「Point-In-Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

The first contact point 54 is provided in a circumferential face of a contact plate 53 rotated together with the magnet 46, and the second contact point 55 and the third contact point 56 are constituted to contact with the circumferential face of the plate 53 all the time.例文帳に追加

しかも、検出側マグネット４６と共に回転する接点プレート５３の周面に第１接点５４を設け、接点プレート５３の周面に第２接点５５と第３接点５６とが常時接触するようにした。 - 特許庁

Furthermore, it comprises, in the high-frequency heating beyond the point A_3 before the hardening process, a process of holding the steel parts within a temperature region beyond the point A_3 for a prescribed time or longer, then cooling the steel parts to the transformation point A_1 or lower as they are.例文帳に追加

さらに、焼入工程前のＡ_３点を超えての高周波加熱において、Ａ_３点を超える温度域に所定時間以上保持し、次いで、そのままＡ_１変態点以下に冷却する工程を備える。 - 特許庁

When any time difference is Lmin or less, the representative scanning point is changed to another candidate scanning point, and the timing in which the scanning line passes the changed representative scanning point is defined as the light projection timing (S408 to S412).例文帳に追加

いずれかの時間差がＬｍｉｎ未満であれば、代表走査点を他の候補走査点に変更し、走査線が変更後の代表走査点を通過するタイミングを投光タイミングとする（Ｓ４０８〜Ｓ４１２）。 - 特許庁

A sound signal of a time threshold T3 before a reference start point which is a start point of the speech period (S250), and a sound signal of a time threshold T4 after a reference end point which is an end point of the speech period (S340), are also stored in the second memory as a part of speech retention period.例文帳に追加

音声期間の開始時点である基準開始時点よりも前の時間閾値Ｔ３分の音響信号（Ｓ２５０）、及び音声期間の終了時点である基準終了時点よりも後の時間閾値Ｔ４分の音響信号（Ｓ３４０）も、音声保存期間の一部として第二メモリに格納する。 - 特許庁

To allow a terrestrial globe, which is placed at one point, to perform the revolution and rotation simulated in real time.例文帳に追加

本発明の課題は、一点に置いた地球儀を実時間で模擬した公転と自転を行なうようにしたことである。 - 特許庁

To improve the accuracy of detecting a white line candidate point corresponding to a road line white without any increase in processing time.例文帳に追加

処理時間の増加を伴うことなく、道路白線に相当する白線候補点の検出精度を向上させる。 - 特許庁

To display information from a display time point changed by instructions from a user, in an information display device.例文帳に追加

情報表示装置において、ユーザの指示により変更された表示時点から情報を表示することを可能とする。 - 特許庁

To automatically restore data until a desired arbitrary point of time in an external storage device without imposing any labor on a host computer.例文帳に追加

ホストコンピュータに負担をかけずに、外部記憶装置内で、所望の任意の時点までデータを自動的に回復させる。 - 特許庁

In a melting holding furnace, negative pressure time per stage is set with the starting of a pressure reduction tool as a starting point by a plurality of timers.例文帳に追加

溶解保持炉では複数個のタイマーにより減圧具の始動を起点として工程ごとの負圧時間を設定する。 - 特許庁

At this time, the quantity of the area increase is so set as to cancel an about 1/2 of the deviation in luminance due to the fixed-point unevenness.例文帳に追加

この際、面積増加の量は、定点ムラによる輝度のズレの約１／２だけをうち消すように設定する。 - 特許庁

In the heater 21, each bearing part is heated piece by piece at the temperature exceeding an A_1 transformation point for a predetermined time.例文帳に追加

この加熱機２１において、各軸受部品はピース・バイ・ピースで、Ａ_1変態点を越える温度で所定時間加熱される。 - 特許庁

To automatically restore data in an external storage device to an optional point of time without imposing any load on a host computer.例文帳に追加

ホストコンピュータに負担をかけずに、外部記憶装置内で、所望の任意の時点までデータを自動的に回復させる。 - 特許庁

To change charge calculation at a point of time when a job satisfies a predetermined condition while the job is in execution.例文帳に追加

ジョブの実行中にそのジョブが所定の条件を満たした場合、その時点で課金計算を変更できるようにする。 - 特許庁

In addition, a mounting time between a substrate mark and a dummy point is made shorter than that between optional mounting points.例文帳に追加

また、基板マークとダミー点とのとの間の実装時間は、任意の実装点間の実装時間よりも小さい値とする。 - 特許庁

The data recording apparatus then stops the recording of data (x) on the memory A at a third time point when the memory A becomes full in capacity.例文帳に追加

そして、メモリＡの容量が満杯になった第３時点で、メモリＡに対するデータｘの記録を停止する。 - 特許庁

Then, the shift amount at a current time point is multiplied with the correction value drawn out in the step S104 (S105), to correct a shift.例文帳に追加

次いで、現時点におけるずれ量にステップＳ１０４で導いた補正値を加算し（Ｓ１０５）、ずれを補正する。 - 特許庁

The sesquiterpene component shows a peak in retention time of 50-70 min based on GC-MS (gas chromatography mass spectroscopy) analysis, and the boiling point of the sesquiterpene is 200°C/≥15 mmHg.例文帳に追加

さらにこれらのセスキテルペンは２００℃／１５ｍｍＨｇ以上の沸点を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a character recognition display device which enables moving of a cursor to a correction point in a short time by a simple operation.例文帳に追加

簡単な操作で短時間で修正点にカーソルを移動できるようにした文字認識表示装置を提供する。 - 特許庁

To measure a position of a tool end point relative to a tool mounting surface with high precision in a short time without using an alternate tool.例文帳に追加

代替治具を使用せずに、ツール取付面に対するツール先端点の位置を高精度で短時間に計測する。 - 特許庁

At that time, the point of greatest contention for the Joi group and also people in general was smuggling between the Satsuma Domain and foreigners. 例文帳に追加

この当時、攘夷派および世人から最も悪評を浴びていたのが、薩摩藩と外夷との密貿易であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a dual concurrent pipeline floating point adder unit shortening arithmetic delay time in a short path.例文帳に追加

ショートパスにおける演算遅延時間を短縮した二重並行パイプライン浮動小数点加算器ユニットを提供する。 - 特許庁

To find an optimal observation point to an object plane in real time and perform a control following thereto.例文帳に追加

リアルタイムで対象物平面に対する最適な観察点を求め、これに追従して制御を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a foam glass produced by firing at a low treatment temperature in a short period of time using high melting point glass.例文帳に追加

高融点ガラスを用いて低い処理温度ならびに短時間の焼成で作製される泡ガラスを提供する。 - 特許庁

Then the estimated position candidate, provided with filtering by RoC, is stored in the given domain for each acquired time point.例文帳に追加

次に、ＲｏＣによりフィルタ処理が施された推定位置候補は、取得した時刻ごとに所定領域に格納される。 - 特許庁

The change time setting even in this mode is effective and the interpolation processing and the complete processing can be switched at the same point as that of the automatic switching mode.例文帳に追加

このモードでもチェンジタイム設定は有効で、自動切換えモードと同位置で補間と完全とが切り替わる。 - 特許庁

Speed information and pseudo-distance observed at each time within the section width are stored in an N point observation value storing part 24.例文帳に追加

区間幅内の各時刻で観測された速度情報及び擬似距離を、Ｎ点観測値記憶部２４に記憶する。 - 特許庁

To provide a vehicle collision reducing device capable of determining a predicted collision point of time in consideration of a road surface environment.例文帳に追加

路面環境を加味して衝突予測時点を判断することができる車両衝突軽減装置を提供する。 - 特許庁

At the same time, if there was an attack on the castle, the enemy tried to come closer and closer to Koguchi, and the Koguchi became a key point in defense of the castle, so it was strictly secured and protected. 例文帳に追加

同時に、城攻めの際には寄せ手が肉薄する攻防の要所となるため厳重に防御される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the point of time when the ferrous ion concentration in the etchant exceeds a set value, the etchant is discharged out of the system.例文帳に追加

そしてエッチング液内の第一鉄イオン濃度が設定値を越えた時点で当該エッチング液を系外に排出する。 - 特許庁

At the time point when spray molding in a mold is completed, the spray pattern is positioned outside the mold and waste spray of the materials is conducted.例文帳に追加

型内へのスプレー成形が完了した時点で、スプレーパターンを型外に位置させて材料の捨て吹きを行なう。 - 特許庁

At the time, the imparted use terminal identification information and identification information of an access point 2 are registered in the user data base.例文帳に追加

そのときに、付与した利用者端末識別情報とアクセスポイント２の識別情報を利用者データベースに登録する。 - 特許庁

In this case, average particle diameter of the polymeric peroxide is set to 0.1-200 mm at a point of time when first stage polymerization is started.例文帳に追加

この場合、一段目の重合が開始する時点において、ポリメリックペルオキシドの平均粒径が0.1〜200ｍｍに設定される。 - 特許庁

To provide a navigator capable of simplifying a cursor operation in a specific mode at the time of setting a passing point.例文帳に追加

通過点設定時等の特定モードにおけるカーソル操作を簡略化することの可能なナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

The voltage of the connection point S1 is made L (Low) until the timing in which the voltage changes from L (Low) to H (High) at time T=t5.例文帳に追加

