決する時系列データ処理方法および時系列データ処理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

When the evaluation mode starts, the comparison evaluation section 28 uses information of a certain period of time (for example, on a basis of a day, a week, a month, or a year) before the starting time point of the evaluation mode as reference data, and uses information in a certain period of time after the starting time point as result data, and compares the two data.例文帳に追加

比較評価部２８は、評価モードが開始すると、評価モードの開始時点よりも前の一定期間（たとえば日、週、月、年単位）分の使用情報を基準データとし、開始時点よりも後の一定期間分の使用情報を実績データとして両者を比較する。 - 特許庁

When a first drive mode is selected as a drive mode, a drive mode selecting circuit 6 drives electrooptical elements for a first light emitting time period shorter than a time period from a time point at which a scanning line corresponding to a pixel 2 in which data should be written is selected to a time point at which the scanning line is next selected.例文帳に追加

駆動モード選択回路６は、駆動モードとして第１の駆動モードを選択した場合、書込対象となる画素２に対応する走査線が選択されてからこの走査線が次に選択されるまでの期間よりも短い第１の発光期間で、電気光学素子を駆動させる。 - 特許庁

A signal processing section 104 creates a computation expression having an operating cumulative time TM as a parameter for obtaining variation using a point of time immediately after purchase as a reference based on the L*a*b* signal at each point of time stored in a memory 109.例文帳に追加

信号処理部１０４では、メモリ１０９に記憶される各時点のＬ^＊ａ^＊ｂ^＊信号に基づいて、購入直後の時点を基準とした変化量を求めるための、稼働累積時間ＴＭをパラメータとして持つ算出式を生成する。 - 特許庁

A discrimination circuit 13 uses the RF signal D (t) and RF signals D(t±mT) at the time of preceding and succeeding to the current time to discriminate in which state of a rising point or a trailing point the RF signal D(t) at the current time is present.例文帳に追加

判定回路１３は、ＲＦ信号Ｄ（ｔ）及び現時刻ｔに前後する時刻のＲＦ信号Ｄ（ｔ±ｍＴ）を用いて、現時刻のＲＦ信号Ｄ（ｔ）が立ち上がり点又は立ち下がり点の何れの状態にあるかを判定する。 - 特許庁

Accordingly, the correction time is previously obtained by experiments or the like in consideration of the point that the amplification factor changes with the time, and the point that the influence of STC distortion changes with the signal intensity, and a measurement error is corrected by the correction time.例文帳に追加

そこで、増幅率が時間と共に変化する点と受信強度によってＳＴＣ歪みによる影響が変化する点とを加味した補正時間を予め実験等により求めておき、この補正時間を用いて測定誤差を補正する。 - 特許庁

A degree of consistency between the concentration output at the time point when the reach prediction time lapses and the reach prediction concentration is evaluated at the time point (S18), so as to discriminate the determination of hydrogen leakage detection (S20) from the determination of abnormality in the hydrogen sensor output (S22).例文帳に追加

そして、到達予想時間が経過した時点で、その時点での濃度出力と到達予想濃度との一致の度合いを評価し（Ｓ１８）、水素漏れ検知確定（Ｓ２０）と水素センサ出力の異常確定（Ｓ２２）とを切り分ける。 - 特許庁

Regarding the multiple regression analysis unit 506, in consideration of the lag time of flowing-down caused by the distance between each chemical injection point and each turbidity-pH measurement point, using data at the time when the measured value of water quality with time deviated lies within a prescribed range, multiple regression analysis is performed.例文帳に追加

重回帰分析部５０６は、薬品注入点と濁度やｐＨ計測点との距離に起因する流下遅れ時間を考慮して時間をずらした水質計測値が所定範囲内である時のデータを用いて重回帰分析を行う。 - 特許庁

In step S7, it is confirmed whether a latest shortest moving time f_i, j to the attitude Q_i, j from an evacuation point P_0 is larger than a sum of the moving time t_k, j and the shortest moving time f_i-1, k to the attitude Q_i-1, k from the retraction point P_0 or not.例文帳に追加

ステップＳ７では、退避点Ｐ_０から姿勢Ｑ_ｉ,jへの最新の最短移動時間ｆ_ｉ,jが、退避点Ｐ_０から姿勢Ｑ_ｉ−１,ｋへの最短移動時間ｆ_ｉ−１,ｋと移動時間ｔ_ｋ,jとの和より大きいか否かを確認する。 - 特許庁

In the correction processing (step S2), a sensor reach time from a time point when a write time passes after the lapse of a return side standby time Tw2 since a first detection signal is outputted while light beams are scanned back and forth to a time point when the sensor detects the return light beam and outputs a second detection signal is obtained.例文帳に追加

この補正処理（ステップＳ２）では、光ビームを往復走査させながら第１検知信号が出力されてから復路側待機時間Ｔw2が経過し、さらに書込時間が経過した時点から復路光ビームをセンサが検知して第２検知信号が出力されるまでのセンサ到達時間が求められる。 - 特許庁

In a step S45, point names are rearranged in time series to generate data on a list area and in a step S46, a title page based upon user's settings is generated.例文帳に追加

ステップＳ４５で、ポイント名を時系列に並べてリストエリアのデータが生成され、ステップＳ４６で、ユーザの設定に基づいたタイトルページが生成される。 - 特許庁

The trains in question don't necessarily stop at stations listed here in all time zones, since some trains run only in specified sections or become rapid trains at the halfway point. 例文帳に追加

ここに載せている駅には、全時間帯において当該列車が運行されるわけではなく、区間運転や途中から快速運転するものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス