Processedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 21778件
When failure information is processed in its own process, each process terminal selects a process terminal in the next process, and transmits data for requesting the processing of the failure information to the selected process terminal.例文帳に追加
各工程端末は、自己の工程で不具合情報が処理されると、次工程の工程端末を選択し選択した工程端末に対して当該不具合情報を処理するように要求するデータを送信する。 - 特許庁
A connected food package 5 as for processed meat goods is obtained by temporarily fixing the plurality of individual food packages mutually via adhesive parts 4 provided on parts of the surfaces of the individual food packages.例文帳に追加
複数個の個包装食品包装体3の相互間を、個包装食品包装体3の表面の一部に設けられた粘着部4を介して仮固着して食肉加工品等の連結食品包装体5とする。 - 特許庁
Then, it is determined whether the apparatus is set to display a preview image, and if the apparatus is set to display the preview image (Yes in S14), the data of processed pixel are outputted to an LCD.例文帳に追加
次に、プレビュー画像の表示を行うように設定されているかを判断し、プレビュー画像の表示を行うように設定されている場合は(S14:Yes)、処理された画素のデータをLCDに出力する。 - 特許庁
A metal hinge 3 and a hinge presser 4 with insulation surface treatment processed are overlapped and screwed on a cover body 10, and further, battery segments 11-1, 11-2 are attached on the cover body 10 in an arrangement as illustrated.例文帳に追加
蓋本体10上に金属製のヒンジ3と絶縁表面処理済のヒンジ押さえ4を重ね合わせてビス止めし、更に電池切片11−1、11−2を図示のような配置で蓋本体10に取り付ける。 - 特許庁
After filling water 7 in an inside of the blow molded body 1 while turning the wall 2 to be processed up, and covering an internal surface of the opposite wall 6 with a layer of the water 7, the wall 2 is irradiated with the laser beam 3 from the upper side to make a hole.例文帳に追加
ブロー成形体1の内部に被加工壁2を上にして水7を張り、水7の層で対向壁6の内面を覆った後、被加工壁2の上方からレーザ光3を照射して穴開けする。 - 特許庁
When an event of the same kind as the event generating the completed task is registered in the event storage part 21, release and re-security of the resource are not performed but the same task is processed by the task processor 4 in succession.例文帳に追加
完了したタスクを生成したイベントと同一種類のイベントがイベント記憶部21に登録されている場合、資源の解放および再確保は行われず、引き続き、同一タスクがタスク処理装置4で処理される。 - 特許庁
To provide a drawn can excellent in scratch after baking and workability of necking processed part and excellent in 'wet ink property' of provided strainless letters and figures of printed pattern even on the shoulder of a drawn can.例文帳に追加
加熱乾燥後の引っ掻き傷や「ネック加工部の加工性に優れ、かつ絞り加工缶の肩部にまで印刷模様の文字や図柄が歪みなく施されている「ウェットインク性」に優れる絞り加工缶を提供すること。 - 特許庁
Execution interruption processing is performed (step S405), whether or not the entire instructions are processed is decided after a designated execution interruption time passes (step S406), and if remaining instructions exist, the processing is repeated from the step S403.例文帳に追加
実行中断処理を行い(ステップS405)、指定の実行中断時間を経過した後、全ての命令を処理したか否かを判定し(ステップS406)、残りの命令があればステップS403から処理を繰り返す。 - 特許庁
The flat blades (18', 18") are driven at a prescribed peripheral speed to scoop up the processed object by a prescribed angle, and then drop it to be kept in a floating and diffusing state, and the microwave is irradiated from an upper position of the processing container (1).例文帳に追加
フラット羽根(18’、18”)を所定の周速度で駆動して被処理物を所定角度だけ掬い上げ、落下させて浮遊拡散状態にし、マイクロ波を処理容器(1)の上方位置から照射する。 - 特許庁
These plurality of lines are processed in the lump by a decompression hardware.例文帳に追加
ラスタデータ受信では、パックビッツ圧縮された左余白データと圧縮ラスタデータと行端コードを圧縮バッファに書き込み、空白ラスタ受信では空白ラインデータを圧縮バッファに書き込み、これらを複数ラインまとめて解凍ハードウェアに処理させる。 - 特許庁
A high-frequency signal transmitted from the distributor 12 is supplied for the mixer 18, and a signal component is extracted at the mixer 18, converted into a digital signal at an A/D converter 20, and processed at a signal processing circuit 22.例文帳に追加
