「R-n-R」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

The water-based ink for ink jet is used for ink jet printer and comprises at least a dispersing coloring agent, propylene glycol ether and a surfactant composed of a random copolymer represented by general formula (1) (wherein R is a 3-5C alkyl group; m is an integer of 45-55; n is an integer of 45-55).例文帳に追加

インクジェットプリンタに使用するインクジェット記録用水性インクであって、少なくとも分散着色剤と、プロピレングリコールエーテルと、下記一般式（１）で表されるランダム共重合体からなる界面活性剤とを含有するインクジェット記録用水性インク。 - 特許庁

A customer 3 to be a commodity sender reads a QR code (R) 61 printed on an order sheet 60 by a customer's terminal 30, accesses a transmission URL of a message registration page 130 and uploads a message using voice and/or a moving picture to a server 100 on the Internet N.例文帳に追加

商品の送り主である顧客３は、注文書６０に印字されたＱＲコード６１を顧客端末３０で読み取ってメッセージ登録ページ１３０の送信ＵＲＬにアクセスし、音声や動画によるメッセージをインターネットＮ上のサーバ１００にアップロードする。 - 特許庁

The rubber composition includes (A) a diene rubber, (B) a metal soap expressed by formula (I), and (C) a carbon black for rubber compounding that has specific characteristics obtained by a specific production process and meets specific requirements [wherein, M is a metal having an oxidation state of +3 or +4; R is an each independently selected organic portion; and n is the valency of M].例文帳に追加

本発明のゴム組成物は、 （Ａ）ジエン系ゴム、（Ｂ）下記式（Ｉ）で表される金属石鹸、及び（Ｃ）特定の製法により得られる特定の性状を有し、かつ特定の条件を満たすゴム配合用カーボンブラックを含有することを特徴とする。 - 特許庁

The sialidase inhibitor is composed of a derivative obtained by introducing a substituent having an aromatic ring on the 9-site of 2-deoxy-2,3-dehydro-N-acetylneuraminic acid (DANA) and expressed by formula (R is a substituent having an aromatic ring) or a pharmacologically permissible salt of the derivative.例文帳に追加

２−デオキシ−２，３−デヒドロ−Ｎ−アセチルノイラミン酸（ＤＡＮＡ）の９位に芳香環を有する置換基を導入した誘導体（下式、Ｒは、芳香環を有する置換基を表す。）又はその薬学上許容される塩から成るシアリダーゼ阻害剤である。 - 特許庁

This epoxy resin composition is characterized by comprising a hydroxy compound (A) having structural units represented by formula (1) [X_1 is an aromatic ring; Ar_1 a benzene skeleton, a biphenyl skeleton, or a naphthalene skeleton; R^1 is H or a 1 to 6C hydrocarbon group; (n) is 2 to 4], and an epoxy resin (B).例文帳に追加

式（１）（Ｘ_１は芳香環、Ａｒ_１はベンゼン骨格、ビフェニル骨格、ナフタレン骨格、Ｒ^１は水素原子又は炭素数１〜６の炭化水素基、ｎは２〜４。）で表わされる構造単位を有するヒドロキシ化合物（Ａ）、及びエポキシ樹脂（Ｂ）との組成物。 - 特許庁

To provide a write-once type optical recording medium of which the reflectances before and after recording differ in a large degree from each other, which is excellent in an S/N ratio and capable of meeting DVD-R, a blue laser and the like and which is utterly free of the possibility of disappearance of a recording mark and also excellent in weather resistance.例文帳に追加

記録前後における反射率の差が大きく、Ｓ／Ｎ比が良好であり、ＤＶＤ−Ｒや青色レーザー等にも対応でき、記録マークの消失の可能性が全くなく、耐候性にも優れたライトワンス型光記録媒体を提供する。 - 特許庁

This method for producing the 3-bromophenylphosphonic acid derivative represented by formula [3] is characterized by brominating a phenylphosphonic acid derivative represented by formula [1] (R denotes hydrogen atom or a 1-4C alkyl group) with monosodium N-bromoisocyanurate represented by formula [2] using sulfuric acid as a solvent.例文帳に追加

