「Powder sugar」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide sugar-coated granules obtained by coating citric acid powder, or the like, with a sugar-coating layer: and to provide a method for producing the sugar-coated granules.例文帳に追加

クエン酸等の粉末を糖衣層で覆った糖衣顆粒及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

And perhaps unsurprisingly, if grace thinks the powder is sugar例文帳に追加

そして当然ながら、もしグレースが粉を砂糖だと思って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

METHOD OF MANUFACTURING HEMP YARN FOR TOOTH USING POWDER INCENSE AND SUGAR-ALCOHOL例文帳に追加

粉末香と糖アルコールを利用する歯牙用麻糸の製造方法 - 特許庁

It is a type of Japanese confectionery having a texture close to that of kuzu mochi (pudding made from arrowroot powder, sugar and water) and warabi mochi (pudding made from bracken starch). 例文帳に追加

葛餅や蕨餅に近い食感の和菓子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The powder is still sugar, but what's different is what grace thinks.例文帳に追加

つまり白い粉は砂糖ですが、違うのはグレースが考えていることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Uiro in the Yamaguchi Prefecture is made by adding sugar to the powder of bracken and steaming it. 例文帳に追加

山口のういろうはワラビの粉に砂糖を加え、蒸して作られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The powder composition is kneaded with a gum base, sugar powder, corn syrup, etc., and rolled to obtain a stick gum.例文帳に追加

得られた粉末組成物を、例えば、ガムベース、粉糖、コーンシロップなどと混練し、展延して板ガムとする。 - 特許庁

CHIP AND POWDER OF SUGARCANE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND METHOD FOR PRODUCING SUGAR FROM THE SUGARCANE CHIP AND POWDER例文帳に追加

サトウキビのチップ及び粉末とその製造法並びにサトウキビチップ及び粉末よりの製糖方法 - 特許庁

Salt, sugar, glutamic acid, trehalose, etc., are used as the water-soluble material powder.例文帳に追加

水溶性材料粉末には、塩や砂糖、グルタミン酸、トレハロースなどを用いる。 - 特許庁

Whereas if she thinks the powder was poison, even though it's really sugar例文帳に追加

一方、もし彼女がそれを毒だと思っていて、実際は砂糖だった場合 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is a cake with bean paste filling wrapped in the dough made from flour, brown sugar, and baking powder. 例文帳に追加

小麦粉、黒砂糖、膨張剤を用いた生地で餡を包んだ饅頭。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

L-ARABINOSE-CONTAINING CRYSTALLINE POWDER SUGAR COMPOSITION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

Ｌ−アラビノース含有結晶性粉末糖組成物およびその製造方法 - 特許庁

To provide a powder sprinkling device effectively avoiding occurrence of powder loss when sprinkling powder such as powder sugar on an object to be sprinkled such as confectionery.例文帳に追加

菓子類などの振掛け対象物に粉糖などの粉体を振り掛けるについて、粉体ロスの発生を効果的に避けることができる粉体振掛け装置の提供。 - 特許庁

As the attractant 3, a suitable amount of natural seed, cereal powder, and sugar is added.例文帳に追加

誘引物質３としては、天然種子、穀類粉末、及び砂糖を適量添加している。 - 特許庁

A sugar alcohol-modified organopolysiloxane having a specified structure is used in the powder treatment.例文帳に追加

特定の化学構造を有する糖アルコール変性オルガノポリシロキサンを粉体処理に使用する。 - 特許庁

This powder of dried condensed milk includes a crystallized milk sugar and is composed of spherical particles.例文帳に追加

結晶化乳糖を含有し、球状の粒子からなる乾燥練乳粉末を得る。 - 特許庁

a drink that is made from cocoa powder, flavoring and sugar, called chocolate 例文帳に追加

チョコレートという,ココアパウダーを水分にとかし,香味料や砂糖で味つけをした飲み物 - EDR日英対訳辞書

The method for producing mulberry jam includes cooking mulberry berries, mulberry leaf powder, granulated sugar and millet sugar while mixing them.例文帳に追加

本発明は、桑の実、桑の葉粉末、グラニュー糖及びきび糖を混合しながら煮ることを特徴とする桑の実ジャムの製造方法である。 - 特許庁

This brown sugar with Rafuma tea is constituted by adding/mixing the Rafuma tea or a black Rafuma tea as fine powder or made as an extract to the brown sugar as a fancy material before the solidification of the sugar during the boiling down process of the brown sugar to solidify as the brown sugar.例文帳に追加

その結果、黒糖を煮詰める製造課程に於いて、黒糖が固まる前に、羅布麻茶、紅麻茶を微粉末又はエキスにしたものを嗜好品として添加混合すると、黒糖として固形化され羅布麻茶入黒糖が出来るので解決の手段とした。 - 特許庁

To provide a method for producing a target substance by feeding a sugar powder to a culture vessel under a condition of enabling the sterilization without dissolving and caking the sugar at the feed, and using the sugar.例文帳に追加

フィード時に糖が溶解、固結することなく殺菌可能となる条件下、培養器に前記糖粉末をフィードし、それを用いた目的物質の製造法を提供する。 - 特許庁

The organic ginger brown sugar 6 is obtained by mixing n9 ginger powder 4, Caiapo potato fine powder 5 and brown sugar 3 at a prescribed mixing ratio so as to form the mixture into a granular state.例文帳に追加

生姜粉末４と、カイアポ微粉末５と、黒糖３とが所定配合割合に混合ｎ９されて顆粒状に形成された有機生姜黒糖６であることを特徴とする。 - 特許庁

This sprinkling healthy food is obtained by mixing a skimmilk powder with a powder of black sugar, a powder of leaf of ginkgo having a pharmaceutically effective ingredient, a powder of green tea, a powder of a ginger and a powder of Miso, placing the resultant mixture in a largish sprinkling container, hermetically sealing the container and covering the container with a lid.例文帳に追加

脱脂粉乳と、黒砂糖の粉末と、薬効成分のあるイチョウ葉の粉末と、緑茶の粉末と、ショウガの粉末と、味噌の粉末を混和して大き目の振り掛け容器に入れて密閉し蓋をしてなる振り掛け健康食品。 - 特許庁

This intraoral disintegrable tablet is characterized by molding a main medicine, the powder of a sugar alcohol compound, and the granules of the sugar alcohol compound in hardness of ≥30 N.例文帳に追加

主薬、糖アルコール類粉末及び糖アルコール類造粒物を用いて、硬度３０Ｎ以上で成形されてなる口腔内崩壊錠。 - 特許庁

This anti-smoking candy contains at least one of pine leaf powder, pine leaf extract and pine resin, a peppermint oil or a crystalline menthol, a powder of bellflower (Adenophora triphenylla), powder of its extract and a powder of Aloe arborescens, a core material containing sugar and a thick malt syrup and a sugar coat containing sugar.例文帳に追加

この発明の嫌煙飴は、松葉の粉末、松葉エキス、または松脂のうち少なくとも１種と、ハッカ油または結晶状ハッカ脳と、ツリガネニンジンの粉末またはエキスの粉末状と、キダチアロエ粉末のうち少なくとも１種と、砂糖および水飴とを含む芯材と、芯材の周囲に形成された、砂糖を含む糖衣とを含む、嫌煙飴である。 - 特許庁

The food powder is preferably one kind or more selected from starch, flour, milk sugar, dextrin, powdery protein, rice powder, powdery oil and fat, spice, sugar, common salt, dried powder of bonito or dried small sardine, dried albumen, dried yolk and dried whole egg.例文帳に追加

前記食品粉末が、澱粉、小麦粉、乳糖、デキストリン、粉末状蛋白、米粉、粉末油脂、香辛料、砂糖、塩、かつおや煮干の乾燥粉末、乾燥卵白、乾燥卵黄及び乾燥全卵から選ばれる１種以上であることが好ましい。 - 特許庁

To provide apparatus for placing powder granules such as soft sugar into sheet form on a food material.例文帳に追加

食品材料の上にグラニュー糖のような粉粒体をシート状にして載置する装置を提供する。 - 特許庁

This white powder is not mold but crystallized sugar coming to the surface after being formed through the autolysis process in potato. 例文帳に追加

これは芋の自己分解で生まれた糖分が表面に出て結晶化したものでカビではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The food sauce comprises cooking oil, an acidifier, sugar, sesame, spice, chemical seasoning, large-powder cayenne or/and medium-powder cayenne, small-powder cayenne, and soy sauce.例文帳に追加

食用油、酸味料、糖類、ごま、香辛料、化学調味料、大粉の唐辛子又は／及び中粉の唐辛子、小粉の唐辛子及び醤油からなることにより、前記課題を解決した。 - 特許庁

In making beverages, raw materials (sugar) which penetrate and dissolve more easily in the diluted solution than powder raw materials (cream) are charged under the powder raw materials.例文帳に追加

飲料の調理に際して、粉末原料（クリーム）の下に当該粉末原料よりも希釈液に対して浸透し易く溶け易い原料（砂糖）を投入する。 - 特許庁

The powder of the dried condensed milk is preferably obtained by adding the milk sugar to a condensed milk, crystallizing the milk sugar, atomizing the condensed milk with the crystals by air pressure, and spray-drying the atomized particles.例文帳に追加

前記乾燥練乳粉末は、練乳に乳糖を添加して乳糖を結晶化させた後、エアー圧で微粒化して噴霧乾燥して得ることが好ましい。 - 特許庁

Coating of the powder 2 with the sugar-coating layer 4 makes it possible to obtain sugar-coated granules 1 easy to take as it is and stable even when added to food.例文帳に追加

粉末２を糖衣層４で覆うことにより、そのままでも摂取し易く、また、食品中に添加した場合においても安定な糖衣顆粒１を得ることができる。 - 特許庁

This sugar-coated tablet has a coating layer containing powder, a binder and ≤10 wt.% of a glucide between an uncoated tablet or a film-coated tablet and a sugar coating layer.例文帳に追加

素錠又はフィルムコーティング錠と糖衣層の間に、粉体、結合剤及び１０重量％未満の糖質を含有するコーティング層を有する糖衣錠。 - 特許庁

The fondant includes: 0.1-3 mass% of cellulose-based powder with respect to sugar; and sugar crystals whose average deviation of the particle size distribution measured by razor diffraction is 5-20.例文帳に追加

糖に対して０．１〜３質量％のセルロース系粉末、及びレーザー回折により測定される粒度分布の標準偏差が５〜２０である糖結晶を含有するフォンダン。 - 特許庁

Two grams of this water-soluble propolis solution is mixed with 10 g of sugar powder and the mixture is dried in a dryer.例文帳に追加

この水可溶性プロポリス液２ｇに対し、糖粉末１０ｇの割合で混合し、乾燥機で乾燥させる。 - 特許庁

Also, grated yamaimo yam, sugar, water, and karukan powder (rough-grained rice flour) are mixed together and once steamed are known as karukan, a type of steamed cake. 例文帳に追加

また、すりおろした山芋に、砂糖、水、軽羹粉（粗目の米粉）を加え、蒸しあげたのがカルカン（軽羹）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is made by adding sugar to the powders such as rice, warabi and flour and steaming it, and the kind of powder varies among regions. 例文帳に追加

米やワラビ、小麦粉などの粉に砂糖を加え蒸して作るが、主原料の粉は各地により異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is often white powder on the surface of the fruit, which is from the crystallization of sugar in the persimmon. 例文帳に追加

表面に白い粉が付着していることが多いが、これは柿の実の糖分が結晶化したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pullulan-containing powder, the process for the preparation thereof and the use established thereof have the above objects solved by producing a pullulan-containing powder containing homogeneously such a pullulan of the main component and a nonreducing sugar of a glucose as the constitutive sugar as is obtained by making a solution containing homogeneously pullulan and a nonreducing sugar of a glucose as the constitutive sugar and by pulverizing and gathering it.例文帳に追加

グルコースを構成糖とする非還元性糖質とプルランとを均質に含む溶液とした後、粉末化し、採取することにより得られる、プルランを主成分とし、グルコースを構成糖とする非還元性糖質とプルランとを均質に含むプルラン含有粉末とその製造方法並びにその用途を確立することにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

A method for producing the food modifier comprises: a process of producing the fresh gluten from wheat flour; a process of putting the reducing sugar into the fresh gluten while kneading them to obtain reducing sugar-containing kneaded material; and a process of drying the reducing sugar-containing kneaded material and pulverizing them to obtain reducing sugar-modified gluten powder.例文帳に追加

さらに、小麦粉から生グルテンを得る工程、該生グルテンに還元糖を練りこみ、還元糖含有混練物を得る工程、該還元糖含有混練物を乾燥、粉砕して還元糖改質グルテン粉末を得る工程を含む、食品改質剤の製造方法を提供する。 - 特許庁

The oral administration composition for pharyngitis, and influenza prevention and treatment contains a Melia azedarach leaf extract powder, a ganoderma lucidum extract powder and a ganoderma lucidum black burned powder as active ingredients, contains starch syrup, brown sugar and granulated sugar as substrates, and selects among cinnamon, momordica grosvenori, theanine, licorice and Platycodi Radix as a perfume.例文帳に追加

センダン葉エキス末、霊芝エキス末、霊芝黒焼粉末を有効成分として含有し、基材として水飴、黒糖、グラニュー糖を含有し、香料として、シナモン、羅漢果、テアニン、甘草、桔梗から選択される咽頭炎用及びインフルエンザ予防・治療用の経口投与組成物。 - 特許庁

In the method for manufacturing the tablet containing the powder of the gramineous plant chloroplast and the amino sugar, the tablet is obtained by the tableting in which at least the amino sugar is granulated, at least the powder of the gramineous plant chloroplast remains as the powder without granulating it, and whole material is mixed.例文帳に追加

イネ科植物緑葉の粉末と、アミノ糖とを含有する錠剤の製造方法において、少なくともアミノ糖を造粒し、少なくともイネ科植物緑葉の粉末は造粒することなく粉末のまま、全ての原料を混合し、打錠することにより、錠剤を得る。 - 特許庁

A mixture of minced citron skin, glutinous rice flour, rice powder, white bean paste, soy sauce, and sugar, etc. is steamed and wrapped with a bamboo sheath. 例文帳に追加

ユズの皮を刻んだものともち米粉、上新粉、白味噌、醤油、砂糖などを混ぜて蒸し、竹の皮に包んだもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The above pullulan-containing powder is improved in the rate of dissolving in water without the anxiety that pullulan and a nonreducing sugar of a glucose as the constitutive sugar separate and also without impairing the moisture resistance.例文帳に追加

当該プルラン含有粉末は、プルランとグルコースを構成糖とする非還元性糖質とが分離する懸念がなく、耐湿性を損なうことなく、水に対する溶解速度を改善する。 - 特許庁

The sugar-coated tablet is produced by adding agar or alginic acid to a raw material powder or granules constituting the tablet, tabletting the resultant mixture to form a tablet, and coating the tablet with sugar-coating syrup.例文帳に追加

タブレットを構成する原料粉末若しくは顆粒に、寒天またはアルギン酸を添加し、打錠してタブレットを成型したものに、糖衣シロップを塗布することにより糖衣錠を得る。 - 特許庁

To obtain an easily handleable L-arabinose-containing crystalline powder sugar composition, to provide a method for producing the same, and to provide a use thereof.例文帳に追加

取扱いの容易なＬ−アラビノース含有結晶性粉末糖質、および、その製造方法、ならびに、用途を提供する。 - 特許庁