「Pollens」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The IgG antibody against the pollens of the Cryptomeria japonica or the Chamaecyparis obtusa reacts with the pollens of the Cryptomeria japonica or the Chamaecyparis obtusa, and the reaction of the pollens of the Cryptomeria japonica or the Chamaecyparis obtusa of the allergen with a pollen-specific IgE antibody can be inhibited.例文帳に追加

スギやヒノキの花粉に対する該ＩｇＧ抗体が、スギやヒノキの花粉と反応し、アレルゲンであるスギやヒノキの花粉が、花粉特異的ＩｇＥ抗体と反応するのを阻止しうる。 - 特許庁

This method for testing the pollen adhesion-preventing performance comprises stirring pollens or false pollens with a fiber fabric in a hard container to attach the pollens or false pollens to the fiber fabric and then distinguishing the fabric as an easily pollen-attaching fabric or a slightly pollen-attaching fabric from the number of the pollens or false pollens attached to the fabric per unit area and the change in the color of the fiber fabric.例文帳に追加

本発明の花粉付着防止性能および脱落性能の試験方法は、花粉または疑似花粉と繊維布帛とを硬質の容器の中へ入れて攪拌して繊維布帛に花粉または疑似花粉を付着させ、単位面積当たりに付着した花粉または疑似花粉の数や繊維布帛の色の変化から、付着しやすい布帛と付着しにくい布帛を見分ける花粉付着防止性能の試験方法である。 - 特許庁

The method for testing the attached pollen-releasing performance comprises dropping the fallen or false pollen-attached fiber fabric to release the pollens or false pollens by the dropping impact, and then judging the release state from the number of the pollens or false pollens adhered to the fabric per unit area and from the change in the color of the fiber fabric.例文帳に追加

また、花粉または疑似花粉を付着させた繊維布帛を落下させた衝撃により花粉または疑似花粉を脱落させ、その脱落状態を単位面積当たりの個数または繊維布帛の色の変化で判定する花粉脱落性能の試験方法である。 - 特許庁

To eliminate pollens remaining in a vehicle interior while the vehicle is parked, and keep the vehicle interior space comfortable with few pollens at the time of an occupant's getting in the vehicle.例文帳に追加

駐車中に車室内に残った花粉を除去して、乗員が車両に乗り込んだときに花粉の少ない快適な車室空間にしておく。 - 特許庁

With the fan 6 kept rotated, the number of pollens passing through a measurement area in each unit time is measured to obtain information showing the number of the pollens.例文帳に追加

又ファン６を回転させた状態で単位時間毎に測定領域を通過する花粉数を計測することで、花粉数を示す情報が得られる。 - 特許庁

The method for the artificial pollination comprises a step of immersing the pollens in an oil, a step of dispersing the pollens immersed in the oil in an aqueous solution to which a thickener is added and a step of spraying the aqueous solution including the pollens dispersed therein.例文帳に追加

人工受粉方法は、油に花粉を浸漬する工程と、この油に浸漬された花粉を、増粘剤が添加された水溶液中に分散させる工程と、この花粉が分散した水溶液を散布する工程とを含んでなる。 - 特許庁

A noodle raw material powder is formulated with 1-5% of the pollens collected by honeybees to produce the noodles.例文帳に追加

めん原料粉に蜜蜂が集めた花粉を１〜５％配合して製めんとする。 - 特許庁

To provide a method for artificial pollination by which labor of operation required for the artificial pollination and preparation therefor can be saved while maintaining the germination ratio of pollens at a high level, to provide a method for purifying the pollens for the artificial pollination, to provide a method for storing the pollens and to provide a pollen-containing material.例文帳に追加

花粉の発芽率を高く維持したまま、人工受粉及びその準備に要する作業を省力化することができる人工受粉方法並びに人工受粉用の花粉精製方法、花粉貯蔵方法、及び花粉含有物を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid pollination method by which pollens can be uniformly and stably dispersed in a solution, while holding the germination rate of the pollens at a high rate, and to provide a preparation that uses the same.例文帳に追加

花粉の発芽率を高く維持したまま、花粉を水溶液に均一かつ安定的に分散することができる溶液受粉方法およびそれに用いる製剤を提供する。 - 特許庁

To provide a cellulosic fiber structure improved in dimensional stability, hardly causing deposition of suspended pollens thereon with such pollens' tending to come off, thus excellent in pollen deposition-proofness.例文帳に追加

本発明は、寸法安定性が改善されるとともに、浮遊する花粉が付着しにくく、かつ落ちやすい花粉付着防止性能に優れたセルロース系繊維構造物を提供するものである。 - 特許庁

To provide a fiber structure to which floated pollens are hardly adhered without depending on the structure of the fiber fabric and which easily drops the pollens and has an excellent pollen adhesion-preventing performance.例文帳に追加

本発明は、繊維布帛の構造に依存せずに、浮遊する花粉が付着しにくく、かつ落ちやすい花粉付着防止性能に優れた繊維構造物を提供せんとするものである。 - 特許庁

To provide an aerosol composition for preventing the deposition of suspended substances including pollens.例文帳に追加

花粉をはじめとする浮遊物の付着を防止するためのエアゾール組成物を提供すること。 - 特許庁

To develop an allergy countermeasure technique effective for preventing the mass scattering of pollens of causal plants.例文帳に追加

アレルギー対策として、原因となる植物花粉の大量飛散を防止する技術開発。 - 特許庁

Hay fever is a disease of allergic rhinitis and conjunctivitis that are caused by various pollens. 例文帳に追加

花粉症はさまざまな花粉によって引き起こされるアレルギー性の鼻炎や結膜炎の病気である。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a pollen removing method capable of more securely removing pollens adhered to a human body.例文帳に追加

人体に付着した花粉をより確実に除去することを可能にする花粉除去方法を提供する。 - 特許庁

In this pollen inspection device capable of executing highly accurate detection of the pollens, a permeable reversely roughly cone-shaped collection part 31 is installed on a suction part 11 from the air, to collect many pollens together with a large quantity of the air in a short time, and many pollens are passed through a piping part 9 forming a detection part 20.例文帳に追加

大気からの吸引部１１に通気性のある逆略円錐状の採集部３１を設けて、大量の空気と共に多くの花粉を短時間で採集して、検知部２０を構成する配管部９に多くの花粉を通過させる、精度の高い花粉の検知ができる花粉検出装置としている。 - 特許庁

Therefore, by starting the pollen mode simultaneously with engine start, the cleaned air is instantly blown out to the proximity of the face of the occupant through the face blow-out port, and hence intruding pollens or carried pollens near the face are blown away.例文帳に追加

したがって、エンジンスタートと同時に花粉モードを開始することにより、直ちにフェイス吹出口から清浄エアが乗員の顔付近に吹き出され、これにより顔付近の侵入花粉や持込花粉が吹き飛ばされる。 - 特許庁

To obtain a dried noodle having the good nutrient balance and capable of imparting a high-class feeling as an added value by mixing pollens because the pollens are complete foods having the good nutrient balance such as vitamins and minerals.例文帳に追加

花粉は、ビタミン・ミネラルなどの栄養バランスが良い完全食品なので、この花粉を混合することによって栄養素的なバランスも良く、また付加価値として高級感を与えることが可能な乾めんを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for diagnosing an allergy to cedar pollens which considers an immune balance to a cedar-pollen-derived protein.例文帳に追加

スギ花粉由来タンパク質に対する免疫バランスを考慮したスギ花粉症の診断方法を提供する。 - 特許庁

To efficiently remove allergenic particles such as pollens, tick, the excrement of tick, etc. efficiently by a method consuming reduced energy.例文帳に追加

エネルギー消費の少ない方法で、花粉、ダニ、ダニの糞などのアレルゲン性粒子を効率的に衣類から除去する。 - 特許庁

To provide a mask preventing sucking of various types of micro particles such as pollens and preventing misting of the lenses of eye glasses.例文帳に追加

花粉を始めとする各種微小粒子の吸い込みや、メガネのレンズの曇りを防止し得るマスクを提供すること。 - 特許庁

Thus, a pollen filter arranged on the upstream side of the air blower captures and eliminates pollens from the internally-circulated air.例文帳に追加

これにより、送風機上流側に配置された花粉フィルタが内気循環される空気より花粉を捕捉、除去する。 - 特許庁

To accurately detect minute house dust of 20-30 microns such as pollens, feces of ticks or the like, to save energy by controlling input to a fan motor at an appropriate power, and to achieve hygienic cleaning by preventing allergy caused by pollens or the like.例文帳に追加

２０〜３０ミクロンの花粉やダニの糞などの微細なハウスダストを精度良く検知してファンモータの入力を適正なパワーに制御して省エネを図るとともに花粉症などのアレルギーの発症を抑制し清潔な掃除を実現する。 - 特許庁

The air filter 40 is accommodated in the housing 30 to filter pollens and ticks or the like in air 201 introduced in the housing 30.例文帳に追加

エアフィルタ４０は、ハウジング３０に収容され、ハウジング３０内に導入された空気２０１中の花粉やダニなどを濾過する。 - 特許庁

The breathing part 5 on the mask includes a filter to prevent pollens, dust and others from passing through it, and exhausting port 7 includes a vent valve to shut the air and dust coming from outside.例文帳に追加

これにより息を吸うときは排気口７の弁が閉まり、呼吸をする部分５から花粉や塵を除いた空気を吸う。 - 特許庁

The antiallergic therapeutic and/or prophylactic agent contains an immunoglobulin G (IgG) antibody against the pollens of Cryptomeria japonica or Chamaecyparis obtusa in a base.例文帳に追加

スギやヒノキの花粉に対する免疫グロブリンＧ（ＩｇＧ）抗体を基剤に含有させてなる抗アレルギー治療剤および／または予防剤。 - 特許庁

To provide a bandage type nose mask which prevents the infiltration of pollens, dusts, bacteria or the like into the nostrils.例文帳に追加

花粉、ほこり、細菌等が鼻腔内に侵入するのを防ぐ為、フィルター膜を鼻の穴を覆うように貼り付ける絆創膏式鼻マスクを提供する。 - 特許庁

To provide a pollen sensor capable of counting pollens highly accurately in real time at a place for measurement without requiring a special skill.例文帳に追加

特別な熟練を要することなく、測定すべき場所でリアルタイムで花粉の計数を高い精度で行い得る花粉センサを提供することである。 - 特許庁

Fine particles of a metallic soap are attached to the surface of a fiber to decrease a pollen-attachable space and impart the fiber with a function to suppress the deposition of pollens.例文帳に追加

微粒子金属石鹸を繊維表面に付着させることで、花粉の付着可能なスペースを低減させ、花粉の付着を抑制する機能を付与する。 - 特許庁

To provide a fancy mask which prevents the intrusion of viruses and pollens, eases breathing, receivers no stain with a lipstick or others, leaves no print with a rubber string, and has a hot insulation function.例文帳に追加

ウイルスや花粉の進入を防ぎ、呼吸が楽で、口紅等の汚れが付着せず、頬にゴムの跡を残さず、保温も兼ねたお洒落なマスクを提供する。 - 特許庁

Further, in artificial pollination, pollens collected from plural stamens of the same species different kind are mixed and brought into contact with the whole pistil or put into pollen tubes.例文帳に追加

また、人工授粉において、同種で異なる品種の複数のおしべから採取した花粉を混合して、めしべ全体に接触、又は花粉管に投入する。 - 特許庁

Along with this, by blowing wind 4 from blowout ports 2a of an air blowing device 2 to the human body, the pollens 3 adhered to the human body is blown off and removed.例文帳に追加

これとともに、送風装置２の吹出口２ａから人体に風４を吹き付けることによって人体に付着した花粉３を吹き飛ばして除去するようにした。 - 特許庁

To provide a hygienic mask that can prevent an intrusion and diffusion of bacteria and viruses and entry of dust such as pollens, and is inexpensive.例文帳に追加

細菌やウィルスなどの侵入、放散や花粉などの微細粉塵類の侵入を阻止することができるうえに安価に提供できる衛生マスクを提供すること。 - 特許庁

To provide a novel polypeptide derived from bee venom and a method of use thereof, and also to provide a pharmaceutical composition useful for modulating bee immune responses to pollens.例文帳に追加

ハチ毒液由来の新規のポリペプチド、およびその使用の方法、ハチの花粉に対する免疫応答を調節するために有用な薬学的組成物を提供すること。 - 特許庁

The pollen-elimination operation is stopped by instructions for stopping the operation from outside, or after the expiration of a predetermined time interval by a timer, or a decrease in the amount of dispersal of pollens (S160).例文帳に追加

この花粉除去運転は、外部からの運転停止指示、またはタイマによる所定時間経過後、あるいは花粉飛散量の減少により停止される（Ｓ１６０）。 - 特許庁

Gene expressions between a cell inducing the expression of microspore embryo and an ordinary cell continuing the formation of pollens are comprehensively analyzed by a rapeseed immature culture method.例文帳に追加

ナタネの未熟花粉培養法を用い、小胞子胚発生を誘導した細胞と通常の花粉形成を継続する細胞との間で遺伝子発現を網羅的に解析した。 - 特許庁

This liquid pollination method includes the steps of purifying of pollens 10 attached to anthers with oil 21, mixing the purified pollens 12 immersed in the oil with porous dust granules such as a powder activated charcoal, dispersing the mixture 14 in an aqueous solution 27 to prepare an aqueous dispersion 18, and then applying the aqueous dispersion 18 to flowers.例文帳に追加

油２１を用いて葯付き状態の花粉１０を精製し、この油に浸漬した状態の精製花粉１２に粉末活性炭などの多孔質粉粒２３を混和し、この混和物１４を水溶液２７に分散して水性分散液１８を調製し、そしてこの水性分散液１８を花に散布することで、溶液受粉を行う。 - 特許庁

To mitigate allergy symptoms and eliminate the use of a mask by solving the problem that a conventional mask just protects a user from pollens and dusts and the user must constantly wearing the mask when going out.例文帳に追加

従来のマスクは、花粉や粉塵を防護するだけなので、外出時には常にマスクを使用してなければいけないので、アレルギー症状を緩和させマスクの必要性を無くすこと。 - 特許庁

To provide an air curtain unit for a building opening for suppressing flowing-in of outdoor pollens and the like indoors through the opening while securing feeling of a freedom obtained by opening the opening.例文帳に追加

開口を開放することによる開放感を確保しつつも当該開口を通じて屋外の花粉等の室内への流入を抑制する建物開口用エアカーテンユニットを提供する。 - 特許庁

This composition for a hair growing agent includes at least one kind of pollens selected from a group consisting of cedar pollen, hinoki cypress pollen, pine pollen and chrysanthemum pollen (or its extract).例文帳に追加

本発明の養毛料用組成物は、スギ花粉、ヒノキ花粉、マツ花粉およびキク花粉からなる群から選択された少なくとも１つの花粉又はその抽出成分を含む。 - 特許庁

To provide a dust protector for spectacles that effectively and inexpensively provides dustproof function of e.g. protecting the eyes against pollens, while wearing normally used spectacles (especially, prescription spectacles), as they are.例文帳に追加

常時使用している眼鏡（特に、度付き眼鏡）を装着したままの状態で、花粉から目を保護する等の防塵機能を効果的に且つ安価に奏し得る眼鏡用防塵具を提供する。 - 特許庁

To efficiently remove very small foreign matter such as viruses, pollens, and dust from exhalation and inhalation by closely covering the circumference of a mouth and nostrils, while facilitating application and removal.例文帳に追加

着脱が容易でありながら、口や鼻孔の周囲を隙間なく覆うことができ、呼・吸気からウイルスや花粉、塵埃などの微細な異物を効率的に除去できるようにする。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING MEANS TO REMOVE MALODOROUS SUBSTANCE SUCH AS AIR POLLUTION, A CHEMICAL ODOR, CEDAR POLLENS BY PROCESSING ZINC AND TITANIUM INTO ZEOLOTE GRANULES BY CATALYST REDUCTION SINTERING AND APPLYING THE MATERIAL TO NONWOVEN FABRIC例文帳に追加

沸石粒状に亜鉛、チタンを触媒還元焼結加工し、その素材を不織布に塗布し、空気汚染や化学物質臭、杉花粉など悪臭物質除去の製造方法 - 特許庁

The invention is the method for diagnosing the allergy to the cedar pollens which includes the process of measuring an anti-cedar-pollen-derived protein IgA or IgG within a blood sample collected from a subject.例文帳に追加

本発明は、被験者より採取された血液試料中の抗スギ花粉由来タンパク質IgAまたはIgGを測定する工程を含む、スギ花粉症の診断方法を提供する。 - 特許庁

To provide (i) an eye wash agent exhibiting practically sufficient washing effect, (ii) an eye wash agent for cosmetic cleansing use sufficiently and effectively washing away and removing makeup from eyeballs or their surroundings and preventing reattachment of the cosmetics, and (iii) an eye wash agent for pollen washing use sufficiently and effectively washing away and removing the pollens from eyeballs or their surroundings and preventing reattachment of the pollens.例文帳に追加

(i)実用上十分な洗浄効果が得られる洗眼剤、(ii)化粧料を眼球又はその周囲から効果的に洗浄し、再付着を防止して十分に洗浄、除去できる化粧料洗浄用洗眼剤、(iii)花粉を眼球又はその周囲から効果的に洗浄し、再付着を防止して十分に洗浄、除去できる花粉洗浄用洗眼剤を提供する。 - 特許庁