Processedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 21778件
Yet another embodiment provides a system for test and measurement including a connector including circuitry for processing a signal and a transmitter for transmitting the processed signal, and an instrument including a receiver for receiving the transmitted signal.例文帳に追加
さらに別の実施例は、信号を処理する回路及び処理された信号を送信する送信器を有するコネクタと、送信した信号を受信する受信器を有する器機とを含むテスト及び測定のためのシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a microdevice which can be processed by preventing occurrence of cracks, bending or the like to improve the dimensional accuracy, when an opening penetrating a silicon substrate if formed in a microdevice having a silicon substrate as a base.例文帳に追加
シリコン基板をベースとするマイクロデバイスにおいて、シリコン基板を貫通する開口部を形成するときに、ひびや反りなどの発生を抑制し、寸法精度を向上して加工することができるマイクロデバイスの製造方法を提供する。 - 特許庁
A substrate 30, or an object to be processed, is photographed in a visual field range S2 smaller than the substrate 30 sequentially from one field to another by moving the relative positions of the substrate 30 and a photographing unit to detect a mark 31 formed on the substrate 30.例文帳に追加
被処理物である基材30と撮像部の相対位置を移動させて、基材30よりも小さい視野範囲S2について基材30を順次撮像し、基材30に形成されたマーク31を検出する。 - 特許庁
In a CAE condition automatic setting part 9, the outputted CAE condition file is read, the CAD file is read in a server, the read CAE conditions are processed by a CAE processing part 5, and CAE is carried out.例文帳に追加
一方、CAE諸条件自動設定部9は、出力されたCAE諸条件ファイルを読み取り、サーバ上にてCADファイルを読み込み、読み取ったCAE諸条件をCAE処理部5で処理し、CAEを実行する。 - 特許庁
Then, an original is scanned based on the scanning condition read from the cover sheet (S106) and the data are processed in an image processing part, stored in the image storage part (S108), further compressed and then transmitted to the server (S109).例文帳に追加
次にカバーシートから読み取った走査条件に基づいて原稿の走査を行い(S106)、データは画像処理部で処理した後、画像記憶部に格納され(S108)、さらに圧縮された後サーバに送信される(S109)。 - 特許庁
To provide air blowing and mist collection systems in a machine tool in which a cutting scrap or a cutting fluid adhering to an object to be processed is removed by air blowing and mists generated during processing are collected in a processing chamber.例文帳に追加
加工室内で被加工物に付着する切削屑や切削液をエアブローにより除去すると共に加工時に発生するミストの捕集を行なう工作機械におけるエアブロー及びミスト捕集装置を提供すること。 - 特許庁
When a shutter button displayed on a screen is operated, the photographed image of the digital camera 5 is read and processed by the computer processing part 2 and when the number of photographed picture reaches a prescribed number, these images are recorded on a CD-R mounted on a CD drive 25.例文帳に追加
コンピュータ処理部2は、画面上に表示したシャッタボタンが操作されると、デジタルカメラ5の撮影画像を読み込んで処理し、撮影枚数が所定数に達すると、CDドライブ25に装着されたCD−Rに記録する。 - 特許庁
For instance, at a processing amount display part 71 on a screen displayed in the figure, it is indicated that the generation of the preview image is completed to the twelfth sheet and it is displayed that the total amount of the image data to be processed finally is 125 sheets.例文帳に追加
例えば、図示する画面上の処理量表示部71には、プレビュー画像の生成が12枚目まで完了していることが示され、最終処理すべき画像データの総量が125枚であることが表示されている。 - 特許庁
To provide a method for processing yarns used in reinforcement of rubber products, the processed yarns, a composite material comprising the yarns and a rubber, such as a rubber tire having at least a component comprising the composite material.例文帳に追加
ゴム製品の強化の際に使用するためのヤーンの処理、処理ヤーン、及びゴムと該処理ヤーンとの複合材、例えば該複合材を含む少なくとも1つの構成材料を有するゴムタイヤのような製造物品を提供すること。 - 特許庁
The outside air sucked by a processed air blower 26 is cooled in advance in two stages by a former precooling unit 21 and a latter precooling unit 22, dehumidified by an absorber 23, and further cooled by LNG by a low temperature cooling unit 24 to obtain the air of low temperature.例文帳に追加
処理空気ブロワ26で吸引する外気は、前段予冷器21およぶ後段予冷器22で2段階の予冷を行い、吸着器23で除湿し、深冷器24でさらにLNGによって冷却して、低温の空気を得る。 - 特許庁
When an integrated data amount of the intermediate codes held by the intermediate code-holding part 20 exceeds a predetermined amount, a rendering part 40 generates processed raster data having overlapping parts of objects removed and stores the data to a band buffer 50.例文帳に追加
中間コード保持部20に保持された中間コードの積算データ量が所定量を超えたとき、レンダリング部40において、オブジェクトの重なる部分を取り除いた処理済ラスタデータを生成しバンドバッファ50に記憶しておく。 - 特許庁
To provide the manufacturing method of a lead frame which produces no irregularities in the tip of an inner lead, when manufacturing lead frames processed by display treatment in the inner lead and an island part, and also the lead frames having different depths when viewed from side surface.例文帳に追加
インナーリードとアイランド部とにディプレス処理が施され、かつ、インナーリードとアイランド部とが側面視で深さが異なるリードフレームを製造する方法において、インナーリード先端部にバラツキを生じないリードフレームの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a new processed whole egg liquid decreased in the number of general live germs to the level same as that of a conventional sterilization method and also causing no lowering of function involved in the whole egg liquid before sterilized, and to provide a method for producing the liquid.例文帳に追加
一般生菌数を従来の殺菌方法と同程度に減らされていると同時に、全卵液が殺菌前に有していた機能の低下が起こっていない、新規な加工全卵液及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁
Further the discontinuity of the operation amount to a controlled object by an electronic temperature controller, generated in accompany with the intermittent rotation of an index table is regarded and processed as disturbance to solve the discontinuity of the control at short times.例文帳に追加
また、インデックステーブルの間欠的回転に伴って発生する、電子温度コントローラによる制御対象に対する操作量の不連続性を外乱とみなして取り扱い、制御の不連続性を短時間で解消可能とする。 - 特許庁
The electric potential of a wafer (processed substrate) once rises to the electric potential similar to V_P due to electrostatic induction at the same time when the electric potential of the ESC conductor rises, but the electric potential of the susceptor is kept at a ground potential.例文帳に追加
これにより、ESC導電体の電位が立ち上がるのと同時に、静電誘導によってウエハ(被処理基板)の電位がいったんV_Pに略等しい電位に上昇するのに対して、サセプタの電位はグランド電位に保たれる。 - 特許庁
And an offset position is varied successively, data is read out from the magnetic disk 1, while only normal data in read-data in each offset position is coupling-processed, unstable data written in the magnetic disk 1 is corrected to a normal data line.例文帳に追加
そして、オフセット位置を順次可変し、磁気ディスク1からデータを読み出すと共に、各オフセット位置におけるリードデータの中の正常データのみを結合処理し、磁気ディスク1に書き込まれた不安定なデータを正常データ列に修正する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus in which an image or a graphic image and a letter or line image are processed with high image quality by performing parallel processing of different image processing time without increasing the circuit scale, and to provide its controlling method.例文帳に追加
回路規模を大きくすることなく、画像処理時間の異なる処理を並列処理して、イメージやグラフィック画像と文字や線画等の画像を高画質に画像処理する画像形成装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a direct-pressure continuous-jet air-blast grinding device enabling the quality of a product to be processed to be stabilized by reducing the size of a pressure tank structure and stabilizing the amount of a projection material jetted from an injection nozzle.例文帳に追加
加圧タンク構造の小型化を図るとともに、噴射ノズルから噴射される投射材の量を安定させることによって被処理製品の品質を安定させることができる直圧式連続噴射エアブラスト研掃装置を提供する。 - 特許庁
The reconfigurable service modules 13 determine service processing to be processed for each packet, select one piece of configuration data among pieces of configuration data 22-4-1 to 22-4-j, and instantly change processing circuits to perform service processing.例文帳に追加
リコンフィギャラブルサービスモジュール13は、パケット毎に処理すべきサービス処理を判断し、コンフィギュレーションデータ22−4−1〜22−4−jの中から一つのコンフィギュレーションデータを選択し、処理回路を瞬時に変更し、サービス処理を行う。 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING SUBSTITUTE ARTICLE OF CONCRETE PROCESSED SECONDARY PRODUCT AND SUBSTITUTED ARTICLE OF SHEATHING SHEET PILE BY MOLDING PROCESSING OF COMPOSITE RESIN OBTAINED BY HEATING AND KNEADING MIXTURE OF VARIOUS WASTE PLASTIC AND EJECT (GLASS ELEMENT-CONTAINING MATTER) AND PRODUCTS例文帳に追加
各種廃プラスチックの混合物と火山噴出物(ガラス素子含有の物)とを加熱混練し、得られた複合樹脂で成形加工した、コンクリート加工2次製品の代替品と土留矢板の代替品を製造する方法及びその製品 - 特許庁
When the software can be used, the installation program is started after its read limitation is removed, and the distributed software is processed after its read limitation is removed and then stored in a software storage part 213 after its read limitation is imposed.例文帳に追加
可である場合には、インストールプログラムの読み出し制限が解除されてから起動され、配布ソフトウェアの読み出し制限が解除されて処理され、次いで読み出し制限が施されてソフトウェア記憶部213に記憶される。 - 特許庁
The divided light beams are made incident on the CCD sensor 5, converted to electric signals, then, processed by a controller 6 that controls the output from the CCD sensor 5, and finally used as the focusing, tracking and information signals.例文帳に追加
分割された光はCCDセンサ5に入射して電気信号に変換された後に、CCDセンサ5からの出力をコントロールするコントローラ6によって処理され、フォーカシングやトラッキング、及び情報信号として使用される。 - 特許庁
The moisturizing agent for the cosmetic and the processed food, comprising an oligopeptide of a pentamer or a lower oligomer, having serine in the N-terminal amino acid are produced by a hydrothermal reaction of an aqueous solution of sericin under a condition of 20-80 atm and 170-250°C.例文帳に追加
セリシン水溶液を、20〜80気圧、170〜250℃の条件下での水熱反応によりN末端アミノ酸にセリンを有する5量体以下のオリゴペプチドからなる化粧用並びに加工食品用保湿剤を製造する。 - 特許庁
Preset data and a measurement data from the operation process is processed for controlling the operation process by one or more evaluation/control device in order to integrate a preset process and a control process when operating the printing press.例文帳に追加
印刷機作動時の事前設定プロセスと制御プロセスを統合するために、1つまたは複数の評価/制御装置により、動作プロセスからの事前設定データと測定データを動作プロセスの制御のために処理するようになっている。 - 特許庁
When an image reader 27 reads an image of a original, a controller 30 processes image data in parallel according to the resolution and the information compression system corresponding to a plurality of transmission modes and stores the processed data to an image storage apparatus 28.例文帳に追加
画像読取装置27が原稿の画像を読取ると、制御装置30は複数の伝送モードに対応する解像度や情報圧縮方式で、画像データの処理を並行して行い、画像記憶装置28に保存する。 - 特許庁
The intermediate data of the plural block units are preserved in the data cache part 53 so that the input data of the reconstituted circuits can be obtained, and the intermediate data as the processed results of the reconstituted circuits are preserved so as to be overlapped in the data cache part 53.例文帳に追加
複数個のブロックの単位の中間データは、データキャッシュ部53に保存して、再構成された回路の入力データとし、その再構成された回路の処理結果としての中間データは、データキャッシュ部53に上書き保存する。 - 特許庁
A pair of first filters 1, 2 are collected and regenerated in order by the switch of a selector valves 21 and the particulate in the exhaust gas is collected and processed and NOx in the exhaust gas is dissolved and removed by the second filter 3 of the rear flow.例文帳に追加
本発明は,一対の第1フィルタ1,2を切換弁21の切り換えで捕集と再生を順次に行って排気ガス中のパティキュレートを捕集処理し,後流の第2フィルタ3で排気ガス中のNO_X を分解除去する。 - 特許庁
An increased blood quantity processed during a series of increment time is determined during a processing step by the separator, and separation efficiency during respective increment periods is estimated, and a present blood platelet count collectable based on these values is estimated.例文帳に追加
分離装置による処理ステップの間一連の増分時間の間に処理された増分血液量を決定し、各増分期間の間の分離効率を推定し、これらを基にして採取できる現在の血小板カウントを推定する。 - 特許庁
The incense 31 is formed by kneading each of the incense materials 11a to 11e having different color and different perfume in a prescribed amount in a wet state, processing the kneaded product to form a conical shape, and drying the processed product.例文帳に追加
薫香31は、色彩及び香りが異なる薫香用材料11a〜薫香用材料11eの各々を所定量湿潤状態において練り合わせて円錐形状に加工し、これを乾燥させることによって形成される。 - 特許庁
The detecting map has the same size as that of the image to be processed and is associated with a probability that action has existed in dots during the time for acquisition of two sheets of images for processing to each dot of the image.例文帳に追加
検出マップは処理対象画像と同じ寸法を有しており、画像の各々のドットに対して、処理に関わる2枚の画像の取得時刻の間に当該ドットにおいて運動が存在していた確率を関連付けする。 - 特許庁
The superior adhesive property of the silicone gel requires no additional adhesive layer to be formed, so that not only is each sheet not required to be processed one by one, but production cost is reduced through a simplified production steps.例文帳に追加
また、シリコンゲルの優れた接着力によって、別途の粘着層を付着させる必要がないのみならず、シートを一枚ずつ作業する必要がなく作業工程の単純化を通じて生産単価の節減が図られる。 - 特許庁
At least one pair of light shields 11a, 11b is installed inside the dust collecting tube 10 to prevent the laser beam LB, which passes through the processed body 60, from entering into the dust collecting tube 10.例文帳に追加
集塵管10内には、被加工物60を通過したレーザ光LBを受けて、このレーザ光LBが集塵管10内部に入射することを防止する、少なくとも一対の遮光体11a,11bが設けられている。 - 特許庁
The error diffusion processing part 630 also stores the quantization error of the noticed picture element in accordance with the position of the noticed picture element in an error buffer 670 for referring to the quantization error in the error diffusion processing of an unprocessed area processed after processing of the current processing area.例文帳に追加
また、現在の処理領域の処理後に処理する未処理領域の誤差拡散処理において量子化誤差を参照するために、注目画素の位置に応じて注目画素の量子化誤差を誤差バッファ670に格納する。 - 特許庁
By adding a new branching instruction (BJMP) and processing instructions to the one before a branching destination specified by the branching instruction (BJMP) as the operand of the branching instruction (BJMP), the number of the instructions to be processed is varied.例文帳に追加
新たな分岐命令(BJMP)を追加し、この分岐命令(BJMP)によって指定される分岐先の手前の命令までを当該分岐命令(BJMP)のオペランドとして処理することで処理する命令数を可変とする。 - 特許庁
To provide a method for processing a polymer molded article capable of simply processing the polymer molded articles disposed as the wastes, recycled raw material for polymers comprising the processed polymer molded articles, and to provide polymer molded articles using the recycled raw materials for the polymers.例文帳に追加
廃棄物となるポリマー成形物を簡便に処理できるポリマー成形物の処理方法、ポリマー成形物の処理物を用いた再生重合原料、並びに再生重合原料を用いたポリマー成形物を提供すること。 - 特許庁
The near-field probe 10 is constituted so that its leading end 10a is processed into a spatulalike shape to have a plane vertical to the long axis of the probe and the shape of the plane is a rectangular shape composed of a short side (a) and a long side (b).例文帳に追加
本発明に係る近接場プローブ10は、先端部分10aがヘラ状に加工されて、プローブの長軸に対して垂直な平面を有し、その平面の形状が短辺aと長辺bとからなる長方形状である。 - 特許庁
To provide a compound capable of being compounded at >155°C in processing, being processed using fewer steps than conventional ones and increasing productivity in the tire-manufacturing process by improving the characters of a silica-filled compound.例文帳に追加
シリカ−充填配合物の特性を改良し、加工時の配合温度が155℃を上回ってよく、さらに従来よりも少ない加工工程で加工でき、タイヤ製造過程の生産性が向上するようなコンパウンドを製造すること。 - 特許庁
By sliding a hand 20 on the keyboard, while pushing a pointing function operation key 101, motions of fingers on a plurality of key tops are detected, and the detected states are collectively processed, so that a pointer 408 on a display screen is moved.例文帳に追加
ポインティング機能作動キー101を押しながらキーボード上で手20を滑らすことで、複数のキートップで指の動きを検知し、検知された状態を一括処理することにより、表示画面上のポインタ408を移動させる。 - 特許庁
A non-contact type IC medium Z inputted from a medium input port 4 rolls through a medium processing passage 10 radially, is temporarily locked by a first locking means 17, and information-processed via an antenna substrate 40.例文帳に追加
媒体投入口4から投入された非接触型IC媒体Zは媒体処理通路10を径方向に転動し、第1の係止手段17によって一時的に係止され、アンテナ基板40を介して情報処理される。 - 特許庁
In addition, the mowed grass raw material F fed from a storing hopper 18 is compressed, heated and dried y moving the movable hot plate fitting intermediate plate 22 and the movable hot plate fitting stage 23 and is processed into the molded article with the specified shape.例文帳に追加
そして、可動熱板取付中板22および可動熱板取付台23が移動することで、貯留ホッパー18から供給された刈草原料Fは圧縮、加熱、乾燥され、特定形状の成形品に加工される。 - 特許庁
To provide a flake copper powder which can simultaneously realize characteristics of both stably low electric resistance of a conductor, and good fillability for a via hole or the like, when the powder has been processed for a copper paste and used for forming the conductor.例文帳に追加
銅ペースト用に加工し、導体形成に用いた際に、導体の電気的抵抗を安定して低くでき、しかも、ビアホール等の充填性に優れるという特性を同時に達成できるフレーク銅粉の提供を目的とする。 - 特許庁
The method of processing the end face of the optical fiber 20 for the laser guide, provided with a core and a clad for covering the core, includes: cutting the optical fiber 20 for the laser guide before the end face is processed; and heating and melting thus exposed end face of the fiber.例文帳に追加
コアとそれを被覆するクラッドとを備えたレーザーガイド用光ファイバ20のファイバ端面処理方法は、端面処理前のレーザーガイド用光ファイバ20を切断し、それによって露出したファイバ端面を加熱溶融させる。 - 特許庁
The instruction input device 10 enciphers the descriptions of processed contents of the respective servers 25a, 25b with the corresponding public keys of the servers 25a, 25b, and prepares instructions including the respective enciphered results and transmits them to the server 25a.例文帳に追加
指示入力装置10は、各サーバ25a、25bの処理内容の記述を、それぞれ対応するサーバ25a、25bの公開鍵で暗号化し、その各々の暗号化結果を含んだ指示書を作成して、サーバ25aに送信する。 - 特許庁
Varieties of ingredients, or almost anything else, are cooked in Yosenabe: vegetables such as Chinese cabbage and Welsh onion; processed-soybean products (atsuage [thick fried tofu], yakidofu (grilled tofu), abura-age [deep-fried tofu]); fish-paste products (hanpen [a cake of ground fish combined with starch and steamed], chikuwa [fish sausage]); seafood such as prawn, fish, or shellfish; meat (beef, chicken, or pork); and mushrooms. 例文帳に追加
具材は、白菜や葱などの野菜類、大豆製品(厚揚げ、焼き豆腐、油揚げ)、練り物類(はんぺん、ちくわ)、エビや魚、貝などの魚介類、肉類(牛、鳥、豚)、キノコ類など、ほとんど何でもアリといってよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since it was difficult to obtain and process tama (gems) in Japan (nephrite is harder than steel and can be processed only using a thread coated with the powder of a harder stone), white stones were mostly used instead of white gemstones in modern times even though they were still referred to as white gemstones. 例文帳に追加
玉は日本では入手しがたく、かつ加工も難しいので(軟玉も鉄鋼より硬く、硬い石の粉末をつけた糸などでしか加工できない)、近世では白玉と称しても多くの場合白い石をもって代用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the other hand, when an area is located remote from the sea, marine foods were more valuable there, and it is considered that, if a family could serve sea food, even though it was a processed one, on a celebratory occasion, it showed a great social status of the family. 例文帳に追加
他方、海から遠い地方ほど、食品としての水産品は貴重な存在であり、加工品であっても行事のときにそれらをハレの食膳に上らせることができるのは大きなステータスであったと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Regarding the Chinese products, there are many cases to call them Japanese hon-kuzu, which are made of jikkon-kudzu (kudzu plant) imported from China and processed in Japan, or Japanese powder mixed with Chinese one. 例文帳に追加
中国製については、中国から寒根葛(葛)の根を輸入し国内で製造した物を国産本葛と表示している例や、国産本葛と中国産葛を混ぜ合わせて国産本葛としている例が多々見受けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The state of plasma for etching is changed between the state that the metal laminated film layer of a substrate to be processed is etched and the state that layers after a silicon layer containing impurities are etched to thereby perform the two etching in one vacuum chamber.例文帳に追加
被処理基板の金属積層膜層をエッチングするときのプラズマ状態と、不純物が含まれたシリコン層以降をエッチングするときのプラズマ状態とを変更することで、一つの真空室にて上記2つのエッチングを実施する。 - 特許庁
Further, the control unit 131A transmits the second data processed at the information processing apparatus 112 out of the data received from the UPS11A by the communication interface 132A to the information processing apparatus 112 through the interface 33A.例文帳に追加
また、制御部131Aは、通信インタフェース132AによりUPS11Aから受信したデータのうち、情報処理装置112において処理される第2のデータを、通信インタフェース33Aを介して情報処理装置112に送信する。 - 特許庁
On at least one detected candidate for the caption-including region, a part corresponding to at least one candidate for the caption-including region in the digital image is processed to specify the position of the caption at that part.例文帳に追加
少なくとも1つの検出された候補キャプション包含領域に対して、当該デジタル画像における少なくとも1つの候補キャプション包含領域に対応する部分が処理されて、該部分におけるキャプションを位置特定する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|