「R-R」に関連した英語例文の一覧と使い方(160ページ目) - Weblio英語例文検索

A stopper 17 prevents the paper pressing part 19 from moving in directions other than the P to R directions.例文帳に追加

ストッパー１７は、ペーパー抑え部１９が、ＰからＲまでの方向以外に移動しないようにするためのものである。 - 特許庁

The LED driver 19 allows an LED group 17 to emit light in a timing in response to the R, G, B pulse settings (S3).例文帳に追加

ＬＥＤドライバ１９は、Ｒ，Ｇ，Ｂのパルス設定に応じたタイミングでＬＥＤ群１７を発光させる（Ｓ３）。 - 特許庁

The notch groove 11a is formed with a R (round) part 11b in at least one corner with a view from a lateral cross section.例文帳に追加

この切り欠き溝部１１ａにおいて、横断面視で少なくとも一つの角部分にＲ部１１ｂを形成する。 - 特許庁

A pressing roller 17 for pressing the grinding belt 4 in the rail R direction is provided so as to be movable in the lengthwise direction.例文帳に追加

該研削ベルト４前記レールＲ方向に押圧する押圧ローラ１７を、前記長手方向に沿って移動可能に備える。 - 特許庁

Within the services sector, education and research (R&D) and business services are growing particularly strongly (Fig. 1.3.12).例文帳に追加

サービス部門の内訳では、教育・研究（研究開発）、及び事業所向けサービスの伸びが大きくなっている（第１―３―12図）。 - 経済産業省

Workshop for R&D on Innovative Approach for Fuel Debris Retrieval was held on Friday, April 25, 2014 13:30-16:30.例文帳に追加

4月25日（金）13:30～16:30燃料デブリ取り出し代替工法の研究開発プロジェクト実施に向けたワークショップを開催しました。 - 経済産業省

On the other hand, a relatively high ratio of Japanese companies replied that they will continue to have Japanese staff serve as managers regarding business management and design/R&D.例文帳に追加

他方、「経営」「設計・研究開発」については引き続き日本人が担うという回答が比較的多い。 - 経済産業省

Amid such circumstances, inward direct investment related to R&D in Asia, particularly China and India, has gained momentum.例文帳に追加

こうした中で、アジア、特に中国及びインドにおける研究開発関連の対内直接投資が活性化している。 - 経済産業省

Lev (2001) began with the long-term observation of trends of R&D expenses and tangible assets as well as trends of share prices.例文帳に追加

まず、Lev（2001）は、研究開発費や有形資産の動向と株価の動向とを長期的に観察することから始めている。 - 経済産業省

This analysis attempts to grasp the degree of technological differentiation with competing companies by looking into cumulative R&D expenses in the three latest terms.例文帳に追加

本分析では直近３期分の累積研究開発費を調べて、他社との技術の差別化の程度を把握する。 - 経済産業省

As shown in Fig. 3-2-43, more than half (52.7%) of all small and medium manufacturers are conducting R&D.例文帳に追加

第3-2-43図によると、研究開発を行っている中小製造業の割合は、全体で52.7％と半数を超えている。 - 経済産業省

Fig. 3-2-44 compares the business performance of SMEs that conduct R&D and those that do not.例文帳に追加

第3-2-44図は、研究開発を行う中小企業と行わない中小企業の業績を比較したものである。 - 経済産業省

A characteristic of SMEs is that they cannot conduct R&D, manufacturing, marketing, and financing all in house.例文帳に追加

中小企業の特徴に、研究開発、製造、販売、資金調達などを自社だけでは行えないという点がある。 - 経済産業省

Projects eligible for the subsidy shall be those for establishing a new Regional Headquarters (Note 1) or R&D Site (Note 2) in Japan. 例文帳に追加

"日本国内に統括拠点（注１）又は研究開発拠点（注２）を整備する事業を対象とします。 - 経済産業省

(3) One original and ten hard copies of each document listed under the “List of Submission Documents” below, as well as an electronic version (CD-R with “submission documents” saved in Word format), shall be submitted.例文帳に追加

"（３）以下の「提出書類一覧表」における書類について、正本１部、写し１０部を紙媒体 - 経済産業省

Projects eligible for the subsidy shall be those for establishing a new Regional Headquarters (Note 1) or R&D Site (Note 2) in Japan. 例文帳に追加

日本国内に統括拠点（注１）又は研究開発拠点（注２）を整備する事業を対象とします。 - 経済産業省

・ Contribution to the recovery of disaster affected areas from the Great East Japan Earthquake (e.g. collaboration with companies located in the affected area, location of R&D/Regional Headquarters in the affected area) 例文帳に追加

・東日本大震災からの復興への寄与（被災地エリアへの立地や被災地の企業等との連携など） - 経済産業省

(iii) The relevant Regional Headquarters operations or R&D activities must continue for a minimum of 3 years after the end of the project period: Refer to (Attachment 3) 例文帳に追加

③ 当該拠点において統括業務又は研究開発業務を３年以上継続すること：（別添３）に記載 - 経済産業省

Manufacturers have stronger awareness that their domestic base should work on R&D on advanced products. 例文帳に追加

国内拠点において重視する役割をみると、先端品の生産や研究・開発等について意識が高まっている。 - 経済産業省

As short-term R&D projects are increasing, innovations that will lead to development of epoch-making new products will possibly dry up. 例文帳に追加

短期的な研究開発が増えており、今後、画期的な新製品開発に向けたイノベーションが枯渇するおそれ。 - 経済産業省

The carrier robot 2 rotates the arm 13 using a θ axis motor and expands/contracts the arm 13 using an R axis motor 110.例文帳に追加

搬送ロボット２は、θ軸モータによりアーム１３を回転させ、Ｒ軸モータ１１０によりアーム１３を伸縮させる。 - 特許庁

After prescanning, histograms of R, G, and B are acquired (S3), and foundation levels for color scanning and black-and-white scanning are calculated (S4).例文帳に追加

プリスキャン後、RGBそれぞれのヒストグラムを取得し(S3)、カラースキャン用および白黒スキャン用それぞれの下地レベルを計算する(S4)。 - 特許庁

A region R delivering ink droplets for forming an image is set across the end of the printing paper P.例文帳に追加

本発明では、画像形成のためにインク滴を吐出する領域Ｒは、印刷用紙Ｐの端を超えて設定される。 - 特許庁

Digital sound data (L or R, each 16 bits) sampled at 48 kHz are inputted and stored in FIFO 31.例文帳に追加

ＦＩＦＯ３１には４８ＫＨｚでサンプリングされたデジタル音声データ（Ｌ、Ｒそれぞれ１６ビット）が入力保持される。 - 特許庁

In the refrigerator having the R evaporator 30 and an F evaporator 34, the defrosting heater 52 for cold storage constituted by installing heater wires 56 to metal foil 54 is stuck to the rear surface of the inner box 14 of a cabinet 12 positioned around the R evaporator 30.例文帳に追加

Ｒエバ３０とＦエバ３４を有する冷蔵庫１０において、金属箔５４にヒータ線５６を設けた冷蔵用除霜ヒータ５２を、Ｒエバ３０の周囲に位置するキャビネット１２の内箱１４の裏面側に貼り付けたものである。 - 特許庁

To provide a method for producing the granulated powder of an R-Fe-B based alloy which has excellent fluidity and press formability, and also has excellent binder-removing properties, and a method for producing an R-Fe-B based sintered compact of high quality with high productive efficiency.例文帳に追加

流動性やプレス成形性にすぐれ、且つ、脱バインダ性に優れたＲ−Ｆｅ−Ｂ系合金の造粒粉の製造方法および高品質のＲ−Ｆｅ−Ｂ系合金焼結体を高い生産効率で製造する方法を提供する。 - 特許庁

The field sequential liquid crystal display device uses an organic EL light emitting panel 2 provided with three kinds of organic EL light emitting layers 22a, 22b, 22c which develop three primary colors R, G and B as a backlight and selectively emits light with three primary colors R, G or B under application of voltage.例文帳に追加

バックライトとして、Ｒ、Ｇ及びＢの３原色を発する３種類の有機ＥＬ発光層２２ａ、２２ｂ、２２ｃを備え、電圧の印加によりＲ、Ｇ又はＢの３原色を選択的に発光する有機ＥＬ発光パネル２を用いる。 - 特許庁

The refractory for the interlayer of the nozzle for continuous casting contains ≥10 volume% and ≤75 volume% of a hollow refractory aggregate which satisfies the relation of R/t≥10, wherein R is an average radius of a particle and t is an average wall thickness.例文帳に追加

本発明の連続鋳造用ノズルの中間層用の耐火物は、粒の平均半径Ｒと前記粒の平均の壁の厚みｔの比がＲ／ｔ≧１０を満たす中空耐火骨材を１０体積％以上７５体積％以下含むものである。 - 特許庁

The rust preventive is a composition comprising: a polyfluoroalkyl group-containing mercapto compound expressed by the following formula (1), R^f1-(CH_2)n-X-(CH_2)m-SH (wherein, R^f1 is a polyfluoroalkyl group; and X is a linking group) and a fluorine-containing polymer.例文帳に追加

式（１）で表されるポリフルオロアルキル基含有メルカプト化合物と、含フッ素ポリマーとを含有する組成物である防錆剤、Ｒ^ｆ１−（ＣＨ_２）ｎ−Ｘ−（ＣＨ_２）ｍ−ＳＨ・・・（１） ここで、Ｒ^ｆ１はポリフルオロアルキル基、Ｘは連結基である。 - 特許庁

To provide an idle pattern output control circuit used in a point-to- multipoint communication based Gigabit Ethernet(R)-passive optical network (GE-PON) in which a data loss caused by an idle pattern is prevented while using an ordinary Gigabit-Ethernet(R) controller.例文帳に追加

ポイント・ツー・マルチポイント通信を基本構造にするＧＥ−ＰＯＮにおいて、常用のギガビットイーサネット(登録商標)コントローラを使用しながらアイドルパターンによるデータ損失を防止することのできるアイドルパターン出力制御回路を提供する。 - 特許庁

In the electrostatic charge image developing toner, a release agent is present at a part corresponding to the toner surface in a toner section, and when the peripheral length of the release agent equivalent to the toner surface is represented by R, the range of 2 (μm)<R<5 (μm) is satisfied.例文帳に追加

トナー断面中でトナー表面に該当する個所に離型剤が存在し、トナー表面に相当する離型剤の外周長さをＲとしたときに、２（μｍ）＜Ｒ＜５（μｍ）の範囲を満足するような静電荷像現像用トナーとする。 - 特許庁

Wherein, R^1 to R^10 are H, a halogen atom, nitro or the like; Z^1 is an atomic group for completing a 5 or 6-membered N-containing heterocycle with C and N; and L is a bidentate ligand of a univalent anion, having a polymerizable group.例文帳に追加

（式中、Ｒ^1〜Ｒ^10は水素原子、ハロゲン原子、ニトロ基などを表す。Ｚ^1は、Ｃ、Ｎとともに五員または六員の含窒素複素環を完成するための原子群を表す。Ｌは、重合性官能基を有する、１価アニオンの２座配位子を表す。） - 特許庁

As regards actual quality measurement, the measurement of full mesh is performed only between representative nodes r in each cluster, and when the measurement result of network quality is required by the other nodes m belonging to the cluster, the measurement result of the representative nodes r is used.例文帳に追加

実際の品質測定については各クラスタ内の代表ノードｒ間でのみフルメッシュの測定を行い、クラスタに所属する他のノードｍがネットワーク品質の測定結果を必要とする場合は代表ノードｒの測定結果を用いる。 - 特許庁

A guide roller R is provided with an oblique side by a gradient to cause a force (h) acting to offset, in the guide roller R, a force acting to cause the pseudo-adhesion sheet G to escape in the oblique side of the turn plate 25.例文帳に追加

ターンプレート２５の斜辺において疑似接着シートＧがすり抜けるように作用する力ｇと、ガイドローラＲにおいて相殺する方向に作用する力ｈが働くように、前記ガイドローラＲを勾配により斜辺を有するように形成する。 - 特許庁

To provide a high tensile strength cold rolled steel sheet which has tensile strength of ≥340 MPa, has the good average r value and the lowest r value, also has excellent secondary working brittleness, and does not have special disadvantage on a cost, and a production method therefor.例文帳に追加

引張り強さが３４０ＭＰａ以上で、平均ｒ値および最低ｒ値が良好であり、かつ、優れた耐二次加工脆性を有し、コスト面でも格別の不利を伴うことのない高張力冷延鋼板とその製造方法の提供。 - 特許庁

The magnetic circuit has incorporated an R-Fe-B (R: element selected from rare-earth elements including Sc and Y) rare-earth permanent magnet and a yoke, and it is provided with a metallic material between the permanent magnet and the yoke.例文帳に追加

Ｒ−Ｆｅ−Ｂ（Ｒは、ＳｃとＹを含む希土類元素から選ばれる元素を表す。）系希土類永久磁石とヨークを組み込んだ磁気回路であって、該永久磁石と該ヨークとの間に金属材料を含んでなる磁気回路を提供する。 - 特許庁

The silver halide color photographic sensitive material has at least one silver halide emulsion layer on the base and contains a magenta coupler of formula (MC-I) and compounds of formulae (TS-I-α), (TS-II) and (TS-III).例文帳に追加

一般式(MC-I)で表されるマゼンタカプラーと一般式(TS-I-α)〜（TS-III)で表される化合物を含有する、支持体上に少なくとも１層のハロゲン化銀乳剤層を有するハロゲン化銀カラー写真感光材料[式(MC-I)中、R^31,R^32はH,アルキル,アリール基を表す。 - 特許庁

The interlayer dielectric is formed by using polymers including aromatic polycarbosilane, which is expressed by a general formula (1) (R^1 and R^2 are each a bivalent aromatic group that may have a substituent, and n is an integer 2-50000).例文帳に追加

下記一般式（１） （式中、Ｒ^１及び^ Ｒ^２は、それぞれ置換基を有していても良い２価の芳香族基を示す。ｎ＝２〜５００００の整数である。）で表される芳香族ポリカルボシランを含む重合体を用いて形成された層間絶縁膜である。 - 特許庁

A hydrophobically- or hydrophilically-functionalized polyhedral oligomeric silsesquioxane has chemical formula 1 (wherein, each R may be the same or different, provided that at least one of the R groups is a wax-like aliphatic group).例文帳に追加

疎水的または親水的に官能化させた多面体オリゴマーシルセスキオキサンは下記式を有する： （式において、各Ｒは同じかまたは異なるものとすることができ、Ｒ基の少なくとも１つが蝋（ワックス）状脂肪族基であることを条件とする）。 - 特許庁

The transmission of driving force to the inner tank 22 and the pulsator 23 is thereafter shut off, by which only the pulsator 23 is rotated in a direction reverse from the rotating direction R during the course that the inner tank 22 and the pulsator 23 are rotated by inertia in the rotating direction R.例文帳に追加

その後、内槽２２およびパルセータ２３への駆動力の伝達が遮断され、これにより内槽２２およびパルセータ２３が回転方向Ｒに惰性回転している途中で、パルセータ２３のみが回転方向Ｒとは逆方向に回転される。 - 特許庁

On a sheet carrying passage R, the sheet carrying roller 22 is provided detachably in the axial direction, and carrying guides 36, 37 movable to a position forming the sheet carrying passage R and a position capable of detaching the sheet carrying roller 22 are provided.例文帳に追加

シート搬送通路Ｒに、シート搬送ローラ２２を軸方向に取り外し可能に設けると共に、シート搬送通路Ｒを形成する位置と、シート搬送ローラ２２の取り外しを可能とする位置に移動可能な搬送ガイド３６，３７を設ける。 - 特許庁

The composition comprises a metal complex containing a partial structure represented by formula (1) (wherein, M represents a transition metal atom; ring A represents a 5- or a 6-membered ring, or a condensed ring thereof; and R^1 to R^6 represent each an alkyl group, an alkoxy group or the like).例文帳に追加

下記式（１）：（式（１）中、Ｍは遷移金属原子を表し、環Ａは５員環、６員環、またはこれらの縮合環を表し、Ｒ^１〜Ｒ^６はアルキル基、アルコキシ基、等を表す。）で表される部分構造を含有する金属錯体を含む組成物。 - 特許庁

As a substantially transparent base material plate 3; a non-alkali glass (thickness: 0.5 mm) is used, a color filter layer 4 of R (red), G (green), and B (blue) is formed to one surface in the thickness direction thereof, and a protection layer of transparent resin is formed thereon.例文帳に追加

実質的に透明な板状の基材３としてコーニング社製無アルカリガラス１７３７(厚さ０.５mm)を用い、その厚さ方向の一方の面にR(赤)、G(緑)、B(青)のカラーフィルター層４を形成し、そのうえに透明樹脂からなる保護層を形成した。 - 特許庁

An image carrier 2 comprises a part having a resistive component R and a part having a capacitive component C formed sequentially on a conductive basic material 2a and has an electric equivalent circuit where the resistive component R and the capacitive component C are connected in series.例文帳に追加

像担持体２は、導電性基材２ａに抵抗成分Ｒを有する部分とコンデンサ成分Ｃを有する部分とが設けられており、抵抗成分Ｒとコンデンサ成分Ｃとが直列に接続された電気的等価回路を有している。 - 特許庁

First vend mechanisms 54a and 54b for vending articles 17 are provided in the lower terminal part of columns 51a and 51b, and second vend mechanisms 54a and 54b which form a circulating path R for air to be circulated are provided in the intermediate part of the columns 51a and 51b.例文帳に追加

本発明はコラム５１a、５１bの下端部には商品１７を販売する第１のベンドメカ５４a、５４bを設け、コラム５１a、５１bの中間部には循環する空気の循環路Rを形成する第２のベンドメカ５４a、５４bを設けたものである。 - 特許庁