「Processed」に関連した英語例文の一覧と使い方(305ページ目) - Weblio英語例文検索

The surface of a planographic printing plate using surface- roughened and anodically oxidized aluminum having a psychometric lightness of ≤78 as the base and utilizing a silver complex salt diffusion transfer process is processed with a silicate-containing processing solution after forming a silver image.例文帳に追加

明度指数78以下の粗面化され陽極酸化されたアルミニウムを支持体とする銀錯塩拡散転写法を利用した平版印刷版の版面を銀画像形成後にケイ酸塩を含有する処理液で処理する。 - 特許庁

In the method for producing carbon-coated silica material, the silica material with carbon-coated surface by an organic silylating agent is heated at the temperature that organic group of the organic silylating agent is removed, and then the silica material is processed with CVD.例文帳に追加

有機シリル化剤により表面がシリル化されたシリカ材料を、有機シリル化剤の有機基が離脱する温度で加熱し、次いで、ＣＶＤで処理することを特徴とする炭素被覆シリカ材料の製造方法。 - 特許庁

Assembly machining attributes indicating a fact that a surface is processed in block in a state that other components are set on the surface as one of attributes to be imparted to the individual surfaces to be machined of CAD data 12 of a product.例文帳に追加

製品のＣＡＤデータ１２の各加工対象面に対して設定する属性の一つとして、他の部品と組付けた状態で一括加工される面については、その旨を示す組付加工属性を設定する。 - 特許庁

Considering the facts that many of intermediate goods20exported from Asia to third countries are processed into final goods and then re-exported to Europe and the United States (indirect exports), Asia’s ratio of exports to outside the region may well behigher21.例文帳に追加

アジアの中間財輸出20の多くが第三国で最終財に加工されて欧米向けに輸出されていること（間接輸出）を考慮すると、アジアの域外向け輸出比率は更に高まるものと考えられる21。 - 経済産業省

Parts and components and processed goods both have high percentages for imports, and if materials and raw materials are included the total exceeds 70%. This is clear evidence of an assembly production type structure, in which intermediate goods are imported and final goods are exported.例文帳に追加

輸入については、部品と加工品の割合が高く、素材・原料まで含めると７割を超え、中間財を輸入して最終財を輸出するという組立生産型構造の性格が鮮明に出ている。 - 経済産業省

In other words, we can imagine that the high added-value parts, components, and processed goods produced by Japan and the NIEs are imported as intermediate goods by China and ASEAN, where wages are low. They are then made into final goods through assembly production and exported to final consumption markets.例文帳に追加

すなわち、日本、NIEsが高付加価値な部品、加工品を生産し、賃金の安い中国、ASEANがその中間財を輸入し、組立作業で最終財を生産し、最終消費地へ輸出していると考えられる。 - 経済産業省

From this emerges a picture in which parts, components, and processed goods produced in Japan and the NIEs are imported as intermediate input goods by China and ASEAN, which then export the assembled goods to the final consumption markets of the United States and Europe.例文帳に追加

このことから、日本・NIEsが生産した部品、加工品を中国・ASEANが中間投入財として輸入し、組み立てた製品を最終消費地である米国・EUに輸出している構図が浮かび上がってくる。 - 経済産業省

In fact, processed chicken , shrimp, and frozen fish, on which Japan reduced or eliminated tariffs, have increased in imports from Thailand right after EPA came in effect. It is assumed that EPA has brought the good effects.例文帳に追加

実際、鶏肉加工品やエビ加工品、冷凍魚肉といった、日タイEPAで日本側の関税が削減・撤廃された品目については、EPA発効後に日本の対タイ輸入が伸びており、EPAの効果によるものと推測される。 - 経済産業省

Capital goods are final goods that are not immediately consumed or further processed by the company, but are instead used in their current form by the company to manufacture a product, provide a service, or sell, store, and deliver merchandise. 例文帳に追加

資本財は、事業者が直ちに使用またはさらに加工するものではないが、製品の製造、サービスの提供、商品の販売・保管・引渡しのために事業者が現在の形状で試用する最終製品をいう。 - 経済産業省

The agent means downloads a data set to be processed by the information processing means, from the server, and allows the information processing means to carry out information processing based on the data set in response to a request from the application means.例文帳に追加

エージェント手段は，情報処理手段が処理するデータセットをサーバからダウンロードし，アプリケーション手段からの要求に応答して情報処理手段に前記データセットに基づく情報処理を行わせる。 - 特許庁

A plurality of image data S0 recorded on the data recording medium, such as a digital camera, are obtained in a data acquiring means l and a subjected to image processing in an image processing means 2, by which the processed image data S1 is obtained.例文帳に追加

デジタルカメラ等のデータ記録媒体に記録された複数の画像データＳ０をデータ取得手段１において得、画像処理手段２において画像処理を施して処理済みの画像データＳ１を得る。 - 特許庁

In the blowing nozzle 221, the argon flow is processed to the plasma by means of the high-frequency power in between the electrodes 43, 44, and blown out inside the cylindrical member 15 from the right end to the left direction as the preliminary plasma.例文帳に追加

噴出口２２１においては、アルゴン流が電極４３及び電極４４間の高周波電力によりプラズマ化され、予備プラズマとして筒状部１５内部に右端から左方向へ噴出される。 - 特許庁

To realize a manufacturing method with which a small diameter stepping part 18 can precisely and stably be processed to the inner end part of a hub body 13a provided with an attached flange 15 and a positioning cylinder part 16 by cold-forging.例文帳に追加

取付フランジ１５及び位置決め筒部１６を備えたハブ本体１３ａの内端部に小径段部１８を、冷間鍛造により精度良く、しかも安定して加工できる製造方法を実現する。 - 特許庁

Each part of a multimedia control part 41, a still image control part 42 for instance, refers to the optimum resource selection table 62, selects the image processing resource optimum for the image data to be processed, and makes the image processing be executed.例文帳に追加

マルチメディア制御部４１の各部、例えば、静止画制御部４２は、最適リソース選択テーブル６２を参照して、処理する画像データに最も適した画像処理リソースを選択して、画像処理をさせる。 - 特許庁

In this case, a new instruction instructing processing (scanning) instructed by the instruction entered from the device 10A and the device 12 as a destination address of processed data is output to the devices 10B and 10C.例文帳に追加

この場合、装置１０Ａから入力された指示書で指示された処理（スキャン）と当該処理後のデータの送信先として装置１２とを指示する新たな指示書を装置１０Ｂ、１０Ｃに出力配信する。 - 特許庁

In the color separation circuit of a single plate type color camera, means for regulating the gain of each color filter is provided at the prestage of a correlation value detecting means which detects a direction of strong correlation among a plurality of kinds of direction about a pixel to be processed based on all pixel signals in a block of M×N pixel size about the pixel to be processed inputted through the gain regulating means.例文帳に追加

単板式カラーカメラの色分離回路において、相関値検出手段の前段に色フィルタ毎の利得を調整する利得調整手段が設けられており、相関値検出手段は、利得調整手段を介して入力される上記処理対象画素を中心とするＭ×Ｎ画素の大きさのブロック内の全ての画素信号に基づいて、上記処理対象画素を中心とする複数種類の方向のうち相関の強い方向を検出する。 - 特許庁

The manufacturer of a secondary-processed product issues bonds, which stipulate that the manufacturer receives the primary-processed product and secondary- processes it, to the primary processing points, thereby coping with the fluctuation in the volume and price of the waste material.例文帳に追加

廃棄物を二次加工に耐えるように加工する一次加工ポイントと、一次加工ポイントとは別に一次加工ポイントが加工した一次加工品を加工して二次加工製品を製造する二次加工製品製造業者を設け、かつ二次加工製品製造業者は一次加工ポイントに対して一次加工品を受け入れて二次加工することを内容とした債券を発行して一次加工ポイントに購入してもらい、廃棄物の量と価格の変動に対処するようにした。 - 特許庁

In the image processing method where an image processing is applied to image information received from an input means 80 that receives image information and image data that are processed are outputted to an output means 81, after gradation data of the received image information are converted into data of a visualized image obtained finally via a lookup table and close to human eyes, the data are communicated, processed and outputted.例文帳に追加

画像情報を入力する入力手段８０から入力された画像情報に対して画像処理を行ない、この画像処理された画像データを出力手段８１に出力する画像処理方法において、前記入力された画像情報の階調データをルックアップテーブルを介して最終的に得られる可視化画像に対する人間の目の感覚に近いデータヘ変換した後、データ通信、データ処理、データ出力する。 - 特許庁

There are provided this method for producing the processed bee larvae characterized by comprising the process of effecting at least one proteolytic enzyme selected from the group consisting of the proteolytic enzymes originated from Aspergillus melleus, Bacillus subtilis and Bacillus licheniformis on the bee larvae based on the place of production and sex of the bee larvae, and a composition containing the processed bee larvae, obtained by the method.例文帳に追加

ハチの子にアスペルギルス メレウス（Aspergillus melleus）由来のタンパク質分解酵素、バチルス サブチルス（Bacillus subtilis）由来のタンパク質分解酵素およびバチルス リケニフォルミス（Bacillus licheniformis）由来のタンパク質分解酵素からなる群より該ハチの子の産地および性別に基づいて選択される少なくとも一のタンパク質分解酵素を作用させる工程を含むことを特徴とする、加工ハチの子の製造方法、並びに、該製造方法によって得られる加工ハチの子を含有する組成物。 - 特許庁

In a signal processing part 14, a detected signal detected by a first or a second photoelectric sensor 9 or 10 is arithmetically processed by a logic circuit 17, an inverted detection signal with a reversed code is generated, and in a comparison part 15, the inverted detected signal is processed by adding a reference value signal output from a reference value generation part 16 so as to output an error signal by integrating errors obtained from the arithmetic result.例文帳に追加

第１，第２光電センサ９，１０で検出された検出信号を信号処理部１４において論理回路１７により演算処理することにより、符号を反転させた反転検出信号を生成し、比較部１５において当該反転検出信号と基準値生成部１６から出力された基準値信号とを加算処理し、演算結果により得られた誤差を積分してエラー信号として出力する。 - 特許庁

The thin film forming apparatus includes a transfer chamber in which a transfer arm transferring a processed substrate supported by a first susceptor is installed, multiple processing chambers which connect to the transfer chamber and perform the processing on the processed substrate transferred by the transfer arm, and a susceptor changing chamber which connects to the transfer chamber and mounts or removes a second susceptor, which covers an exposed surface of the first susceptor, on or from the first susceptor.例文帳に追加

薄膜形成装置は、第１のサセプタに支持された被処理基板を搬送する搬送アームが設置された搬送室と、前記搬送室に連結され、前記搬送アームによって搬送された前記被処理基板に処理を施すことが可能な複数の処理室と、前記搬送室に連結され、前記第１のサセプタの表出面を覆う第２のサセプタを前記第１のサセプタに着脱することが可能なサセプタ交換室と、を備える。 - 特許庁

In the production plan preparation system, the target number of objects processed in a process in each of a plurality of first stage periods is set by a computer about at least one process executed so as to produce a product, and the target number of the objects processed in the process is set by the computer in a second stage period including the plurality of first stage periods.例文帳に追加

製品を生産するために実行される少なくともいずれかの工程について、第１の複数の第１段階期間のそれぞれにおいて前記工程で処理する対象物の目標数をコンピュータにより設定し、前記第１の複数の第１段階期間を包含する第１の第２段階期間において前記工程で処理する対象物の目標数をコンピュータにより設定することを特徴とする生産計画作成システムが提供される。 - 特許庁

The production line for manufacturing semi-finished products of a flexible polymer organic EL display is provided with a first coating unit for obtaining an adhesive layer processed film by forming an adhesive layer through coating of an adhesive on a printed film, and a bonding unit for obtaining a bonded film by bonding special processed films with insulating layers formed while automatically registering them.例文帳に追加

