Puffingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 82件
The water content of the raw material 2 of the starch-based cereal grains at the time of feeding is brought to be 20% and the water content after puffing is brought to be 10%.例文帳に追加
前記澱粉系穀物原料2の投入時の水分含有量を20%とし、膨化後の水分含有量を10%にする。 - 特許庁
I turned around and there, a few hundred feet away, was our government minder, Li Wong Su, huffing and puffing toward us 例文帳に追加
私は振り向きました、数百フィート離れたそこには、我々の政府の世話をする、我々に向かって怒鳴りつけ、息を切らしているリ・ウォン・スがいた - 日本語WordNet
To obtain a pharmaceutical composition which is sprayed onto surfaces of citrus fruits in cultivating for preventing rind puffing and water rot of the citrus fruits and to obtain a method of the same.例文帳に追加
栽培中のかんきつ類の果実表面に散布して浮皮及び水腐れ症を防止するための薬剤組成物及びその方法を得る。 - 特許庁
The inside perimeter of the cylindrical material is brought into contact with the outside perimeter of the cigarette C, and controlling the temperature of the pilot fire of the cigarette in not puffing state at about 500-550°C.例文帳に追加
筒状部材の内周面を煙草Cの外周面と接触させ、煙草Cの火種温度を無パフ状態で約500〜550℃に制御する。 - 特許庁
The grease composition contains ester-based synthetic oil having a viscosity index not smaller than 110, and a fluid point not higher than -40°C, and a puffing agent, and has relative permittivity not smaller than 3.例文帳に追加
このグリース組成物は、粘度指数が110以上且つ流動点が−40℃以下のエステル系合成油と増ちょう剤とを含有し、比誘電率が3以上である。 - 特許庁
This method for producing a swollen snack cake comprises directly puffing a raw material composed of a mixture composed of a starchy raw material and a dietary fiber by using an extruder.例文帳に追加
澱粉性原料および食物繊維の混合物からなる原料を、エクストルーダーを用いてダイレクトパフすることによる、膨化スナック菓子の製造方法を提供する。 - 特許庁
This method for producing the puffed food comprises mixing and treating a compound body of plant sterol and yolk lipoprotein with a starch raw material, and puffing and treating the mixture with an extruder.例文帳に追加
植物ステロール類と卵黄リポ蛋白質との複合体、並びに澱粉原料を混合処理し、該混合物をエクストルーダーで膨化処理する膨化食品の製造方法。 - 特許庁
To provide pizza good in appearance and palate feeling through efficiently suppressing balloon-like puffing in baking irrespective of dough-baking temperature, and to provide a method for producing the pizza.例文帳に追加
生地を焼成する際の温度にかかわらず、焼成時の風船状の膨らみを効率よく抑制し、外観や食感に優れたピザ類およびその製造方法を提供することである。 - 特許庁
The foods including the starch phosphate is expanded by a variety of processes, for example, extrusion or puffing, and the improved expanded product is illustrated as breakfast cereal, snack and the like.例文帳に追加
デンプンホスフェートエステルを含有する食品の膨張は押出し、パッフィング等様々な手段で行われ、改善された膨張製品として朝食用シリアルおよびスナック等が例示される。 - 特許庁
To provide a water-based polishing agent capable of affording a film extremely excellent in adhesiveness, having good endurance, leveling property and gloss and capable of readily recovering gloss by puffing.例文帳に追加
密着性が非常に優れ、耐久性、レベリング性および光沢が良好で、且つ、バッフィングによって容易に光沢を回復可能な被膜を与える水性艶出し剤を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing a puffed food for obtaining a puffed food sufficiently puffed with puffing treatment with an extruder, and having favorable palate feeling, in spite of being mixed with plant sterol.例文帳に追加
植物ステロール類を配合しているにも拘らず、エクストルーダーで膨化処理して充分に膨化した好ましい食感の膨化食品を得ることができる膨化食品の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a container for puffing cereals, capable of completely interrupting the inside thereof from the outside by a film, capable of preventing foreign matter from penetrating thereinto, and therefore hygienic, and further capable of being piled up when stored.例文帳に追加
容器の外とフィルムにより完全に遮断でき、且つ異物が入ることなく,衛生的になるとともに、保管の際に容器を積み重ねることができる膨化穀物用容器を提供する。 - 特許庁
To obtain a croissant having a larger volume and larger puffing especially in the height direction than those of a conventional croissant, stabilized in appearance shape and improved in both shape retaining properties and moistness.例文帳に追加
従来のクロワッサンよりもボリュームが大きく、特に高さ方向への膨化が大きく、外観形状が安定しており、保形性が向上し、しかもしっとりさが向上したクロワッサンを提供すること。 - 特許庁
To provide a foam having an open cell, having water repellency for preventing permeation of water from the surface, having little contamination to the skin and suitable as makeup puffing for liquid foundation.例文帳に追加
連続気泡を有し、しかも表面からの水分の浸透を妨げる撥水性を有し、さらには肌に対する汚染性が少なく、リキッドファンデーション用の化粧用パフとして好適な発泡体を提供する。 - 特許庁
To provide a current breaking method of a puffer type gas-blast circuit breaker miniaturizable, reducible in operation force and of stably sustainable in puffing pressure, and to provide the puffer type gas-blast circuit breaker.例文帳に追加
小形および低操作力化が可能であり、かつ、安定して吹付け圧力を持続することができるパッファ形ガス遮断器の電流遮断方法およびそれに用いるパッファ形ガス遮断器を提供する。 - 特許庁
The puffed food mixed with corn processed by puffing with an extruder is mixed with ≥20% sweet corn powder at a dough flour conversion, and ≥20% starch at a dough flour conversion.例文帳に追加
エクストルーダで膨化処理するコーン配合膨化食品において、スイートコーンパウダーを生地粉体換算で20%以上配合し、澱粉を生地粉体換算で20%以上配合することを特徴とするコーン配合膨化食品。 - 特許庁
To provide a heat puffer type gas-blast circuit-breaker which enables improvement of circuit breaking capability by puffing arc rather low temperature extinction gas that exists in a heat puffer chamber when the heat puffer type gas-blast circuit-breaker is closed.例文帳に追加
熱パッファ形ガス遮断器の閉極状態時から熱パッファ室内にあった比較的低温な消弧性ガスをアークに吹き付けて、遮断性能の向上を図った熱パッファ形ガス遮断器を提供する。 - 特許庁
The roasted wheat flour for producing wheat flour food is produced through the following process: soaking wheat grains or rye wheat grains in water; drying the grains; roasting the dried wheat grains or the dried rye wheat grains while followed by puffing phenomena thereof; and pulverizing the roasted grains.例文帳に追加
小麦粒またはライ麦粒を水に浸漬し、乾燥し、小麦粒またはライ麦粒のパフ現象を伴いながら焙煎し、粉砕して製造される小麦粉食品用の焙煎小麦粉または焙煎ライ麦粉。 - 特許庁
To provide hard process cheeses with new texture that has extremely light texture and less stickiness without using an additive agent such as stabilizer, gelling agent or the like, or a forming or puffing technique or the like, and that has less uncomfortable roughness.例文帳に追加
安定剤やゲル化剤等の添加剤や発泡、膨化技術等利用しないで、食感が非常に軽く、ねちゃつきが少なく、且つ不快なざらつき感も少ない新規な食感の硬質プロセスチーズ類、及びその製法の提供。 - 特許庁
Boiled brown rice boiled by the boiling method is delicious, soft, and highly nutritious, and easy to obtain completely without the need of previously shaving the outer skin, adding partly damage, or a step such as swelling and puffing.例文帳に追加
この炊飯方法によって炊飯された玄米ご飯は、事前に表皮を削ったり、一部損傷を加えることもなく、又膨潤、膨化等の工程を一切必要とせずに、美味しくて、柔らかく、しかも栄養価に富んだ玄米ご飯が簡単に得られる。 - 特許庁
This puffing food contains preferably ≥1 mass% of a mixture of at least two kinds of water-soluble polysaccharides manifesting interaction through dissolving simultaneously, preferably a mixture of xanthan gum and konjak or a mixture of xanthan gum and locust bean gum.例文帳に追加
同時に溶解することにより相互作用を発現する二種以上の水溶性多糖類の混合物、好ましくはキサンタンガムとコンニャクとの混合物、又はキサンタンガムとローカストとの混合物を、好ましくは1質量%以上含んでいる膨化食品 - 特許庁
The method for producing a bakery product has a high shape without using any mold by baking layered dough arranged in annular form by curving it so that layers become concentric and puffing dough arranged on the inner side of the circular layered dough.例文帳に追加
層が同心円状になるように湾曲して環状に配置した層状生地と、その環状の層状生地の内側に配置した膨化性生地を焼成する事により、型を使わず高さのある形状のベーカリー製品の製造法を提供することができる。 - 特許庁
To obtain a new shell of a Dorayaki (bean-jam pancake) with a moist feeling by using a puffing agent consisting of at least one of a natural yeast fungus, a yeast fungus, a dry yeast fungus and a ruban (grape fermentative bacteria, apple fermentative bacteria, fruits fermentative bacteria), and to provide a method for producing such a new shell.例文帳に追加
膨張剤として天然酵母菌、イースト菌、ドライイースト菌、ルバン(葡萄の醗酵菌、林檎醗酵菌、果物の発抗菌)を用いた、製品にしっとり感のある新規のどら焼の皮およびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
I left him then, still puffing at his black clay pipe, with the conviction that when I came again on the next evening I would find that he held in his hands all the clues which would lead up to the identity of the disappearing bridegroom of Miss Mary Sutherland. 例文帳に追加
私はその時、なおも黒い陶のパイプを吹かしている彼を残して帰ったが、翌日の晩にもう一度来る時にはミス・メアリー・サザーランドの失踪した花婿の身元につながるあらゆる手がかりを彼が手中に入れているだろうと確信していた。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
This new shell of the Dorayaki is obtained by including a puffing agent consisting of at least one of a natural yeast fungus, a yeast fungus, a dry yeast fungus and ruban (grape fermentative bacteria, apple fermentative bacteria, fruits fermentative bacteria) in such amounts as to be 0.2-15 wt.% based on the total weight of the dough.例文帳に追加
膨張剤として天然酵母菌、イースト菌、ドライイースト菌、ルバン(葡萄の醗酵菌、林檎醗酵菌、果物の発抗菌)のうちの1種類もしくは2種類以上の混合物を、その合計量が生地全重量の0.2〜15%となる混入率で用いたものである。 - 特許庁
The method for producing puffed confectionery comprises the following process: mixing chocolate, fresh cream and the like together to make ganache; drying the ganache under reduced pressure; puffing the dry ganache; and drying the puffed dry ganache to such an extent that microorganisms are hard to continuously develop so as to obtain the puffed confectionery presenting cake-like appearance, having light and mellow meltability and applicable to normal temperature distribution.例文帳に追加
チョコレートと生クリーム等を混合しガナッシュを作成し、該ガナッシュを減圧乾燥して膨化させ、引き続き微生物が増殖しにくい程度まで乾燥することにより、ケーキ様の外観を呈し、軽く滑らかな口溶けを持ち、常温流通可能な膨化菓子を製造できる。 - 特許庁
The method of producing the non-fried noodles includes steps of: flavoring the noodle ribbons 1 by applying a flavoring liquid; heating the flavored noodle ribbons 1 by heated steam to prevent the noodle ribbons 1 from puffing while moisture in the applied flavoring liquid evaporates; and drying the heated noodle ribbons 1.例文帳に追加
ノンフライ麺の製造方法において、調味液を付着させて麺線1を着味する着味工程と、着味された前記麺線1を、付着した前記調味液中の水分が蒸発するとともに前記麺線1が膨化しないように、過熱蒸気により加熱する加熱工程と、加熱された前記麺線1を乾燥させる乾燥工程とを備えた。 - 特許庁
Enclosed in the rolling device for the electromotive brake is a mixed grease which is produced by mixing fluorine grease including perfluoropolyether with 10 to 400 mm^2/s of a base oil kinetic viscosity at 40°C as a base oil and polytetrafluoroethylene as a puffing agent with non-fluorine grease in a ratio by weight of fluorine grease : non-fluorine grease of 100 to 20 : 0 to 80.例文帳に追加
40℃における基油動粘度が10〜400mm^2/sであるパーフルオロポリエーテルを基油とし、ポリテトラフルオロエチレンを増ちょう剤とするフッ素系グリースと、フッ素系グリース以外の非フッ素系グリースとを、重量比で、「フッ素系グリース:非フッ素系グリース=100〜20:0〜80」で混合した混合グリースが封入された電動式ブレーキ用転動装置。 - 特許庁
To obtain dried pregelatinized rice which is a dried rice product capable of satisfactorily eating as it is and having proper texture or having flavor or seasoned and can pregelatinize and dry rice starch in a short time without puffing the rice starch and can provide mono-granular dried rice product to which roast feeling is imparted and provide a method for producing the pregelatinized rice.例文帳に追加
そのままでも十分に食することが可能で適度な食感を有する、あるいは風味又は調味付けされた米乾燥品であり、米デンプンを膨化させることなく短時間でα化、乾燥でき、さらにロースト感の付与された単粒状の米乾燥品を得ることのできる乾燥α化米及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
In this electric corrosion-proof rolling bearing having the insulating film on at least one of outer and inner rings, the insulating film is composed of polyphenylene sulfide resin including glass fiber, and has the shape having two or more axial outer projecting portions extending in the circumferential direction, and a grease composition including a base oil, a puffing agent and additives is placed between a housing or a shaft and the insulating film.例文帳に追加
本発明は、外内輪の少なくとも一方に絶縁被膜を有する電食防止転がり軸受において、前記絶縁被膜は、ガラス繊維を含有したポリフェニレンサルファイド樹脂からなり、その形状が軸方向2箇所以上の円周方向に延びる外側突部を設けており、ハウジングあるいは軸と絶縁被膜の間に基油と増ちょう剤と添加剤とを含有するグリース組成物が介入されていることを特徴とする電食防止転がり軸受を提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes” 邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
