「R-R」に関連した英語例文の一覧と使い方(361ページ目) - Weblio英語例文検索

This optically active dihydropyridine derivative is (R)-2-amino-1,4-dihydro-6-methyl-4-(3-nitrophenyl)-3,5-pyridine dicarboxylic acid 3-(1-diphenylmethylazetidin-3-yl) ester 5-isopropyl ester.例文帳に追加

当該光学活性なジヒドロピリジン誘導体は、（Ｒ）−２−アミノ−１，４−ジヒドロ−６−メチル−４−（３−ニトロフェニル）−３，５−ピリジンジカルボン酸 ３−（１−ジフェニルメチルアゼチジン−３−イル）エステル ５−イソプロピルエステル又はその薬理上許容し得る塩である。 - 特許庁

The Cu-containing catalyst contains at least two kinds of elements of Cu and Zn and Teflon (R) particles adhere to the surface of a Cu-ZnO catalyst component.例文帳に追加

ＣｕおよびＺｎの少なくとも２種の元素を含むＣｕ含有触媒であって、Ｃｕ−ＺｎＯ系触媒成分の表面にテフロン粒子が付着していることを特徴とするＣｕ含有触媒、並びに、その製造方法。 - 特許庁

To provide an optical recording medium applicable to a DVD-R system using a semiconductor laser having oscillation wavelength at shorter wavelength, excellent in optical characteristics and thermal decomposition behavior, and having high reliability (light resistance and storage stability).例文帳に追加

短波長に発振波長を有する半導体レーザーを用いるＤＶＤ−Ｒシステムに適用可能な、光学特性及び熱分解挙動に優れ、高い信頼性（耐光性、保存安定性）を有する記録材料を提供すること。 - 特許庁

The preparation has the hard sugar coating layer which comprises the sugar/sugar alcohol selected from a group consisting of maltitol, xylitol, erythritol, mannitol, lactitol, Palatinit (R), trehalose and sucrose together with the oxidized starch and/or the acid-treated starch.例文帳に追加

マルチトール、キシリトール、エリスリトール、マンニトール、ラクチトール、パラチニット（登録商標）、トレハロース、スクロースからなる群から選ばれる何れか一つの糖・糖アルコールと、酸化澱粉及び／又は酸処理澱粉とを含有する硬質糖衣層を有する。 - 特許庁

This masterbatch comprises a thermoplastic polyester resin and titanium oxide and is used for coloring a thermoplastic polyester having ≥0.6 intrinsic viscosity.例文帳に追加

熱可塑性ポリエステル樹脂及び酸化チタンから成り、０．６以上の固有粘度を有する熱可塑性ポリエステルを着色するためのマスターバッチであって、下記式（１）で定義される溶融粘度比Rが０．４以上１．０以下であることを特徴とするマスターバッチ。 - 特許庁

In an R system processing circuit 100R, precharge signals NRS1 are generated with the circuit 40 on the basis of first polarity inverting signals PS1 and the resultant signals NRS1 are supplied to a liquid crystal display panel 10R.例文帳に追加

Ｒ系統処理回路１００Ｒにおいて、プリチャージ信号供給回路４０は、第１極性反転信号ＰＳ１に基づいてプリチャージ信号ＮＲＳ１を生成し、これを液晶表示パネル１０Ｒに供給する。 - 特許庁

The sodium secondary battery includes a first electrode, and a second electrode having a carbon material, and the carbon material has an R value (ID/IG) obtained by the following Raman spectroscopy of 1.07-3.<Raman例文帳に追加

第１電極と、炭素材料を有する第２電極とを含み、該炭素材料が、以下のラマン分光測定により得られるＲ値（ＩＤ／ＩＧ）が１．０７以上３以下である炭素材料を有することを特徴とするナトリウム二次電池。 - 特許庁

The new method for producing the β-ketoester 1 comprises bringing α-chloroketone 2 into contact with carbon monoxide and a hydroxy-containing compound represented by the formula: R^3OH in the presence of a base and a palladium carbene catalyst complex 3.例文帳に追加

本発明は、塩基及びパラジウムカルベン触媒錯体３の存在下において、α−クロロケトン２を一酸化炭素及び式Ｒ^3ＯＨのヒドロキシル含有化合物と接触させることによる、β−ケトエステル１の新規製造方法である。 - 特許庁

The polymer dispersant has a pyrrolidone group; and the carrier liquid contains a metal soap expressed by general formula (RCOO)_2M, wherein R represents a substituted or unsubstituted alkyl group, alkenyl group, aralkyl group or aryl group and M represents a divalent metal.例文帳に追加

高分子分散剤はピロリドン基を有し、キャリア液は一般式（ＲＣＯＯ）_２Ｍ（Ｒは置換又は無置換のアルキル基、アルケニル基、アラルキル基又はアリール基を表し、Ｍは２価の金属を表す。）で表される金属セッケンを含む。 - 特許庁

(r) In addition to the illness listed in (a) to (q) inclusive their annexed illness and others which clearly result from jobs exposed to carcinogen, carcinogenic agent, or jobs done in the carcinogenic processes 例文帳に追加

１８　１から１７までに掲げるもののほか、これらの疾病に付随する疾病その他がん原性物質若しくはがん原性因子にさらされる業務又はがん原性工程における業務に起因することの明らかな疾病 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A compressing roller R which is oppositely arranged has a pressing part P, an receiving part C for receiving the end part of the empty vessel fed from above and a hook part F for guiding the empty vessel in the progressing direction of processing.例文帳に追加

また対向して設置される圧縮ローラＲは、プレス部Ｐと、上方から送られた空容器端部を受け入れる受入部Ｃと、空容器を処理進行方向へ導くフック部Ｆとを有していることを特徴とする。 - 特許庁

The PHS(R) terminal 6 stores the date of start when a line is connected, the time of start, a transmission destination telephone number (transmission source telephone number), a line class, the date of end and the time of end into a memory together with the base station place name.例文帳に追加

ＰＨＳ端末６は、上記基地局場所名とともに、回線が接続された開始日付、開始時刻、発信先電話番号（発信元電話番号）、回線種別、終了日付、および終了時刻をメモリに記憶する。 - 特許庁

When rate_-now_-i is higher or lower than a transmission rate rate_-1 or rate_-2 provided to the same class user just for R, rate_-1 and rate_-2 fulfilling a prescribed expression for re-distribution are calculated (S305), and rate_-1 and rate_-2 are respectively determined for the users of classes 1 and 2 (S306).例文帳に追加

rate_now_iが同一クラスユーザに提供している伝送レートrate_1またはrate_2よりＲだけ向上又は低下している場合、再配分用の所定の式を満たすrate_1、rate_2を算出し(S305)、クラス１、２のユーザ向けにそれぞれrate_1、rate_2を決定する(S306)。 - 特許庁

The thermosetting polyimide resin composition comprises a polyimide resin or a polyamic acid which is a precursor thereof and a benzoxazine compound represented by formula (1) (wherein, R is a ≥2C divalent substituent and the hydrogens in the benzene rings may be substituted with an alkyl group or an alkoxy group) in (99/1) to (1/99) weight ratio.例文帳に追加

ポリイミド樹脂又はその前駆体であるポリアミック酸と、式（１）で示されるベンゾオキサジン化合物とを、９９／１〜１／９９の重量比で含有することを特徴とする熱硬化性ポリイミド樹脂組成物。 - 特許庁

In the non-stage transmission, a constitution is made such that the oscillation angle α of a rocker arm 102 is changed by changing a crank radius r, and further, even when oscillation to either of going and returning is effected, an output shaft is driven in one direction, and non-stage speed change is carried out.例文帳に追加

本発明では、このクランク半径ｒを変えることでロッカーアーム１０２の揺動角αを変え、さらに往復揺動どちら側に揺動しても、出力軸を１方向に駆動するように構成し、無段変速する。 - 特許庁

To enable easy automatic adjustment of density change of each color due to elapse of time by printing R, G, B test patterns on a color printing paper, illuminating the test patterns, and measuring the reflected liquid amount by a single light receiving sensor for measuring the C, M, Y densities.例文帳に追加

単一の受光センサを使用してＣ、Ｍ、Ｙの濃度をそれぞれ精度よく測定し、カラー印画紙やプリンタの特性や経時的変化による各色ごとの濃度変動をそれぞれ自動調整できるようにする。 - 特許庁

In formula (2), R^3 represents a 3-5C alkylene group; AO represents a 2-4C oxyalkylene group; c ranges from 1 to 2; d ranges from 0 to 50; e ranges from 0 to 50; and when d=0, e is at least 1, and when e=0, d is at least 1.例文帳に追加

式（２）中、Ｒ^３は炭素数３〜５のアルキレン基、ＡＯは炭素数２〜４のオキシアルキレン基であり、ｃ＝１〜２、ｄ＝０〜５０、ｅ＝０〜５０であり、ｄ＝０の場合にはｅは１以上であり、ｅ＝０の場合にはｄは１以上である。 - 特許庁

Test print data is generated in such a pattern as a character group C, i.e. an aggregate of a plurality of characters, is arranged while being distributed in the row and column directions on a receipt R and superposed on a watermark WM at the time of test print.例文帳に追加

複数のキャラクタの集合体であるキャラクタ群Ｃを、レシートＲ上の行および列方向に分散配置する配置パターンでテスト印刷データを生成し、ウォーターマークＷＭと重ねてテスト印刷を行うものである。 - 特許庁

The control unit receives both an operating signal based on the manipulating signal of the remote controller R and an operating signal (mainly setting information) based on a setting signal of the wireless tag for setting, and outputs a control signal suitable for the device type.例文帳に追加

制御装置は、リモコンＲの操作信号に基づく動作信号と設定用無線タグの設定信号に基づく動作信号（設定情報を主体とする）とを併せて受信し、機種に適合する制御信号を出力する。 - 特許庁

Since the top cover 14 is fixed by screws at the position Q which is a center of rotation of a magnetic disk, and the positions P and R near the periphery of the magnetic disk, the vibration of the top cover 14 is suppressed within a head movable range.例文帳に追加

また、磁気ディスクの回転中心である位置Ｑと、磁気ディスクの周辺の近傍の位置ＰおよびＲとで、トップカバー１４をネジ止めするので、ヘッドの可動範囲内でトップカバー１４の振動を抑制することができる。 - 特許庁

When an own vehicle R collides a collided object, the transmit part 9 is pushed into the enclose part 7 by collision, and the collision load (the collision load in accordance with the reaction force from the oil 8) is detected by the sensing part 11.例文帳に追加

自車両Ｒが被衝突物に衝突した場合、衝突により伝達部９が封入部７に押し込まれると共に、受感部１１により衝突荷重（オイル８からの反力に応じた衝突荷重）が検出される。 - 特許庁

In the control method, the target value (S) of the reflectance ratio (R) is inputted in a control unit (8) corresponding to the reflection part, to control vehicle the rearview mirror (4), in particular, of which the rearview mirror (4) includes a reflection part having the changeable reflectance ratio.例文帳に追加

本発明は、反射率可変の反射部を備えた特に自動車用バックミラー（４）を制御するために、該反射部に対応した制御ユニット（８）に反射率（Ｒ）の目標値（Ｓ）が入力される制御方法に関する。 - 特許庁

Then, between the blown-out part 2d of the fuse element 2 and the pair of the male or female terminal parts 2a, shield plates 5 are installed which prevent blown-out splash and the blown-out slag R from adhering to the terminal parts 2a when the fuse element 2 is fused.例文帳に追加

そして、ヒューズエレメント２の溶断部２ｄと、一対のオス形又はメス形端子部２ａとの間に、ヒューズエレメント２の溶断時における溶断飛沫や溶断滓Ｒの端子部２ａへの付着を防止する遮蔽板５を設ける。 - 特許庁

Besides, the store terminal 10 issues an ID number specific to the above image data, makes a client input an arbitrary password number, and records the thumbnail image, the ID number, the password number, a browsing destination URL and the like on a CD-R.例文帳に追加

また、店舗端末１０は、当該画像データに固有のＩＤ番号を発行して、顧客に任意の暗証番号を入力させ、ＣＤ−Ｒにサムネール画像、ＩＤ番号、暗証番号、閲覧先ＵＲＬ等を記録する。 - 特許庁

The material for an electrode can be manufactured by a technique for heating, to 450-800°C, an amorphous precursor substance formed by adjusting its composition so as to set a ratio of a total number of moles of the R elements to that of the T elements to nearly 1:1.例文帳に追加

この電極用材料は、Ｒ元素の総モル数とＴ元素の総モル数の比がほぼ１：１となるように組成調整された非晶質の前駆体物質を４５０〜８００℃に加熱する手法により製造できる。 - 特許庁

A normal vector N is found at the position of the sample point Q, an angle ξ of intersection of a projection vector N^* obtained by projecting the normal vector N on the projection surface Syz and the reference axis R is found, and an azimuth angle θ satisfying θ=ξ/2 is defined.例文帳に追加

標本点Ｑの位置において法線ベクトルＮを求め、これを投影面Ｓｙｚに投影して得られる投影ベクトルＮ^＊と基準軸Ｒとの交差角ξを求め、θ＝ξ／２なる方位角θを定義する。 - 特許庁

The first Bluetooth (R) fixed station 30a has a function of transmitting a power-on signal to switch the portable telephone set into an ordinary reception waiting state by means of a very weak radio wave covering only the vicinity of the outdoor side of the exit/entrance pathway.例文帳に追加

第１のブルートゥース固定局３０ａは、出入口通路の屋外側付近のみをカバーする微弱な電波により携帯電話機を通常の受信待ち受け状態に切り替えるパワーオン信号を送信する機能を有している。 - 特許庁

Assuming the sizes in the radial direction are W11, W21, W31 for the divided regions s, r, t of each light receiving part, W11/W10, W21/W20, and W31/W30 are designed to be nearly the same value.例文帳に追加

各受光部の分割領域ｓ、ｒ、ｔのラジアル方向の寸法をＷ１１、Ｗ２１、Ｗ３１としたときに、Ｗ１１／Ｗ１０とＷ２１／Ｗ２０とＷ３１／Ｗ３０とがほぼ同一となるように構成する。 - 特許庁

To provide a R-Fe-B-based permanent magnet which is superior in corrosion resistance, has less drop in the adhesive strength, after an acceleration test such as humidity test takes place and can form a chemical coat with high corrosion resistance performance.例文帳に追加

耐食性に優れ、耐湿性試験等の加速試験を行った後にも接着強度の低下が少なく、耐食性能の高い化成皮膜を形成できるＲ−Ｆｅ−Ｂ系永久磁石の製造方法を提供する。 - 特許庁

In this case, the color space is changed so as to make the length ratio of the R axis, G axis and B axis in the RGB color space to be in the ratios of 3: 4: 2; color distribution is prepared on the changed color space; and the color distribution is divided into the prescribed number of areas.例文帳に追加

この際、ＲＧＢ色空間におけるＲ軸、Ｇ軸、Ｂ軸の長さの比が３：４：２となるように色空間を変更して、変更した色空間上において色分布を作成し、所定数の領域に分割する。 - 特許庁

The separator used in a nonaqueous electrolyte battery contains a polyamine group represented by a general formula -NH(CH_2CH_2 NH)_nR [in the general formula (1), n is a positive integer, R is H or an alkyl group of 1-10C], and contains particulates having a mean particle size of 0.01-15 μm.例文帳に追加

非水電解質電池に用いられるセパレータであって、下記一般式 −ＮＨ（ＣＨ_２ＣＨ_２ＮＨ）_ｎＲ［前記一般式（１）中、ｎは正の整数であり、ＲはＨまたは炭素数１〜１０のアルキル基である。 - 特許庁

In this case, (the length L (mm) of cylinder)/(the inner diameter D (mm)) is 50 or more; the diameter of the screw is 50 mm or less; and (the number R (rpm) of revolutions)/(the amount P (kg/h) extruded from the extruder) is 4 or more.例文帳に追加

シリンダーの長さＬ（ｍｍ）／シリンダーの内径Ｄ（ｍｍ）は、５０以上とし、スクリュウの径は、５０ｍｍ以下とし、スクリュウの回転数Ｒ（ｒｐｍ）／押出機から押し出される組成物の量Ｐ（ｋｇ／ｈ）は、４以上とする。 - 特許庁

The production process for an amide or a lactam comprises conducting rearrangement of an oxime compound in the presence of a cyclic compound containing a structure represented by general formula (1) (wherein Z represents a halogen atom or an -OR group, and R represents an organic group) as a ring constituent, and a fluorinated alcohol to yield a corresponding amide or lactam.例文帳に追加

下記式（１）で示す構造を環の構成要素として含む環状化合物及びフッ素系アルコールの存在下、オキシム化合物を転位させ、対応するアミド又はラクタムを生成させるアミド又はラクタムの製造方法。 - 特許庁

and 0.3<R≤1 in a third zone A3 being the formula III: 6.0P<S, and moreover closed loops going around the coil patterns are not formed with the conductor pattern inside the first zone A1 expressed by the formula I.例文帳に追加

式１：０≦Ｓ≦１．５Ｐである第１の領域Ａ１においては０≦Ｒ≦０．３ 式２：１．５Ｐ＜Ｓ≦６．０Ｐである第２の領域Ａ２においては０≦Ｒ≦０．８ 式３：６．０Ｐ＜Ｓである第３の領域Ａ３においては０．３＜Ｒ≦１ - 特許庁

The planar body is set with a fixing member 5 such as a button, and a Hook-and-Loop fastener [magic tape (R)] so as to combine a plurality of the cold insulation or heat insulation implements of different shapes and fit a shape of an attachment part.例文帳に追加

面状体に、ボタンやマジックテープ（登録商標）などの係止用部材５を設けることで、異なる形状の保冷用または保温用の装具を複数組み合わせて、装着する部位に形状を合わせることが可能である。 - 特許庁

Distances S12b/S12e between corresponding sections of the R-section connecting inner walls 12b-12b/12e-12e facing by holding the bottom section 11 are arranged to be larger than that of the distance S13 between corresponding sections of the side section connecting inner walls 13-13.例文帳に追加

底部１１を挟み対向するＲ部連設内壁部１２ｂ−１２ｂ／１２ｅ−１２ｅの対応部位間の距離Ｓ１２ｂ／Ｓ１２ｅを、辺部連設内壁部１３−１３の対応部位間の距離Ｓ１３より大きく設定する。 - 特許庁

The corners of the respective inner and outer peripheral edges wherein the inner peripheral surface and end surfaces 2 of the seamless belt cross each other among the inner and outer peripheral edges 3, 5 of both end surfaces of the seamless belt are chamfered round to form a cross-sectional shape with R of 5 μm or more.例文帳に追加

そして、シームレスベルトの両端面の内外周縁３・５のうち、内周面１と端面２とが交わる各内周縁３の角を必要に応じ、丸く面取りしてＲ５μｍ以上の断面形状とする。 - 特許庁

Non-elastic areas 51 preventing from being extended/contracted in the girth direction R are formed at both side edge parts 11 of, for example, a front girth area 6, at least one girth area of the front and rear girth area 6 and 7.例文帳に追加

前後胴周り域６，７のうちの少なくとも一方の胴周り域である、例えば前胴周り域６の両側縁部１１に胴周り方向Ｒへ伸長・収縮することのない非弾性域５１が形成される。 - 特許庁

The metal 5 is prevented from being shifted positionally, by the engagement, and further a pin receiver 10 is engaged, because the metal 5 is fixed onto the spacer 4 by the insulating material R from a through hole 12, to prevent the positional shift even when a stopper 8 is screw-tightened.例文帳に追加

この嵌め込みにより、金具５の位置ずれが防止され、さらに、この金具５は貫通孔１２からの断熱材Ｒによりスペーサ４に固着されるため、ピン受け１０が嵌められ、ストッパ８がねじ止めされても位置ずれしない。 - 特許庁

Simultaneously, the ball 57 in the inside rolling way 59 moves to the vehicle body front side along the inside rolling way 59, and enters the vehicle body front end of the outside rolling way 58 through an R-part 65 of a returning member 61 and the linear part 64.例文帳に追加

同時に、内側転動路５９内のボール５６は、内側転動路５９に沿って車体前方側に移動し、折り返し部材６１のＲ部６５、直線部６４を経由して、外側転動路５８の車体前方端に入り込む。 - 特許庁

When a state in which R is lower than the target value within the allowable range is continued for a fixed period (S23: Y), disturbance of rotation of the fan by inclusion of foreign matter such as dust is determined, and an error display is performed to urge cleaning of the fan.例文帳に追加

また、Ｒが許容範囲内でかつ狙い値よりも低い状態が一定期間以上続く場合は（Ｓ２３：Ｙ）、埃等の異物が混入してファンの回転が妨げられたとして、ファンの清掃を促すエラー表示がなされる。 - 特許庁

Meanwhile, in a step S1, when the length of a range which does not satisfy a darkness level threshold Y is equal to or less than the set value r, it is determined that there is one paper sheet P, and the paper sheet P is delivered to the paper sheet discrimination device 5 side.例文帳に追加

一方、ステップ１において、暗レベル閾値Ｙに満たない範囲の長さが設定値ｒ以上ない場合には、紙葉類Ｐが１枚であると判断し、当該紙葉類Ｐを紙葉類判別装置５側に搬送する。 - 特許庁

The clamping plate is composed of a cylindrical body 11 having an internal thread 11a screw-fitted in an external thread 3a in a terminal of the lock bolt 3 fixed on the natural ground R and a flange 12 provided at an end of the cylindrical body 11 and having a first engaging part 12a.例文帳に追加

地山Ｒに定着させたロックボルト３基端部の雄ネジ３ａと螺合する雌ネジ１１ａが切られた筒体１１と、筒体１１の端部に設けられ、第１の係合部１２ａを有するフランジ１２と、からなる。 - 特許庁

A molten resin R is injected in the cavity 35 from this state and, when the injection amount thereof reaches about 70-80% of a prescribed amount, the movable pins 37 are driven to retreat to the position flush with the opposed surface of the cavity 35.例文帳に追加

この状態から溶融樹脂Ｒがキャビティ３５内に注入され、注入量が規定量の７０〜８０％程度に達したら各可動ピン３７が後退駆動され、キャビティ３５の対向面と面一の位置まで後退する。 - 特許庁

The UV-curing ink-jet ink composition contains a polymerizable compound, a photopolymerization initiator, a coloring material and an epoxy group-containing polymer, and the composition contains, as the polymerizable compound, a compound expressed by general formula (I): CH_2=CR^1-COOR^2-O-CH=CH-R^3.例文帳に追加

重合性化合物と、光重合開始剤と、色材と、エポシキ基含有ポリマーを含み、前記重合性化合物として下記一般式（Ｉ）で表される化合物を含む紫外線硬化型インクジェット用インク組成物である。 - 特許庁