フレキシブル高分子有機ＥＬディスプレイの中間製品を製造するための製造ラインであって、印刷済フィルムに接着剤を塗工して接着層を形成し接着層加工済フィルムを得る第１塗工ユニットと、前記接着加工済フィルムとすくなくともバリア層、透明または半透明電極、絶縁層を形成した特殊加工済フィルムを自動見当合わせしながら貼り合せ貼合済フィルムを得る貼合ユニットとを具備するようにした製造ライン。 - 特許庁

When it is determined that the noise removal process be required in the noise removal determination process, a noise removal processed image which has been noise-removal-processed is created and a line art vector is created again.例文帳に追加

細線化処理対象画像の獲得工程と、前記細線化処理対象画像を細線化する細線化工程と、前記、細線化済画像をラインアートベクトル処理する工程と、ノイズ除去を要するか否かを判定するノイズ除去判定工程と、ノイズ除去処理を施すノイズ除去工程とを具備し、前記ノイズ除去判定工程においてノイズ除去処理が必要と判定された場合には、ノイズ除去処理を加えたノイズ除去処理済画像を生成し、再度ラインアートベクトルを生成する。 - 特許庁

The bowel movement-improving composition contains the natural processed food material containing indigestible polysaccharides, a food additive containing indigestible polysaccharides, and a resistant protein, wherein the weight of resistant protein is within the range of 1-20 pts.wt. based on 100 pts.wt. of the total weight of the natural processed food material containing indigestible polysaccharides and the food additive containing indigestible polysaccharides.例文帳に追加

難消化性多糖類を含む天然加工食材と、難消化性多糖類を含む食品添加剤と、難消化性タンパク質と、を含む便通改善用組成物であって、 前記難消化性多糖類を含む天然加工食材と、前記難消化性多糖類を含む食品添加剤との合計重量１００重量部に対し、難消化性タンパク質の重量が１〜２０重量部の範囲であることを特徴とする、便通改善用組成物。 - 特許庁

A method of preparing an improved catalyst is comprised of a step of forming a precursor by mixing a chemical compound which contains a component of the catalyst and at least one kind of solvent; a step of forming the precursor which is extracted and processed by a supercritical flow and the extraction step includes drying the precursor, atomizing the precursor and these combinations; and a step of forming the catalyst by baking the processed precursor.例文帳に追加

触媒の成分を含有する化合物と、少なくとも１種類の溶媒とを混合して前駆体を形成するステップ；前駆体を超臨界流で抽出して処理された前駆体を形成するステップであって、その抽出ステップが、前駆体の乾燥、前駆体の霧化、およびそれらの組み合わせを含むステップ；処理された前駆体を焼成して触媒を形成するステップ：を含む、改良された触媒の調製方法を含む。 - 特許庁

Consequently, the other printing apparatus 31 that have received the page deletion information can synchronize the number of print-processed pages by deleting the print-processed pages, and hence even if the printing apparatus 31 on the upstream side stops the printing process, the printing process for the remaining pages can be continued by releasing suppression of printing process in the other printing apparatus 31 on the downstream side.例文帳に追加

これにより、ページ削除情報を受信した他の印刷装置３１は、印刷処理済みページの削除を行うことで印刷処理済みのページ数の同期を取ることができるようになるので、例えば上流側の当該装置３１が印刷処理を中止する場合であっても、下流側の他の印刷装置３１における印刷処理の抑制を解除するようにすれば、残りのページについての印刷処理を継続することができるようになる。 - 特許庁

According to the National Survey of Consumer Attitudes conducted by Mitsubishi Research Institute, Inc., the characteristics emphasized by consumers when buying food products include price, quality and safety. However, these consumers identified processed meats, dried/salted fish and shellfish, and fish paste products as products for which a factor in decisions to buy or select products is whether or not the place of origin or the name of the region where the products are processed or manufactured is clearly indicated.例文帳に追加

（株）三菱総合研究所が行った「全国消費者意識調査」によれば、消費者が食品を購入する際に重視する項目は価格、品質、安全性が挙げられているが、こうした中で、原産地あるいは加工・製造された地域名が明示されていることが購買あるいは商品選択の決定要因となる食品としては、肉加工品や塩干魚介類、水産練製品が挙げられている。 - 経済産業省

The processed glass substrate wherein a through-hole is formed is manufactured in the good productivity without further providing a process for smoothing the surface of the glass substrate after a dipping process since the method for manufacturing the processed glass substrate includes the dipping process for dipping the glass substrate wherein the through-hole is formed after forming a photosensitive resin layer on the surface into acid in the state wherein the photosensitive resin layer is remained.例文帳に追加

本発明の加工ガラス基板の製造方法は、その表面に感光性樹脂層が形成された後に貫通孔が形成されたガラス基板を、当該感光性樹脂層を残存させた状態で酸に浸漬する浸漬工程を含んでいるので、浸漬工程の後に当該ガラス基板の表面を滑らかにする工程をさらに設ける必要が無く、貫通孔が形成された加工ガラス基板を生産性良く製造することができる。 - 特許庁

Among various kinds of functional macros for processing image data of a frame, a first functional macro 23, for applying one preceding image processing to the image data, tentatively stores the processed image data in a designated area of an SDRAM, a second functional macro 24 for applying next image processing following the first functional macro 23 reads the processed image data tentatively stored in the designated area of the SDRAM and performs the image processing.例文帳に追加

フレームの画像データを画像処理する各種機能マクロのうち、画像データに対して先行する一の画像処理を行う第１機能マクロ２３は、その画像処理後の画像データをＳＤＲＡＭの所定領域に暫定的に格納するとともに、第１機能マクロ２３に続いて次の画像処理を行う第２機能マクロ２４は、ＳＤＲＡＭの所定領域に暫定的に格納された画像処理後の画像データを読み込んで画像処理を行う。 - 特許庁

Yet another embodiment provides a system for test and measurement including a connector including circuitry for processing a signal and a transmitter for transmitting the processed signal, and an instrument including a receiver for receiving the transmitted signal.例文帳に追加

さらに別の実施例は、信号を処理する回路及び処理された信号を送信する送信器を有するコネクタと、送信した信号を受信する受信器を有する器機とを含むテスト及び測定のためのシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a microdevice which can be processed by preventing occurrence of cracks, bending or the like to improve the dimensional accuracy, when an opening penetrating a silicon substrate if formed in a microdevice having a silicon substrate as a base.例文帳に追加

シリコン基板をベースとするマイクロデバイスにおいて、シリコン基板を貫通する開口部を形成するときに、ひびや反りなどの発生を抑制し、寸法精度を向上して加工することができるマイクロデバイスの製造方法を提供する。 - 特許庁

A substrate 30, or an object to be processed, is photographed in a visual field range S2 smaller than the substrate 30 sequentially from one field to another by moving the relative positions of the substrate 30 and a photographing unit to detect a mark 31 formed on the substrate 30.例文帳に追加

被処理物である基材３０と撮像部の相対位置を移動させて、基材３０よりも小さい視野範囲Ｓ２について基材３０を順次撮像し、基材３０に形成されたマーク３１を検出する。 - 特許庁

In a CAE condition automatic setting part 9, the outputted CAE condition file is read, the CAD file is read in a server, the read CAE conditions are processed by a CAE processing part 5, and CAE is carried out.例文帳に追加

一方、ＣＡＥ諸条件自動設定部９は、出力されたＣＡＥ諸条件ファイルを読み取り、サーバ上にてＣＡＤファイルを読み込み、読み取ったＣＡＥ諸条件をＣＡＥ処理部５で処理し、ＣＡＥを実行する。 - 特許庁

Then, an original is scanned based on the scanning condition read from the cover sheet (S106) and the data are processed in an image processing part, stored in the image storage part (S108), further compressed and then transmitted to the server (S109).例文帳に追加

次にカバーシートから読み取った走査条件に基づいて原稿の走査を行い（Ｓ１０６）、データは画像処理部で処理した後、画像記憶部に格納され（Ｓ１０８）、さらに圧縮された後サーバに送信される（Ｓ１０９）。 - 特許庁

To provide air blowing and mist collection systems in a machine tool in which a cutting scrap or a cutting fluid adhering to an object to be processed is removed by air blowing and mists generated during processing are collected in a processing chamber.例文帳に追加

加工室内で被加工物に付着する切削屑や切削液をエアブローにより除去すると共に加工時に発生するミストの捕集を行なう工作機械におけるエアブロー及びミスト捕集装置を提供すること。 - 特許庁

When a shutter button displayed on a screen is operated, the photographed image of the digital camera 5 is read and processed by the computer processing part 2 and when the number of photographed picture reaches a prescribed number, these images are recorded on a CD-R mounted on a CD drive 25.例文帳に追加

コンピュータ処理部２は、画面上に表示したシャッタボタンが操作されると、デジタルカメラ５の撮影画像を読み込んで処理し、撮影枚数が所定数に達すると、ＣＤドライブ２５に装着されたＣＤ−Ｒに記録する。 - 特許庁

For instance, at a processing amount display part 71 on a screen displayed in the figure, it is indicated that the generation of the preview image is completed to the twelfth sheet and it is displayed that the total amount of the image data to be processed finally is 125 sheets.例文帳に追加

例えば、図示する画面上の処理量表示部７１には、プレビュー画像の生成が１２枚目まで完了していることが示され、最終処理すべき画像データの総量が１２５枚であることが表示されている。 - 特許庁

To provide a method for processing yarns used in reinforcement of rubber products, the processed yarns, a composite material comprising the yarns and a rubber, such as a rubber tire having at least a component comprising the composite material.例文帳に追加

ゴム製品の強化の際に使用するためのヤーンの処理、処理ヤーン、及びゴムと該処理ヤーンとの複合材、例えば該複合材を含む少なくとも１つの構成材料を有するゴムタイヤのような製造物品を提供すること。 - 特許庁

The printing image data from the image management part 30 is rotated and processed by every band at an image processing means 41 of an image control part 40 and sent as fresh printing image data together with a plotting request to the image development part 20.例文帳に追加

画像制御部４０の画像加工手段４１において、画像管理部３０からの印刷画像データがバンドごとに回転処理され、新たな印刷画像データとして画像展開部２０へ描画要求とともに送られる。 - 特許庁

An increased blood quantity processed during a series of increment time is determined during a processing step by the separator, and separation efficiency during respective increment periods is estimated, and a present blood platelet count collectable based on these values is estimated.例文帳に追加

分離装置による処理ステップの間一連の増分時間の間に処理された増分血液量を決定し、各増分期間の間の分離効率を推定し、これらを基にして採取できる現在の血小板カウントを推定する。 - 特許庁

The incense 31 is formed by kneading each of the incense materials 11a to 11e having different color and different perfume in a prescribed amount in a wet state, processing the kneaded product to form a conical shape, and drying the processed product.例文帳に追加

薫香３１は、色彩及び香りが異なる薫香用材料１１ａ〜薫香用材料１１ｅの各々を所定量湿潤状態において練り合わせて円錐形状に加工し、これを乾燥させることによって形成される。 - 特許庁

The detecting map has the same size as that of the image to be processed and is associated with a probability that action has existed in dots during the time for acquisition of two sheets of images for processing to each dot of the image.例文帳に追加

検出マップは処理対象画像と同じ寸法を有しており、画像の各々のドットに対して、処理に関わる２枚の画像の取得時刻の間に当該ドットにおいて運動が存在していた確率を関連付けする。 - 特許庁

The superior adhesive property of the silicone gel requires no additional adhesive layer to be formed, so that not only is each sheet not required to be processed one by one, but production cost is reduced through a simplified production steps.例文帳に追加

また、シリコンゲルの優れた接着力によって、別途の粘着層を付着させる必要がないのみならず、シートを一枚ずつ作業する必要がなく作業工程の単純化を通じて生産単価の節減が図られる。 - 特許庁

At least one pair of light shields 11a, 11b is installed inside the dust collecting tube 10 to prevent the laser beam LB, which passes through the processed body 60, from entering into the dust collecting tube 10.例文帳に追加

集塵管１０内には、被加工物６０を通過したレーザ光ＬＢを受けて、このレーザ光ＬＢが集塵管１０内部に入射することを防止する、少なくとも一対の遮光体１１ａ，１１ｂが設けられている。 - 特許庁