R-Rの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 23713件
The apparatus further comprises energizing units 16, 17 for imparting forces to the substrate R along its holding surfaces, and a controller for controlling the units 16, 17 based on an inertial force of the substrate R in association with the movement of the substrate H.例文帳に追加
保持面に沿って基板Rに力を付与する付勢装置16、17と、移動体Hの移動に伴う基板Rの慣性力に基づいて付勢装置16、17を制御する制御装置とを有する。 - 特許庁
An angular velocity correction section 4 corrects angular velocities p, q, r from the angles θ_2 (O) and θ_3 (O) , and angles θ_2 and θ_3 from a second oblique angle calculating section 5, and calculates correction values α, β, γ obtained by correcting the angular velocities p, q and r.例文帳に追加
角速度補正部4は、角度θ_2(0)及びθ_3(0)と、第2の傾斜角算出部5からの角度θ_2及びθ_3とから、角速度p、q及びrを補正して、補正値α、β及びγを算出する。 - 特許庁
Amusement is enhanced since a determination probability is varied per each determining system C, L and R, easiness of entry to the pattern start holes 22 and 32 and 42 is varied, and the player can play a determining system C, L or R of one's preference.例文帳に追加
判定確率が判定系C、L、R毎に異なり図柄始動口22、32、42への入賞し易さが異なっているので、遊技者は自分の好みの判定系C、L、Rを狙うから興趣が高まる。 - 特許庁
Peptides and proteins specific to the reference sample, specific to a measured sample, and common to the reference sample and measured sample are identified ((r) to (q)), and comparative analysis of the peptide and protein of the measured sample is performed based on these (t).例文帳に追加
基準試料固有の、測定対象試料固有の、基準試料と測定試料共通の、ペプチド/タンパク質の同定((r)〜(q))を行いこれらに基づき測定対象試料のペプチド/タンパク質の比較解析を行なう(t)。 - 特許庁
The apparatus at the receiving side decodes the encrypted common session key y_i using the secret key a_i, records the common session key (r), and obtains the plain sentence (m) by decoding the encryption sentence (c) using the common session key (r).例文帳に追加
受信側の装置では、暗号化された共通セッション鍵y_iを秘密鍵a_iを用いて復号し、共通セッション鍵rを記録し、暗号文cを共通セッション鍵rを用いて復号して平文mを得る。 - 特許庁
Guide rollers 7a, 7b in front of running wheels 2 along the running rail R oscillate in an arch shape in a horizontal surface in an oscillating direction X2 toward inside of the curved part C1 and closely contact the running rail R.例文帳に追加
走行レールRに沿って走行車輪2の前方のガイドローラ7a、7bが曲線部C1の内側に向かう揺動方向X2へ水平面内で円弧状に揺動し、走行レールRに隙間なく接触する。 - 特許庁
The R, G, B light 12, 13, 14 emitted from the light guide plate 24 increase the light amounts of the R, G, B light 12, 13, 14 which are made incident for each corresponding pixel condensed by the lenses 34, respectively.例文帳に追加
そして、導光板24から出射するR、G、B光12、13、14は、レンズ34により集光されて対応する各画素に対して、それぞれR、G、B光12、13、14の光量が増加して入射する。 - 特許庁
Analog image signals are sampled for every pixel unit and converted into digital values, and digital image signals of a pixel unit acquired at the same time are converted into an R signal, a G signal and a B signal, and displayed on the panel 9.例文帳に追加
アナログ映像信号を画素単位毎にサンプリングしてディジタル値に変換し、同一時刻に取得された画素単位のディジタル映像信号を、R信号、G信号及びB信号に変換し、パネル9に表示。 - 特許庁
Each fiber feeding tube 8 has an arc-like region in a part of its length and a ratio of a direction changing angle (α) to a radius of curvature (r) of a center line of the tube (α/r) is in a range of 2.5-3.5.例文帳に追加
各繊維供給チューブ8はその長さの一部にわたって円弧状領域を有し、このチューブの中心線の曲率半径(r)に対する方向転換角αの比α/rが2.5〜3.5の範囲にある。 - 特許庁
A first half of the mechanical scanning is indicated in (A) of Figure, a second half of the mechanical scanning is indicated in (B), and interpolation scanning planes R and R' are generated between the actual scanning surfaces S and S' in each of the mechanical scanning.例文帳に追加
図3の(A)には往路機械走査が示され、(B)には復路機械走査が示されており、それぞれの機械走査においては、実走査面S,S’の間に補間走査面R,R’が生成されている。 - 特許庁
The ticketing unit 4 is equipped with a loading part 5 where roll paper R is loaded, a mechanism part 6 which cuts the roll paper R while drawing it out of the loading part 5, and an ticketing opening 7 provided at a side end part of the mechanism part 6.例文帳に追加
発券ユニット4は、ロール紙Rを装着する装着部5と、ロール紙Rを装着部5から引き出しながら切断する機構部6と、この機構部6の側方端部に設けられた発行口7を備える。 - 特許庁
In the transmission type liquid crystal display device including a liquid crystal panel and a back light, the liquid crystal panel is a liquid crystal panel 13 having pixels each divided into four sub-pixels of red (R), red (R), green (G), blue (B), and white (W).例文帳に追加
液晶パネルとバックライトとを備えた透過型液晶表示装置において、液晶パネルは、1画素が、赤(R)、緑(G)、青(B)、および白(W)の4サブピクセルに分割されている液晶パネル13とする。 - 特許庁
The control unit 105 finds correction values corresponding to R, G, and B and inputs them to a color correcting circuit 125 so that R, G, and B of white display by a display unit 108 are equal in light output intensity.例文帳に追加
制御部105は白色表示時に表示部108によるRGBの各光出力強度が同じになるようにRGBそれぞれに対応する補正係数を求めて色補正回路125に入力する。 - 特許庁
Then an R-Fe-B-based rare earth sintered magnet body 1 is carried in the treatment chamber 11 and held for 10 to 600 minutes while arranging the R-Fe-B-based rare earth sintered magnet body 1 opposed to the bulk body 2.例文帳に追加
次に、この処理室11内にR−Fe−B系希土類焼結磁石体1を搬入し、この焼結磁石体1をバルク体2と対向配置させて10分以上600分以下の時間保持する。 - 特許庁
In the formula (1), R^1 is H or methyl; R^2 is a 1-5C alkyl; m and n are each an integer of 1-5 and m≠n; a is an integer of 1-100; and b is an integer of 0-100.例文帳に追加
(式(1)中、R^1 は水素原子またはメチル基であり、R^2 は炭素数1〜5のアルキル基であり、mおよびnは1〜5の整数、かつ、m≠nであり、aは1〜100の整数であり、bは0〜100の整数である。) - 特許庁
The plurality of images R, L are displayed over a plurality of rows on a row-by-row basis, and the plurality of images R, L are alternately displayed in the horizontal and vertical directions on a subpixel-by-subpixel basis.例文帳に追加
前記複数の画像R,Lはそれぞれ1行分の画像が複数行に跨って表示され、前記複数の画像R,Lは水平方向及び垂直方向において1サブ画素毎に交互に表示される。 - 特許庁
The method for producing a gingerol compound represented by formula 5 (wherein R^2 is a 2-12C hydrocarbon group) using a compound represented by formula 1 (wherein, R^1 is an OH-protecting group; and * denotes an asymmetric carbon atom) as the starting material is provided.例文帳に追加
式1(R^1は水酸基の保護基を示し、*は不斉炭素原子を示す)で表される化合物を出発物質として、式5(R^2はC2〜12の炭化水素基を示す)で表されるジンゲロール類の製造法。 - 特許庁
Peripheral air heated by the exhaust heat source R is cooled by feeding the low-temperature air to the periphery of the exhaust heat source R in a concentrated manner together with the blade tip vortex Y and the downwash D.例文帳に追加
この低温空気を、翼端渦YおよびダウンウォッシュDの流れと共に排熱源Rの周辺へ集中的に供給することで、該排熱源Rにより暖められた周辺空気を冷却する。 - 特許庁
An electrode rod 20 connected to a controller 42 forming a detection output means and an output means 40 through an electric wire 22 is arranged in parallel to a reel R in the vicinity of the reel R wound around the wire W.例文帳に追加
ワイヤWが巻回されたリールRの近傍に、電線22を介して検知出力手段となるコントローラ42及び出力手段40に接続された電極棒20が、リールRと平行に設置されている。 - 特許庁
In the formula (1), R^1 and R^2 are optionally the same as each other and respectively 1-5C alkyl, and m and n are independently integers of 0-5 excluding a case of m=n=0.例文帳に追加
式(1)中、R^1及びR^2は同一であっても異なっていてもよく、それぞれ炭素数が1〜5のアルキル基を示し、m及びnはそれぞれ独立に0〜5の整数を示し、ただし、m=n=0の場合は除く。 - 特許庁
The chromaticity data of red(R) and blue(B) data whose sensitivity in the low gradation is not sufficient in the instrument 24 are acquired by a chromaticity measuring instrument 25 so as to be matched with the gradation of the corrected green data to prepare R and B gradation corrected data.例文帳に追加
輝度測定器では低階調の感度が十分ではない赤、青は補正後の緑の階調に合わせて色度測定器25により色度データを取得し、R、B用の階調補正データを作成する。 - 特許庁
The method for producing the hydroxyphenyl ether of formula (2) (wherein, R is a 1-5C alkyl) comprises oxidizing the corresponding phenyl ether of formula (1) (wherein, R is the same as defined above) with a peroxide in the presence of an acidic zeolite, a carboxylic acid and phosphoric acid.例文帳に追加
酸性ゼオライト、カルボン酸及び燐酸の存在下、下式(1)で表わされるフェニルエーテルを過酸化物で酸化することを特徴とする下式(2)で表わされるヒドロキシフェニルエーテルの製造法に関するものである。 - 特許庁
(1) The content of ethylene-derived units (α), the content of units (β) derived from CH_2=CH-R (R is a 1 to 20C hydrocarbon group), the content of aromatic vinyl compound-derived units (γ), and the total content of (α) + (β) are in specific ranges, respectively.例文帳に追加
(1)エチレン由来ユニット(α)、CH_2=CH−R(Rは炭素原子数1〜20の炭化水素基)由来ユニット(β)、芳香族ビニル化合物由来ユニット(γ)の各含量及び(α)+(β)の合計含量が特定範囲。 - 特許庁
When taking out a web roll R onto the work bench 2, the tube 3 is contracted into a flat condition by exhausting inside air to prevent rolling of the web roll R taken out on the work bench 2 from being obstructed.例文帳に追加
また、作業台2上へのウエブロールRの取り出し時には、内部エアの排気によりチューブ3を扁平に収縮させて、作業台2上に取り出したウエブロールRの転動が阻害されるのを防止する。 - 特許庁
Until the BT(R) communication part 26 and the SS radio communication part 27 become communicable (step S4; YES), an RF output of the BT(R) communication part 27 is gradually increased (step S5) and a noise level is detected (step S6).例文帳に追加
BT通信部26とSS無線通信部27との通信が可能となるまで(ステップS4;YES)、BT通信部26のRF出力を徐々に上げていき(ステップS5)、ノイズレベルを検出する(ステップS6)。 - 特許庁
When a radius of the sack part 28 is represented by (r) while a distance from the needle valve axis CN to the intersection B between the injection hole axis CH and the sack wall face 36 is represented by (d), a relationship d≥r/2 is satisfied.例文帳に追加
サック部28の半径をrとし、ニードル弁中心軸線CNから噴孔中心軸線CHとサック壁面36との交点Bまでの距離をdとした場合に、d≧r/2の関係を満たすようにする。 - 特許庁
Then, the light of red-green luminous layer 15 is converted into red or green by the color filter 31 (R, G, B) and the light of the white luminous layer 16 is converted into blue color by the color filter 31 (R, G, B).例文帳に追加
そして、赤緑色発光層15の光は、カラーフィルタ31(R,G,B)により赤色又は緑色に変換され、白色発光層16の光は、カラーフィルタ31(R,G,B)により青色に変換される。 - 特許庁
When the printing for a paper r is completed, ejection rollers 15 and 16 are rotated on an ejection outlet 11 before the completion of the cutting by a cutter 13 to eject the paper r out of the ejection outlet 11 (D-E).例文帳に追加
用紙rの印字が終了すると、カッター13による切断が完了する前に、排出口11から排出ローラ15,16を回転させることにより、排出口11から用紙rを排出させる(D〜E)。 - 特許庁
In the formula (M1), R^1 and R^2 are each independently an optional organic group; m_1 and m_2 are an integer of ≥0; m_1+m_2 is an integer of 1 to 8; and Ar is an aromatic ring or a condensed aromatic ring.例文帳に追加
(一般式(M1)において、R^1およびR^2はそれぞれ独立して任意の有機基、m_1およびm_2は0以上の整数、m_1+m_2は1〜8の整数を表し、Arは芳香環、縮環芳香環を表す。) - 特許庁
The tape dispenser 10 comprises a case 12 for at least partially storing a roll R of an adhesive tape T, and a cutter 14 provided on the case 12 for cutting the adhesive tape T delivered from the roll R.例文帳に追加
テープディスペンサ10は、粘着テープTのロールRを少なくとも部分的に収容するケース12と、ケース12に設けられ、ロールRから繰り出された粘着テープTを切断するカッタ14とを備える。 - 特許庁
In the formula (1), each of R^1 to R^6 presents a substituent independently, each of X and Y presents single bond or bivalent organic group independently, and each of m and n presents an integer of 0 to 4 independently.例文帳に追加
式(1)中、R^1乃至R^6はそれぞれ独立に、置換基を表し、X及びYはそれぞれ独立に、単結合又は二価の有機基を表し、m及びnはそれぞれ独立に、0以上4以下の整数を表す。 - 特許庁
The level R of an extra tank at which an alarm is given when it reaches the level R of the extra tank is raised as the function of the request Reg_km, Reg_Mess, Reg_Mod for regeneration of the exhaust emission control device 14.例文帳に追加
余裕タンク・レベル(R)に到達したときに警報が出される余裕タンク・レベル(R)が、排気ガス浄化装置(14)の再生要求(Reg_km、Reg_Mess、Reg_Mod)の関数として上昇される。 - 特許庁
To provide an alloy material for an R-T-B-based rare-earth permanent magnet capable of providing high coercivity (Hcj), and a method for producing the R-T-B-based rare-earth permanent magnet using the same and excelling in productivity.例文帳に追加
高い保磁力(Hcj)が得られるR−T−B系希土類永久磁石用合金材料およびこれを用いた生産性に優れたR−T−B系希土類永久磁石の製造方法を提供する。 - 特許庁
When the voices of inputted audio data of Japanese sentence meaning 'I have PHS (R)' are not rightly recognized and 'PHS (R)' is erroneously recognized as 'peanuts', the voice recognized result of Japanese sentence meaning 'I have peanuts' and the translated result in English of 'I have peanuts'.例文帳に追加
入力された音声データ「わたしはピーエイチエスをもっています」が正しく音声認識されず、「ピーエイチエス」が「ピーナッツ」と誤認識された場合には、音声認識結果「わたしはピーナッツを持っています。 - 特許庁
A roll sheet R can be replaced by simply butting one side end of the roll sheet R against a roll sheet reference plane 6 which is moved relatively to a print head SH in the direction A of sheet width.例文帳に追加
ロール紙Rの交換時にはロール紙基準面6にロール紙Rの一側端を突き当てるだけで良く、かつ、ロール紙基準面6と印字ヘッドSHとを紙幅方向Aに相対的に移動させるようにする。 - 特許庁
The finishing liquid for the silver halide photographic sensitive material contains a compound represented by general formula R-(OCH_2CH_2)_n-OH (wherein R denotes a 8-20C alkyl group and n denotes an integer of 10-50).例文帳に追加
下記一般式(I) R−(OCH_2CH_2)_n−OH (I) (式中、Rは炭素数8〜20のアルキル基を示し、nは10〜50の数を示す)で表される化合物を含有するハロゲン化銀写真感光材料の仕上げ液。 - 特許庁
A reset switch 19 resets the floating semiconductor region 17 in response to a reset signal R, and a reset switch 25 applies a reset voltage to an output 21b of an inverting amplifier 21 in response to the reset signal R.例文帳に追加
リセットスイッチ19はリセット信号Rに応答して浮遊半導体領域17をリセットし、リセットスイッチ25はリセット信号Rに応答して反転増幅器21の出力21bにリセット電圧を与える。 - 特許庁
An area along a region R to be welded is irradiated with laser beams L in which a sectional shape perpendicular to an optical axis OA is annular in the laser beam incidence side end part R1 of the region R.例文帳に追加
光軸OAに対して垂直な断面形状が溶着予定領域Rのレーザ光入射側端部R1において円環形状であるレーザ光Lを溶着予定領域Rに沿って照射する。 - 特許庁
The specified substance extraction apparatus (100) is characterized by enriching fine particles X floating in a pipe main body (20) arranged in a fluid flow channel (R) by irradiating the fine particles with supersonic waves and recovering the rare substance from the enriched fine particles (X).例文帳に追加
流体流路(R)内に配置させたパイプ本体(20)を浮遊する微粒子(X)に超音波を照射して濃縮させ、濃縮した微粒子(X)から稀少物質を回収する特定物質抽出装置(100)である。 - 特許庁
The substrate treating method for forming a film of a coating liquid R on the surface of a substrate S comprises a step for expanding and leveling a coating liquid R fed to the substrate S surface by a travelling wave PW to form a film.例文帳に追加
基板Sの表面に塗布液Rの被膜を形成する基板処理方法において、基板Sの表面に供給された塗布液Rを進行波PWにより拡げてレベリングすることにより被膜を形成する。 - 特許庁
If the square is unoccupied, it will contain its algebraic square name (a1 will map to a1), otherwise it will contain the piece name, one of P, R, N, B, Q or K. 例文帳に追加
その位置に何も駒がない場合は、礼装配列の値はそのマスの名前になり (たとえば a1に対応する値は a1 となります)、それ以外の場合は駒の名前が値となります。 駒の名前はP、R、N、B、Q あるいはK のいずれかです。 - PEAR
When a first take-up roller 11 and a second take-up roller 11' paired in parallel fashion in the same horizontal plane wind up a knitting sheet into a product roll R, the first take-up roller 11 is moved down to feed the product roll R down to a product roll rest 16.例文帳に追加
同一水平面に平行に配された一対の第1及び第2巻取ローラ(11,11')間で巻き取られた製品ロールは、前記第1巻取ローラ(11)を下方へ移動させて製品ロール受台(16)へと送り出される。 - 特許庁
A base station 110 receives and holds various kinds of information inside a cell 11 from PHS(R) terminals 111 to 113... existent inside the cell 11 and various kinds of held information is transmitted to the PHS(R) terminals 111 to 113....例文帳に追加
基地局110は、セル11内に存在するPHS端末111〜113,・・・からセル11内の各種の情報を受信して保持し、その保持する各種の情報をPHS端末111〜113,・・・へ送信する。 - 特許庁
(B); an organic polymer having at least one reactive silicon group, represented by general formula (2):-[Si(R^2_2-b)(X_b)O]_nSi(R^2_3-a)X_a, in the molecule and having a number average molecular weight of ≥3,000.例文帳に追加
(B)一般式(2):−[Si(R^2_2−b)(X_b)O]_nSi(R^2_3−a)X_a(2)で表される反応性ケイ素基を分子内に1個以上有する数平均分子量が3,000以上の有機重合体 - 特許庁
This electronic apparatus can execute a radio communication based on, for example, Bluetooth(R), and retrieves radio devices existing in the periphery to display a reen for selecting members who gather in a conference from among the retrieved one.例文帳に追加
この電子機器は、例えばBluetooth(R)に準拠した無線通信を実行可能であり、周辺に存在する無線デバイスを探索し、この探索された中から会議に招集するメンバを選択するための画面を表示する。 - 特許庁
A filling port 17, which is provided to the skin plate 3 for primary filling, and the filling pipe 4, which is arranged from the outer shell body R toward the gap 5 for the purpose of secondary filling, are provided to the outer shell body R.例文帳に追加
外殻体Rには、一次充填するためにスキンプレート3に設けた充填口17と、二次充填するために外殻体Rから空隙5に向けて配設している充填管4とが設けられている。 - 特許庁
When storage of an image is instructed by an operation panel 204, a browse program in a flash ROM 203 is written in the CD-R 230 and digital image data of the instructed image are written in the CD-R 230.例文帳に追加
画像の保存を操作パネル204から指示すると、フラッシュROM203上にある閲覧プログラムをCD−R230に書き込み、その後指示された画像のデジタル画像データをCD−R230に書き込む。 - 特許庁
On the display panel 1, a display area (a) in which pixels of R (red), G (green), B (blue) for display are arrayed and an arrangement area b of elements for monitoring which monitor forward voltage of each of R, G, B are formed.例文帳に追加
表示パネル1には、R(赤)、G(緑)、B(青)の表示用画素が配列された表示領域aと、各R,G,Bの順方向電圧をモニタするモニタ用素子の配列領域bが形成されている。 - 特許庁
The authentication server AS uses the decryption private key K12 to decrypt the random number (r), encrypts the new communication private key K11' by exclusive ORing with the random number (r) and transmits it to the object O1 (P5).例文帳に追加
認証サーバASは、復号用秘密鍵K12を用いて乱数rを復号し、新たな通信用秘密鍵K11′を乱数rとの排他的論理和により暗号化してオブジェクトO1に送信する(P5)。 - 特許庁
To provide a headset for portable telephone set or PHS (R) telephone set, which enables a user to make a hands free speech regardless of whether the user is in an automobile, on a bicycle or walking, by being attached to a portable telephone set or PHS (R) telephone set.例文帳に追加
携帯電話機や、PHS電話機に取り付ける事により、自動車、自転車又は、歩行を問わずハンズフリーで電話の通話が可能となる、携帯電話機PHS電話機用ヘッドセットを提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|