1153万例文収録!

「Processing unit」に関連した英語例文の一覧と使い方(333ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Processing unitの意味・解説 > Processing unitに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Processing unitの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 18564



例文

To provide an inexpensive expansion valve, and a refrigerating unit using this expansion valve, by forming a muffling chamber before and after an orifice part without largely increasing processing manhours and the number of part items in a body itself of the expansion valve.例文帳に追加

膨張弁の本体自体の大幅な加工工数の増加や、部品点数の増加を招くことなく絞り部の前後に消音室を形成することにより安価な膨張弁を提供すること、及び、この膨張弁を用いた冷凍装置を提供すること。 - 特許庁

A print control unit 300 reads the management information to decide whether the output medium requested for use needs to be prohibited for use or not, and controls the image forming processing of the image to be outputted to the output medium based on the decided result.例文帳に追加

印刷制御部300は、管理情報を読み取り、使用要求があった出力媒体が使用禁止を必要とするか否かを判定し、その判定結果に基づいて、出力処理対象画像の、その出力媒体への画像形成処理を制御する。 - 特許庁

This experiment management system comprises a measuring instrument built in an experimental device, an arithmetic unit for processing measurement data from the measuring instrument, a database for storing therein the measurement data which are experimental results in the past, and a display device for displaying the measurement results.例文帳に追加

実験管理システムは、実験装置に組み込まれた測定装置と、該測定装置からの測定データを処理する演算装置と、過去の実験結果である測定データを格納するためのデータベースと、実験結果を表示するための表示装置と、を有する。 - 特許庁

To prevent generation of failure in transportation caused by increase of grain culms scraped between scraping wheels through which the grain culms pass in the pre-processing unit of a combine which transports the grain culms backward by scraping ends of the grain culms by two or more scraping wheels arranged in parallel and engaged with gears.例文帳に追加

穀稈の株元を掻き込んで後送する複数の掻込ホイールを連続並置して噛み合い伝動させるコンバインの前処理部において、穀稈の通過する掻込ホイール間に掻き込まれる穀稈の稈量が増加して搬送不良が発生することを防止する。 - 特許庁

例文

The storage means 2 stores connecting states at the start of a system of a plurality of device paths connecting a central processing unit 10 which controls the whole system with a peripheral device 50 as device configuration state information 21 in association with the peripheral device 50.例文帳に追加

記憶手段2は、システム全体を制御する中央処理装置10と周辺装置50との間を接続する複数の装置パスにおけるシステム起動時での接続状態を周辺装置50に関連付けて装置構成状態情報21として記憶する。 - 特許庁


例文

Because the forming precision of the mask 18 (treatment pore 19) becomes greater than that in the case where the mask 18 of relatively large size corresponding to the substrate-processing area is used, fine film-deposition treatment can be applied to a large-size substrate by using the treatment unit 10 with high precision.例文帳に追加

基板の処理エリアに対応する比較的大きなサイズのマスク18を用いる場合よりも、マスク18(処理孔19)の形成精度が高くなるため、処理ユニット10を用いて大型の基板に微細な成膜処理を高精度に施すことができる。 - 特許庁

The image coder divides the image in the unit of lines and conducts a coding step where a target line is coded by using the coding table calculated in the preceding line and a step where the coding table is generated in parallel to attain high-speed processing.例文帳に追加

画像を行単位に分割し、注目する行の符号化は、前の行で算出した符号化テーブルを用いて符号化を行う処理として、符号化ステップと符号化テーブルを生成するステップを並列に行うことにより、処理の高速化を可能とする。 - 特許庁

In this method, the object being a weld bead 4 that is formed by laser welding of overlapping parts of flanges 1a and 2a of sheet steels 1 and 2, the surrounding heat affected zone 5 is focused and imaged by a CCD camera 11, and the image data is sent to an image data processing unit 12.例文帳に追加

薄鋼板1、2のフランジ部1a、2aの重ね合せ部をレーザ溶接することにより形成された溶接ビード4を対象に、その周りの熱影響部5を中心にCCDカメラ11により撮像し、画像データを画像データ処理装置12へ送る。 - 特許庁

A tone curve processing unit 22 converts an input/output level of image data from an AFE circuit 12 in accordance with such a tone curve that equalizes at least one or more kinds of noise component having characteristics depending on an input level of image data with respect to the input level.例文帳に追加

トーンカーブ処理部22は、画像データの入力レベルに依存する特性を持つ少なくとも1種類以上のノイズ成分を入力レベルに対して均等化するようなトーンカーブに従って、AFE回路12からの画像データの入出力レベルを変換する。 - 特許庁

例文

Furthermore, a control field is provided which is arranged to provide a programmable value specifying a decimal point location within the fixed-point representation of the number, and the data processing unit is operable to reference the control field and to control the formal conversion operation in accordance with the programmable value.例文帳に追加

更には、その数の固定小数点表示内の小数点位置を特定するプログラム可能な値を提供する制御フィールドが配置され、データ処理ユニットは、その制御フィールドを参照し、かつプログラム可能な値に従ってフォーマット変換演算を制御する。 - 特許庁

例文

Each inner board asynchronously executes arithmetic operations with each CPU unit (ST12, ST32), their arithmetic operation execution results are not written in a memory during execution of the arithmetic operations and transferred from the inner board to the CPU units during synchronization processing with the CPU units (ST14, ST34).例文帳に追加

各インナーボードは、各CPUユニットと非同期で演算実行し(ST12,ST32)、その演算実行結果は、演算実行中はメモリへの書き込みを行わず、CPUユニットとの同期処理中にインナーボードからCPUユニットに転送する(ST14,ST34)。 - 特許庁

A layer selection unit 112 of the transmitter side selects a dividing pattern resulting from furthermore dividing the designation area as shape data to be transmitted next, and repeats the processing above to allow the receiver side to designate the area dividing positions desired by the receiver side to the transmitter side.例文帳に追加

送信側では、領域指定情報によりレイヤ選択装置112が、指定領域を更に分割した分割パターンを次に送信する形状データに選択し、上記を繰り返すことで、受信側が要望する領域分割位置を送信側に指定する。 - 特許庁

The intermediate code data generating section 5 of a host unit 1 generates print data in PDL code format which is transmitted to a printer 9 where the intermediate code data processing section 12 converts the received PDL code data into image code data.例文帳に追加

ホスト装置1の中間コードデータ生成部5が、PDLコード形式の印刷データを生成し、印刷装置9に送信して、印刷装置9では、中間コードデータ処理部12が、送信されたPDLコードデータに対してイメージコードデータへの変換処理を行う。 - 特許庁

When a user designates one telephone number through an operation section 50 and makes a dial instruction, the control section 52 makes a request to a phone unit to make dial processing to the designated telephone number via a communication control section 58 and a bus 15.例文帳に追加

操作部50を介して利用者により1つの電話番号が指定されて発信指示がなされると、制御部52は、通信制御部58およびバス15を介して、電話ユニットに対して、指定された電話番号に対する発信処理を行うよう要求する。 - 特許庁

Then, the mail server 13 refers to a transfer destination database 12 to acquire a transfer destination mail address and transfer destination attributes for the distribution destination mail address, and a telephone number acquisition processing unit 14 refers to a sender database 11 to acquires a telephone number for the sender 20.例文帳に追加

そして、メールサーバ13は転送先DB12を参照して配信先のメールアドレスに対する転送先のメールアドレスと転送先属性を取得し、電話番号取得処理部15は差出人DB12を参照して差出人20の電話番号を取得する。 - 特許庁

Then, when a normal data read processing section 33 of a control unit 3 instructs the firmware 41 to read normal data out of the HDD 5, firmware 51 reads data of the same sector as the sector in which the read error has occurred on the hard disk 42, from a hard disk 52.例文帳に追加

すると、制御部3の正常データ読出処理部33が、HDD5から正常なデータを読み出すようにファームウェア41に指示を与えると、ファームウェア51が、ハードディスク42でリードエラーが発生したセクターと同一のセクターのデータをハードディスク52から読み出す。 - 特許庁

A processing unit of the controller 17 is adapted to instruct a first device 41 to discover other devices within its range by transmitting a signal comprising a device table holding device identifiers of devices controlled by the controller 17.例文帳に追加

コントローラ17の処理ユニットが、コントローラ17によって制御されるデバイス41のデバイス識別子を保持するデバイステーブルを包含する第1の信号を送信することによって、第1のデバイス41に自らのレンジ内で他のデバイスを発見するよう指図するようになっている。 - 特許庁

Since information for interchangeability is stored in the menu description file 31 in a storage device 31, a conventional means sufficient for each means in a data processing unit 2, and various patterns can be replaced according to the interchangeable information description in the menu description file 31.例文帳に追加

又、互換の為の情報を記憶装置3内のメニュー記述ファイル31に位置付けたため、データ処理装置2内の各手段は汎用的なものとし、メニュー記述ファイル31の互換情報記述により各種のパターンの置き換えを記述できるようにする。 - 特許庁

When any abnormal traffic state is detected by the image processing unit 23, the signal state of the signal 11 is forcibly changed to a signal state corresponding to the detected abnormal traffic state, for example, a red signal, through a signal control panel 12.例文帳に追加

画像処理ユニット23により異常な交通状態が検出された場合、信号機制御盤12を介して信号機11の信号状態を検出された異常な交通状態に対応した信号状態、たとえば赤信号に強制的に変更する。 - 特許庁

An expert otorhinology physician in the fitting center 1 designates at least one hearing aid suitable for this hard-of hearing person, a fitting processing unit 3 generates a 'compensation parameter' and it is written in a designated hearing aid in the branch clinic via the communication channel.例文帳に追加

フィッティングセンタ1では、耳鼻科専門医師が前記データに基づいて、当該難聴者に適した少なくとも1の補聴器を指定し、フィッティング処理装置3にて「補償パラメータ」を発生し通信回線経由でブランチ診療所にある指定補聴器にこれを書込む。 - 特許庁

Then, the signature processing unit 189 generates, for one piece of data contained in the plurality of pieces of data, a signature containing the calculated signature value and another hash value coupled to the hash value calculated from the one piece of data by the time the one hash value h is calculated.例文帳に追加

そして、署名処理部189は、複数のデータに含まれる一のデータに対して、算出した署名値と、一つのハッシュ値hを算出するまでに、当該一のデータから算出されたハッシュ値に連結された他のハッシュ値と、を含めて署名を生成する。 - 特許庁

To provide a control unit for an automobile capable of reducing processing burden of transmission order adjustment when a plurality of kinds of messages having different transmission priority order by attribute are transmitted by serial-communication while making a memory structure of transmission quality factor to a simple structure.例文帳に追加

送信キューのメモリ構造を単純なものに留めつつ、属性により送信優先順位の異なる複数種のメッセージをシリアル通信により送信する際の、送信順位調整の処理負担も小さくできる自動車用制御ユニットを提供する。 - 特許庁

By lowering the gain at the signal processing unit 12, the amplitude of the sound signal input to the power amplifier 13 is reduced, the output power of the power amplifier 13 is reduced, the power consumption and heat generation quantity of the audio apparatus is reduced, and the temperature rise is suppressed.例文帳に追加

信号処理部12でのゲインが低下することにより、パワーアンプ13へ入力される音声信号の振幅が低減し、パワーアンプ13の出力電力が低下し、オーディオ装置での消費電力及び発熱量が低下し、温度上昇が抑制される。 - 特許庁

The photometry/ranging CPU 120 is informed of the rough distance, a focusing lens is driven so as to search an area located at the rough distance, the object contrast is obtained from the YC processing unit 116, and the distance of the object is precisely measured for each frame in a short time.例文帳に追加

その概略距離を測光・測距CPU120に通知してその概略距離の周辺を探索させる様にフォーカスレンズを駆動させYC処理部116から被写体コントラストを得てコマごとの被写体距離を短時間のうちに正確に測定する。 - 特許庁

As for a virtual machine which operates in the virtual machine operating environment of the information processing apparatus, correspondence relationship information representing the correspondence relationship between the virtual machine and a storage unit storing a virtual disk file to be accessed by the virtual machine is managed by a storage correspondence table.例文帳に追加

当該情報処理装置の仮想マシン動作環境で動作する仮想マシンについて、仮想マシンと、その仮想マシンがアクセスする仮想ディスクファイルを記憶する記憶部との対応関係を示す対応関係情報をストレージ対応表で管理する。 - 特許庁

When the switching element is on- driven by a central processing unit 74, the auxiliary electrode 80 is grounded, a capacity ΔC between the auxiliary electrode 80 and the electrode plate 26 by this grounding is connected in parallel to a capacity C0 between the electrode plate 26 and a roller 18.例文帳に追加

スイッチング素子が中央演算処理部74によりオン駆動されると、補助電極80が接地され、この接地による補助電極80と電極板26との間の容量△Cが、電極板26とローラー18間の容量C_0に並列に接続される。 - 特許庁

When the terminal devices are set in an alert mode or alert cancellation mode by the central processing unit 1, they are enabled to immediately start or cancel the monitoring operation through transmission of the monitoring operation start or cancellation signal to the grouped terminal devices all at once.例文帳に追加

中央処理装置1で、警戒モードあるいは警戒解除モードに設定された場合に、グルーピングされた端末器に一斉に監視動作開始あるいは解除信号を送信することにより、端末器は、即時に監視動作開始あるいは解除が可能となる。 - 特許庁

The microcomputer including a central processing unit, a memory control means, and a clock control part outputs a clock supplied from the clock control part to the outside of the microcomputer as an external clock, and outputs a clock obtained by inverting the external clock to the outside of the microcomputer.例文帳に追加

中央処理ユニット、メモリ制御手段、及びクロック制御部を有するマイクロコンピュータは、クロック制御部から供給されたクロックを外部クロックとしてマイクロコンピュータの外部に出力し、外部クロックを反転したクロックをマイクロコンピュータの外部に出力する。 - 特許庁

A radio signal transmitted by a CDM system is passed through a tuner 3 to become a base-band signal, and a CDM demodulator 4 performs demodulation processing for multiplexing; and broadcast channel units 4a, 4b, 4c, and 4d output broadcast data, and a control channel unit 4e outputs control data.例文帳に追加

CDM方式で送信される無線信号はチューナ3を経てベースバンドの信号となり、CDM復調部4で多重化に対する復調処理がされ、放送チャンネル部4a、4b、4c、4dは放送データ、制御チャンネル部4eは制御データを出力する。 - 特許庁

To provide a game machine provided with a power source unit for variably setting timing to output at least a stop command signal in a processing which occurs in the case of a power source abnormality such as power interruption during a game and for performing common parts conversion in each game machine.例文帳に追加

遊戯中に停電などの電源異常時に発生する処理のうちの少なくとも停止指令信号が出力されるタイミングを可変設定可能にし、各遊技機に対して共通部品化できる電源装置を備えた遊戯機を提供する。 - 特許庁

An auxiliary memory control unit 240, which receives the instruction to start the operation of the I/O function, performs emulation processing to the respective commands of the CCW command stream, generates a command set and requests data read to a disk device 150 built in an information processor 100.例文帳に追加

I/O機能の動作開始の指示を受けた補助記憶制御装置240は、CCWコマンド列の各コマンドのエミュレーション処理を行い、コマンドセットを生成して、情報処理装置100内の内蔵ディスク装置150に対しデータ読み出し要求を行う。 - 特許庁

In the high-order unit, the safety of communication data is guaranteed since a communication processing is performed with the service center after enciphering data so that important information such as control information or individual information required for providing control information is prevented from being leaked.例文帳に追加

上位機器はデータを暗号化した上でサービスセンタと通信処理を実行するため、通信データの安全性が保証され、制御情報、あるいは制御情報を提供するために必要となる個人情報などの重要な情報の漏洩が防止される。 - 特許庁

A signal processing unit 53 computes a correction data for reduction in the luminance due to degradation with time on the basis of the digital data, corrects a video signal corresponding to the target pixel on the basis of the correction data, and supplies the corrected video signal to the target pixel of the EL panel 2.例文帳に追加

信号処理部53は、そのデジタルデータに基づいて、経時劣化による輝度低下の補正データを演算し、その補正データに基づいて、注目画素に対応する映像信号を補正し、補正された映像信号をELパネル2の注目画素に供給させる。 - 特許庁

To provide a disk drive unit which can reproduce video, a voice, or the like in real time without intermission by controlling read processing sped to an optimum condition when RTR system data recorded on a disk of a DVD-RAM standard are reproduced.例文帳に追加

DVD−RAM規格のディスクに記録されたRTR方式データを再生する場合、読み出し処理の速度を最適に制御することで、映像や音声等を途切れさせるこなくリアルタイム再生を行うことが可能なディスク駆動装置を提供する。 - 特許庁

If an execution prerequisite procedure for the next procedure to be executed is determined to be executed according to each variable X_END_STAGE stored in the storage part (s160: YES), each processing unit executes the next procedure executed (s170→s120→s140).例文帳に追加

また、演算処理部それぞれは、記憶部に記憶された各変数X_END_STAGEに基づき、その実施した次の手順についての実施前提手順が実施されていると判定された場合に(s160:YES)、その実施した次の手順を実施する(s170→s120→s140)。 - 特許庁

A character string specified by contents data 10 is extracted by pattern recognition processing, the extracted character string is divided in each unit integrated as meaning and a topic boundary point data 11 specifying division points (topic boundary points 11a-11e) are extracted.例文帳に追加

コンテンツデータ10によって特定される文字列を、パターン認識処理によって抽出し、この抽出された文字列を、意味的にまとまりのある単位に分割し、その分割点(話題境界点11a〜11e)を特定する話題境界点データ11を抽出する。 - 特許庁

When a microscope 9 is moved in its optical axis direction, the processing unit 18 calculates the correction amount in the X-direction and the Y-direction of the microscope 9 on the basis of the deviation amount, a microscope and CCD drive system 12 is controlled, and the microscope 9 is driven by its correction amount portion.例文帳に追加

そして、光軸方向に顕微鏡8を移動させる際には、ズレ量に基づいて演算処理装置18が顕微鏡8のX、Y方向の補正量を算出し、顕微鏡・CCD駆動系12を制御して顕微鏡8を補正量分駆動する。 - 特許庁

A card reading part 317 for specifying kind of a magnetic card inserted into a card processing unit 30 and a counter terminal 70 for displaying information related to the kind of the magnetic card specified by the card reading part 317 for a look of a person in charge of the game parlor are provided.例文帳に追加

カード処理ユニット30に挿入された磁気カードの種類を特定するカード読取部317と、カード読取部317によって特定された磁気カードの種類に関わる情報を遊技店の係員に一覧表示するカウンタ端末70とを備えている。 - 特許庁

The subordinate control part 203 authenticates the main control unit 201 or intermediate part 202 using the first and second authentication values acquired from the intermediate processed information added to the missing command, and executes a processing according at least to one of the acquired results of the two times of authentication.例文帳に追加

副制御部203ははずれコマンドに付加された中間処理情報から得た第1及び第2認証値を用いて主制御部201又は中間部202を認証し、得られた2回の認証結果の少なくとも1つに応じた処理を行う。 - 特許庁

To provide an input module which has made it possible to determine whether an error condition that the output of an arithmetic processing unit has an abnormal-level noise superimposed thereon is caused by a superimposed noise on an analog input signal or a fault in the input module itself.例文帳に追加

演算処理部の出力に異常レベルのノイズが重畳する状態において、その異常の要因がアナログ入力信号に重畳されたノイズによるものなのか、入力モジュールの故障によるものかを判定可能とした入力モジュールを実現する。 - 特許庁

The transmission system 100 includes a plurality of conversion processing units 120, 130 and 140 that convert binary m-bit data input to an input unit 110 into a binary n-bit code by predetermined mBnB conversion technique.例文帳に追加

本発明にかかる伝送システム100は、入力部110に入力された2進数mビットのデータを、あらかじめ定められたmBnB変換技術によって、2進数nビットの符号に変換する複数の変換処理部120、130、140を備えている。 - 特許庁

When the two biological information match, a confidential file generation processing unit 111 generates a confidential file including encrypted data obtained by encrypting the file, taking-out of which the user has applied, and the biological information included in a user information table used for verification.例文帳に追加

2つの生体情報が一致している場合、機密ファイル生成処理部111は、持ち出しを申請されたファイルを暗号化した暗号化済みデータと照合に使用したユーザ情報テーブルに含まれる生体情報等を含む機密ファイルを生成する。 - 特許庁

To provide a digital device that calculates in real time a set point signal particularly intended for use in a unit for generating magnetic field gradient, receives the set point signal as an input, and then sends as an output the set point signal modified such that a defect and a bad influence encountered in processing and/or applying the set point signal are compensated.例文帳に追加

デバイスは、設定点信号を、入力で受信し、その後前記設定点信号の処理および/または適用中に遭遇する欠陥、悪い影響などを補償するように修正される設定点信号を、出力で送出する。 - 特許庁

In this information processing apparatus, an information acquisition unit 41 acquires a number representing a state in a prescribed viewpoint when each of a plurality of care support target persons enters a facility, a number representing a state in a prescribed viewpoint when each care support target person leaves from the facility, and care information representing contents of care.例文帳に追加

情報取得部41は、複数の介護支援対象者それぞれの入所時の所定の視点における状態を表す番号、退所時の所定の視点における状態を表す番号、および、介護の内容を表すケア情報を取得する。 - 特許庁

An image processing unit 130 extracts an image (stereoscopic difference image) of an object region including a short-distance subject included in the image for right eye and a region surrounding the subject, from the image for right eye on the basis of the depth map of the image for right eye.例文帳に追加

画像処理部130は、右眼視用画像の奥行マップに基づいて、右眼視用画像に含まれる近距離被写体とこの被写体の周辺領域とを含む対象領域の画像(立体視差分画像)を右眼視用画像から抽出する。 - 特許庁

To provide a means for reducing the soft load of a main control substrate by simplifying determining processing when making it possible to determine the opening time of a variable member a unit time based on a current state changing one after another other than game condition.例文帳に追加

遊技状態以外の、例えば逐次変化する現在の状況をも踏まえ、単位期間当たりの可変部材の開放時間を決定可能とするに際し、当該決定処理を簡素化して主制御基板のソフト負担を軽減する手段を提供する。 - 特許庁

To provide a recording apparatus which suppresses surely and stably the variation in the density of a unit region and outputs an image without unevenness of density even when the positional deviation of recording occurs among a plurality of recording scannings when a multi-pass recording is executed, and to provide a recording method and an image processing apparatus.例文帳に追加

マルチパス記録を実行する際に複数の記録走査間で記録位置ずれが発生しても、単位領域の濃度変動を確実且つ安定して抑え、濃度むらのない画像を出力する記録装置、記録方法および画像処理装置を提供する。 - 特許庁

A game hall system includes: the game machine 1 capable of the game based on the game values that a player possesses; a card unit 20 capable of inputting an ID for specifying the player by an IC card; and a portable information terminal 60 for performing the processing of premium exchange.例文帳に追加

遊技店システムは、遊技者が保有する遊技価値に基づいて遊技可能な遊技機1と、遊技者を特定するIDをICカードにより入力可能なカードユニット20と、景品交換の処理を行うための携帯情報端末60とを備える。 - 特許庁

To provide a polishing device with a dressing unit, regenerating a polishing surface on the surface of a pad by surely dressing a polishing pad while preventing self-excited vibration, in performing a dressing processing in the state where the polishing pad and a dressing member are brought in contact with each other.例文帳に追加

研磨パッドとドレッシング部材とを接触させてドレッシング処理を行う際に、自励振動を防いで研磨パッドのドレッシングを確実に行い、パッド表面の研磨面の再生を行うことができるドレッシングユニットを備えた研磨装置を提供する。 - 特許庁

例文

Another apparatus that is adapted to measure heat flux includes a housing 805 and a base member having known resistivity, a processing unit, and two temperature measuring devices one of which is in thermal communication with a body and the other is in thermal communication with the ambient environment.例文帳に追加

別の装置として、熱束を測定するものがあり、それはハウジング805、公知の抵抗率のベース部材、処理ユニット、及び1つは身体と熱的伝送関係にあり、もう一方は周囲環境と熱的伝送関係にある2つの温度測定装置を有する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS