「Question」に関連した英語例文の一覧と使い方(131ページ目) - Weblio英語例文検索

An interacting means 22 presents a question to be presented to a customer selected by a question selecting means 24 and the candidates of an answer to the customer and stores an answer obtained from the customer in a designated answer storing part 35.例文帳に追加

対話手段22は、質問選択手段24が選択する顧客に提示する質問と回答の候補を顧客に提示し、顧客から得た回答を指定回答記憶部35に記憶する。 - 特許庁

The electronic paper for question and the electronic paper for answer of each examinee are recognized through communication between devices such as UPnP, so that the question and the answer column can be synchronously displayed.例文帳に追加

また、UPnP等の機器間通信を介して受験者毎の問題用電子ペーパと解答用電子ペーパを認識し、問題と解答欄が同期して表示することを可能とする。 - 特許庁

When the user puts an unknown question, the voice interaction apparatus 1 gives an answer to the user, stores the question contents and answer, and uses them for subsequent interaction.例文帳に追加

音声対話装置１においては、ユーザから知らないことを聞かれた場合にユーザにその答えを問い返し、その質問内容と答えを記憶して、次からの対話に用いるようにする。 - 特許庁

A question display means 24 and a choice display means 25 displays the question statement and the choice respectively on the examination picture by each frame, and an answer collecting means 26 presents the answering column.例文帳に追加

問題表示手段２４は問題文を、選択肢表示手段２５は選択肢を試験画面上にフレーム別に表示し、解答回収手段２６は解答欄を提示する。 - 特許庁

A question display means 5 displays a question screen 3b showing the contents of the candidates for the answer to be displayed around the user's final pointing position on the screen of the display device 3.例文帳に追加

質問表示手段５は、表示装置３の画面における利用者の最終ポインティング位置の周辺に、回答候補の内容を表示した質問画面３ｂを表示する。 - 特許庁

To improve the convenience of an examinee by enabling the examinee to comprehend the whole question quantity, to comprehend answer status, to select a question, to comprehend remaining time and the number of remaining questions in a computer examination.例文帳に追加

全体の問題量の把握、解答状況の把握、問題の選択、残り時間と残り問題数の把握をコンピュータ試験で可能とし、受験者の利便性を向上させる。 - 特許庁

It did, however, include three of the sectors in question as part of the 1994 Agreement (the telecommunications sector was still excluded). Therefore, the European Union determined that the Directive in question no longer applies to tenders comprising certain products originating in Korea, Japan, Switzerland and the United States.例文帳に追加

しかし、新政府調達協定の下においては、EU は、電気通信を除く３分野をオファーしており、その範囲では内外差別的な調達が是正される必要がある。 - 経済産業省

The advertisement method is composed of a step for receiving a question from a questioner, a step for generating advertisement data by relating an answer to this question to the advertisement information of the same category as the question and a step for providing the advertisement data through an electronic network to the questioner.例文帳に追加

質問者からの質問を受け付けるステップと、この質問に対する回答を前記質問と同一のカテゴリーの広告情報に関連づけて広告データを生成するステップと、前記広告データを前記質問者に電子的ネットワークを介して提供するステップとから広告方法を構成する。 - 特許庁

A question indication 15, wherein a required part of a question example sentence 16 is blurred with a mark etc., is given to the column 12, and an answer phrase group 18, which is composed of an answer phrase 17 corresponding to the question indication 15, is indicated in the column 41 by starting a new line for each answer phrase 17.例文帳に追加

設問事例欄１２には、設問事例文１６の所要部分を記号等にぼかした設問表示１５をし、解答事例欄４１には、設問表示１５に対応する解答語句１７からなる解答語句群１８を、該１解答語句１７毎に改行して表示する。 - 特許庁

For example, on the basis of the words/phrases included in an answer sentence obtained from a certain question, a data output device specifies the past answer sentence including the words/phrases having relevance with the words/phrases, and performs display to suggest a question sentence made to acquire the answer sentence or the words/phrases included in the question sentence.例文帳に追加

データ出力装置は、例えば、ある質問により得られた回答文に含まれる語句に基づいて、その語句と関連を有する語句を含む過去の回答文を特定し、その回答文を得るために行われた質問文や、その質問文に含まれる語句を示唆する表示を行う。 - 特許庁

To support an evaluator to perform the usability evaluation of a Web system by using a cognitive walkthrough method by omitting a question which may lead to the same answer as a question item which has been previously answered in order to cope with such a problem that the amounts of question items to be answered become huge.例文帳に追加

認知的ウォークスルー法を用いてＷｅｂシステムのユーザビリティ評価を行う場合に、回答すべき質問項目が膨大になる問題に対処するため、以前に回答した質問項目と同じ回答になると考えられる質問を省略して評価することを支援する。 - 特許庁

This system is provided with a server equipped with a data base in which prepared question examples and answer examples to those question examples are registered and an operator terminal 40 equipped with a display device for displaying the question examples and answer examples, and the display device displays the information to be paid attention to.例文帳に追加

あらかじめ作成された問合せ例及び該問合せ例に対する回答例を登録するデータベースを備えるサーバと、前記問合せ例及び回答例を表示する表示装置を備えるオペレータ端末４０とを有し、前記表示装置は要注目情報を表示する。 - 特許庁

To provide a question answering system, a database and a question answering method for properly and efficiently providing an answer even to a complicate question to which it is difficult to properly provide an answer unless information being the background of a questioner is taken into account.例文帳に追加

質問者の背景となる情報を勘案しなければ適切に回答を提供することが困難であるような複雑な質問に対しても、適切かつ効率的に回答を提供することが可能な質問回答システム、データベース及び質問回答方法を提供する。 - 特許庁

The optimum Yes/No type question tree is rapidly prepared by excluding retrieval conditions with no retrieval result existing in a data group to be divided prior to the pattern preparation of the Yes/No type question tree without preparing all the considered question tree composition patterns.例文帳に追加

考えられる質問木構成パターンの全てを作成するのではなく、Ｙｅｓ／Ｎｏ型質問木のパターンを作成する前に、分割対象となるデータ群に検索結果が存在しない検索条件を除外し、これによって、最適なＹｅｓ／Ｎｏ型質問木を、高速に作成するシステムである。 - 特許庁

For example, a question keyword is extracted to perform passage retrieval processing from an ambiguous question inquiring about the degrees, the tendencies and the evaluation, etc. as the answer and a list obtained by extracting a predicate corresponding to the question keyword is generated from the acquired passage as the answer to be presented to a user.例文帳に追加

例えば、程度や傾向、評価などを回答として求めているあいまい質問から、質問キーワードを抽出してパッセージ検索処理を実行し、取得したパッセージから、質問キーワードに対応する述部を抽出したリストを回答として生成してユーザに提示する。 - 特許庁

A question signal is transmitted so as to be receivable in a large area 106 from a tag reader in the neighborhood of a door 6, the question signal is transmitted to a user A who has entered the large area 106, and the ID of a tag included in a response signal to the question signal is received.例文帳に追加

扉６付近のタグリーダーからは、まず質問信号を大エリア１０６において受信可能なように送信し、大エリア１０６内に進入したユーザーＡに対して質問信号を送信し、それに対する応答信号に含まれるタグのＩＤを受信する。 - 特許庁

The reply determination part 232 determines a simple response word and a next question according to the registered word in a determined simple reaction word group and a next question group and a voice synthesis part 220 synthesizes the voices of the determined simple response word and next question and outputs them through the speaker 30 to carry on the conversation.例文帳に追加

返答決定部２３２が決定された相槌群・次の質問群の中から登録語に応じて相槌及び次の質問を決定し、音声合成部２２０が決定された相槌及び次の質問の音声を合成しスピーカ３０により出力し、会話を継続していく。 - 特許庁

A question preparing server receives the input of a question, sets an answering form to the question, the investigation program which is set that when the specified number of answers is inputted, the answers are sent to the control server is prepared and then sent to a portable terminal of an investigator.例文帳に追加

設問作成サーバでは、設問の入力を受け付けて、該設問に対する回答書式を設定し、回答が所定数入力されるとこれを管理サーバに対して送信するように設定した調査プログラムを生成し、この調査プログラムを調査員の携帯端末に配信する。 - 特許庁

Respective terminals 12, when receiving question information added with valid time information from a server device 11, determine the lapse of validity added to the question information based on the standard time, and only when the lapse of the valid time is determined, the question information is displayed.例文帳に追加

各端末１２は、有効時刻情報が付加された設問情報をサーバ装置１１から受信すると、標準時刻に基づいて、当該設問情報に付加された当該有効の経過を判別し、当該有効時刻の経過が判別された場合に限り、当該設問情報を表示する。 - 特許庁

A control part 6 displays question information expressing a question in a display part 10, acquires answer information indicating an answer to the question from an operation part 7, and judges the photographing skill of a person operating the photographing apparatus on the basis of the answer information.例文帳に追加

コントロール部６は、質問を表現している質問情報を表示部１０に表示させると共に、この質問に対する回答を示している回答情報を操作部７から取得し、この回答情報に基づいて、この撮影装置を操作する者の撮影スキルの判定を行う。 - 特許庁

Further, the interaction control part 13 makes a question answer sentence and a confirmation answer sentence single when it is estimated that the operation load is heavy, and allows a plurality of the question answer sentences or a question answer sentence containing implicit confirmation when the operation load is light.例文帳に追加

更に、対話制御部１３は作業負荷推定部２５によって作業負荷が大と推定される場合には質問応答文、確認応答文を単一文とし、作業負荷が小である場合は複数の質問応答文、又は暗黙的確認を含む質問応答文とする。 - 特許庁

When the user selects a desired question number in reverse display R1 and depresses an explanation key, an explanation number corresponding to the selected question number is acquired from question setting data and the explanation CT1 corresponding to the explanation number is displayed on an explanation window W5 (c).例文帳に追加

そして、反転表示Ｒ１で所望の問題番号を選択して、解説キーを押下すると、選択した問題番号に対応する解説番号が出題データより取得され、当該解説番号に対応する解説ＣＴ１が解説ウィンドウＷ５上に表示される（ｃ）。 - 特許庁

A question presentation propriety determination part 8, when presenting a questionnaire question, determines that presentation of the questionnaire question should be delayed for a prescribed time if biological information of the subject before presentation of the questionnaire question is within a prescribed range of biological information of the subject which has been stored in the information storage part 111 when it has been determined in the past that delay of an answer has been indicated.例文帳に追加

質問提示可否判定部８は、アンケート質問を提示するときに、アンケート質問を提示する前の被験者の生体情報が、情報記憶部１１１に記憶された過去の回答延期指示がなされたと判断したときの被験者の生体情報の所定の範囲内にある場合、アンケート質問の提示を所定の時間延期する判定を行う。 - 特許庁

The question/answer data collection device 100 has: a data extraction part 102 extracting the question content with the quotation mark and the answer content corresponding to the question content as a pair; and a data storage part 103 storing the pair of the extracted question content and answer content in association with each other into a Q&A-DB 121.例文帳に追加

この質問回答データ収集装置１００は、引用符が付された質問内容とその引用符が付された質問内容に対応する回答内容とを対にして抽出するデータ抽出部１０２と、抽出された質問内容と回答内容とを対にして、その質問内容とその回答内容とを関連付けてＱ＆Ａ−ＤＢ１２１に格納するデータ格納部１０３と、を備える。 - 特許庁

An information processor comprises: question sentence acquisition means for acquiring a question sentence associated with at least one term included in a message to be transmitted to reception devices of receivers; means for acquiring a character string corresponding to the term in the message; and means for creating test information including the question sentence and the character string which is regarded as a correct answer for the question sentence.例文帳に追加

情報処理装置は、受信者の受信装置に対して送信するメッセージに含まれる少なくとも一つの用語と関連付けられる質問文を取得する質問文取得手段と、メッセージ中で、用語に対応する文字列を取得する手段と、文字列を質問文に対する正解として、質問文および文字列を含むテスト情報を作成する手段と、を備える。 - 特許庁

The acquired past answer is added to the answer to this time question, and is presented to the user.例文帳に追加

今回の質問に対する回答に、取得した過去の回答を付加してユーザに提示する。 - 特許庁

To specify a portion which a user may request from the question of the user and reproduce the portion.例文帳に追加

ユーザの質問から、ユーザが要求していると考えられる箇所を特定して再生する。 - 特許庁

TEXT INFORMATION CREATION DEVICE, EXAMPLE COLLECTION DEVICE, FAQ CREATING QUESTION EXAMPLE EXTRACTION DEVICE AND SEARCH DEVICE例文帳に追加

テキスト情報作成装置、事例寄せ装置、ＦＡＱ作成用質問事例抽出装置、検索装置 - 特許庁

One last question: are the 16 FSA employees (who were found to have accepted beer and snacks from taxi drivers) concentrated in any particular bureau? 例文帳に追加

最後に（深夜タクシーで供応を受けた）16人というのは、局に偏りがあるのですか。 - 金融庁

Your first question, as I understand it, is how the rolling blackouts have affected settlement systems. 例文帳に追加

まず一点、計画停電による決済システムの影響如何にと、こういう話だと思います。 - 金融庁

First, I will answer the question concerning an emergency summit meeting held by major European countries. 例文帳に追加

まず一つめは、欧州の主要国が緊急に首脳会合を開かれたという点でございます。 - 金融庁

I understand that your question concerns the so-called fair value option. 例文帳に追加

いわゆる負債の公正価値による評価、フェア・バリュー・オプションと呼ばれているものであろうかと思います。 - 金融庁

I understand that your question concerns the extension of the flexible treatment of the capital adequacy requirements for banks that focus on domestic operations. 例文帳に追加

国内基準行の自己資本比率規制の弾力化措置への延長の件ですよね。 - 金融庁

It is expected that the opposition parties will question Prime Minister Koizumi Junichiro about his economic policies. 例文帳に追加

野党は小泉純一郎首相に彼の経済政策について質問すると予想される。 - 浜島書店 Catch a Wave

There was also a question on the vegetable that the people of Kyoto do not eat during the Gion Festival. 例文帳に追加

また，京都の人々が祇(ぎ)園(おん)祭の間には食べない野菜についての問題もあった。 - 浜島書店 Catch a Wave

First a question to be given to the user is selected from a plurality of preliminarily prepared questions.例文帳に追加

まず、ユーザに出題する問題を予め用意された複数の問題の中から選択する。 - 特許庁

The client terminal 3 can test the related question published on the description bulletin board.例文帳に追加

クライアント端末３では解説掲示板に掲載されている関連問題をテストすることができる。 - 特許庁

The answer of the user to this question, etc., is inputted from the part 16.例文帳に追加

この質問等に対する利用者の応答は再び音声入力部１６から入力される。 - 特許庁

QUESTION PAPER, TEACHING MATERIAL FOR WORK, TEACHING MATERIAL FOR DRILL, TEACHING MATERIAL FOR TEST, TEACHING MATERIAL FOR LEARNING AND STRUCTURAL DRAWING OF TARGET例文帳に追加

問題用紙、ワーク教材、ドリル教材、テスト教材、学習教材、および目標構造図 - 特許庁

Specifically, weighted data of peripheral pixels are added to the binary data 200 of the pixel under question.例文帳に追加

具体的には、周辺画素のデータに重み付けをして注目画素の２値データ２００に加算する。 - 特許庁

The contents of the question contents data are confirmed to originate answer contents data using the terminal 12.例文帳に追加

端末１２を用いて問題コンテンツデータの内容を確認し解答コンテンツデータを作成する。 - 特許庁

To disclose an object indexing system and a question system of an image database in an automatic visual system.例文帳に追加

自動視覚システムにおけるオブジェクト指標化システムと画像データベースの質問システムを開示する。 - 特許庁

To share information about a question and an answer between a questioner and a plurality of answerers.例文帳に追加

質問者と複数の回答者の間で、質問と回答に関する情報を共有する。 - 特許庁

SECURITY POLICY STRUCTURING DEVICE, QUESTION MAINTENANCE DEVICE, POLICY MAINTENANCE DEVICE AND DOCUMENT MAINTENANCE DEVICE例文帳に追加

セキュリティポリシー構築装置及び質問メンテナンス装置及びポリシーメンテナンス装置及び文書メンテナンス装置 - 特許庁

Atsutane also entrusted Torakichi with a question on the ancient Japanese character to be presented to Yaman no kami. 例文帳に追加

又神代文字への質疑文を、寅吉に托し委ねて山神に献上手渡したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス