「R-R」に関連した英語例文の一覧と使い方(132ページ目) - Weblio英語例文検索

A base station 110 receives and holds various kinds of information inside a cell 11 from PHS(R) terminals 111 to 113... existent inside the cell 11 and various kinds of held information is transmitted to the PHS(R) terminals 111 to 113....例文帳に追加

基地局１１０は、セル１１内に存在するＰＨＳ端末１１１〜１１３，・・・からセル１１内の各種の情報を受信して保持し、その保持する各種の情報をＰＨＳ端末１１１〜１１３，・・・へ送信する。 - 特許庁

The data is read from the RFID tag by using an exclusive RFID R/W 38 and an exclusive RFID R/W 46 at a perforation process and a winding process, then, the data is used for a production information check and a processing control.例文帳に追加

穿孔工程，巻込工程では、専用のＲＦＩＤ Ｒ／Ｗ３８とＲＦＩＤ Ｒ／Ｗ４６とを用いてＲＦＩＤタグからデータを読み出し、製品情報のチェックや加工制御に利用する。 - 特許庁

Specifically, an effective range is set with a given width Rw centered on an average value RAVE of right-to-left rolling wheel ratios R, and data on a right-to-left rolling wheel ratio R determined to be outside the effective range are screened out.例文帳に追加

具体的には、転動輪左右比Ｒの平均値Ｒ_AVEを中心とした所定の幅Ｒｗを有効範囲とし、求められた転動輪左右比Ｒが有効範囲外となる場合のデータを除去する。 - 特許庁

To prevent a distortion sound, that may be generated in a surround signal based on a difference signal L-R, from being generated when generating the surround signal regarding audio signals L, R of two channels obtained by decoding a compression signal.例文帳に追加

圧縮信号をデコードして得られる２チャンネルのオーディオ信号Ｌ，Ｒについて、差信号Ｌ−Ｒによるサラウンド信号を生成するとき、該サラウンド信号に生じる可能性のある歪み音の発生の防止を図る。 - 特許庁

A side member 20 extending from the side face of the vehicle body to the longitudinal direction of the vehicle body comprises a hollow body portion 26 connected to a floor under R/F 24 and an axial crush member 28 connected to a bumper R/F 22.例文帳に追加

車体側面において車体前後方向に延在するサイドメンバ２０を、フロアアンダＲ／Ｆ２４に連結する中空のボディ本体部２６と、バンパＲ／Ｆ２２に連結する軸圧壊部材２８と、により構成する。 - 特許庁

In a radio communication apparatus 2 provided with a Bluetooth (BT) (R) communication part 26 and an SS radio communication part 27, a test pattern is transmitted from the BT(R) communication part 26 (step S2) and received by the SS radio communication part 27 (step S3).例文帳に追加

Bluetooth（ＢＴ）通信部２６とＳＳ無線通信部２７が設けられた無線通信装置２において、ＢＴ通信部２６からテストパターンを送信し（ステップＳ２）、ＳＳ無線通信部２７により受信する（ステップＳ３）。 - 特許庁

In addition, when list data, etc. are inputted on a space on the CD-R image from a key board 13, the front data are rotated and converted in the reverse direction and are printed on the CD-R by means of an ink-jet printing mechanism 27.例文帳に追加

そして、ＣＤ−Ｒ画像上のスペースにキーボード１３から目録データなどを入力すると、そのフォントデータが逆方向に回転変換されてインクジェット印字機構２７によりＣＤ−Ｒに印字される。 - 特許庁

An L/R system 20 including the L/R 5 controls speed, stop and start of the vehicle, and the HDRC 6 picks up the images before and after the start of traveling vehicle as a first image M1 and a second image M2.例文帳に追加

Ｌ／Ｒ５を含むＬ／Ｒシステム２０は、車両の速度制御、停止制御、発進制御を行い、ＨＤＲＣ６は、先行車両の発進前後の画像を第１の画像Ｍ１、第２の画像Ｍ２として撮像する。 - 特許庁

The decoding part 15 extracts a modulus number (n) from a modulus number storage part 13, extracts first decoded information d1 from a first decoded information storage part 14, calculates R=C'^d1d2modn and outputs R via an output part 12.例文帳に追加

復号部１５は、法数記憶部１３から法数ｎを、第１復号情報記憶部１４から第１の復号情報ｄ__1を取り出し、Ｒ＝Ｃ’^d1d2 ｍｏｄ ｎを計算し、出力部１２を介して、Ｒを出力する。 - 特許庁

Where, formula (1) is expressed by R^1-O-(AO)^p-X and in the formula, R^1 expresses a (metha)acryloyl group; O expresses oxygen atom; AO expresses a 2-4C oxyalkylene group; (p) expresses 1-200 and X expresses hydrogen atom or a 1-18C alkyl group.例文帳に追加

Ｒ^1−Ｏ−（ＡＯ）ｐ−Ｘ （１）式中、Ｒ^1は（メタ）アクリロイル基、Ｏは酸素原子、ＡＯは炭素数２〜４のオキシアルキレン基、ｐは１〜２００の数、Ｘは水素原子又は炭素数１〜１８のアルキル基を表す。 - 特許庁

The voltage decrease (V0-V1) is divided by the current value I1 to find an internal resistance value R of the lead-acid battery, and the residual life of the battery is determined using the resistance value R to be displayed.例文帳に追加

そして、該電圧低下分（Ｖ_0−Ｖ_1）を前記電流値（Ｉ_1）で割り算をして、鉛蓄電池の内部抵抗値（Ｒ）を求め、該内部抵抗値（Ｒ）を用いて鉛蓄電池の残り寿命を判定して表示する。 - 特許庁

If the container body 5 is equipped with a protrusive part 11 on its inner circumferential surface 2a, the swelling of the contained dust R is more effectively regulated by the protrusive part 11, making it possible to contain much more dust R.例文帳に追加

更に、容器本体５の内周面２ａに凸状部１１を備えていると、該凸状部１１にて、収容した塵Ｒの膨出をより効果的に規制して、更に多くの塵Ｒを収容することが可能になる。 - 特許庁

The required time T2' of the DVD used as calculation of the threshold is calculated from the ratio R stored in a RAM 9 and required time T1' of the CD which is actually measured with the ratio R of the required time as a fixed value.例文帳に追加

閾値の計算として使用されるＤＶＤの所要時間Ｔ２’を、所要時間の比率Ｒを固定値として、ＲＡＭ９に記憶される比率Ｒと実測されたＣＤの所要時間Ｔ１’より算出する。 - 特許庁

A roller 12 or a truck to horizontally movably place the heavy weight 10 between an allowable operating radius region R at suspending the heavy weight and the rear region of the loading space beyond the region R is placed on the loading space 3.例文帳に追加

荷台３上に、重量物１０を重量物吊下時許容作業半径域Ｒと当該域Ｒを越えた荷台後部域との間で水平移動可能に載置するローラ１２または台車を配置する。 - 特許庁

A reticule R is put in a reticule cassette C and kept in custody in a library 202, and the reticule R taken out by a transfer arm 207 is transferred from a position P1 to an position P2 by a carrier 208, and supplied to a reticule stage 209.例文帳に追加

レチクルＲはレチクルカセットＣに入れてライブラリ２０２に保管され、搬送アーム２０７によって取り出したレチクルＲをキャリア２０８によって位置Ｐ_1 から位置Ｐ_2 へ運び、レチクルステージ２０９へ供給する。 - 特許庁

To precisely correct port wall surface adhesion fuel even if change of DI ratio r (0<r<1) and change of load occurs in an internal combustion engine provided with a cylinder injection injector and an intake air passage injection injector.例文帳に追加

筒内噴射用インジェクタおよび吸気通路噴射用インジェクタを備えた内燃機関において、ＤＩ比率ｒの変化（０＜ｒ＜１）や負荷の変化があっても、ポート壁面付着燃料を的確に補正する。 - 特許庁

A memory M2 includes a wireless communication execution condition table TB2 describing a correspondence among the battery voltage V, a communication term T2, the number of times of retry R, and transmit power W (low V to long T2, small R and small W).例文帳に追加

メモリＭ２に電池電圧Ｖと通信周期Ｔ２，リトライ回数Ｒ，送信電力Ｗとの対応（Ｖ低→Ｔ２長，Ｒ少，Ｗ小）を記した無線通信実行条件テーブルＴＢ２を設ける。 - 特許庁

A plurality of bolt penetrating holes 11b as extra-spaces are provided, which are left open to a crank chamber R, and a communication passage 21 leading to the crank chamber R is formed from one end of the oil in the oil storage chambers 11b and a place opposite thereto.例文帳に追加

クランク室Ｒに開放された複数の余空間としてのボルト貫通孔１１ｂである、潤滑油の貯油室１１ｂにおける一端と反対側箇所から、クランク室Ｒに通ずる連通路２１を設ける。 - 特許庁

At the cold time of the internal combustion engine, the target air-fuel ratio R and L at warm time is corrected to R' and L' to be applied at the cold time so that the air-fuel ratio of exhaust gas supplied to the air-fuel ratio sensor becomes equal to the warm time.例文帳に追加

内燃機関の冷間時、空燃比センサに供給される排気ガスの空燃比が温間時と等しくなるように、温間時の目標空燃比Ｒ，Ｌを冷間時に適用すべくＲ’，Ｌ’へと補正する。 - 特許庁

A work piece to be worked (a sheet material) is conveyed to a receiving bed R with the receiving surface of the receiving bed R pressurized with an air supplied by an air supply-and-drain part GS (a pressurizing portion included) through the hole TH.例文帳に追加

気体給排部ＧＳ（加圧部を内蔵）により、孔ＴＨを通じて気体を供給して、受け台Ｒの受け面上を加圧状態にした状態で、この受け台Ｒに被加工物（シート材）を搬送する。 - 特許庁

The polymer containing epoxy group is produced by polymerizing the ethylenic unsaturated bond of a compound expressed by formula (g) or formula (h) (R^9 is an ethylenic unsaturated group) or copolymerizing the above compound with one or more other compounds having ethylenic unsaturated bond.例文帳に追加

式（ｇ）又は式（ｈ）：｛式中、R^9＝エチレン性不飽和基｝で表される化合物のエチレン性不飽和結合部分を重合、又は他の１種以上のエチレン性不飽和結合を持つ化合物と共重合させる。 - 特許庁

(Note 2) “R&D Site” herein shall refer to facilities needed to carry out R&D, such as industrialization through applied development, trials and product testing from advanced industrial technology in line with technological innovation. 例文帳に追加

（注２）「研究開発拠点」とは、技術革新の進展に即応した高度な産業技術の研究から応用開発、試作、製品試験等による産業化等の研究開発を行うために必要な施設とします。 - 経済産業省

In FY2009, the number of joint R&D projects between universities and private corporations stood at 14,779, while that of R&D projects commissioned from private corporations to universities was 6,185. The number of university-launched venture businesses amounts to 2,027 on an accumulated total basis. 例文帳に追加

2009年度においては、大学等と民間企業との共同研究は１万4,779件、大学等における民間企業からの受託研究は6,185件が実施されており、大学発ベンチャー数は累計2,027社を数えている。 - 経済産業省

A light source L makes a light irradiated along an optical path LW toward an exposure target surface R, and a shutter 10 blocks the light from the light source L to the exposure surface R midway of the optical path LW.例文帳に追加

光源Ｌは、被露光面Ｒに対して光路ＬＷに沿って光を照射しており、シャッター１０は、上記光路ＬＷの途中部において、光源Ｌから被露光面Ｒへの光を遮断している。 - 特許庁

From the viewpoint of the importance of such response to market needs as a means to increase profits in the Chinese market, the tendency for Japanese companies to expand their R&D activities in China are likely to continue in the foreseeable future.例文帳に追加

このような中国市場からの収益を拡大するための市場ニーズへの対応等の必要性の観点から、日本企業の中国におけるR&D活動の拡大傾向は、当面続くものと考えられる。 - 経済産業省

The US companies’ PR activities include setting up R&D bases in China, showing their long-term commitment to the China market, and providing scholarship for academically excellent university students.例文帳に追加

米国企業は、例えば、中国にR＆D拠点を設置することを、長期にわたる中国市場へのコミットメントの意思表示と位置づける、また、大学の優秀な学生に奨学金を与える等のPR上の工夫を行っている。 - 経済産業省

(Note 2) “R&D Site” herein shall refer to facilities needed to carry out R&D, such as industrialization through applied development, trials and product testing from advanced industrial technology in line with technological innovation. 例文帳に追加

"（注２）「研究開発拠点」とは、技術革新の進展に即応した高度な産業技術の研究から応用開発、試作、製品試験等による産業化等の研究開発を行うために必要な施設とします。 - 経済産業省

(Note 2) "R&D Site" herein shall refer to facilities needed to carry out R&D, such as industrialization through applied development, trials and product testing from advanced industrial technology in line with technological innovation.例文帳に追加

"（注２）「研究開発拠点」とは、技術革新の進展に即応した高度な産業技術の研究から応用開発、試作、製品試験等による産業化等の研究開発を行うために必要な施設とします。" - 経済産業省

Mitigation. Contribution of Working Group III to the Fourth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change, ed. B. Metz, O.R. Davidson, P.R. Bosch, R. Dave, L.A. Meyer (Cambridge, United Kingdom and New York, NY, USA: Cambridge University Press, 2007). 例文帳に追加

B. Metz、O.R. Davidson、P.R. Bosch、R. Dave、L.A. Meyer 編纂「気候変動に関する政府間パネル第4 次評価に関する報告（The Fourth Assessment Report of Governmental Panel on Climate Change）」へのワーキングループⅢの寄稿（英国ケンブリッジおよび米国ニューヨーク州ニューヨーク市：ケンブリッジ大学出版局、2007 年）。 - 経済産業省

The substance to be fixed is brought into contact with a hydroxyalkylthiol expressed by general formula (1): HS-R-OH - (in the formula, R denotes a hydrocarbon group) to obtain the fixed substance with hydroxy group (OH group) combined on its surface.例文帳に追加

被固定化物に、一般式（１）「ＨＳ−Ｒ−ＯＨ………（１）（式中、Ｒは炭化水素基を示す）」で表されるヒドロキシアルキルチオールを接触させて、表面に水酸基（ＯＨ基）が結合した処理被固定化物を得る。 - 特許庁

A through-hole 6 passing through parallel to a rail R is formed in a plurality of grade crossing plates laid along the direction of the rail R, and a fixed bar 7 forming threads on both ends is inserted in the through-hole 6.例文帳に追加

レールＲ方向に沿って敷かれた複数枚の踏切板１に、レールＲと平行に貫通する貫通孔６を形成し、この貫通孔６に、両端にネジ山を形成した固定棒７を挿通する。 - 特許庁

The moving frame 10 retreats at a retreating speed the same or more than a feed speed of the feed conveyer 30, and the structural angles R, R, etc., on the feed conveyer 30 can be transferred by dispersing them within a loading width Wa of the rack 50.例文帳に追加

移動フレーム１０は、送りコンベヤ３０の送り速度以上の後退速度により後退し、送りコンベヤ３０上の形材Ｒ、Ｒ…をラック５０の積載幅Ｗa 内に分散して移載することができる。 - 特許庁

The radius R can take an appropriate value between the value exceeding the radius (r) of the roundness formed by the corners of the bottom 84a of the coil slot 3 and the maximum value of almost half the width dimension Ws of the coil slot 3.例文帳に追加

半径Ｒの値は、コイルスロット３の底部８４ａの隅部が持つ丸みの半径ｒ値を越え、コイルスロット３の幅寸法Ｗｓのほぼ１／２を最大値とする間の適宜の値をとることができる。 - 特許庁

The compound of formula I is, for example, obtained by reacting a compound of formula II (L is an eliminable groupe) with a compound of the formula: R3-A-X.例文帳に追加

（A：置換基を有していてもよい低級アルキレン、アリーレン、ヘテロアリーレン又シクロアルキレン、X：NR^4、CONR^4、NR^4CO、O又はS、R^1、R^4：H、低級アルキル、−CO−低級アルキル又は−SO_2−低級アルキル、R^2：H、低級アルキル、ハロゲン、ハロゲンで置換された低級アルキル、−O−低級アルキル、−S−低級アルキル、−O−アリール、−O−低級アルキレン−アリール、−S−低級アルキレン−アリール、ニトロ又はシアノ基、R^3：−CO_2H、−CO_2−低級アルキル、−低級アルキレン−CO_2H、−低級アルキレン−CO_2−低級アルキル、−CONHOH、−CONHO−低級アルキル、−低級アルキレン−CONHOH、−NH_2、−（プロドラッグ化されたNH_2、） - 特許庁

The composition for removing residues from microstructures comprises carbon dioxide, an additive for removing residues containing a fluoride represented by the chemical formula: NR^1R^2R^3R^4F (wherein, R^1, R^2, R^3 and R^4 are each independently H or an alkyl) and a compatibilizer for dissolving the additive in the carbon dioxide liquified under a high pressure.例文帳に追加

微細構造体から残留物を除去するための組成物であって、二酸化炭素と、化学式ＮＲ^1Ｒ^2Ｒ^3Ｒ^4Ｆ（Ｒ^1、Ｒ^2、Ｒ^3およびＲ^4は、それぞれ独立して水素またはアルキル基を示す。）で示されるフッ化物を含む残留物除去用添加剤と、高圧下で液体状になっている前記二酸化炭素に前記添加剤を溶解させるための相溶化剤とを含むことを特徴とする残留物除去用組成物である。 - 特許庁

The composition for removing a residue comprises an additive for removing the residue containing carbon dioxide, a fluoride expressed by the chemical formula NR^1R^2R^3R^4F (R^1, R^2, R^3 and R^4 are each hydrogen or an alkyl group), and a compatibilizing agent to dissolve the additive in the carbon dioxide liquefied under a high pressure.例文帳に追加

微細構造体から残留物を除去するための組成物であって、二酸化炭素と、化学式ＮＲ^1Ｒ^2Ｒ^3Ｒ^4Ｆ（Ｒ^1、Ｒ^2、Ｒ^3およびＲ^4は、それぞれ独立して水素またはアルキル基を示す。）で示されるフッ化物を含む残留物除去用添加剤と、高圧下で液体状になっている前記二酸化炭素に前記添加剤を溶解させるための相溶化剤とを含むことを特徴とする残留物除去用組成物である。 - 特許庁

(R^4)_4-p-N^+-(R^5-OCO-R^6)_p X^-(2) (In the general formula (2), R^4 is a C1-C3 hydrocarbon group which can have a hydroxy group as a substituent and includes at least one C1-C3 hydrocarbon group having a hydroxy group when p is 2.例文帳に追加

（ｂ）成分：下記一般式（２）で表される陽イオン界面活性剤 （Ｒ^4）_4-p−Ｎ^+−（Ｒ^5−ＯＣＯ−Ｒ^6）_p Ｘ^- （２）〔式中、Ｒ^4は置換基としてヒドロキシ基を有していても良い炭素数１〜３の炭化水素基であるが、ｐが２の時はヒドロキシ基を有する炭素数１〜３の炭化水素基を少なくとも一つ含み、Ｒ^5は炭素数１〜３の２価の炭化水素基、Ｒ^6は炭素数１５〜２１の飽和炭化水素基、ｐは２又は３の数、Ｘ^-は陰イオン基を示す。 - 特許庁

The adhesive supply apparatus, which supplies an adhesive R curable by irradiation with ultraviolet rays, includes: a supply part 10 for linearly supplying the adhesive R to a workpiece S1; and an irradiation part 11 for irradiating ultraviolet rays having energy which is necessary for an adhesive to be cured at an interface of the adhesive R and the workpiece S1 together with supplying the adhesive R by the supply part 10.例文帳に追加

紫外線の照射により硬化する接着剤Ｒを供給する接着剤供給装置において、ワークＳ１に対して線状に接着剤Ｒを供給する供給部１０と、供給部１０による接着剤Ｒの供給とともに、接着剤ＲにおけるワークＳ１との界面に対して、界面における接着剤が硬化するのに必要なエネルギーを有する紫外線を照射する照射部１１と、を有する。 - 特許庁

The liquid crystal display device is equipped with a reflective display area R and a transmissive display area T in a dot area.例文帳に追加

液晶表示装置は、ドット領域内に反射表示領域Ｒと透過表示領域Ｔを備える。 - 特許庁

When the reserved IC card is ejected from the R/W device, attention is drawn through notification or display.例文帳に追加

予約されているＩＣカードがＲ／Ｗ装置から排出される場合には、通知や表示で注意を促す。 - 特許庁

This cosmetic characterized by containing a piperonyl methyl ketone derivative represented by general formula (1) (R is a 1 to 3C straight chain or branched hydrocarbon group).例文帳に追加

下記一般式（１）で示されるピペロニルメチルケトン誘導体を含有することを特徴とする化粧料。 - 特許庁

The cinerary room receptacle R is provided with an engagement projection part and an engagement recess part for the connection in its rear surface side.例文帳に追加

納骨用室容器Ｒの背面側には、連結のための係合凸部と係合凹部が設けてある。 - 特許庁

The corners of both ends of the pressing member 7 in a direction perpendicular to the direction of passage of paper P are given round shapes R.例文帳に追加

押圧部材７の、用紙Ｐの通過方向に対して垂直方向の両端角部に丸みＲを設ける。 - 特許庁

To provide a common bit/common source R-RAM which can be reduced in cell size and improved in chip manufacturing yield.例文帳に追加

セルサイズを低減し、チップ製造の歩留まりを向上させる、コモンビット／コモンソースＲ−ＲＡＭを提供すること。 - 特許庁

A track 1 and a track 2 of a HDD 114 are readout and recorded in a CD-R/RW (step 308).例文帳に追加

ＨＤＤ１１４のトラック１及びトラック２が読み出され、ＣＤ−Ｒ／ＲＷに記録される（ステップ３０８）。 - 特許庁