「Processed」に関連した英語例文の一覧と使い方(302ページ目) - Weblio英語例文検索

To extract ions effectively from plasma formed by a plasma generating structure and to direct the ions toward an processed object in a plasma process device having a separated plasma generation chamber from a plasma process chamber.例文帳に追加

本発明は，プラズマ発生室とプラズマ処理室とが分離されたプラズマ処理装置において，プラズマ発生機構で形成されたプラズマから，イオンを効果的に引き出し，該イオンを被処理物に向けることを目的とする。 - 特許庁

In the manufacturing method of the conductive substrate having a metal particulate layer laminated in a mesh shape on at least one surface of the substrate, the metal particulate layer is processed with acid.例文帳に追加

基板の少なくとも片面に、網目状に金属微粒子層が積層された導電性基板の製造方法において、金属微粒子層を酸で処理することを特徴とする導電性基板の製造方法。 - 特許庁

When the plasma-processed substrate is transferred from a vacuum plasma processing chamber to an another vacuum chamber, the substrate is moved while inert gas and H_2O gas are introduced so that it becomes constant pressure.例文帳に追加

プラズマ処理された基板を、真空プラズマ処理室から別の真空室へ移載する場合、一定の圧力になるように不活性ガスとＨ_２Ｏガスを導入しながら前記基板を移動させることで解決できる。 - 特許庁

The specific channel averages are utilized on a pixel by pixel basis for the respective channels of the digital color image to produce a processed digital color image having improved color reproduction.例文帳に追加

その特定のチャネル平均は、改善された色再現を有する処理されたディジタルカラー画像を発生するために、そのディジタルカラー画像のそれぞれのチャネルについて、画素毎の基準で、使用されることに基づいている。 - 特許庁

As the binding yarn, it is preferable to use a polyester multifilament false twisted processed yarn and it is also preferable that the yarns having substantially no torque or a residual torque in S- and Z-directions are arranged alternately.例文帳に追加

接結糸はポリエステルマルチフィラメント仮撚加工糸を用いることが好ましく、実質的にノントルクであるかまたはＳ方向とＺ方向の残留トルクを有する糸を交互に配置させることが好ましい。 - 特許庁

To provide an adhesive processed article such as an adhesive sheet, capable of exhibiting sufficient performance in shorter curing time and scarcely generating formaldehyde from an adhesive not containing toluene and halogens.例文帳に追加

本発明は、トルエンおよびハロゲン類を含有しない粘着剤から、より短い養生時間で十分な性能を発揮でき、ホルムアルデヒドの発生も少ない粘着シート等の粘着加工品を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain an aqueous emulsion composition that contains no halogen-based component having a risk of generating dioxins and hydrogen halides and provides paper and fiber processed products with an excellent strength, bending resistance and flame resistance.例文帳に追加

ダイオキシンやハロゲン化水素を発生する恐れのあるハロゲン系成分を含有せず、紙や繊維加工品に優れた強度、剛軟性及び難燃性を付与することのできる水性エマルジョン組成物を提供すること。 - 特許庁

The orientation anisotropic polymer element has the orientation- changed portion changed in the orientation direction of the polymer at any site of the polymer material to be laser-processed by irradiation with the laser having the pulse width of ≤10^-12 sec.例文帳に追加

配向異方性ポリマー素子は、パルス幅が１０^-12秒以下のレーザーの照射により、レーザー加工用ポリマー材料の任意の部位にポリマーの配向方向が変化した配向変化部を有することを特徴とする。 - 特許庁

Then the HTML document generating device 3 performs retrieve from a database 22 according to the specification by the extension tag in the HTML document having been processed to generate an HTML document including no extension tag.例文帳に追加

そのうえで、ＨＴＭＬ文書生成装置３は、事前処理後のＨＴＭＬ文書中の拡張タグによる指定に従って、データベース２２を検索することにより、拡張タグを含まないＨＴＭＬ文書を生成する。 - 特許庁

To provide an air cleaner increasing process efficiency of respective cleaning process means and discharging cleaned outside air together with negative ions when the air is cleaned and processed by ozone gas, and a photocatalyst.例文帳に追加

外部空気をオゾンガス、光触媒により清浄処理する際、各浄化処理手段の処理効率を高めると共に、浄化処理した空気をマイナスイオンと共に排出する空気清浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide a restore system and a restore method which can restore software at the time of the backup with data processed by the software even if a restoring person does not consider the version of the software.例文帳に追加

リストアをする者がソフトウェアのバージョンを意識しなくても、バックアップをした時点でのソフトウェアをそのソフトウェアが扱っていたデータと共にリストアすることを可能とするリストアシステム及びリストア方法を提供する。 - 特許庁

To provide a microplasma generating device which can control the distance between electrodes to generate a microplasma and allows a test piece to be observed, immediately after the test piece is processed by the plasma.例文帳に追加

