「Push」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

A needle 9 is driven by a first motor 11 to push up the chip 4 on the adhesive sheet 3.例文帳に追加

ニードル９は第１のモータ１１に駆動されて粘着シート３上のチップ４を突き上げる。 - 特許庁

To reduce traffic in a network while enhancing its economical efficiency when push delivery of information is performed.例文帳に追加

情報のプッシュ配信に際し、ネットワークのトラヒックを減少させるとともに経済性を高める。 - 特許庁

To distribute the load of data distributing processing at a data providing computer in a push type information system.例文帳に追加

プッシュ型情報システムにおいてデータ提供計算機のデータ配送処理の負荷を分散させる。 - 特許庁

To provide a push-button switch which can be attached easily, quickly, and safely.例文帳に追加

各部品を容易、迅速且つ安全に組付けることができる押ボタンスイッチを提供することにある。 - 特許庁

The time constant is controlled corresponding to inclination of the direct current level fluctuation of the push pull signal Sp.例文帳に追加

プッシュプル信号Ｓｐの直流レベル変動の傾きに対応して時定数が制御される。 - 特許庁

On the top face of a container main body 2, a fitting hole 2a and a plurality of push-out holes 2b are provided.例文帳に追加

容器本体２の上面には、嵌合孔２ａと複数の押出孔２ｂとが穿設されている。 - 特許庁

To obtain an electronic equipment that is improved in drip-proofness around a push-button.例文帳に追加

本発明の目的は、押しボタン回りの防滴性の向上を図った電子機器を得ることにある。 - 特許庁

By this, the shaft 104 is projected to plug the flow valve 60 through the push-pull cable 72.例文帳に追加

これにより、シャフト１０４は突出し、プッシュプルケーブル７２を介して流動弁６０が閉栓する。 - 特許庁

A slide switch 7 is attached to the circuit substrate 2, and a time-setting push-button switch is provided.例文帳に追加

回路基板２にスライドスイッチ７を取付けると共に時刻合わせ押釦スイッチを設ける。 - 特許庁

The push-button rotary knob assembly controls electronics in a housing without protrusion into the housing.例文帳に追加

本発明は、ハウジングの中へ侵入することなく、ハウジングの中の電子機器を制御するものである。 - 特許庁

Preferably, the push member 92 is either a slidable member or rotatable member.例文帳に追加

好ましくは、プッシュ部材９２は、スライド可能な部材、または回転可能な部材のいずれかである。 - 特許庁

To provide a brake servo mechanism having a pressure reduction piston made of plastic material integrated with a push rod.例文帳に追加

プッシュロッドと一体化したプラスチック材料製減圧ピストンを持つブレーキサーボ機構を提供する。 - 特許庁

The push rod (1) moves a link (4) secured to a central cylinder (5) in a linear direction.例文帳に追加

プッシュロッド（１）は、中心円筒（５）に止着されたリンク（４）を直線方向に移動させる。 - 特許庁

The switching mechanism includes a metal plate seat, a first spring, a metal plate, a concave groove, a push bar, and a fixing hook.例文帳に追加

切り換え装置は金属板座、第一スプリング、金属板、凹溝、押しバーと固定フックを含む。 - 特許庁

To structure a lid engagement and unlocking mechanism that is easy to assembly using a wire diameter spring and a push button.例文帳に追加

線径バネと押し釦を用いて組み立てやすい蓋の係止解錠機構を構成する。 - 特許庁

An overall surface of the push-up pin 17 is coated with graphite like carbon.例文帳に追加

本発明の突き上げピン１７は、その表面全体がグラファイトライクカーボンでコーティングされたものである。 - 特許庁

Thus, the actuator (14) expands to push up the top plate (18) via the column support (16).例文帳に追加

これにより、そのアクチュエータ（１４）が膨張して、支柱（１６）を介して天板（１８）を押し上げる。 - 特許庁

In the cassette 1, a push plate 7 is arranged which pushes the stacked cards C toward the long window 5.例文帳に追加

カセット１には、積層されたカードＣを長窓５側に押圧する押し板７が配されている。 - 特許庁

When the operation lever 52 is lifted up, the push bar 62 hits against the socket section 16, pushing up the plug section 20.例文帳に追加

操作レバー（52）を引き起こすと、押し棒（62）がソケット部（16）に突き当たり、プラグ部（20）を押し上げる。 - 特許庁

If Japan wants to save itself from decline, Japan has no other choice but to aggressively push forward with globalization.例文帳に追加

日本が衰退しないためには、むしろグローバル化を積極的に進めるしかありません。 - 経済産業省

There's a lot of talent in this class but the best designers push the boundaries on what's acceptable.例文帳に追加

このクラスには 優秀な生徒が多いが 最高のデザイナーは 境界線を越えることが許される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, I assumed he was your ex, but... you didn't want to talk about it, so I didn't push.例文帳に追加

あなたの元カレだろうって・・・ でも あなたは その話は避けてたから しいて尋ねなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A bit of applause for a twoheaded girl who sings a song, and you think you can push me out?例文帳に追加

ちょっと拍手を 貰っただけの 歌う双頭女が 私を追い出せるとでも 思ってるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All I know is push came to shove, and I realized I wouldn't let anyone hurt it.例文帳に追加

自分で分かったのは いざとなったら 誰にもソレを傷つけさせないって 自覚はあるってこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Farhan, you go get towels and scissors.... millimeter, get cloth drying clip and hot water.... rancho you cover sister... sister.... push例文帳に追加

ファールハン タオルとはさみを用意して ミリメートル あなたは布とクリップとお湯 ランチョーは 姉さんを見て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of course, after we make that last push around earth and head towards jupiter... well, there's really no going back.例文帳に追加

もちろん 地球を回り木星に向かう 最終噴射の後は... もはや 後戻りはありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, hurry up and get up. let's go somewhere and eat something warm or drink. that i'm trying to push you away例文帳に追加

おい早く立て 何か暖かい物を飲みに行こう♫僕は君を押しやろうとしている♫ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Uh, we are loading up on the remaining pipe today, 150 feet of joint, push on, hit our mark on well bore nlt this evening.例文帳に追加

残りの水道管150フィートを 積み込んで 今晩に我々の印を刻印しておこう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The convenience store was overflowing with girls, I didn't have the urge to push my way through them and went home as I was. 例文帳に追加

コンビニが女子であふれかえってて、押し分けて中にはいる気もせず、そのまま帰った。 - Tanaka Corpus

In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye. 例文帳に追加

メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。 - Tanaka Corpus

However, maybe from the sudden change in pressure when you push them in, having your ears pop is a problem.例文帳に追加

しかし、押し込んだときに突然耳に圧力がかるせいか、耳がキーンとするのが問題です。 - Tatoeba例文

However, maybe from the sudden change in pressure when you push them in, having your ears pop is a problem.例文帳に追加

ただし押し込む瞬間気圧の変化のせいでしょうか、耳がツンとするのが難点です。 - Tatoeba例文

The convenience store was overflowing with girls, I didn't have the urge to push my way through them and went home as I was.例文帳に追加

コンビニが女子であふれかえってて、押し分けて中にはいる気もせず、そのまま帰った。 - Tatoeba例文

In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.例文帳に追加

メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。 - Tatoeba例文

a push into what it calls corporate performance management by building tighter links between ... 例文帳に追加

...の間に緊密なリンクを構築することによる、企業パフォーマンス管理と呼ぶものへの突入 - コンピューター用語辞典

If this yields a new value, push it on the stack (leaving the iterator belowit).例文帳に追加

これが新しい値を作り出すならば、それを(その下にイテレータを残したまま)スタックにプッシュします。 - Python

Next, the guide preparation operation is performed in which the push-chucking unit 6 is retracted to a vicinity of a ring groove.例文帳に追加

次いで、押出チャック部６をリング用溝の近傍へ後退させるガイド準備動作を行う。 - 特許庁

The handle 2 is provided with a push button 7, and a hook 8 to be locked in the locking part 12.例文帳に追加

ハンドル２が、押しボタン７と、上記の係止部１２に係止するフック８とを備える。 - 特許庁

The fixedly fastened condition is released by opening the sub-plate 31 while pushing a push button 79.例文帳に追加

固縛状態は、押しボタン７９を押しながらサブプレート３１を開くことにより解除される。 - 特許庁

To provide a tightly sealed push switch with sure waterproof, good productivity, and without chattering.例文帳に追加

防水が確実で、生産性も良く、且つ、チャタリングを生じ無い密封型のプッシュスイッチを提供する。 - 特許庁

The switch system 1 is constituted of a free combination of LED unit, a push switch 4 and a cap 2.例文帳に追加

スイッチシステム１は、ＬＥＤユニット３、プッシュスイッチ４、キャップ２の自由な組合せで構成される。 - 特許庁

To realize cost reduction and handling ease in manufacturing a push-button switch member.例文帳に追加

押釦スイッチ部材を製造する上での取扱性の向上と製品の低コスト化を実現する。 - 特許庁

To reduce the windage loss by the push spring and others used to fix the rotating polygonal mirror to the rotating shaft.例文帳に追加

回転多面鏡を回転軸に固定するための押さえばね等による風損を低減する。 - 特許庁

To solve the problem that information of feedback to operator's finger is scarce because a push button or a touch panel is merely pressed.例文帳に追加

押ボタン又はタッチパネルを押すだけなので、操作者の指へのフィードバックの情報が少ない。 - 特許庁

The push button 14 is disposed in an opening 12a in a panel 12 to be pushed via a hinge 17.例文帳に追加

パネル１２の開口部１２ａ内に、押ボタン１４をヒンジ１７を介して押圧操作可能に設ける。 - 特許庁