ミキサ18には、分配器12からの送信高周波信号が供給されており、ここで信号成分が取り出され、A/Dコンバータ20でデジタル信号に変換され、信号処理回路22で処理される。 - 特許庁
An image processing system adds the electronic watermark information to the imaged data, before the data are image-processed acquired by an imaging device (S129), image-develops the image data, and then embeds the added electronic watermark information in the imaged data, after the image- processing.例文帳に追加
撮像デバイスによって取得される画像処理前の撮像データに電子透かし情報を付加し(S129)、撮像データを画像処理した後、画像処理後の撮像データに、付加された電子透かし情報を埋め込む。 - 特許庁
To shorten a processing cycle time of a processing operation of supplying and applying a processing solution on a substrate to be processed in a spinless system, and form an applied film of the processing solution on the substrate with a uniform thickness without uneven application.例文帳に追加
スピンレス方式で被処理基板上に処理液を供給ないし塗布する処理動作のタクトタイムを短縮するとともに、被処理基板上に処理液の塗布膜を塗布ムラのない均一な膜厚で形成すること。 - 特許庁
The cooperative processing server 50 interprets the directions, and requests processing of each device so that the document is processed according to the processing contents and processing order described in the directions, to execute cooperative processing of the plurality of processes.例文帳に追加
連携処理サーバ50は、指示書を解釈し、指示書に記述された処理内容、処理順序に従って文書が処理されるように各装置に処理依頼を行い、複数の処理を連携処理させる。 - 特許庁
To provide an image processing system and a processed image providing method capable of easily processing an image on a variety of networks, in particular, a network connected via a mobile terminal such as a mobile phone or a PHS.例文帳に追加
各種ネットワーク、特に、携帯電話やPHSなどの移動式電話端末を介して接続されるネットワーク上で容易に画像を加工できる画像処理システム及び加工画像提供方法を提供する。 - 特許庁
A recording processing circuit 24 applies recording processing to an output of the circuit 16, voice information from a voice signal processing circuit 20, and an output of a time code generating circuit 22 and a magnetic head 26 records the processed data onto a magnetic tap 28.例文帳に追加
記録処理回路24は、回路16の出力、音声信号処理回路20からの音声情報、タイムコード発生回路22の出力を記録処理して、磁気ヘッド26により磁気テープ28に記録する。 - 特許庁
Raw materials for producing the exterminator are all food additives approved as foods by Health, Labor and Welfare Ministry and are processed only by a physical measure and there is no possibility of accident by take by mistake and contact by mistake.例文帳に追加
本駆除剤の製造原材料は全て食品と厚生労働省で認可された食品添加物であり、物理的措置だけで加工していて、処理液の誤飲誤触による事故の可能性は皆無である。 - 特許庁
When the subsequent task is first processed, a picture display control unit 44 switches from the current task to the subsequent task to receive screen display data as a result of task processing, and transmits the data to the client terminal.例文帳に追加
画面表示制御部44は、後続タスクの処理が先行して実行されるときに、タスクの処理結果としての画面表示データの受け取り先を現行タスクから後続タスクに切り換えてクライアント端末に送信する。 - 特許庁
A second conductivity type base leading-out region is formed in the recessed portion of the processed most proximate gate electrode, in an emitter region, and thereby, the portion (the region) exhibits hole extraction effect, and further improvement of latch-up resistance can be expected.例文帳に追加
また、加工した最近接ゲート電極の凹部、エミッタ領域内に第二導電型ベース引き出し領域を形成する事で、その部位が正孔引き抜き作用を示し、更なるラッチアップ耐性の向上が期待できる。 - 特許庁
To inexpensively provide a decorative material for a floor material superior in scratch resistance, wear resistance and water resistance, in particular, superior in water resistance of a part having a groove or the like processed therein, and eliminating the problem of discoloring or the like.例文帳に追加
耐擦傷性、耐磨耗性、耐水性に優れ、特に溝加工等を施した部位が耐水性に優れると共に色落ち等の問題の生じることがない床材用化粧材を安価に提供することである。 - 特許庁
To provide an image processing device capable of providing an excellent processed image in such a configuration as to properly suppress overshoot and not to lose information of fine structure in an area where overshoot is suppressed.例文帳に追加
オーバーシュートを適切に抑制し、オーバーシュートを抑制された領域の微細構造の情報をも失わないこと実現する構成により、良好な処理後画像を提供できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁
In actual processing of expression data, recorded expression data is read in and is edited with respect to only designated parameters and execution commands, and expression data is processed on the basis of the result of editing.例文帳に追加
そして、実際の表現データ加工作業においては、このように記録された表現データを読み込み、上記指定されたパラメータや実行コマンドのみについて編集し、その編集結果に基づいて表現データを加工する。 - 特許庁
A second circuit board 230 for generating a driving signal for driving the image display panel 150 for display on the basis of the image signal processed by the first circuit board 210 is disposed in the rising part 120 of the casing.例文帳に追加
筐体の立ち上がり部には、第1の回路基板で処理された画像信号に基づいて、画像表示パネルを表示用に駆動する駆動信号を生成させる第2の回路基板230を配置する。 - 特許庁
Further, the diffusion surface is processed by rubbing and polishing, the photodivider is cubic, and the laser light source emits the laser beam of a diameter 0.5 to 1.5mm which is an He-Ne laser not passed through a beam expander.例文帳に追加
さらに、拡散面がすりみがきによって加工され、光分割器が立方体型であり、レーザ光源がHe−Neレーザであってビームエキスパンダを通過していない直径0.5〜1.5mmのレーザ光を出力する。 - 特許庁
One kind of image data consisting of plural objects, which are the data to be ED-processed, is developed to an ED bit map (S105) and bit map development is executed in a pattern plane corresponding to each object attribute and its superimposing state (S108).例文帳に追加
複数のオブジェクトからなる画像データのうち、ED処理対象となるものをED用ビットマップに展開し(S105)、各オブジェクト属性及びその重なり状況に応じたパターンプレーンにビットマップ展開する(S108)。 - 特許庁
In the event the provisions as referred to in paragraphs (1) and (2) have not been fulfilled within a period of at the latest 3 (three) months after the expiry of the right to file an application with a priority right as referred to in Article 11, the application shall be processed without a priority right. 例文帳に追加
第11条にいう優先権を伴う出願を行う権利の消滅後,遅くとも3月以内に(1)及び(2)にいう規定に従わない場合は,当該出願は,優先権を伴うことなく手続される。 - 特許庁
NAKAGAWA said, 'When Duke SAIONJI passed away, I submitted my resignation to leave the House of Peers, but it was not processed and finally rejected due to my colleagues' opinions and others' ("Nakagawa Bunsho"). 例文帳に追加
中川は、「西園寺公爵がお亡くなりになった時に、私は貴族院議員の辞表を提出したが、同僚の意見もありそれは進達されずに途中で止められてしまった」と語っている(『中川家文書』)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This means an argument on the argument list which matches a general text or manual domain macro name and is determined to be callable will be executed or called when it is processed. 例文帳に追加
これは一般テキスト領域またはマニュアル領域のマクロ名に一致し、呼び出し可能であると判断された引数リストの中の引数は、実行されるか、それが処理される時に呼び出されることを意味しています。 - JM
To conform to the Intel ABI separate tables will be generated with the names indicated.The template files specified by the #ctmpl and #htmpl directives are processed by copying line for line from the template file to the appropriate output file.例文帳に追加
Intel ABI に準拠するため、指定された名前を使って別々のテーブルが生成される。 #ctmpl と #htmpl ディレクティブによって指定されたテンプレートファイルは、テンプレートファイルから適切なファイルへと行ごとにコピーすることによって処理される。 - XFree86
Tatami-iwashi is a processed food of baby sardines whose production process consists of cleaning and sifting, either before or after boiling, with a reed screen or fine mesh on a wooden frame, then drying them in the sun and forming them into a thin sheet (net-like). 例文帳に追加
たたみいわし(畳鰯)は、カタクチイワシの稚魚を洗い、生のままあるいは一度ゆでてから、葭簀(よしず)や木枠に貼った目の細かい網で漉いて天日干しし、薄い板状(網状)に加工した食品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a curing resin, to provide a composition thereof, and to provide a cured product thereof, especially excellent in workability, when processed, sharply improved in thermal conductivity, and excellent in heat resistance, moisture resistance, water resistance, and gas barrier properties.例文帳に追加
