「R-R」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

For a multi-frequency Hula-Hoop(R)-like antenna 1, plural Hula- Hoop(R)-like antennas 3 and 4 of different resonance frequencies are located at an interval on a ground plate 2 and one power feeding terminal 5 is provided, corresponding to each of Hula-Hoop(R)-like antennas 3 and 4.例文帳に追加

多周波フラフープ形アンテナ１は、接地板２上に間隔をおいて共振周波数の異なる複数のフラフープ形アンテナ３，４を配設すると共に、各フラフープ形アンテナ３，４に対して１個の給電端子５を設けている。 - 特許庁

The organosilicon compound is preferably a compound expressed by general formula, wherein each of R^1 and R^2 independently represents an alkyl group and R^3 represents a group selected from a group consisting of alkyl groups and alkoxy groups.例文帳に追加

有機珪素化合物が下記一般式で示される化合物であることが好ましい（式中、Ｒ^１及びＲ^２は、それぞれ独立してアルキル基を示し、Ｒ^３はアルキル基及びアルコキシ基の群より選ばれた基を示す）。 - 特許庁

(R^1 is H, a 1-10C alkyl or a halogen atom; R^2 is H or a 1-10C alkyl or haloalkyl; R^3 is a 1-10C alkyl; X is a halogen atom; and M is an alkali metal or an alkaline earth metal).例文帳に追加

（Ｒ^1は水素原子、炭素数１〜１０のアルキル基及びハロゲン原子、Ｒ２は水素原子、炭素数１〜１０のアルキル基又はハロアルキル基、Ｒ^3は炭素数１〜１０のアルキル基、Ｘはハロゲン原子、Ｍはアルカリ金属又はアルカリ土金属） - 特許庁

(R is represented by -SM or -NR^1R^2, where R^1 and R^2 each represents a hydrogen atom, a hydrocarbon group, a hydrocarbon group containing oxygen or a hydrocarbon group containing fluorine, and M represents a hydrogen atom or an alkali metal).例文帳に追加

<chemistry num="1"> </chemistry>（Ｒは、−ＳＭ、または−ＮＲ^１Ｒ^２で表され、Ｒ^１およびＲ^２は、水素原子、炭化水素基、酸素含有炭化水素基またはフッ素含有炭化水素基を表し、Ｍは水素原子またはアルカリ金属を表す） - 特許庁

The PPARγ activator is represented by formula (1) (wherein R^1 and R^2 are each a hydrogen atom, 1-4C alkyl or 1-4C acyl; R^3 is a hydrogen atom, hydroxy or 1-4C alkyl).例文帳に追加

下記式（１）（式中、Ｒ^１及びＲ^２は、水素原子、炭素数１〜４のアルキル基又は炭素数１〜４のアシル基であり、Ｒ^３は、水素原子、ヒドロキシル基又は炭素数１〜４のアルキル基を表す。）で示されるＰＰＡＲγ活性化剤。 - 特許庁

In the formula, R^1 presents 10 C or more alkyl group or alkoxyl group, R^2 presents -X-COOR^3 (X presents alkylene group and R^3 presents 10C or more alkyl group) or 10C or more alkyl group.例文帳に追加

（式中、Ｒ^1は炭素数１０以上のアルキル基またはアルコキシル基を示し、Ｒ^2は−Ｘ−ＣＯＯＲ^3（Ｘはアルキレン基を示し、Ｒ^3は炭素数１０以上のアルキル基を示す。）または炭素数１０以上のアルキル基を示す。） - 特許庁

To provide a method for producing an R-/S-citalopram mixture containing the S-enantiomer in a proportion over 50% or an R-/S-citalopram mixture containing the R-enantiomer in a proportion over 50%.例文帳に追加

Ｓ−エナンチオマーを５０％を超える割合で含むＲ−及びＳ−シタロプラムの混合物、またはＲ−エナンチオマーを５０％を超える割合で含むＲ−及びＳ−シタロプラムの混合物を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

A signal processing part 21 generates display video signals of R, G, B from a video signal, and a delay part 22 generates delayed display video signals of R, G, B in which the display video signal of R, G, B are respectively delayed by an amount of one field.例文帳に追加

信号処理部２１が、映像信号からＲ、Ｇ、Ｂの表示映像信号を生成し、遅延部２２が、Ｒ、Ｇ、Ｂの表示映像信号をそれぞれ１フィールド分遅延させたＲ、Ｇ、Ｂの遅延表示映像信号を生成する。 - 特許庁

A CD-R drive 12 transmits information of a drawing condition preset in the CD-R drive 12 to a computer 10 before transferring drawing image data from the host computer 10 to the CD-R drive 12.例文帳に追加

ホストコンピュータ１０から描画用画像データをＣＤ−Ｒドライブ１２に転送するのに先立ち、ＣＤ−Ｒドライブ１２はＣＤ−Ｒドライブ１２に予め設定されている描画条件の情報をコンピュータ１０に伝達する。 - 特許庁

The gates of the storage transistors Q are connected to the drains of the reset transistors R and second well regions W of the storage transistors Q are connected to the sources of the reset transistors R, and the gates of the reset transistors R are connected to reset lines RL.例文帳に追加

蓄積トランジスタＱのゲートはリセットトランジスタＲのドレインに接続され、蓄積トランジスタＱの第２のウエル領域ＷはリセットトランジスタＲのソースに接続され、リセットトランジスタＲのゲートはリセット線ＲＬに接続されている。 - 特許庁

In the formula, R^1 and R^3 are each a hydrogen atom or a monovalent substituent group; R^2 is a divalent group having an alicyclic structure; X^1 and X^2 are each a hydrolyzable group; and m and n are each an integer of 0-2.例文帳に追加

Ｘ^1_(3-m)Ｒ^1_mＳｉＲ^2ＳｉＲ^3_nＸ^2_(3-n) （Ｉ） 式中、Ｒ^1およびＲ^3は水素原子または１価の置換基であり、Ｒ^2は脂環構造を含む２価の基であり、Ｘ^1およびＸ^2は加水分解性基を表す。 - 特許庁

The printer measures the reference mark positions of the CD-R tray using the PE sensor and PE2 sensor when conveying the CD-R tray, computes the accurate position of the CD-R from these positions and corrects the position of an image to carry out printing.例文帳に追加

プリンタはＣＤ−Ｒトレイを搬送するときに、ＰＥセンサ、ＰＥ２センサを利用してＣＤ−Ｒトレイの基準マーク位置を計測し、そこから正確なＣＤ−Ｒの位置を算出して、画像の位置を補正して印刷する。 - 特許庁

Oscillation of the reinforced material R in the thickness direction makes the fluidized adhesive spread over the space between the inside surface of the insertion part b and the reinforced material R and then the oscillation of the reinforced material R is stopped, making the fluidized adhesive solidified.例文帳に追加

補強剛材Ｒの厚さ方向振動により流動性接着剤を嵌挿部ｂ内と補強剛材Ｒの間に行き渡らせた後、補強剛材Ｒの振動を停止させて流動性接着剤を固化させる。 - 特許庁

For example, a value constituted of a value A being multiple values and a value R smaller than the half of the multi-value dynamic range and a value which is present within the range of the dynamic range, that is, A-R and A+R are assigned to the value 0 and value 1 of the binary image.例文帳に追加

例えば、多値でとり得る値Ａと多値のダイナミックレンジの半分より小さい値Ｒとから作られる値で、かつ共にダイナミックレンジの範囲内に入る値であるＡ−ＲとＡ＋Ｒとを二値画像の値０と値１に当てる。 - 特許庁

At the time of an exposure of the pattern of a reticle R, the reticle R is illuminated with exposure light IL1 consisting of pulsed light of a wavelength of 193 nm from an ArF excimer laser beam source 1 and the pattern of the reticle R is transferred on a wafer W via a projection optical system PL.例文帳に追加

露光時にはＡｒＦエキシマレーザ光源１からの波長１９３ｎｍのパルス光よりなる露光光ＩＬ１でレチクルＲを照明し、レチクルＲのパターンを投影光学系ＰＬを介してウエハＷ上に転写する。 - 特許庁

To provide a new method for acquiring vendor unique information which is 253 bytes or more from an SCSI device used by the limited users of Windows(R) 2000 and Windows(R) XP and OS users following Mac(R) OS 10.例文帳に追加

Windows（登録商標）2000及びWindows（登録商標）XPの制限ユーザー並びにMac（登録商標）OS10以降のＯＳユーザが使用するＳＣＳＩデバイスから２５３バイト以上のベンダーユニーク情報を取得するための新たな手法を提供する。 - 特許庁

(4) Special provision under the R&D taxation scheme: Enterprises are allowed an immediate depreciation deduction for purchase or acquisition of R&D assets. Depreciation expenses for such assets are also included within the scope of the R&D taxation scheme as special experimental research expenses. 例文帳に追加

④ 研究開発税制の特例等：開発研究用資産の取得等をした場合に即時償却を行う。また、当該資産の減価償却費を特別試験研究費として研究開発税制の対象とする。 - 経済産業省

The heat-treatment method for steel includes: a process for generating R gas; a process for producing diluted R gas by mixing nitrogen gas in the R gas; and a process for forming a carbon-enriched layer in the range of ≥0.3 mm thickness containing the steel surface by heating the steel under atmosphere containing the diluted R gas.例文帳に追加

鋼の熱処理方法は、Ｒガスを生成させる工程と、Ｒガスに窒素ガスを混合することにより希釈Ｒガスを製造する工程と、希釈Ｒガスを含む雰囲気中で鋼を加熱することにより、鋼の表面を含む厚み０．３ｍｍ以上の領域に、炭素富化層を形成する工程とを備えている。 - 特許庁

To provide a DVD-R etc. capable of more surely and exactly recording information in the DVD-R etc. by performing recording processing of the information in a recording mode optimized corresponding to each DVD-R etc. even in the case of performing the recording processing to many kinds of DVD-R etc.例文帳に追加

数多くの種類のＤＶＤ−Ｒ等に対して記録処理を行う場合であっても、各ＤＶＤ−Ｒ等に対応して最適化した記録態様で情報の記録処理を行うことで、より確実且つ正確にＤＶＤ−Ｒ等に情報を記録することが可能な当該ＤＶＤ−Ｒ等を提供する。 - 特許庁

The sulfonium salt is represented by formula (1) (wherein, R^1 to R^6 are each alkyl, -OH, alkoxy, alkylcarbonyl, arylcarbonyl, alkoxycarbonyl, aryloxycarbonyl, arylthiocarbonyl, acyloxy, arylthio, alkylthio, aryl, heterocyclic hydrocarbon group, aryloxy, alkylsulfinyl, arylsulfinyl, alkylsulfonyl, arylsulfonyl, hydroxy(poly)alkyleneoxy, (substituted) amino, cyano, nitro, and a halogen atom; and X^- is monovalent multiatomic anion).例文帳に追加

式(1) 〔R^1-R^6はアルキル，-OH，アルコキシ，アルキルカルボニル，アリールカルボニル，アルコキシカルボニル，アリールオキシカルボニル，アリールチオカルボニル，アシロキシ，アリールチオ，アルキルチオ，アリール，複素環式炭化水素，アリールオキシ，アルキルスルフィニル，アリールスルフィニル，アルキルスルホニル，アリールスルホニル，ヒドロキシ(ポリ)アルキレンオキシ，置換されていてよいアミノ，シアノ，ニトロ，ハロゲン，X^-は一価多原子アニオン〕のスルホニウム塩。 - 特許庁

The 5,5-disubstituted-3-pyrrolin-2-one derivative is produced by reacting an acrylic acid amide derivative expressed by general formula (1) [wherein, X is a halogen atom; R^1, R^2 are each a 1-8C alkyl or the like; and R^3, R^4 are each a 1-8C alkyl or the like] with a base.例文帳に追加

一般式（１）（式中、Ｘはハロゲン原子を表し、Ｒ^１及びＲ^２は炭素数１〜８のアルキル基等を表し、Ｒ^３及びＲ^４は炭素数１〜８のアルキル基等を表す。）で示されるアクリル酸アミド誘導体を塩基と反応させ、５，５−二置換−３−ピロリン−２−オン誘導体を製造する。 - 特許庁

In general formula (I), R^1 indicates a hydrogen atom or a 1-12C linear or branched alkyl group; R^2 indicates a 1-12C linear or branched alkyl group; and R^3 and R^4 indicate each independently a hydrogen atom or a 1-18C linear or branched alkyl group.例文帳に追加

但し、式中のＲ^１は水素原子又は炭素原子数１〜１２の直鎖又は分岐のアルキル基、Ｒ^２は炭素原子数１〜１２の直鎖又は分岐のアルキル基であり、Ｒ^３及びＲ^４は、各々独立に水素原子又は炭素原子数１〜１８の直鎖若しくは分岐のアルキル基である。 - 特許庁

This monomer is a polycyclic compound represented by formula (1) or (2) (wherein R^1 and R^2 are each H or an alkyl or alkoxycarbonyl group; R^3 and R^4 are each H or an alkyl group; and X is a methylene or ethylene group, O or S).例文帳に追加

下記一般式（１）又は（２）で表されるラクトン構造を有する多環式化合物 （Ｒ^1及びＲ^2は、それぞれ独立して、水素原子、アルキル基又はアルコキシカルボニル基を示す。Ｒ^3ないしＲ^7は、それぞれ独立して、水素原子又はアルキル基を示す。Ｘはメチレン基、エチレン基、酸素原子又は硫黄原子を示す。） - 特許庁

An HDMI(R) source 53 is provided with a SW 101 for selecting first and second data or third data other than the first and second data and supplying the selected data to a conversion section 210, and a decoding section 102 for receiving differential signals transmitted from an HDMI(R) sink 61 through a TMDS channel and decoding the signals into fourth data being original data.例文帳に追加

HDMI(R)ソース５３には、第１データと第２データ、又は第１データと第２データ以外の第３データのうちのいずれかを選択し、変換部２１に供給するSW１０１と、HDMI(R)シンク６１から、TMDSチャンネルで送信されてくる差動信号を受信し、元のデータである第４データに復号する復号部１０２とが設けられている。 - 特許庁

Concretely, parameters D (0<D≤1), a constant R (1≤R<2), and a quantization step size Δ are used to perform quantization by substituting values of wavelet conversion coefficients being equal to or larger than D×Δ and smaller than Δ, with R×Δ and substituting values of wavelet conversion coefficients equal to or smaller than -D×Δ and larger than -Δ, with-R×Δ.例文帳に追加

具体的には、パラメータＤ（０＜Ｄ≦１）、定数Ｒ（１≦Ｒ＜２）及び量子化ステップサイズΔを用いて、Ｄ・Δ以上であり且つΔよりも小さいウェーブレット変換係数の値をＲ・Δに、−Ｄ・Δ以下であり且つ−Δよりも大きいウェーブレット変換係数の値を−Ｒ・Δにそれぞれ置き換えて量子化を行う。 - 特許庁

Wherein, R^1 is H, an alkyl or an alkoxy; (m) is an integer of 1 to 4; m R^1 may be identical or different; (k) is an integer of 1 to 4; k R^1 may be identical or different; (l) is an integer of 1 to 3; l R^1 may be identical or different.例文帳に追加

[化１]（式中Ｒ^１は、水素原子又はアルキル基あるいはアルコキシ基を表す。ｍは１〜４の整数を表し、ｍ個のＲ^１は同一でも異なってもよい。ｋは１〜４の整数を表し、ｋ個のＲ^１は同一でも異なってもよい。ｌは１〜３の整数を表し、ｌ個のＲ^１は同一でも異なってもよい。） - 特許庁

The aliphatic polycarbonate is expressed by formula (I) [wherein, for each of polymerization units, any one of R^1 and R^2 is a 3-10C branched or cyclic aliphatic hydrocarbon group; and the other of the R^1 and R^2 is H; and (m) is an integer of 10 to approximately 10,000].例文帳に追加

本発明は、下記一般式（I）：（式中、それぞれの重合単位について、Ｒ^1およびＲ^2のうちいずれか一方が、炭素数３〜１０の、分岐状または環状の脂肪族炭化水素基であり、かつＲ^1およびＲ^2のうちもう一方が水素原子であり、ｍは１０〜約１００００の整数である。 - 特許庁

Because of the synchronization, neither of the R sound (intermittent sound) to outside the cabin nor the intermittent "R range selection alarm sound" to inside the cabin is emitted, the period when they are inaudible to the driver becomes long, and the driver can certainly hear other alarm sounds such as an "obstacle approach alarm sound" for example during the long period.例文帳に追加

この同期により、車室外へのR音（間歇音）および車室内への間歇的「Rレンジ選択警報音」の何れもが発生せず、運転者に聞こえていない期間が長くなり、この長い期間中にその他の警報音、例えば「障害物接近警報音」を運転者が確実に聞き取り得る。 - 特許庁

Fixing plates 71 and 72 formed in the size of covering up to the outermost periphery of the secondary original fabric roll R by extending toward the outer peripheral side of the secondary original fabric roll R, are arranged in both side end parts of the secondary original fabric roll R, and the male side shaft member 73 and the female side shaft member 74 are inserted into the inner peripheral side of the secondary original fabric roll R.例文帳に追加

二次原反ロールＲの外周側に向かって延びて二次原反ロールＲの最外周まで覆うような大きさに形成された固定板７１、７２を二次原反ロールＲの両側端部に配置し、雄側シャフト部材７３及び雌側シャフト部材７４を二次原反ロールＲの内周側に挿入する。 - 特許庁

In general formula (1), R^1 represents a hydrogen atom or methyl group, R^2 and R^3 each represent 1-4C alkyl group, R^4 represents hydrogen atom, methyl group or benzyl group, A represents an oxygen atom or NH group, B represents a 1-4C alkylene group, and X^1 represents an anion.例文帳に追加

（上記の一般式（１）において、Ｒ^１は水素原子またはメチル基を表し、Ｒ^２及びＲ^３は炭素数１〜４のアルキル基を表し、Ｒ^４は、水素原子、メチル基、ベンジル基を表し、Ａは酸素原子またはＮＨ基を表し、Ｂは炭素数１〜４のアルキレン基を表し、Ｘ^１は陰イオンをそれぞれ表す。） - 特許庁

Since the front joint section is extended from a front end edge 27 to the side of an intermediate portion 32 through a front center line r-r, in the front portions 39a and 40a, front maximum points 41 and 42 maximizing an interval W2 between them are formed on the side of the intermediate portion rather than the front center line r-r.例文帳に追加

前方接合部位は前端縁２７から前方中心線ｒ−ｒよりも中間部分３２側にまで延びているので、前方部３９ａ，４０ａにおいては前方中心線ｒ−ｒよりも中間部分３２側で、これらの間隔Ｗ２を最大とする前方最大点４１，４２が形成される。 - 特許庁

The oxygen absorptive resin composition comprises (A) a thermoplastic resin having a structural unit represented by general formula (I), (B) a transition-metal salt, and (C) a matrix resin if necessary, wherein X is a methylene group or an oxygen atom, R^1, R^2, R^3, and R^4 are each independently a hydrogen atom or an alkyl group.例文帳に追加

一般式（Ｉ）の構造単位を有する熱可塑性樹脂（Ａ）、遷移金属塩（Ｂ）、および必要に応じてマトリックス樹脂（Ｃ）を含有する酸素吸収性樹脂組成物（Ｘはメチレン基または酸素原子、Ｒ^１、Ｒ^２、Ｒ^３およびＲ^４はそれぞれ独立して水素原子またはアルキル基）。 - 特許庁

In the formula 3: (R^1R^2R^3HN^+)_2SO_4^2-, R^1, R^2, and R^3 represent the same as those in the formula 1.例文帳に追加

］で表される硫酸水素塩、式（３）：（Ｒ^１Ｒ^２Ｒ^３ＨＮ^＋）_２・ＳＯ_４^２− （３）（式中、Ｒ^１、Ｒ^２及びＲ^３は前記に同じ。）で表される硫酸塩及び有機酸塩化合物とを含有してなる有機塩混合物であって、０℃〜１００℃の温度範囲において液状であることを特徴とする有機塩混合物及びその製造法。 - 特許庁

To highly accurately maintain the temperature of the reflection type liquid crystal panels of R, G and B constant by causing the heat of the reflection type liquid crystal panels of R, G and B to dissipate in response to the intensity of the light energy of the input light of R, G and B respectively made incident on the reflection type liquid crystal panels of R, G and B.例文帳に追加

Ｒ、Ｇ、Ｂの反射型液晶パネルにそれぞれ入射されるＲ、Ｇ、Ｂの入力光の光エネルギーの強さに対応させてＲ、Ｇ、Ｂの反射型液晶パネルを放熱することにより、これらＲ、Ｇ、Ｂの反射型液晶パネルを一定温度に高精度に保つようにすること。 - 特許庁

In image (1): Ar is an aromatic group; R^1 is a hydrogen group or a methyl group; R^2 is an organic group or does not exist at all; R^3, R^4 are each hydrogen wherein at least either one may be an electron-donating or electron-withdrawing group; and n is an integer of ≥2.例文帳に追加

式（１）中、Ａｒは芳香族基を表し、Ｒ^１は水素基又はメチル基を表し、Ｒ^２は有機基を表すか又は存在せず、Ｒ^３、Ｒ^４はいずれも水素基であるか又は少なくとも一方が電子供与性基又は電子吸引性基を表し、ｎは２以上の整数を表す。 - 特許庁

The charge transport material consists of a compound having a structure represented by a following formula and including 6-19 monocyclic aromatic rings (In the monocyclic aromatic rings, the ring members are carbon atoms or nitrogen atoms, and the number of ring members is 6)(R^111-R^128 represents a hydrogen atom or a substituent group. At least one of R^111-R^122 is cyano group).例文帳に追加

下記式で表される構造であり、かつ、６〜１９個の単環の芳香環（該芳香環は、環員が炭素原子または窒素原子であり、環員数が６である）を含む化合物からなる電荷輸送材料（Ｒ^111〜Ｒ^128は水素原子または置換基を表す。Ｒ^111〜Ｒ^122の少なくとも１個はシアノ基である。）。 - 特許庁

In the formula (1), Ar^a1 to Ar^a5 represent an arylene group that may have a substitutional group, R^a1 to R^a4 represent hydrogen atoms or a chain unsaturated group that may have a substitutional group, and n1 represents an integer of 3 to 5, wherein at least one of R^a1 to R^a4 is the chain unsaturated group.例文帳に追加

（式（１）中、Ａｒ^a1ないしＡｒ^a5は、置換基を有してもよいアリーレン基を表し、Ｒ^a1ないしＲ^a4は水素原子または置換基を有してもよい鎖状不飽和基を表し、ｎ１は３ないし５の整数を表す。ただし、Ｒ^a1ないしＲ^a4のうち少なくとも一つは、鎖状不飽和基である。） - 特許庁

The ink jet recording medium contains a polymer having a constituent unit represented by formula (1) [R^1 is a hydrogen atom and a methyl group; R^2 is a 1-12C alkylene group; R^3 to R^5 are a 1-18C alkyl group and a 7-18C aralkyl group and a 6-18C aryl group].例文帳に追加

下記一般式（１）で表される構成単位を有する重合体を含むことを特徴とするインクジェット記録媒体〔Ｒ^１：水素原子、メチル基；Ｒ^２：炭素数１〜１２のアルキレン基；Ｒ^３〜Ｒ^５：炭素数１〜１８のアルキル基、炭素数７〜１８のアラルキル基、炭素数６〜１８のアリール基〕である。 - 特許庁

The composition for promoting the defecation contains a compound represented by formula (I): R^1-X-R^2 [wherein, R^1 and R^2 are each independently 1-8C linear or branched alkyl; and X is a functional group represented by formula (II) (wherein, Y is vinylene or phenylene) or a phenylene ring].例文帳に追加

式(Ｉ)：Ｒ^１−Ｘ−Ｒ^２〔式中、Ｒ^１及びＲ^２はそれぞれ独立して、炭素数１〜８の、直鎖又は分岐鎖のアルキル基、Ｘは式(ＩＩ)：(式中、Ｙはビニレン基もしくはフェニレン基である)で表される官能基、又はフェニレン環である〕で表される化合物を含有してなる、排便促進用組成物。 - 特許庁

A fluorine-containing carboxylate represented by formula: R^1HCFCOOR^2 is prepared by reacting a fluorine-containing ether represented by formula: R^1HCFCF_2OR^2 with water in the presence of a solid catalyst (in the formulae, R^1 represents a fluorine atom or a 1-4C perfluoroalkyl group, and R^2 represents a monovalent organic group).例文帳に追加

一般式Ｒ^1ＨＣＦＣＦ_2ＯＲ^2（ただし、Ｒ^1はフッ素原子または炭素数１〜４のパーフルオロアルキル基、Ｒ^2 は一価の有機基を表す。）で表される含フッ素エーテルを、固体触媒の存在下に水と反応させることにより一般式Ｒ^1ＨＣＦＣＯＯＲ^2で表される含フッ素カルボン酸エステルを製造する。 - 特許庁

In the electroluminescence display device 500, the thickness of an electroluminescence layer 523(R) at the other pixel 520(R) adjacent to one pixel 520(B) becomes a thickness at which both a reflection factor at the other pixel 520(R) of light emitted by one pixel 520(B) and the luminance of the light emitted by the other pixel 520(R) simultaneously exhibit peaks.例文帳に追加

また、本発明に係るエレクトロルミネセンス表示装置５００は、一の画素５２０（Ｂ）に隣接する他の画素５２０（Ｒ）におけるエレクトロルミネセンス層５２３（Ｒ）の厚さが、一の画素５２０（Ｂ）が発する光の他の画素５２０（Ｒ）における反射率と、他の画素５２０（Ｒ）が発する光の輝度とが、共にピークを示す厚さである。 - 特許庁

That is, r-θ polar coordinates are transformed into r-l coordinates by l=∫0θrdθ, and in the r-l coordinates, respective l are processed by a median filter of ±ΔL of both side ranges with these as a center position, and the output r is used as distance information up to the object in θ of inverse conversion of the l.例文帳に追加

すなわち、ｌ＝∫_0^θｒｄθによりｒ−θ極座標をｒ−ｌ座標へ変換し、ｒ−ｌ座標において、各ｌについてそれをセンター位置として両側範囲の±ΔＬのメディアンフィルタで処理して、その出力ｒを、該ｌの逆変換のθにおける物体まで距離情報とする。 - 特許庁

This blended conjugated fiber is constituted by a liquid crystal- forming polyester on melting as an island component and a flexural thermoplastic polymer as a sea component, and the whole island component satisfies r/R≤0.3 by taking the fiber diameter as (R) and the diameter of the island component as (r) at the fiber cross section, and disperses all over the fiber cross section.例文帳に追加

島成分が溶融液晶形成性ポリエステル、海成分が屈曲性熱可塑性ポリマーから構成される複合繊維であり、繊維横断面において繊維径を(Ｒ)、島成分径を(ｒ)として、全ての島成分がｒ／Ｒ≦０．３を満足し、繊維横断面全体に分散していることを特徴とするブレンド複合繊維。 - 特許庁

To provide an optical recording medium, particularly, an optical disc such as a CD-R and a DVD-R, which can enhance productivity and light resistance by using an optically stable cyanine dye having high solubility for a solvent with a high evaporation rate, particularly, an optical absorption dye for the optical disc such as the CD-R and the DVD-R.例文帳に追加

蒸発速度の速い溶媒への溶解性が高く、光に対して安定であるシアニン色素、特にＣＤ−Ｒ、ＤＶＤ−Ｒ用等の光ディスク用の光吸収色素を用いて生産性を向上し、かつ耐光性に優れた光記録媒体、特にＣＤ−Ｒ、ＤＶＤ−Ｒの光ディスクを提供すること。 - 特許庁

The lubricant for power transmission comprises a glycol branched carboxylic acid diester represented by general formula (1) (R^1 and R^2 are each independently a 3-20C alkyl group containing a branched-chain; R^3 and R^4 are each independently a 1-6C alkyl group) as a base oil.例文帳に追加

一般式（１）（式中、Ｒ^1及びＲ^2は、それぞれ独立に分岐鎖を有する炭素数３〜２０のアルキル基、Ｒ^3及びＲ^4は、それぞれ独立に炭素数１〜６のアルキル基を示す。）で表されるグリコールの分岐カルボン酸ジエステル化合物を基油として含有する動力伝達用潤滑剤である。 - 特許庁