前記接続点Ｓ１の電圧は、時刻Ｔ＝ｔ５のＬ（ロー）からＨ（ハイ）に切り替わるタイミングまでＬ（ロー）とする。 - 特許庁

At the same time, prediction encoding is performed sequentially in right order, for a start group including a start point of the speech waveform.例文帳に追加

その際、音声波形の開始点を含む開始グループに対しては、時系列的に正順で予測符号化が行われる。 - 特許庁

Coordinates of the communication optimum portion in a loop antenna 101 are measured at the time point when the portable communication device 1 is assembled completely.例文帳に追加

携帯電話機１が完成した時点で、ループアンテナ１０１の有する通信最適箇所の座標を計測する。 - 特許庁

At this point in time, there are only a handful of institutional investors who are trying to regulate corporate management through the possession of tradable stocks.例文帳に追加

流通株の保有を通じて、企業経営を規律づけようという機関投資家は、今のところわずかにすぎない。 - 経済産業省

In a real site 10, a static point creation part 14 stores defined data in an operation disk 12 at an optional time in a duplication source static point disk 15, and a data duplication part 16 duplicates the data to a duplication destination static point disk 21 in a remote site 20 via a network 100.例文帳に追加

本番サイト１０は、静止点作成部１４で任意の時点における業務ディスク１２の確定されたデータを複製元静止点ディスク１５へ保存し、データ複製部１６でネットワーク１００を介して遠隔サイト２０の複製先静止点ディスク２１へ複製する。 - 特許庁

The system 10 has a database generation means for generating the hierarchical structure database at any point in time in the past through the present, in real time, and a database output means for outputting the generated hierarchical structure database in real time.例文帳に追加

このシステム１０は、過去から現在までのうちの任意の時点における階層構造データベースをリアルタイムに生成するデータベース生成手段と、生成した前記階層構造データベースをリアルタイムに出力するデータベース出力手段とを有する。 - 特許庁

The computer 1 at the exchange decides whether or not the successful bid of a power in each predetermined time at the future specific point of time is possible in the order of input as necessary, and the computer 1 at the exchanges performs the settlement of a buying and selling price after the lapse of the specific point of time since the successful bid.例文帳に追加

取引所のコンピュータ１においては、随時入力順に、将来の特定時点における所定時間毎の電力の売買の落札が可能か否かが決定され、落札後、前記特定時点の経過後、取引所のコンピュータ１において、売買代金の決済が行われる。 - 特許庁

A plurality-of-route searching and exhibiting means 10 searches the route of the minimum cost in the respective past time points between the the start and end points, while calculating a traveling cost in the each road section, using the extracted each time point as a starting time point, and exhibits the plurality of routes between the the start and end points.例文帳に追加

複数経路探索提示手段１０は、抽出した各時点を出発時点として、各道路区間の走行コストを算出しながら、起終点間の各過去時点における最小コストの経路を探索し、当起終点間の複数の経路を提示する。 - 特許庁

Based upon chord specification information specifying chord progression, keys are determined which can be used in a musical performance period from the current point of time to a point a specified time later, and display is so controlled that the determined usable keys are indicated by display element stages made to correspond in time order.例文帳に追加

コード進行を指定するコード指定情報に基づき、現時点から所定時間先までの演奏期間において使用可能な鍵を決定し、決定された使用可能な鍵を時間順に対応付けされた表示素子段で報知するように、表示を制御する。 - 特許庁

The mobile phone 10A reproduces the voice data, and when being the time point in which the time point data express, the images expressed by the face image data and images expressed by the face part image data are synthesized to express the images of the pronouncing character.例文帳に追加

携帯電話機１０Ａが音声データを再生し、時点データが表す時点になると、顔画像データが表す画像と顔パーツ画像データが表す画像とが合成され、発音しているキャラクタの画像が表示される。 - 特許庁

Then, while passing nitrogen as a zero gas, a propagation time is measured, and a prescribed theoretical value is subtracted from the propagation time, and thereby a zero point correction value is calculated, and recorded in a zero point correction part 26e of a microprocessor 26.例文帳に追加

次に、ゼロガスとして窒素を流しながら、伝播時間を測定し、その伝播時間から、所定の理論値を差し引くことにより、ゼロ点修正値を算出し、マイクロプロセッサ２６のゼロ点修正部２６ｅに記録する。 - 特許庁

A panorama-image composition-range determining unit 6 extracts material image candidates taken at the time point or in the neighborhood of the time point only by the determined number of frames, and determines the extracted material image candidates as material images.例文帳に追加

パノラマ画像合成範囲決定部６は、決定されたコマ数だけその時点ないしその時点の近傍で撮影された素材画像候補を抽出し、抽出された素材画像候補を素材画像に決定する。 - 特許庁