本発明は、硬化性樹脂、および組成物、ならびにその硬化物に関し、特に加工時の作業性に優れ、熱伝導率を大きく高め、耐熱性、耐湿性、耐水性、ガスバリアー性に優れた硬化物を提供する。 - 特許庁
In the grid for a lead-acid battery formed of a Ca-based lead alloy having an expanded structure expanded and processed into a mesh-like form, the crystal particle size of the Ca-based lead alloy in a surface layer part 2 is set smaller than that in a main layer part 1.例文帳に追加
網目状に展開加工したエキスパンド構造のCa系鉛合金からなる鉛蓄電池用格子体で、Ca系鉛合金の結晶粒サイズを主層部1よりも表層部2を細かくする。 - 特許庁
An air blow-out part 40 is provided above a processing part while an object to be processed corresponding to each process part for a specified process, and an air recovering part 43 is provided below the process part while corresponding to each process part.例文帳に追加
被処理体に所定の処理を行う処理部ごとに対応させて、該処理部の上方にエア吹き出し部40を設け、また、処理部ごとに対応させて、該処理部の下方に設けたエア回収部43を設ける。 - 特許庁
Then the direction is changed from the outside in the position where the first operating cycle is completed in the specified manner according to the second row of cut-in lines F5, F6, F7, F8, and the surface is processed so that four passes constitute another cycle.例文帳に追加
次に、1巡した位置で外側から2列めの切り込み線F5、F6、F7、F8に従って決められた方向に方向転換しながら、4パスをもって1巡りするように加工面を加工する。 - 特許庁
In the device, a process request is outputted from the terminal device 2 by a text file in which the requested process and the necessary parameter for process are described and the process request is also received and processed from the terminal device 2.例文帳に追加
本発明は、要求に係る処理、該処理に必要なパラメータを記述したテキストファイルにより端末装置2から処理要求を出力し、また端末装置2からの処理要求を受け付け処理する。 - 特許庁
This invented microfluid system includes base processed for providing the area in which its surface with different surface characteristics can control fluid flow passing through the base.例文帳に追加
表面が異なる表面特性を有する領域を提供するために処理された支持体を含み、該領域が支持体を通過して通る流体の流れを制御できるように配置されている、微流体装置を提供する。 - 特許庁
FERMENTED FOOD PRODUCT OBTAINED BY USING LOW-TEMPERATURE SENSITIVE YEAST AND ANTIMICROBIAL SUBSTANCE-PRODUCING LACTIC ACID BACTERIUM, PICKLED VEGETABLE, PROCESSED FOOD OF MARINE PRODUCT, KIMCHI, SALTED RICE BRAN PASTE BED, BY-PRODUCT OF FOOD PRODUCTION, PICKLED SLICED JAPANESE RADISH AND SLICED OTHER VEGETABLES NAMED NATA-ZUKE, SANDFISH SUSHI AND METHOD FOR PRODUCING THE SUSHI例文帳に追加
低温感受性酵母と抗菌物質産生乳酸菌を併用した発酵食品、野菜漬物、水畜産加工品、キムチ,ぬか床、食品製造副産物、ナタ漬け、ハタハタずし及びその製造方法 - 特許庁
To provide a workpiece loading system of a machine tool of conveying workpieces in a machine tool under an aligned condition without elongating a cycling time when an outside diameter of one end of a pipe-like workpiece such as an elbow is processed.例文帳に追加
エルボ等のパイプ状ワークの一端の外径加工を行う場合に、サイクルタイムが長くなることなく芯出しを行った状態でワークを工作機械に搬入できる工作機械のワークローディングシステムを提供する。 - 特許庁
In the vicinity of first and second carrier conveying robots 7, 8, the carrying-in part 1, the unprocessed substrate transfer part 2, the processed substrate transfer part 4, the carrying-out part 5, the carrier standby part 6, the cleaning part 10, and the like are disposed.例文帳に追加
第1、第2のキャリア搬送ロボット7、8の近辺には、搬入部1、未処理基板移替え部2、未処理基板移替え部4、搬出部5、キャリア待機部6洗浄部10等が配置されている。 - 特許庁
To provide a processed pigment which can prevent the formation of secondary aggregates, can be dispersed in the state of primary particles, can stably maintain the state of the primary particles also after dispersed, and is excellent in heat resistance; and the like.例文帳に追加
2次凝集体の形成を抑制して、1次粒子の状態で分散させることができ、分散後においても1次粒子の状態を安定に維持でき、且つ、耐熱性に優れた加工顔料等を提供する。 - 特許庁
The change of the surface of the skin caused by external force in a short period of time is photographed by a high-speed camera and the change of the state of the skin surface appearing in the image taken by the camera is image-processed, which is analyzed to evaluate the properties of the skin.例文帳に追加
外力による皮膚表面上の短時間の変化を高速度カメラで撮影し、その画像に現れる皮膚の表面状態の変化を画像処理により解析して皮膚性状を評価する。 - 特許庁
Unexamined items is automatically examined when the operation time zone of the credit information institution is entered (S310Y, S306), and the unexamined items are processed in sequence in intervals of the examination processing for applications received in real time.例文帳に追加
未審査案件の審査は信用情報機関の稼働時間帯となった時点で自動的に開始され(S310Y、S306)、未審査案件はリアルタイムに受け付けた申込の審査処理の合間に順次処理される。 - 特許庁
To provide an image forming system for early detecting double feed of paper sheets inserted to minimize the waste of the inserted paper sheets and processed paper sheet bundle, without stopping an apparatus unnecessarily.例文帳に追加
挿入紙の重送を早期に検知することができ、挿入紙及び処理された用紙束の無駄を最小限に抑えるとともに、装置を不必要に停止させる必要もない画像形成システムを提供する。 - 特許庁
To provide a technique capable of generating an image whose feature is close to how it should be even when an image to be processed has different image quality from an image used as a reference.例文帳に追加
処理対象としている画像と参照として利用する画像との間で画像品質が異なっている場合であっても、本来あるべき画像の特徴に近い画像を生成することができる技術を提供する。 - 特許庁
Various jobs are processed by cooperation among a general function means 100, an application/approval means 200, a job management means 300, a sales means 400, an accounting means 500, a general affairs means 600, and a system management means 700.例文帳に追加
一般機能手段100、申請・承認手段200、業務管理手段300、営業手段400、経理手段500、総務手段600、システム管理手段700の連携により、各種業務を処理する。 - 特許庁
The rear surface auxiliary roller for transporting a liquid crystal base board is formed on the split type using a resin material (PTFE), and its mounting is performed so that the part processed into trapezoidal projections and recesses is slid from above and below in such a way as centering on a transport roller shaft 5.例文帳に追加
樹脂材料(PTFE)を使用し、分割式にして、取付けの際は搬送ローラーシャフト5を中心に台形状の凹凸に加工された部分を上下からスライドさせながら取付ける。 - 特許庁
To provide a threshing apparatus, in which separation performance between an object to be processed, e.g. grains and the other materials to be treated, e.g. waste straw, is further improved and the object to be treated is recovered in good efficiency, used for improving threshing accuracy.例文帳に追加
今まで以上に穀粒と排藁などのその他の被処理物との選別性能を高めるとともに被処理物を効率よく回収し、脱穀精度を向上させるための脱穀装置を提供すること。 - 特許庁
An operating section 865 calculates a feedback value of the wafer W processed this time, on the basis of the measurement information before and after the processing of the wafer W, and an updating section 870 updates the target valued, on the basis of the feedback value.例文帳に追加
演算部865は、ウエハWの処理前後の測定情報に基づいて今回処理されたウエハWのフィードバック値を算出し、更新部870は、フィードバック値により目標値を更新する。 - 特許庁
A number of screen elements 6a, which are made of a feather-like incombustible fiber and processed to form a band shape, are vertically arranged with part of each overlapping with another one to form a smoke protection screen 6.例文帳に追加
羽毛状の不燃性繊維を帯状に加工してスクリーンエレメント6aを形成し、このスクリーンエレメント6aを多数枚、縦向きに互いに一部分が重なるように並べて防煙スクリーン6を構成する。 - 特許庁
Detection signals from a front side guide magnetic sensor 150 and a rear side guide magnetic sensor 152 of the carrying vehicle 10 are processed, and the deviation of a vehicle body 12 with respect to a guide route W is operated by a control means 190.例文帳に追加
搬送車10は、前側ガイド磁気センサ150および後側ガイド磁気センサ152からの検出信号は、制御手段190によって、誘導経路Wに対する車体12の偏位量が演算される。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|