一般式〔１〕で表されるフェニルホスホン酸誘導体を、硫酸を溶媒とし、式〔２〕で表されるＮ-ブロモイソシアヌール酸モノナトリウムを用いてブロム化することを特徴とする一般式〔３〕で表される３−ブロモフェニルホスホン酸誘導体の製造方法に関する。 - 特許庁

New compounds of general formula (I) are provided, and methods for synthesizinging them and methods for the application of them in the treatment of cancer are also provided, wherein R_1-R_7, X_1, X_2, R, Q, and n are specified.例文帳に追加

本発明は、一般式（Ｉ）の新規の化合物を提供し、そしてこれらの合成方法および癌の処置におけるこれらの使用方法をさらに提供し、ここで、Ｒ_１〜Ｒ_７、Ｘ_１、Ｘ_２、Ｒ、Ｑ、およびｎは、本明細書中で規定される通りである。 - 特許庁

For example, in this RFID system, the reader/writer (R/W) transmits a question command ALL (A) for making RFID tags of a communication system (A) respond at a time toward X RFID tags (C) having a communication system (C) and the N RFID tags (A) having the communication system (A).例文帳に追加

例えば、リーダ・ライタＲ／Ｗが、通信方式（Ａ）を備えたＮ個のＲＦＩＤタグ（Ａ）と通信方式（Ｃ）を備えたＸ個のＲＦＩＤタグ（Ｃ）に向けて、通信方式（Ａ）のＲＦＩＤタグを一度に応答させる質問コマンドＡＬＬ（Ａ）を送信する。 - 特許庁

(In the formula, X denotes a single bond, -CH2-, -C2H4-, -CH=CH- or -NHCH2-, Y -CO-, -SO2-, -CONH- or -CSNH- and R a 6 or higher C alkyl. Besides, (n) denotes an integer of 1-3).例文帳に追加

（上式中、Ｘは単結合、−ＣＨ_２−、−Ｃ_２Ｈ_４−、−ＣＨ＝ＣＨ−又は−ＮＨＣＨ_２−を表し、Ｙは−ＣＯ−、−ＳＯ_２−、−ＣＯＮＨ−又は−ＣＳＮＨ−を表し、Ｒは炭素数６以上のアルキル基を表す。また、ｎは１〜３の整数を表す。） - 特許庁

The heat-sensitive adhesive contains at least a thermoplastic resin and a hot-melt material which contains at least one kind of a compound represented by structural formula (I) and a compound represented by general formula (II), (In the formulas, R^1 is a hydrogen atom or an alkyl group; and n is an integer of 1-5).例文帳に追加

少なくとも熱可塑性樹脂、及び熱溶融性物質を含有してなり、該熱溶融性物質が、下記構造式（Ｉ）で表される化合物及び構造式（ＩＩ）で表される化合物の少なくともいずれかを含む感熱性粘着剤である。 - 特許庁

In general formula (1), R is a 9-24C hydrocarbon group having a linear or branched chain; A is a 2-4C alkylene group; M is an alkali metal or the like; and n is such a number that its mean value in component (a) is 0-100.例文帳に追加

ＲＯ(ＡＯ)_nＳＯ_3Ｍ （１）（式中、Ｒは、直鎖又は分岐鎖を有する炭素数９〜２４の炭化水素基を示し、Ａは炭素数２〜４のアルキレン基を示し、Ｍはアルカリ金属等を表し、ｎは（ａ）成分における平均値が０〜１００となる数を表す。） - 特許庁

This epoxy resin composition is characterized by comprising an epoxy resin having structural units represented by formula (1) [X_1 is an aromatic ring; Ar_1 a benzene skeleton, a biphenyl skeleton, or a naphthalene skeleton; R^1 is H or a 1 to 6C hydrocarbon group; (n) is 2 to 4; G is glycidyl], and a curing agent.例文帳に追加

式（１）（Ｘ_１は芳香環、Ａｒ_１はベンゼン骨格、ビフェニル骨格、ナフタレン骨格、Ｒ^１は水素原子又は炭素数１〜６の炭化水素基、ｎは２〜４、Ｇはグリシジル基。）で表わされる構造単位を有するエポキシ樹脂、及び硬化剤との組成物。 - 特許庁

