「Quick Freezing」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

QUICK FREEZING REFRIGERATOR UTILIZING NUCLEAR MAGNETIC RESONANCE例文帳に追加

核磁気共鳴を利用した急速凍結庫 - 特許庁

QUICK-FREEZING REFRIGERATION UNIT USING LIQUEFIED CARBON DIOXIDE例文帳に追加

液化炭酸ガスを使用する急速冷凍装置 - 特許庁

FUEL CELL STARTING METHOD FOR QUICK FREEZING ACTIVATION例文帳に追加

急速凍結起動のための燃料電池起動方法 - 特許庁

a treatment for food called quick-freezing 例文帳に追加

急速凍結法という,冷凍食品の凍結方法 - EDR日英対訳辞書

a way of manufacturing amorphous metal called {centrifugal quick-freezing} 例文帳に追加

遠心急冷法というアモルファス金属を製造する方法 - EDR日英対訳辞書

QUICK FREEZING METHOD FOR FISH BODY, INTRODUCING PRECOOLING BY SEAWATER例文帳に追加

海水による予冷を導入する魚体用急速冷凍法 - 特許庁

To provide a quick freezing method suitable for freezing preservation of preference beverages such as soft drink, and quick-frozen ice.例文帳に追加

清涼飲料水など嗜好飲料の凍結保存に好適な急速凍結方法及び急速凍結氷を提供する。 - 特許庁

METHOD OF QUICKLY FREEZING SUGAR SOLUTION AND QUICK-FROZEN ICE例文帳に追加

糖質水溶液の急速凍結方法及び急速凍結氷 - 特許庁

QUICK FREEZING METHOD USING ELECTRIC FIELD AND ULTRASONIC WAVE, AND FREEZER例文帳に追加

電場及び超音波を用いた急速冷凍方法及び冷凍庫 - 特許庁

To provide supercool freezing as a method of improving freezing quality of food by a method excluding quick freezing, with a simple constitution.例文帳に追加

急速冷凍以外の方法で食品の冷凍品質を高める方法である過冷却冷凍を、簡単な構成で実現すること。 - 特許庁

To perform supercooling freezing as a method of improving freezing quality of food by a method excluding quick freezing, with a simple constitution.例文帳に追加

急速冷凍以外の方法で食品の冷凍品質を高める方法である過冷却冷凍を、簡単な構成で実現すること。 - 特許庁

To release rapid freezing setting or quick icing setting or to switch from rapid freezing setting to quick icing setting or from quick icing setting to rapid freezing setting using one kind of switch in a refrigerator having two similar control of rapid freezing setting and quick icing setting.例文帳に追加

急凍設定または速氷設定という類似する２つの制御を有する冷蔵庫に関し、１種類のスイッチを用いて急凍設定あるいは速氷設定の解除または急凍設定から速氷設定への切換または速氷設定から急凍設定への切換を図ることを目的とする。 - 特許庁

This method for producing the frozen boiled egg is characterized by subjecting a boiled egg to a two step freezing method which comprises allowing the albumen portion of the boiled egg to contain a sugar for a short time, freezing the albumen portion by a quick freezing method as the first freezing treatment, and then freezing the yolk portion as the second freezing treatment.例文帳に追加

茹で卵を凍結する際、卵白部に糖を短時間で含有させ、一次凍結として初めに急速凍結で卵白部を凍結させ、次に二次凍結として卵黄部を凍結させるという二段階の凍結方法を施す。 - 特許庁

When a quick-freezing switch is turned on, quick-freezing operation is executed, however also at this time, the refrigerating compartment cooling mode and freezer cooling mode are alternatively changed over.例文帳に追加

急速冷凍スイッチがオン操作されると、急速冷凍運転を実行するのであるが、このときにも冷蔵室冷却モードと冷凍室冷却モードとを交互に切替える。 - 特許庁

To increase a freezing speed as unevenness during freezing is relieved and to bring many foods into a high quality freezing state at one time, regarding quick freezing for foods.例文帳に追加

本発明は食品の急速冷凍に関するものであり、凍結時のムラを軽減しつつ、凍結速度を速くして、一度に多くの食品を高品質の凍結状態にすることを目的としている。 - 特許庁

The thus obtained Takoyaki can be provided as frozen Takoyaki by quick freezing.例文帳に追加

また、上記のようにして得られたタコ焼きは急速冷凍して冷凍タコ焼きとすることができる。 - 特許庁

The invention relates to a quick freezing device (10) installed in a freezing compartment (11) for quickly freezing the skin of a fish (43) and a piece of fish meat (40) having two cut surfaces (44 and 44) that forms a predetermined angle.例文帳に追加

魚の皮(43)および所定の角度をなす二つの切断面(44、44)を有する肉片(40)を急速凍結するための冷凍室(11)内へ設置した急速凍結装置(10)に係る。 - 特許庁

To prevent freezing of a heat exchanger for water cooling caused by quick change of a cooling capacity of a condenser.例文帳に追加

凝縮器の冷却能力の急変による水冷却用熱交換器の凍結を防止すること。 - 特許庁

Inside of this cooling storage 1, a quick freezing compartment 14 is defined by the food cooling tray 60.例文帳に追加

冷却庫１の内部には、食品冷却トレイ６０によって急速冷凍室１４が区画されている。 - 特許庁

Alternatively, the method comprises washing the product in ozone seawater, draining, packing in a container or a can and preserving by quick freezing.例文帳に追加

或いはオゾン海水で洗浄後、水切りして籠又は缶に詰め、急速冷凍して保存する。 - 特許庁

As quick freezing technology has been developed in recent years, whale meat is often served as "sashimi" (fresh slices of raw meat). 例文帳に追加

また、近年は急速冷凍の技術が発達したことにより「刺身」として供されることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a refrigerator capable of dispensing with removing food to the outside of a quick cooling compartment in storing the food which is desirably free from application of high-speed cold air in the quick cooling compartment, and not completely freezing the food which is desirably free from complete freezing in quick cooling.例文帳に追加

急速冷却室に高速冷気が当たることが望ましくない食品が収納されていた場合に食品を急速冷却室の外へ出す必要がなく、また、完全凍結することが望ましくない食品の急速冷却を行った場合に完全凍結に至ることがない冷蔵庫。 - 特許庁

This refrigerator is provided with a quick icing determining means 51 during the stop of ice making, an ice making stop determining means 52 during quick icing, a quick icing start delay means 53, a quick icing delay timer 54, a rapid freezing delay means 55 and a rapid freezing delay timer 56.例文帳に追加

製氷停止中速氷判定手段５１および速氷中製氷停止判定手段５２および速氷開始遅延手段５３および速氷遅延タイマ５４および急凍開始遅延手段５５および急凍遅延タイマ５６を備えることにより一つのスイッチで急凍制御と速氷制御と通常運転状態を切替可能とする。 - 特許庁

When quick freezing is carried out, and an overheat amount of the evaporator 4 for freezing is larger than a predetermined set value (5°C), the controller 22 opens an auxiliary opening and closing valve 51.例文帳に追加

ここで、制御装置２２は、急速冷凍を実行した場合に、冷凍用蒸発器４の過熱量が所定の設定値（５℃）よりも大きい場合は、補助開閉弁５１を開放する。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of quickly cooling a freezing storage chamber while suppressing noise or vibration of a compressor even if cooling the freezing storage chamber during operation in a quick freezing mode.例文帳に追加

本発明は、急速冷凍モードの運転中に冷蔵貯蔵室の冷却を行っても、圧縮機の騒音又は振動を抑制することができるとともに、迅速に冷凍貯蔵室を冷却することができる冷蔵庫を提供することを目的とする。 - 特許庁

Further, an indication panel 17 is provided at the opening side bottom of the quick freezing chamber 16 while a temperature in the quick freezing chamber can be switched freely in accordance with a use into three temperature bands of ice making (strong), freezing of food stuffs (middle) and ice cream making (weak) by selecting the changeover switch of the indication panel 17.例文帳に追加

さらに、前記急速冷凍室１６の開口側底部に表示パネル１７を設け、該表示パネル１７の切り替えスイッチ１８を選択することにより、前記急速冷凍室１６内を製氷（強）、食品の凍結（中）及びアイスクリーム製造（弱）の３つの温度帯に用途に応じて自由に切り替えることができるようにする。 - 特許庁

In a quick freezing mode (f), two hours' F-mode operation where the set temperature is shifted to a low temperature side is performed after performance of the same control as the quick cooling mode, and it is suitable to preserve rice in a frozen state, etc.例文帳に追加

急冷凍モード（ｆ）は、急冷却モードと同様の制御が行なわれた後、設定温度を低温側にシフトさせた２時間のＦモード運転が行なわれ、ご飯を冷凍保存する等に適する。 - 特許庁

To provide a spray material giving cement concrete which excels in feeding ability by pressure of a pump and quick setting cement concrete which excels in strength development and freezing and thawing resistance.例文帳に追加

ポンプ圧送性に優れたセメントコンクリートや強度発現性・耐凍結融解抵抗性に優れた急結性セメントコンクリートが得られる吹付材料の提供。 - 特許庁

To provide a low-temperature quick thawing machine with oxygen-free humidified wind pressure for thawing treatment of frozen food materials, etc., and achieving freshness at completion of freezing treatment.例文帳に追加

冷凍食材等の解凍処理、冷凍加工完了時の鮮度を再現するための無酸素加湿風圧低温急速解凍機を提供する。 - 特許庁

To realize a miniaturization of a compressor and a reduction in the mean power consumption and surely execute a selective quick freezing operation inside a freezer compartment or a selective quick refrigerating operation inside a refrigerator compartment.例文帳に追加

圧縮機の小形化並びに平均消費電力の低減を実現し、さらに冷凍室内の選択的な急速冷凍運転或いは冷蔵室内の選択的な急速冷却運転を確実に実行できるようにすること。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of performing quick freezing by very low temperature for keeping flavor of food, by effectively utilizing the cold generated from a stirling refrigeration machine.例文帳に追加

スターリング冷凍機から発生する冷熱を有効に利用することで、食品の美味しさを逃さない極低温による急速冷凍を可能とする冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous quick freezing device capable of quickly freezing a frozen object such as food while keeping freshness of the frozen object by repeating impingement processing and tempering processing while definitely distinguishing an impingement processing area and a tampering processing area.例文帳に追加

インピンジメント処理領域とテンパリング処理領域とを明確に区別し、インピンジメント処理とテンパリング処理とを繰り返すことにより、食品等の凍結対象物の鮮度を保ちつつ急速凍結できる連続式急速凍結装置を提供する。 - 特許庁

It is preferable that the dried powder of eucheuma muricatum is one processed by drying and crushing eucheuma muricatum which is prepared by quick-freezing harvested eucheuma muricatum under the atmosphere of -20 to -40°C then defrosting it.例文帳に追加

前記キリンサイの乾燥粉末は、収穫したキリンサイを−２０℃〜−４０℃の雰囲気下で一旦急速冷凍したのちに解凍したものを乾燥させて粉砕加工したものが好ましい。 - 特許庁

Cooling air is jetted to the inside of a freezing chamber 10 through a through-hole 13 of a cold storage member 12 from a force feeding channel 14 by actuating a force feeder 15 at the time of quick cooling of the food 55.例文帳に追加

食品５５の急速冷却時には、圧送機１５を動作させ、圧送流路１４から、蓄冷部材１２の貫通孔１３を通して、冷気を冷凍室１０内に噴出させる。 - 特許庁

To provide a professional-use quick freezing apparatus with which an extremely low temperature set to -50°C or the like unsuitable for large-sized food materials such as tuna in conventional supercool freezing processing can be applied to the food materials, so that the food materials maintain their favorable freshness with less discoloration and deterioration when thawed.例文帳に追加

従来の過冷却冷凍処理ではマグロ等の大型食材に不向きであった温度設定−５０℃などの超低温であっても適用でき、解凍時に変色や劣化の少ない良好な鮮度に維持することができる業務用の急速冷凍装置を提供する。 - 特許庁

This preservation method comprises washing Nemacystus decipiens or Caulerpa lentillifera in seawater followed by washing in ozone seawater, putting the product in a polyethylene bag together with the ozone seawater, pouring nitrogen gas into the bag followed by sealing the bag and preserving at normal temperature or by quick freezing.例文帳に追加

モズク或いは海ブドウを海水で洗浄後オゾン海水で洗浄し、オゾン海水と共にポリエチレンの袋に入れ、窒素ガスを注入して密封し、常温或いは急速冷凍して保存する。 - 特許庁

In the refrigerator including an automatic ice maker 101 and a quick ice making setting means 1 for setting start and end of quick ice making operation, when defrosting start time comes during quick ice making setting, defrosting start is waited up to ice separation, and cooling operation is continued, whereby extension of ice making completion time by inside temperature rise of a freezing chamber by defrosting operation can be prevented.例文帳に追加

自動製氷装置１０１と急速製氷運転の開始、終了を設定する急速製氷設定手段１を備えた冷蔵庫において、急速製氷設定中除霜開始時間になった時は離氷するまで除霜開始を待機させ、冷却運転を続行することにより、除霜運転による冷凍室庫内温度上昇により製氷完了時間が遅れるのを防ぐことができるものである。 - 特許庁

A glass coating material in the form of a solution or a slurry is housed in a drying chamber 1, and its inside is highly evacuated and quickly cooled to quickly freeze the liquid to effect quick freezing at a temperature not higher than the eutectic temperature, and the ice is sublimated and the coating material is solidified.例文帳に追加

溶液状又はスラリー状のガラスコーティング剤を乾燥室１に収納し、内部を高真空化、急速冷却して液体を共晶温度以下で急速凍結し、氷を昇華して、コーティング剤を固化する。 - 特許庁

This freezing processed food is composed by carrying out sand removal and washing of the raw material shellfishes, separating the shucked shellfishes from the raw material shellfishes, washing the shucked shellfishes, removing foreign materials, impurities, etc., preparing the concentrate from the juice separated from the shucked shellfishes from the raw material shellfishes, weighing prescribed amounts of the shucked shellfishes and concentrate and further quick-freezing the resultant shucked shellfishes and concentrate.例文帳に追加

原料貝類の砂出しと洗浄を行い、原料貝類から剥き身を分離し、当該剥き身を洗浄して異物や夾雑物等を除去し、原料貝類から剥き身を分離した液汁から濃縮液を用意しておき、所定量の剥き身と濃縮液とを計量した上、急速凍結するように構成した。 - 特許庁

Especially at the time of evaluation by a transmission electron microscope, a target material is frozen in a state including solvent such as water by quick-freezing and introduced to a cryo-type transmission electron microscope as it is with a cryo-transfer method and observed.例文帳に追加

特に透過電子顕微鏡による評価の際、急速凍結法により、対象となる物質を水分などの溶媒を含んだ状態で凍結し、クライオトランスファー法によりそのままの状態でクライオ型透過電子顕微鏡に導入し観察する。 - 特許庁

As the quick freezing method at the time of producing ice particles of individual liquids, the liquid is dripped onto liquid nitrogen, dripped onto a cooling plate or supplied onto the outer surface of a cooling cylinder and a thin ice film thus produced is stripped.例文帳に追加

個々の液体の氷粒を製造する時の急速凍結方法としては、液体窒素への液体の滴下、冷却板体への液体の滴下あるいは液体を冷却円筒外面へ薄膜状に供給し生成した氷薄膜を剥離させる方法である。 - 特許庁

Upper injecting portions and lower injecting portions of this continuous quick freezing device respectively comprise an injecting portion main body, an injection slit for injecting cold air toward a belt going-way portion of a transporting conveyor, and a cold air guide space portion for guiding the cold air to the injection slit.例文帳に追加

連続式急速凍結装置の上側噴射部と下側噴射部は、噴射部主体と、搬送用コンベヤのベルト往動部に向けて冷気を噴射する噴射用スリットと、前記噴射用スリットに冷風を案内する冷風案内空間部とを備える。 - 特許庁

The control circuit executes controls such as forcibly switching the three way solenoid valve 20 to the freezer compartment cooling mode for a predetermined period of time and increasing the rotating speed of an electric motor for the compressor 17 so as to improve the discharge capability when a quick freezing switch is operated.例文帳に追加

また、制御回路は、急速冷凍スイッチが操作されたときには、三方電磁弁２０を所定時間だけ強制的に冷凍室冷却モードに切り替えると共に、圧縮機１７用の電動機の回転数を高めてその吐出能力を向上させるなどの制御を行う。 - 特許庁

The method for obtaining frozen onion from fresh onion treated by cutting is characterized in that, after warm water treatment in which soaking treatment of the fresh onion is carried out for 5-20 min using warm water at a temperature of 50-65°C, quick-freezing treatment using cold air at a temperature of -20 to -40°C is performed thereon immediately.例文帳に追加

カット処理した生タマネギを冷凍処理する方法であって、生タマネギを温度５０〜６５℃の温水を用いて５〜２０分間浸漬処理する温水処理した後、直ちに温度−２０〜−４０℃の冷気を用いて急速冷凍処理を施すことを特徴とする。 - 特許庁

The frozen sea urchin is obtained by: preparing a process solution by adding an animal protein-based collagen, a vegetable alginic acid compound, and a salt to hot water and dissolving 2; immersing a raw sea urchin in the process solution 3; draining the immersed raw sea urchin 4; and quick freezing the sea urchin 5.例文帳に追加

温水に動物性蛋白質系コラーゲンと、植物性アルギン酸化合物と、塩とを添加し溶解した処理溶液を生成し２、該処理溶液に生ウニを浸漬し３、この浸漬処理した生ウニの液切り４をして、急速冷凍５してなることを特徴とする。 - 特許庁