微小プラズマを発生させるための電極間距離の制御を精度良く行うことが可能であって、且つ試料にプラズマ加工を施した直後の試料観察を可能とするマイクロプラズマ発生装置の提供。 - 特許庁

The soybean processed food is obtained by adding protein bridging enzyme such as transglutaminase to soymilk produced from soybeans soybeans having 7S globulin (β-conglycinin) as the main component, and further adding to the product a coagulating agent such as magnesium chloride.例文帳に追加

大豆７Ｓグロブリン（β—コングリシニン）を主成分とする大豆から製造した豆乳にトランスグルタミナーゼ等のタンパク質架橋酵素を添加し、さらに塩化マグネシウム等の凝固剤を添加して大豆加工食品が得られた。 - 特許庁

There is provided a lithium silicate material which is easily processed by machining to the dental product without excessively wearing tools and which is subsequently converted to lithium silicate products exhibiting high strength.例文帳に追加

ケイ酸リチウム材料であって、機械加工によって、その器具が過度に磨耗することなく歯科用製品へと容易に加工可能であり、その後、高い強度を示すケイ酸リチウム製品へと変換され得る、ケイ酸リチウム材料。 - 特許庁

The processed tacky adhesive product of the photosensitive film is produced by applying a tacky adhesive composition prepared by blending an alkali-soluble acrylic ester copolymer, a UV-curing type resin and a photoinitiator onto the photosensitive film.例文帳に追加

アルカリ可溶性のアクリル酸エステル共重合体、紫外線硬化型樹脂、光重合開始剤を配合した粘着剤組成物を感光性フィルムに塗付することによって得られる感光性フィルム粘着加工品。 - 特許庁

When the name of goods to be sold and registered is selected from the merchandise name list, merchandise sales registration data is processed based on merchandise information of the merchandise table including the selected merchandise name.例文帳に追加

この商品名称リストの中から販売登録する商品の名称が選択されると、その選択された商品名称を含む商品テーブルの商品情報に基づいて商品販売登録データを処理する。 - 特許庁

To provide a method for applying a filter process only reacting to the shape of a wiring pattern instead of the reaction to foreign substances, and detecting the disconnections of the wiring pattern and defects of width abnormality from a processed result.例文帳に追加

異物に反応せずに、配線パターンの形状にのみ反応するフィルタ処理を適用し、その処理結果から配線パターンの断線または幅異常の欠陥を検出する方法を提供することにある。 - 特許庁

The bonded substrate having higher bonding strength can be obtained by bonding substrates within a chamber 1100 in the atmosphere including hydrogen or helium and water after at least any of the substrates is processed to have hydrophilic property.例文帳に追加

基板の少なくともどちらか一方を親水化した後、水素あるいはヘリウムと水を含む雰囲気にしたチャンバー１１００内で、基板同士を接合することによって、高い接合強度を有する接合基板を得る。 - 特許庁

A step for orienting directivity to a near end speaker by adjusting the directivity by a microphone array is separately processed from a step for echo-canceling the signal from the direction of the speaker to which directivity is oriented.例文帳に追加

マイクロホンアレーによる指向性の調整により近端話者へ指向性を向けるステップと、指向性を向けられた該当話者方向からの信号をエコーキャンセル処理するステップを別々の処理で実施する。 - 特許庁

A print management system holds the functions of a device required for achieving processing in accordance with the job ticket as information aside from the printing in the job ticket processed as an input and bookbinding instructions.例文帳に追加

本発明に係る印刷管理システムにおいては、入力として処理するジョブチケット中の印刷、製本指示とは別にそのジョブチケットに従った処理を達成するために必要な機器の機能を情報として保持する。 - 特許庁

After a polyolefin porous sheet processed with sulfonation is dipped in 4 weight % toluene solution of a styrene-vinyl sulfonate copolymer (vinyl sulfonate by 15 mol%), it is then pulled up and dried, to be a separator for a cell.例文帳に追加

スルホン化処理したポリオレフィン多孔性シートを、スチレン−ビニルスルホン酸共重合体（ビニルスルホン酸１５ｍｏｌ％）の４重量％トルエン溶液に浸漬した後、引き上げ、乾燥させ、これを電池用セパレータとする。 - 特許庁

This agent for inhibiting acrylamide formation of the processed food (including deep-fried food) comprises using as the active ingredient a sulfide compound of a liliaceae plant onion or a cruciferous plant cabbage.例文帳に追加

上記課題は、ユリ科植物タマネギまたはアブラナ科植物キャベツのスルフィド化合物を加工食品（油ちょう食品を含む）のアクリルアミド生成抑制剤の有効成分として用いることにより解決される。 - 特許庁

The processed bean curd is produced from a raw material obtained by kneading a bean curd free from squeezing treatment, meat and an emulsified curd containing vegetable oil-and-fat, vegetable protein and starch.例文帳に追加

本発明による豆腐加工食品の製造方法は、水絞りしない豆腐と、食肉と、植物性油脂、植物性蛋白および澱粉を含む乳化カードとを混練した生地より製造することを特徴とする。 - 特許庁

An alkaline substance neutralizing means is mounted in an air discharge passage connected to a discharge port of the vacuum drying tank, for neutralizing and capturing a gaseous alkaline component generated from the processed material.例文帳に追加

又、被処理原料から発生した気体状のアリカリ成分を中和し補足する為の、アルカリ性物質中和手段を、真空乾燥タンクの排気口に接続した排気路に介在させることも特徴とする。 - 特許庁

The color image signals are processed by a color correction matrix having coefficients utilized for performance of signal-to-noise for producing an output color image from color image signals exhibiting an accurate color reproduction of the input image.例文帳に追加

色画像信号は、入力画像の正確な色再生を示す色画像信号から出力色画像を作り出す信号−ノイズ実行のために活用された係数を有する色補正マトリックスで処理される。 - 特許庁

The CPU use rate is monitored by each workstation and the grid workloads are accepted only when they do not affect the interactive performance of the workstations and they can be processed conforming to the user setting of the workstations.例文帳に追加

ＣＰＵ利用率が各ワークステーションで監視され、グリッド・ワークロードは、ワークステーションのインタラクティブな性能に影響を与えず、かつワークステーションのユーザの設定に合致して処理することができる場合にのみ受け入れられる。 - 特許庁

To reduce the amount of resource required for mounting and to maximize the amount of processing packet data per a unit time when the packet data is processed through a plurality of sequential packet processing circuits.例文帳に追加

パケットデータを複数のパケット処理回路を順次経由させることによって処理を行う際に、実装のために必要となるリソース量を削減するとともにパケットデータの単位時間当りの処理量を最大化する。 - 特許庁

A glass workpiece 32 processed in a vacuum plasma processing chamber 10 is dechucked by gradually reducing the chucking voltage during processing while maintaining the voltage high enough to clamp the workpiece.例文帳に追加

真空プラズマ加工チャンバ１０中で加工されるガラス工作物３２は、工作物を締め付けるために十分に高い電圧を維持しながら加工中にチャッキング電圧を徐々に下げることによりデチャッキングされる。 - 特許庁

At a request to listen to accompaniment data by trial, accompaniment data are obtained from a database server 112 and sent to the terminal device 121 in the timing where event data constituting the accompaniment data should be processed.例文帳に追加

その要求として、伴奏データの試聴が要求された場合には、データベースサーバー１１２から伴奏データを取得し、その伴奏データを構成するイベントデータを処理すべきタイミングで端末装置１２１に送信する。 - 特許庁

To notify a user instantaneously of an operation error when data are not processed based on any data sheet or job sheet given to the user in a system for performing data processing by using the job sheet and the data sheet.例文帳に追加

ジョブシートとデータシートとを用いてデータ処理するシステムにおいて、ユーザに与えられたデータシート及びジョブシートに基づいて処理できないときに、操作が誤っていたことをユーザが即座に知ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a method of producing cement by which water-soluble mercury contained in a cement raw material such as coal ash, garbage incineration ash and/or sewage sludge incineration ash is removed and the removed mercury is simply processed.例文帳に追加

石炭灰、都市ゴミ焼却灰及び／又は下水汚泥焼却灰等のセメント原料に含まれる水溶性水銀を除去し、さらに、除去された水銀を簡便に処理するセメントの製造方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, the processing object obtained by thermally decomposing a material such as waste is introduced into the combustion device 41 and processed by combustion to obtain ash, a further carbonized carbide and activated carbon by activation.例文帳に追加

これにより、廃棄物などの原材料を熱分解処理して得た被処理物を回転燃焼装置４１に導入して燃焼加工処理して、灰化物、一層の炭化物、賦活による活性炭を得ることができる。 - 特許庁

In this method for producing D-malic acid from maleic acid by the use of a microorganism or its processed product, the microorganism cultivated in a culture medium containing maleic acid is used.例文帳に追加

微生物またはそれらの処理物を用いてマレイン酸からＤ−リンゴ酸を製造するにあたり、マレイン酸含有培地で培養を行った微生物を使用することを特徴とするＤ−リンゴ酸の製造方法。 - 特許庁

A request issued by the pageable storage mode guest is processed in a pageable mode virtual environment by one or more processors in the environment without intervention from one or more hosts in the environment.例文帳に追加

ページング可能モード仮想環境で、ページング可能ストレージ・モード・ゲストによって発行された要求が、環境の１つまたは複数のホストからの介入なしで、環境の１つまたは複数のプロセッサによって処理される。 - 特許庁

To provide a dry film resist having a cured resist pattern excellent in detachability, with which a substrate having photosensitivity is processed without discoloration, deterioration, decomposition or polymerization of the substrate.例文帳に追加

ドライフィルムレジストを用いて感光性を有する基板を加工するに際して、該基板が変色、劣化、分解、重合することなく、且つ剥離性に優れた硬化レジストパターンを有するドライフィルムレジストを提供することを目的とする。 - 特許庁

The inkjet recording sheet comprises a layer containing silica particles processed by a silane coupling agent having an amino group on the sheet base under an acidic condition.例文帳に追加

シート基剤上に、酸性条件下で、アミノ基を有するシランカップリング剤により処理されたシリカ微粒子を含有する層を有することを特徴とするインクジェット用などの記録シートとすることにより、上記問題を解決した。 - 特許庁

Then, the prompt criticality event judged by the prompt criticality judgment part and the slow criticality event judged by the slow criticality judgment part are processed by an alarm generation circuit 3, and alarm is output.例文帳に追加

そして、即発臨界判定部９で判定された即発臨界事象および緩慢臨界判定部１０で判定された緩慢臨界事象は、警報発生回路３で警報処理され警報出力される。 - 特許庁

The share of machinery, automobiles, and electric appliances was 28.7% in France, the lowest in the four countries, and its structures of export items ranged widely from industrial products like chemical goods and aircraft to processed food, cereal, and dairy goods.例文帳に追加

フランスは機械類、自動車、電気機器の3品目のシェアが28.7％と最も低く、化学品や航空機などの工業製品から加工食品や穀類、酪農品まで多様な輸出品目構造となっている。 - 経済産業省

The increase in trade of intermediate goods—like processed goods andparts—has suggested that the international production network that formed while focusing on multinational companies has greatly influenced the expansion of world trade.例文帳に追加

加工品・部品といった中間財の貿易の増加は、世界貿易の拡大の背景として、多国籍企業を中心に形成される国際的な生産ネットワークが大きく影響していることを示唆している。 - 経済産業省

This item has been newly established to contain MRLs that were specified in Notification No. 499.The item mainly targets individual non-processed primary foods.The standards are shown by agricultural chemical.Basically, it has the same significance as Item 6 and applies accordingly.例文帳に追加

本規定は、個別の生鮮食品に関する農薬等毎の食品規格のうち、今回の改正に当たって新設されたものであり、基本的には６と同様の意義を持っており、同様の運用がなされること。 - 厚生労働省

During the last onsite audit prior to this incident conducted by AMS the AMS auditor indicated that they had not received any ageverified cattle at that time but the procedures were in place in the event ageverified cattle were processed.例文帳に追加

今回の事案以前の直近のAMSによ現地査察の時点では、月齢証明牛は受け入れてはいなかったが、月齢証明牛の処理あたっての手順は整備されていたことをAMS査察官は述べていた。 - 厚生労働省

The harvest floor and offal department provided information on carcasses used for processing offal products, in this case tongues, and fabrication floor provided the actual numbers of carcasses entering the cut floor that were processed for Japan.例文帳に追加

とさつフロアと内臓部門は内臓製品、本事案ではタンの加工に用いられた日本向け肉の情報を提供し、部分肉加工フロアはカットフロアに持ち込まれた日本向け枝肉数量の情報を提供した。 - 厚生労働省

(8) Processed foods served as Dried goods for human consumption, including Dried mushrooms, Dried seaweed, Dried seafood, Dried vegetables, and Dried fruits (except for those foods to which the maximum limits for radioactive cesium (100Bq/kg) apply in a reconstituted form by water)例文帳に追加

（８） 乾燥きのこ類、乾燥海藻類、乾燥魚介類、乾燥野菜類及び乾燥果実類等乾燥して食用に供されるもの（ 水戻しして基準値（100Bq/kg）が適用される食品を除く。）等の加工品 - 厚生労働省

When processed foods go over the maximum limits, the local governments investigate causes and adopt countermeasures as needed, such as strengthening monitoring inspections in the production areas of their raw materials, in addition to taking measures in accordance with Food Sanitation Act.例文帳に追加

なお、加工食品が基準値を超えた場合には、地方自治体は食品衛生法による措置のほか、原因を調査し、必要に応じ原料の生産地におけるモニタリング検査の強化等の対策を講じる。 - 厚生労働省

Tatami-iwashi is a processed food of baby sardines whose production process consists of cleaning and sifting, either before or after boiling, with a reed screen or fine mesh on a wooden frame, then drying them in the sun and forming them into a thin sheet (net-like). 例文帳に追加

たたみいわし（畳鰯）は、カタクチイワシの稚魚を洗い、生のままあるいは一度ゆでてから、葭簀（よしず）や木枠に貼った目の細かい網で漉いて天日干しし、薄い板状（網状）に加工した食品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス