「Processes」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

The wafer is mounted to a working susceptor to execute various processes, and the various processes are completed by moving the working susceptor to a treatment apparatus, or moving the treatment apparatus to the working susceptor.例文帳に追加

ウェハは、作業サセプタに搭載されて、各種工程を実行し、作業サセプタを処理装置に移動するか、或いは、処理装置を作業サセプタに移動して、各種工程を完成させる。 - 特許庁

To provide systems, devices, processes, software arrangements, and storage media for identifying tissue types using interferometric ranging, which are accurate imaging systems, processes, and needle biopsy probes.例文帳に追加

正確な画像システム、プロセスおよび穿刺生検プローブであって、干渉計測距装置を用いて組織タイプを認識するためのシステム及び装置、プロセス、ソフトウェア構成、記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The security scheme protects processes running in the one or more self-contained operating environments and processes running on the computer outside of the self-contained operating environments.例文帳に追加

本セキュリティ方式は、１つまたは複数の自己完結型オペレーティング環境中で動作するプロセス、および自己完結型オペレーティング環境外のコンピュータ上で動作するプロセスを保護する。 - 特許庁

To constitute a workflow system with great flexibility and high correspondence to a process away from a typical one capable of managing a workflow constituted of variously combined processes in a small number of processes.例文帳に追加

多種多様な組み合わせの工程からなるワークフローを少ない工程数で管理し、融通性に富み、定型から外れたプロセスに対する高い対応性を備えたワークフローシステムを構成する。 - 特許庁

To provide a sheet processing device, and a sheet processing method, capable of correctly performing stapling processes and folding processes to paper of varied friction coefficients such as normal paper and thick paper.例文帳に追加

普通紙と厚紙といった摩擦係数などが異なる紙について、綴じ処理および折り処理を適正に行うことのできるシート処理装置，シート処理方法を提供する。 - 特許庁

Each base station processes data for a wide area transmission in accordance with a first mode (or coding scheme and modulation scheme) to generate data symbols for the wide area transmission and processes data for a local transmission in accordance with a second mode for the local transmission.例文帳に追加

ワイド・エリア送信のためのデータ・シンボルを発生させるために第１のモード（又はコーディング・スキーム及び変調スキーム）で処理し、ローカル送信のために第２のモードで処理する。 - 特許庁

The individual information of the discharge lamp can be controlled in the whole processes from a manufacturing stage to after using including processes of storage and transportation and of turning-on, and the lamp can be always turned on at safety.例文帳に追加

保管輸送中や点灯中を含めて製造段階から使用後までのすべての過程にわたって放電ランプの個別情報が管理でき、常に安全に点灯できる。 - 特許庁

To improve the reusability of business processes and reduce retests accompanying business process changes by reducing the influence of business process changes and reducing the interdependence of business processes.例文帳に追加

ビジネスプロセスの変更による影響を減少させ、ビジネスプロセス間の依存関係削減に伴うビジネスプロセスの再利用性の向上と、ビジネスプロセス変更の際の再試験削減を実現する。 - 特許庁

This system prepares a buffer for housing data in the file region accessed by all the processes based on the hint information, and executes the I/O processing of all the processes by using the buffer.例文帳に追加

システムは、このヒント情報に基づいて、プロセスの全てがアクセスするファイル領域のデータを格納するバッファを用意して、全プロセスのＩ／Ｏ処理をこのバッファを使用して行う。 - 特許庁

Specific data must be obtained for all environmentally significant processes within the defined organisati onal boundary and f or environm entally significant background processes where possible 例文帳に追加

特定データは、規定の組織境界にある環境的に重要なプロセスすべてについて入手しなければならない。可能であれば、環境的に重要なバックグラウンドプロセスについても入手する。 - 経済産業省

"Offshore development" features Japanese software developers dividing a received business order into several software development processes, with part of the processes being outsourced to their overseas subsidiaries or overseas software developers. (Figure 2.2.62)例文帳に追加

オフショア開発は、我が国で受託した案件を工程ごとに分割し、その一部の工程を海外現地法人又は海外の事業者へ委託する形で行われている（第2-2-62図）。 - 経済産業省

This output controller 3 accepts data 5a used for the processes of an application program 2 and indication information 5b on processes for the data 5a by using an accepting means 6.例文帳に追加

この出力制御装置３は、アプリケーション・プログラム２による処理で利用されるデータ５ａとこのデータ５ａに対する処理の指示情報５ｂとを受付手段６により受け付ける。 - 特許庁

Since processes such as film formation, CVD, etching, planarization, cleaning and so forth can be conducted directly by only switching the gas, majority of processes can be performed under atmospheric pressure, thus enabling efficient processes.例文帳に追加

また、略々大気圧動作としガス流によるプロセス空間等の隔離を行うことでロードロックが不必要となり、直接成膜・ＣＶＤ・エッチング・平坦化・洗浄等のプロセスがガスの切り替えだけで可能なことから大半のプロセスを大気圧で行え、効率的なプロセスが可能となる。 - 特許庁

To provide a method for preparing a blended tea containing olive leaves as a main raw material by blending the olive green leaves as the main raw material with plural medicinal herbs and renewing processes from processes for collecting raw materials to processes for processing the raw materials so that the medicinal effects of the raw materials are nor deteriorated.例文帳に追加

本発明はオリ−ブの緑葉を主成分に複数の薬草をブレンドし、且つ各種の薬効性を損なわないように原料の採取からその加工工程までが一新されたオリ−ブを主原料とするブレンド茶の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Processes for roll chock disassembling and assembling/roll washing/surface working flaw inspection, which are processed in individual equipments/sites conventionally, are integrated into one equipment, waiting times and conveyance in the respective processes are eliminated thereby to carry out the respective processes continuously.例文帳に追加

従来個別の設備・場所で処理していたロールチョック分解組み立て・ロール洗浄・表面加工疵検査工程を一つの設備に集約することにより、それぞれの工程間での待ち時間や搬送を無くし、それぞれの工程を連続的に実施することが可能となる。 - 特許庁

A session control server 1 comprises a plurality of processes for processing queues stored in processing queues sequentially in parallel, and a congestion monitoring unit 50 which monitors a congestion state of each of the processes from at least either a core use rate of each of the processes or a processing number accumulated in the processing queue of the relevant process.例文帳に追加

セッション制御サーバ１は、処理キューに蓄積されたキューを、順次並列に処理する複数のプロセスと、各プロセスのコア使用率と、当該プロセスの処理キューに蓄積された処理数と、のうち少なくともいずれかから、各プロセスの輻輳状態を監視する輻輳監視部５０と、を備える。 - 特許庁

A coating process is added between the first and the second etching processes, and thereby the side-etching can be prevented even when not performing a plurality of etching processes, and consequently the layer 21 having a desired shape can be formed in a small number of processes.例文帳に追加

第１エッチング処理工程および第２エッチング処理工程との間に、被覆処理工程を設けることによって、エッチング処理工程を複数回行わなくても、サイドエッチを防止することができ、所望の形状の被処理層２１を、少ない工程数で形成することができる。 - 特許庁

To provide a composition of etching liquid for conductor film assuring higher stability in processes and excellent economic processes for enabling effective etching of a conductor film without generation of residues after the etching process, suppressing generation of bubbles during the etching processes, and ensuring excellent solubility of indium oxalic acid.例文帳に追加

導電膜を効率よくエッチングすることが可能で、しかも、エッチング後に残渣を生じることがなく、かつ、エッチング時の発泡を抑制することが可能で、さらには、シュウ酸インジウムの溶解性が高く、操業安定性、経済性にも優れた導電膜用エッチング液組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a process apparatus for performing in-shower, inhalation, and drying processes capable of enhancing time and space efficiency upon performing processes of coating, peeling, or washing a substrate by enabling one process equipment to perform in-shower, inhalation, and drying processes.例文帳に追加

１つの工程装備にインシャワー、吸入および乾燥工程を行えるようにし、基板を塗布または剥皮したり洗浄工程を行ったりする際に時間と空間的な効率性を高めることができるインシャワー、吸入および乾燥工程を行う工程装置を提供する。 - 特許庁

Processes for embedding and fixing the antenna coil in the resin film are constituted of pre-processes for generating heat by energizing the antenna coil, for pressurizing and embedding the antenna coil in the resin film and post-processes for applying an adhesive agent to the resin film in which the antenna coil is embedded and for fixing the antenna coil to the resin film.例文帳に追加

アンテナコイルを樹脂フィルムに埋め込み固定する工程を、アンテナコイルを通電発熱させ、樹脂フィルムに押し付け、埋め込む前工程と、アンテナコイルが埋め込まれた樹脂フィルムに接着剤を塗布し、アンテナコイルを樹脂フィルムに固定する後工程とで構成する。 - 特許庁

Further, the parallel processing number (multiplexity) of processes is changed in a time zone free from CPU load based on operation statistic information for each daily application program in advance, and the parallel processable processes (multiplexity) in each business is adjusted in a high-load state, whereby processes is tuned.例文帳に追加

更に日々の業務プログラムごとの稼働統計情報によりＣＰＵ負荷のかからない時間帯にプロセスの並列処理数（多重度）を事前に変更し、高負荷状態時においては業務ごとのプロセスの並列処理数（多重度）のを調整してプロセスのチューニングを行う。 - 特許庁

A multi-function machine 14 does not execute all of a series of processes included in instructions data but applies only processes whose execution is permitted to document data, the multi-function machine 14 being compatible with identification information identifiable of the instructions data among a series of the processes included in the instructions data.例文帳に追加

指示書データに含まれる一連の処理の全てを実行するのではなく、指示書データに含まれる一連の処理の内の、この指示書データを識別可能な識別情報に対応する複合機１４において実行を許可された処理のみを文書データに施す。 - 特許庁

An instruction server 1 successively executes transmission processes, specifies a corresponding mail server 3 while executing any one of the transmitting processes, and instructs the specified mail server 3 to transmit e-mail to destinations based on address information after executing a plurality of transmitting processes.例文帳に追加

指示サーバ１で送信プロセスを順次実行し、いずれかの送信プロセスを実行しているときに対応するメールサーバ３を特定し、送信プロセスを複数実行した後、宛先情報に基づく送信先へ電子メールを送信するように特定したメールサーバ３に指示する。 - 特許庁

(3) The provisions of the preceding paragraphs shall not affect inventions of processes or apparatus for obtaining chemical or pharmaceutical products nor processes for the utilization of chemical processes, all of which may be patented in accordance with the provisions of the present Law as soon as it enters into force.例文帳に追加

(3) 前項の規定は，化学及び医薬製品を得るための方法又は装置，又は化学的方法を利用する方法に関する発明に影響を及ぼさないものとし，これらの全ては本法が発効すると直ちに当該規則に従い特許を取得することができる。 - 特許庁

Then, a series of correction processes including patch image formation, its output density detection and correction gamma table generation have only to be performed by the representative reference screen gamma table to eliminate the need for performing the correction processes for each of a plurality of printing media and for each screen, shortening the correction processes.例文帳に追加

従って、パッチ画像形成、その出力濃度検出、補正ガンマテーブルの生成を含む一連の補正工程を、代表の基準スクリーンガンマテーブルによって行えばよく、複数の印刷媒体毎、スクリーン毎に繰り返して行う必要がなく、補正工程を短縮することができる。 - 特許庁

Among processes of compounding-blending-forming of a material comprising powder of a soft magnetic material, a coupler of rubber or plastic, and a fire retardant additive, there is and are executed under an inactive gas atmosphere at least a one way process of the blending and forming, preferably both the processes, more preferably all the processes.例文帳に追加

軟磁性材料の粉末、ゴムまたはプラスチックの結合材および難燃剤からなる材料の配合−混練−成形の諸工程のうち、少なくとも混練および成形の一方工程、好ましくは両方の工程を、より好ましくは全工程を、不活性ガス雰囲気下で実施する。 - 特許庁

A message reception control unit 11 receives a notification of destinations of messages 100, extracts only the messages 100 for current processes based on a process control table 110 recording current or standby of processes, and transmits the messages 100 to corresponding applications 2B as current processes.例文帳に追加

メッセージ受信制御部１１は、メッセージ１００の宛先の通知を受け、プロセスの現用又は待機を記録したプロセス制御表１１０に基づいて、現用プロセスに対するメッセージ１００のみを取り出し、対応する現用プロセスのアプリケーション２Ｂへメッセージ１００を送信する。 - 特許庁

(b) In the case of a chemical substance that is likely to undergo a chemical transformation through natural processes, one where the chemical substance (including an element) generated by the chemical transformation through natural processes falls under (a) (limited to such a naturally generated chemical substance that is not likely to undergo a chemical transformation through natural processes itself). 例文帳に追加

ロ　当該化学物質が自然的作用による化学的変化を生じやすいものである場合には、自然的作用による化学的変化により生成する化学物質（元素を含む。）がイに該当するもの（自然的作用による化学的変化を生じにくいものに限る。）であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a tuning device 100, operation data of an actual system including controllers 10 and processes 20 are used, and the modelings of virtual controllers 51 and virtual processes 52 are performed, and then optimum control parameters to the controllers 51 are computed by using the obtained models of the processes 52.例文帳に追加

チューニング装置１００では、コントローラ１０とプロセス２０から構成される実際のシステムの操業データが利用されて、仮想のコントローラ５１と仮想のプロセス５２のモデル化が行なわれ、そして、得られたプロセス５２のモデルが用いられて、コントローラ５１の最適な制御パラメータが算出される。 - 特許庁

Namely, (1) in processing having a plurality of processes, processing which will be most probably completed with a minimized process number is preferentially processed, and (2) when processing consisting of a plurality of processes is more important than processing consisting of a single process, the processing consisting of a plurality of processes is preferentially processed.例文帳に追加

すなわち、（１）複数工程を有する処理では、少ない工程数で完了する可能性が高い処理を優先処理する、さらに、（２）複数工程からなる処理が単一工程からなる処理より重要である場合は、複数工程からなる処理を優先処理する。 - 特許庁

The transmission member is in a non-transmitted state during executing of respective processes in the monochromatic mode, and when a command to execute the following processes is not made after executing the respective processes, the transmission member is put into a transmitted state after a phase adjustment to adjust the phases of respective photoreceptor drums 1Y, 1M, 1C and 1K.例文帳に追加

伝達部材は、モノクロモードにおける各プロセスの実行中に非伝達状態となっており、各プロセスの実行後、次回の各プロセスの実行が命令されていない場合、各感光体ドラム１Ｙ，１Ｍ，１Ｃ，１Ｋの位相を合わせる位相合わせ処理の終了後に伝達状態となる。 - 特許庁

The previous two processes among these are constituted with each of the processing processes by a proper image processing program, to be executed using a computer, and the last animated process P3 is constituted with each of the processing processes by the proper animation creation program to be executed using the computer.例文帳に追加

このうち前２過程は、電子計算機を用いて実行される適宜の画像処理プログラムによる各処理過程によって、また最後の動画化過程Ｐ３は、電子計算機を用いて実行される適宜の動画作成プログラムによる各処理過程によって構成される。 - 特許庁

To shorten the overall processing time of a system by exclusively controlling tasks in which a plurality of processes including processes incapable of parallel execution are combined in inseparable form and executing a portion of processes in parallel without correcting the process, rearranging the tasks, or the like.例文帳に追加

相互並行実行ができないプロセスを含む複数のプロセスが分離不可能な形式で組み合わされたタスク同士の排他制御を行って、プロセスの修正、タスクの組み直しなどを行うことなく、一部のプロセスを並列的に実行し、システム全体の処理時間を短縮することを目的とする。 - 特許庁

The electrode provided in the electrooptical device is formed through a plurality of times of transparent conductive film forming processes ST10, ST20, and a cleaning process ST15 is performed once or more in respective processes among the plurality of times of transparent conductive film forming processes ST10, ST20.例文帳に追加

電気光学装置に設けられた透明電極を複数回の透明導電膜成膜工程ＳＴ１０，ＳＴ２０によって形成し、複数回の透明導電膜成膜工程ＳＴ１０，ＳＴ２０の各工程間の１以上において洗浄工程ＳＴ１５を実施する。 - 特許庁

A process is constituted of one or plural processes, and those processes are connected so that a workflow can be formed, and a computer which processes each process is provided with at least one mother container being a standard in each process, and a flow container for executing the process is formed based on the mother container.例文帳に追加

一つの工程又は複数個の工程によってプロセスを構成し、当該プロセスを連結してワークフローを形成し、各プロセスを処理するコンピュータは、各プロセスにおいて基準となるマザーコンテナを少なくとも一つ備え、このマザーコンテナに基づいて当該プロセスを実行するフローコンテナを形成する。 - 特許庁

The monitoring processing part 18 calculates the processing execution time which has been required not only for individual processes but also a series of processes according to the specified combination of processes of the definition file 22 and judges if the obtained processing execution time is due on the basis of the reference total time set in the definition file 22.例文帳に追加

監視処理部１８は、定義ファイル２２の指定された処理の組合せに応じて個々のみならず一連の処理に要した処理実行時間を算出し、また、定義ファイル２２に設定された基準総時間に基づき処理実行時間の是非について判定を行う。 - 特許庁

Then the canceling process is related to the child transaction to efficiently cancel a plurality of processes constituting the child transaction together at a time (to cancel processes 21 and 22 by a canceling process 2' and processes 31 and 32 by a canceling process 3' together at a time).例文帳に追加

そして、この子トランザクションに対して打消処理を関連付けることにより、当該子トランザクションを構成する複数の処理を一括して効率的に打ち消すことを可能とする（処理２１，２２を打消処理２’、処理３１，３２を打消処理３’で一括して打ち消すことを可能とする）。 - 特許庁

The power steering control device capable of executing a plurality of control processes for the power steering control while performing the interruption has a plurality of buffers for keeping the data to be delivered between first and second control processes out of the plurality of control processes, and delivers the data between the first and second control processes by successively using each buffer without inhibiting interruption.例文帳に追加

パワーステアリング制御のための複数の制御処理を、割込を用いながら実行可能なパワーステアリング制御装置において、前記複数の制御処理のうちの第１、第２の制御処理間において受け渡すべきデータを保持するための複数のバッファを備え、割込を禁止せずに前記バッファの各々を順に用いて前記データを第１、第２の制御処理間において受け渡す。 - 特許庁

A shared database 4 is provided with a common table 41 storing common information elements in common with all the work processes among the information elements of the information transferred among the work processes and a property table 42 storing the other individual information elements and the information transferred among the work processes is stored, in relation to the order of the flow of the information among the series of the work processes.例文帳に追加

共有データベース４は、作業工程間で受け渡される情報の情報要素のうち全ての作業工程で共通な共通情報要素を記憶する共通テーブル41と、それ以外の個別情報要素を記憶するプロパティテーブル42とを有し、作業工程間で受け渡される情報を一連の作業工程間の情報の流れの順に関連付けて記憶する。 - 特許庁

The "session" is a sequence of coherent processes and satisfies the following two conditions.例文帳に追加

「セッション」とは、まとまった一連の処理であって、次の二つの条件を満たすもののことを指す。 - 特許庁

To obtain a semiconductor device capable of attaining time reduction in the number of testing processes, and the resulting cost reduction.例文帳に追加

テスト工程の時間短縮とそれによるコストダウンを図ることができる半導体装置を得る。 - 特許庁

The method for recovering the sludge from the flue gas treatment wastewater includes at least following (I) to (IV) processes.例文帳に追加

少なくとも下記（Ｉ）〜（ＩＶ）工程を経る排煙処理排水からのスラッジの回収方法。 - 特許庁

To provide a rotary compressor wherein pressure in a compression chamber is prevented from leaking by minimizing deformation to be caused in parts during production processes.例文帳に追加

製造過程で部品の変形を最小化して圧縮室の圧力漏洩を防止する。 - 特許庁

To provide a burr-free needle valve in which the number of machining processes in manufacturing the needle valve is reduced.例文帳に追加

ニードルバルブの製造にかかる加工工程が少なく、バリが発生しないニードルバルブの提供。 - 特許庁

A DSP 8 processes the image data stored in the first memory 5 to generate color difference data.例文帳に追加

ＤＳＰ８は、第１のメモリ５に記憶した画像データを加工して色差データを生成する。 - 特許庁