Four ON/OFF switches SW1 to SW4 are provided, and based on the ON and OFF combination thereof, a shift lever operation to a backward operation position 'R', a neutral position 'N', a forward traveling position 'S', a downshift position '-' or an upshift position '+' is identified and determined.例文帳に追加

４個のＯＮ−ＯＦＦスイッチＳＷ１〜ＳＷ４を図に示すように配設し、それ等のＯＮ、ＯＦＦの組合せに基づいて後進操作位置「Ｒ」、ニュートラル位置「Ｎ」、前進走行位置「Ｓ」、ダウンシフト位置「−」、およびアップシフト位置「＋」へのシフトレバー操作を識別判定する。 - 特許庁

The amplifier is provided with a switching circuit 220 for successively switching audio signals L and R of two channels between two channels, in which two speakers are arranged adjacent and two channels, in which the two speakers are arranged symmetrically right and left out of n channels at balancing.例文帳に追加

バランスの調整時、２チャンネルのオーディオ信号Ｌ、Ｒを、ｎチャンネルのうち、２つのスピーカが隣り合って配置される２つのチャンネル、および２つのスピーカが左右対象に配置される２つのチャンネルに、順番に切り換えて供給するスイッチ回路２２０を設ける。 - 特許庁

The rim for the wheel of the spoke type bicycle is provided with continuous outer peripheral wall 2 and the inner peripheral wall 3 interconnected each other with two side walls 4 and 5 without a hole and an opening part, a support 7 for a plurality of nipples N for tightening a spoke R.例文帳に追加

スポーク式の自転車の車輪のリムは、２つの側壁４、５によって相互に連結された孔や開口部のない連続した外周壁外周壁２および内周壁３と、スポークＲを締める複数のニップルＮ用のサポート７とから構成される。 - 特許庁

This method for manufacturing the functional carbon material comprises a process that heats a polymer having structure represented by general formula (1) (wherein R is a hydrocarbon group and may include a heteroatom, and n is 2-10,000) at a low temperature (100-300°C) and forms a microcrystal carbon material having a polynuclear aromatic hydrocarbon.例文帳に追加

下記一般式（１）で表される構造を有するポリマーに対して、低温加熱処理（１００〜３００℃）を施し、多環芳香族炭化水素を有する微細結晶炭素材料を形成する工程を有する、機能性炭素材料の製造方法。 - 特許庁

An aminal compound represented by general formula (I) (wherein R are each independently a hydrogen atom, a methyl group, an ethyl group, a 3-8C straight/branched alkyl group, a 4-10C cycloalkyl group or a 6-12C aryl group) is reacted in the presence of the solid acid catalyst to produce an N-aminobenzyl aniline intermediate product.例文帳に追加

一般式（Ｉ）で示されるアミナール化合物を、固体酸触媒の存在下で反応させ、Ｎ-アミノベンジルアニリン中間体とし、該中間体を固体酸触媒の存在下で反応させ、下記一般式（ＩＩＩ）で示される芳香族ポリアミンを製造する。 - 特許庁

A computing portion for a circumferential speed command 94 computes normalized circumferential speed command V_BAR* so as to make line speed V become 0 at a remaining diameter r0, according to a remaining diameter feeding diameter R obtained by adding the remaining diameter correction amount Δr to the remaining diameter r0 and the winding diameter identification value r2_HAT(n).例文帳に追加

周速指令演算部９４は、残径ｒ０に残径補正量Δｒを加えた残径送り出し径Ｒと巻径同定値ｒ２＿ＨＡＴ（ｎ）とに基づいて、残径ｒ０にてライン速度Ｖがゼロになるように正規化周速指令Ｖ＿ＢＡＲ＊を演算する。 - 特許庁

To provide a method for producing a 2-hydroxycyclohexanone compound represented by formula (1) (wherein R is a 1 to 4C alkyl group or a 1 to 4C alkoxyl group; and n is an integer of 0 to 9) in high yields by crystallizing the compound within a short time into an easily handleable form.例文帳に追加

本発明は、下式（１）で示される２−ヒドロキシシクロヘキサノン化合物を、取り扱いの容易な形状で、短時間に晶析させて、高い取得収率で得ることができる２−ヒドロキシシクロヘキサノン化合物の製造法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Next, the original paper is fed so as to partly in duplicate with a lower prescribed pixel area of the k-th band, R, G, B image data of a (k+1)-th band are read by one bandwidth and image data R2, G2, B2 of a pixel coordinates X(n, m') are sequentially stored.例文帳に追加

次いで、第ｋバンドの下部所定画素領域と一部が重複するように原稿用紙を送り込み、第（ｋ＋１）バンドのＲ、Ｇ、Ｂ画像データを１バンド幅で読み取り、画素座標Ｘ（ｎ，ｍ′）の画像データＲ２、Ｇ２、Ｂ２を順次保存する。 - 特許庁

The general formula (I) is X_nSi(OR)_4-n, and here, in the formula, X indicates a hydrogen atom, a fluorine atom, or an alkyl group, a fluorine-substiuted alkyl group, an aryl group or a vinyl group of carbon number 1-8, and R indicates the hydrogen atom or the alkyl group, aryl group or vinyl group of carbon number 1-8.例文帳に追加

Ｘ_nＳｉ（ＯＲ）_4-n_・・・・（Ｉ）（式中、Ｘは水素原子、フッ素原子、または炭素数１〜８のアルキル基、フッ素置換アルキル基、アリール基もしくはビニル基を表し、Ｒは水素原子、または炭素数１〜８のアルキル基、アリール基もしくはビニル基等を表す。） - 特許庁

The tetrazole-containing trifluorobutene derivative is represented by the formula (wherein R is an alkyl, alkenyl, haloalkyl, alkoxyalkyl, alkylthioalkyl, cycloalkyl, optionally substituted phenyl or optionally substituted aralkyl group; and n is 1 or 2) and utilized as a nematocidal agent.例文帳に追加

式<chemistry num="1"> </chemistry>式中、Ｒはアルキル、アルケニル、ハロアルキル、アルコキシアルキル、アルキルチオアルキル、シクロアルキル、置換されていてもよいフェニル又は置換されていてもよいアラルキルを示し、そしてｎは１又は２を示す、で表わされるテトラゾール含有トリフルオロブテン誘導体及びその殺センチュウ剤としての利用。 - 特許庁

The catalyst used in the asymmetric epoxidation of enones contains (R)-binaphthol, lanthanum triisoproxide and lutidine-N-oxide, 1,3- dimethyl-2-imidazolidinedione, hexamethylphosphoroustriamide, triphenylphosphine oxide, tri(2-methylphenyl)phosphine oxide or tri(4- methylphenyl)phosphine oxide.例文帳に追加

エノン類の不斉エポキシ化反応において、（Ｒ）−ビナフトールと、ランタントリイソプロポキシドと、ルチジン−Ｎ−オキサイド、１，３−ジメチル−２−イミダゾリジノン、ヘキサメチルホスホルトリアミド、トリフェニルフォスフィンオキサイド、トリ（２−メチルフェニル）フォスフィンオキサイド又はトリ（４−メチルフェニル）フォスフィンオキサイドを含有する触媒を用いる。 - 特許庁

Power of an electronic control circuit 6 determining earth leakage from a zero-phase current value detected by a zero-phase current transformer 4, and power of a trip coil 8 tripping a main circuit 1 are supplied from all of three-phase voltage phases R, S and T based on a neutral phase N.例文帳に追加

零相変流器４で検出した零相電流値から漏電を判断する電子制御回路６の電源、及び主電路１をトリップさせるトリップコイル８の電源を、中性相Ｎを基準とした三相の電圧相Ｒ，Ｓ，Ｔの全てから採った。 - 特許庁

Data are read from a memory(RAM) 404 by a pipeline R(first calculation means, PR) 42 having a memory read function 42a, and the calculation output of the data is transferred to a first stage(PN_1, 44) of the next pipeline N(second calculation means).例文帳に追加

メモリリード機能４２ａを有するパイプラインＲ（第１計算手段、ＰＲ）４２によりメモリ（ＲＡＭ）４０４からデータを読み込み、そのデータを用いて計算を行なった出力を、次にあるパイプラインＮ（第２計算手段）の第１段（ＰＮ_1、４４）に渡す。 - 特許庁

Storage transistors Q are formed in a well region W and selective transistors P and reset transistors R are formed in an n-type well region V, and the storage transistors Q and ferromagnetic capacitors C constitute MFMIS-type transistors.例文帳に追加

蓄積トランジスタＱはｐ型のウエル領域Ｗに形成されていると共に、選択トランジスタＰ及びリセットトランジスタＲはｎ型のウエル領域Ｖに形成されており、蓄積トランジスタＱと強誘電体コンデンサＣとによってＭＦＭＩＳ型トランジスタが構成されている。 - 特許庁

When the main cause of the information such as abnormal phenomenon occurs during operation in apparatuses, the main unit 200 of each image forming apparatus P makes a communication controller R inform a central management device Q of the main cause of information via a public line network N.例文帳に追加

各画像形成装置Ｐのメインユニット２００はそれぞれ、装置内で動作中に異常事象等の通報要因が発生した場合、その通報要因を通信コントロール装置Ｒによって公衆回線網Ｎ経由で中央管理装置Ｑへ通報させる。 - 特許庁

The composition for oral cavity contains a compound of formula(A)[wherein, R is a (substituted) 6-18C straight-chain or branched-chain alkyl; G is a galactose residue; (m) is an integer of 0-200; and (n) is an integer of 1-30].例文帳に追加

式（Ａ）（式中、Ｒは置換されてもよい炭素数６〜１８の直鎖又は分岐鎖状のアルキル基を示し、Ｇはガラクトース残基を示し、ｍは０〜２００の整数を示し、ｎは１〜３０の整数を示す。）で表される化合物を含有する口腔用組成物。 - 特許庁

Here, the alkylene group in R^2 and the alkyl group or the cycloalkyl group or the aryl group in Z^1 may have substitutional groups, and the plurality of R^2 may be the same or different when n is at least 2.例文帳に追加

（一般式［１］において、Ｒ^1は水素原子、ハロゲン原子またはメチル基を表し、Ｌ^1は２価の連結基を表し、Ｒ^2は炭素数１〜５のアルキレン基を表す。ｎは１〜４０の整数を表す。Ｚ^1は水素原子、または炭素数１〜３０のアルキル基、シクロアルキル基もしくはアリール基を表す。ここでＲ^2におけるアルキレン基、Ｚ^1におけるアルキル基、シクロアルキル基およびアリール基は置換基を有してもよく、ｎが２以上のとき、複数のＲ^2は同じでも異なってもよい。） - 特許庁

The process stabilizer for resins includes an ether compound (2) in which at least one hydroxy group in a compound (1) represented by formula C_nH_2nO_n (wherein n is an integer of 3-10) and having one aldehyde group or ketone group and n-1 hydroxy groups is substituted with a -OR^1 group (wherein R^1 represents a 6-14C aryl group which may have a substituent).例文帳に追加

Ｃ_nＨ_2nＯ_n（式中、ｎは３以上１０以下の整数である）で表され、１個のアルデヒド基またはケトン基およびｎ−１個のヒドロキシ基を有する化合物（１）の少なくとも１個のヒドロキシ基が−ＯＲ^1基（式中、Ｒ^1は、置換基を有していてもよいＣ_6-14アリール基を表す）で置き換わったエーテル化合物（２）を含む樹脂用の加工安定化剤。 - 特許庁

In a linkage system for linking a single-phase three-wire electric power system and a distributed power supply, the distributed power supply has a AC power supply for outputting a single-phase two-wire AC voltage and the AC power supply is connected to one of an R-N phase and a T-N phase of the electric power system.例文帳に追加

単相３線式の電力系統に分散型電源を系統連系する系統連系システムにおいて、前記分散型電源が単相２線式の交流電圧を出力する交流電源を有し、該交流電源を、前記電力系統のＲ−Ｎ相またはＴ−Ｎ相のいずれか一方に接続することを特徴とする。 - 特許庁

In the formula (1), R is a compound residue having 1 to 6 hydroxyl groups, n is the average addition molar number of an oxy-tetramethylene group, m is the average addition molar number of an oxy-ethylene group, n is 1 to 4, m is 1 to 6 and l is 1 to 6, and the oxy-tetramethylene group is combined with the oxy-ethylene group at random.例文帳に追加

ＲＯ［（ＣＨ_２ＣＨ_２ＣＨ_２ＣＨ_２Ｏ）_n（ＣＨ_２ＣＨ_２Ｏ）_m］_ｌＨ （１）（式中、Ｒは水酸基を１〜６個有する化合物の残基で、ｎはオキシテトラメチレン基の平均付加モル数であり、ｍはオキシエチレン基の平均付加モル数であり、ｎは１〜４、ｍは１〜６、ｌは１〜６、オキシテトラメチレン基とオキシエチレン基はランダム状に結合している。） - 特許庁

This method for producing the aldehyde expressed by formula (2) is provided by effecting an N-bromoamide compound or N-bromoimide compound to a diol expressed by formula (1) (wherein, R is an alkyl which may be substituted, an aryl which may be substituted or an aralkyl which may be substituted) in the presence of a bismuth compound and a base.例文帳に追加

ビスマス化合物および塩基の存在下、式（１）（式中、Ｒは置換されていてもよいアルキル基、置換されていてもよいアリール基または置換されていてもよいアラルキル基を表わす。）で示されるジオールに、Ｎ−ブロモアミド化合物またはＮ−ブロモイミド化合物を作用させることを特徴とする式（２）で示されるアルデヒドの製造方法。 - 特許庁

Here N is the number of the reflecting surfaces of the polygon mirror, R is the circumscribing radium of the polygon mirror, (f) is the focal length of the scanning lens 14 in the horizontal scanning direction, α is the angle that the optical axis of the condenser lens 11 and the optical axis of the scanning lens 14 contain, and W is the scanning width on the photosensitive drum surface D.例文帳に追加

（１） 0.5[mm]＜Rsin(π/N-W/(4f))cos(α/2)/(εcos(W/(4f)))＜1.0[mm] 但し、Ｎはポリゴンミラーの反射面の数であり、Ｒはポリゴンミラーの外接半径であり、ｆは走査レンズ１４の主走査方向における焦点距離であり、αはコンデンサレンズ１１の光軸と走査レンズ１４の光軸とがなす角度であり、Ｗは感光体ドラム表面Ｄでの走査幅である。 - 特許庁

To provide a method for industrial production of an (R or S)-N-substituted-β-amino acid and its ester having a reverse absolute steric configuration while suppressing autohydrolysis of a β-amino acid ester liable to be hydrolyzed with water, and improving yield, selectivity, operability, etc., of an optically active N-substituted-β-amino acid difficult to obtain in an isolated state.例文帳に追加

水によって加水分解されやすいβ−アミノ酸エステルの自己加水分解を抑制し、単離取得が困難とされる光学活性Ｎ−置換−β−アミノ酸を、収率、選択性、操作性等が向上する、（Ｒ又はＳ）−Ｎ−置換−β−アミノ酸及び逆の立体絶対配置のエステル体の工業的な製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the N-alkylborazine is characterized by having a step for reacting borane (BH_3) complex or diborane (B_2H_6) with a nitrile represented by RCN (wherein R is H, alkyl, cycloalkyl, aryl or aralkyl) to synthesize the N-alkylborazine, wherein the nitrile having a water content of ≤1 mass% is used for the reaction.例文帳に追加

ボラン（ＢＨ_３）錯体またはジボラン（Ｂ_２Ｈ_６）と、ＲＣＮ（Ｒは水素原子、アルキル基、シクロアルキル基、アリール基、またはアラルキル基である）で表されるニトリルとを反応させてＮ−アルキルボラジンを合成する段階を有し、水分含量が１質量％以下の前記ニトリルが反応に用いられることを特徴とする、Ｎ−アルキルボラジンの製造方法である。 - 特許庁

Preferably, a hydrolyzate and/or a partial condensate of at least one silane compound represented by the formula: R_nSiX_4-n (1) (wherein R is independently H or a monovalent organic group; X is a hydrolyzable group; n is an integer of 0-2; and the plurality of R's may the same or different) is used as the siloxane polymer.例文帳に追加

上記シロキサンポリマーとしては、 Ｒ_ｎＳｉＸ_４−ｎ （１）（式中、Ｒは独立してＨまたは１価の有機基、Ｘは加水分解性基を表し、ｎは０〜２の整数を表し、複数個のＲは同一でも異なっていてもよい）で表される少なくとも１種のシラン化合物の加水分解物および／または部分縮合物を好ましく用いる。 - 特許庁

In the stream receiving apparatus, before a user operates an input part 15, a control part 12 uses the location information of selected (n) stream transmitting stations to generate a distribution request R of data for requesting the transmission of streams ST stored therein.例文帳に追加

ストリーム受信装置において、制御部１２は、ユーザが入力部１５を操作する前に、選択したｎ台のストリーム送信局２それぞれの位置情報を使って、それぞれが蓄積しているストリームＳＴの配信を要求するためのデータである配信要求Ｒを生成し送信する。 - 特許庁

The pretreatment liquid of the immobilized slice of the biotissue contains a citric acid buffer solution, a chelating agent and polyethylene glycol alkyl phenyl ether represented by the following formula (I) (wherein R is a 4-12C straight chain and/or branched chain alkyl group and n is 6-12) and has a pH of 6.5-7.5.例文帳に追加

クエン酸緩衝液、キレート剤、及び下記式（Ｉ）で表されるポリエチレングリコールアルキルフェニルエーテルを含み、ｐＨが６．５〜７．５である、固定された生体組織切片の前処理液、この前処理液を使用することを特徴とする生体組織切片中の核酸及び蛋白質の同時観測方法。 - 特許庁

The gradation voltage generating circuit 4A includes a gradation resistor group, having a plurality of resistors R connected in series through a node N and a voltage follower 43, having an output terminal connected to one end of the gradation resistor group and supplying a reference supply voltage to the gradation resistor group.例文帳に追加

本発明による階調電圧発生回路４Ａは、ノードＮを介して直列接続された複数の抵抗Ｒを備える階調抵抗群と、出力端が階調抵抗群の一端に接続され、階調抵抗群に基準供給電圧を供給する電圧フォロワ４３とを具備する。 - 特許庁

When any one of a P range, R range, N range, and D range is selected, a light-emitting lamp 53 corresponding to range indication indicating a selected range of a range kind indicating portion 51 is turned on, and a gear stage kind indicating portion 52 is made to be in a non-lighting state.例文帳に追加

Ｐレンジ、Ｒレンジ、Ｎレンジ及びＤレンジのうちのいずれかのレンジが選択された場合には、レンジ種表示部５１の選択されたレンジを示すレンジ表示に対応する発光ランプ５３を点灯させると共に、ギア段種表示部５２を非点灯状態にする。 - 特許庁

When an operating state (F, N) is within a range R of preliminary combustion for switching, the control computer C controls a flow rate regulating valve 28 so that exhaust gas is supplied from an exhaust gas passage 22 to an intake passage 33 through a supply passage 27 to lower a temperature in a combustion chamber 112.例文帳に追加

運転状態（Ｆ，Ｎ）が切り換え準備燃焼領域Ｒにあるときには、制御コンピュータＣは、排気通路２２から供給通路２７を経由して吸気通路３３へ排気ガスを供給して燃焼室１１２内の温度を低下させるように、流量調整弁２８を制御する。 - 特許庁

A compound represented by formula (I) (wherein X_1 is CH; each of X_2, X_3 and X_5 is N; each of X_4, X_6 and X_7 is C; Q1 is an optionally substituted indolyl group; and R^3 is a cyclohexanecarboxylic acid group) or a pharmaceutically acceptable salt thereof is provided.例文帳に追加

式（Ｉ）で示される化合物またはその薬学的に許容される塩であり、式中Ｘ１がＣＨで、Ｘ２、Ｘ３およびＸ５がＮで、Ｘ４、Ｘ６およびＸ７がＣであり、Ｑ１は任意に置換されたインドリルであり、Ｒ３はシクロヘキサンカルボキシル酸である化合物。 - 特許庁

Further, a detent plate 30 includes a detent wall 32 which allows shift operation of the shift lever 20 without abutting with the detent pin 22 only when the shift lever 20 is shifted from the N position to the R position in such a state that both the knob 23 is pushed in and the knob button 24 is operated.例文帳に追加

また、ディテントプレート３０が、ノブ２３の押し込み操作とノブボタン２４の操作の両方をしている状態でシフトレバー２０をＮ位置からＲ位置にシフト操作するときにのみ、ディテントピン２２と当接せずシフトレバー２０のシフト操作を許容するディテント壁３２を備えている。 - 特許庁