「REFLECTED」に関連した英語例文の一覧と使い方(396ページ目) - Weblio英語例文検索

In the method for detecting the surface defect of the slab by measuring the surface unevenness state of the slab by irradiating the surface of the slab 6 with a laser beam 8, the laser beam reflected from the surface of the slab 6 is detected by a laser beam detector 9 and the sinal output from the laser beam detector 9 is supplied to a surface unevenness state measuring circuit 10.例文帳に追加

スラブ６の表面にレーザ光８を照射してスラブ表面の凹凸状態を計測することでスラブ表面に発生した表面欠陥を検出する方法において、スラブ６の表面で反射したレーザ光をレーザ受光器９で受光し、レーザ受光器９から出力された信号を表面凹凸状態計測回路１０に供給する。 - 特許庁

Three chips such as a semiconductor laser 1101, a monitoring photodiode 1102 for monitoring light emitted from the rear end surface of the semiconductor laser 1101, and also a receiving photodiode 1103 for receiving an optical signal reflected by a wavelength branching filter 1107 are die-bonded on an optical platform 1105 with a recessed groove 1108 with the recessed groove 1108 for mounting an optical fiber 1104.例文帳に追加

光ファイバ１１０４を実装するための凹溝１１０８を備えた凹溝付光学プラットホーム１１０５上には、半導体レーザ１１０１、前記半導体レーザ１１０１の後端面から出射される光をモニタするモニタ用フォトダイオード１１０２、そして、波長分岐フィルタ１１０７で反射した光信号を受信する受信用フォトダイオード１１０３の３つのチップをダイスボンドする。 - 特許庁

An ultrasonic vibrator 5 transmitting and receiving an ultrasonic wave and a sound lens 6 converging received ultrasonic waves are provided in a probe casing, and the interior of the probe casing constituting the ultrasonic probe 1 outputting a signal of a reflected wave received by the ultrasonic vibrator 5 as an ultrasonic image to a display device is filled with powder epoxy resin in which metal powder is mixed.例文帳に追加

超音波を送受する超音波振動子５と、受信した超音波を収束する音響レンズ６とをプローブ筺体内に備え、超音波振動子５により受信された反射波の信号を超音波画像として表示装置に出力する超音波プローブ１を構成するプローブ筺体の内部に、金属粉を混入させた粉体状のエポキシ樹脂を充填する。 - 特許庁

The reflective screen to display a reflected image comprises an image display layer, a fibrous material base layer containing at least one kind of synthetic resin fiber, a concealing layer and an adhesive layer comprising starch glue and a water-based acrylic adhesive, in this order from the display side, wherein the fibrous material base layer comprises synthetic fiber by 30 wt.% or more.例文帳に追加

反射映像を表示するための反射型スクリーンであって、表示側より、映像表示層、少なくとも１種類の合成樹脂繊維を含む繊維質基材層、隠蔽層、でんぶん糊と水性アクリル系接着剤とからなる粘着剤層とをこの順に有すること記繊維質基材層の３０重量％以上が合成樹脂繊維からなること、を特徴とする。 - 特許庁

When the electric signal inputted to the light modulator 1 from the external device via the electric signal input part 11 is reflected by the light modulator 15 having a different impedance from that of the external device and returns, the distance of that return is reduced to the distance from the light modulator 15 not up to the external device but up to the serial resistor 13.例文帳に追加

このような構成により、外部装置から電気信号入力部１１を介して光変調装置１に入力される電気信号が、外部装置のインピーダンスの値と異なるインピーダンスの値を持つ光変調器１５において反射して戻る距離を、光変調器１５から外部装置までの距離ではなく、光変調器１５から直列抵抗１３までの距離まで短くする。 - 特許庁

A radio-frequency identification (RFID) interrogator (23) is provided that generates pseudo-randomly selected radio frequency interrogation signals for transmission on a first antenna (28) and receives the reflected modulated radio-frequency signals via continuous-wave backscatter from a RFID tag device through a second antenna (30) coupled to a heterodyne receiver (31) where data is extracted.例文帳に追加

第１のアンテナ（２８）への送信のための擬似乱数的に選択された無線周波数呼び掛け信号を発生し、データが取り出されるヘテロダイン受信器（３１）に結合される第２のアンテナ（３０）を通って連続波後方散乱を介してＲＦＩＤタグデバイスから反射された変調無線周波数信号を受信する、無線周波数識別（ＲＦＩＤ）呼び掛け器（２３）が提供されている。 - 特許庁

A propagation time measuring section 2 measures propagation time of ultrasonic waves in the ink from the transmission of the ultrasonic waves to the reception of the reflected waves, and has a variable phase shifting section giving directionality to ultrasonic wave transmission and receiving characteristics of an ultrasonic wave transmitting and receiving section 3 by shifting the phase of the ultrasonic waves transmitted to and received from each of the transmitting and receiving elements.例文帳に追加

伝播時間計測部２は、当該超音波を送信してから当該反射波を受信するまでの当該インク中の超音波の伝播時間を計測するものであり、当該送受信素子の各々から送受信される超音波を移相して超音波送受信部３の超音波送受信特性に指向性を与える可変移相部を少なくとも備える。 - 特許庁

In the optical position detection device, a light receiving part 13 includes a light receiving element 130 and an incident angle transformation part 14 for narrowing an incident angle range of reflected light L3 to the light receiving element 130.例文帳に追加

光学式位置検出装置において、受光部１３は、受光素子１３０と、受光素子１３０に対する反射光Ｌ３の入射角度範囲を狭める入射角変換部１４とを備え、入射角変換部１４は、入射部１４８、第１反射面１４１、第２反射面１４２、および第３反射面１４３を備えた入射角変換用導光路１４０を有している。 - 特許庁

In this case, switching timing information as to respective accompaniment patterns is stored in a switching timing information storage part 40 and when an indication for switching the pattern and interval of the automatic accompaniment is received from the user, switching regarding the switching indication is reflected on the generation of accompaniment data in timing based upon switching timing information as to the accompaniment pattern in use.例文帳に追加

この場合において、各伴奏パターンについての切替えタイミング情報を切替えタイミング情報記憶部４０に記憶させておき、ユーザから自動伴奏のパターンや音程の切替えの指示を受け付けた場合に、使用中の伴奏パターンについての切替えタイミング情報に従ったタイミングでその切替え指示に係る切替えを伴奏データの生成に反映させる。 - 特許庁

In this position detection method for an object inside a vehicle, an ultrasonic wave is emitted toward a cabin from a first ultrasonic transducer 110, the ultrasonic wave reflected by the object is received by the first ultrasonic transducer 110, and a distance from the first ultrasonic transducer 110 to the object is calculated on the basis of a time difference between the emitted ultrasonic wave and the received ultrasonic wave.例文帳に追加

本発明に基づく車内の物体の位置検出方法によれば、第１の超音波変換装置から車内に向けて超音波を放出し、対象物によって反射された超音波を第１の超音波変換装置によって受信し、放出した超音波と受信した超音波の時間差に基づき第１の超音波変換装置から対象物までの距離を算出する。 - 特許庁

If a user presses the operation button 611d and the operation detection switch 654 is turned on, when a cap detection switch 651 is on, a handwriting information acquisition mode is switched to a specific processing execution mode, and the medium is irradiated with infrared light from an infrared LED 644, and reflected light from the medium is received by an infrared CMOS 645.例文帳に追加

キャップ検知スイッチ６５１がオン状態の場合において、操作ボタン６１１ｄがユーザにより押圧され操作検知スイッチ６５４がオン状態とされると、筆跡情報取得モードから特定処理実行モードへと切り替えられるとともに、赤外ＬＥＤ６４４から赤外光が媒体に対して照射され、また媒体からの反射光が赤外ＣＭＯＳ６４５にて受光される。 - 特許庁

The projector comprises: a light source 60 including red light emitting diodes 100, blue light emitting diodes 110, and green light emitting diodes 120; a light source driving circuit 30 for driving these light emitting diodes; a DMD 50 for modulating the light emitted from the light emitting diodes; and a projection optical system 80 for projecting the light reflected by the DMD 50.例文帳に追加

本発明のプロジェクタは、赤色の発光ダイオード１００と青色の発光ダイオード１１０と緑色の発光ダイオード１２０を含む光源６０と、これら発光ダイオードを駆動する光源駆動回路３０と、発光ダイオードから発光された光を変調するＤＭＤ５０と、ＤＭＤ５０によって反射された光を投射する投射光学系８０とを含む。 - 特許庁

A wrist watch type electronic note apparatus includes: an infrared laser beam scanning means for detecting the direction and distance of fingertips during handwriting; a means for measuring the positions of the fingertips by receiving light reflected from the fingertips; a skin contact sound detection means which detects a handwriting state; a display means for note data; and a vibration generating means for properly responding to an operator.例文帳に追加

手に筆記中の指先の方位と距離を検出するための、赤外線レーザービーム走査手段と、指先からの反射光を受光し指先の位置を計測する手段、筆記状態を検出する皮膚接触音検知手段、メモデータの表示手段、操作者へ適切に応答するための振動発生手段から構成される腕時計型電子メモ装置。 - 特許庁

This component recognizing apparatus 1 comprises first light sources 11 and second light sources 12 for having a component W irradiated with lights of different wavelengths under recognition from different positions, and first image pickup devices 21 and second image pickup devices 22 for capturing in reflected lights of the lights irradiated from these light sources on the component W or projected lights at the same time.例文帳に追加

本発明の部品認識装置１は、認識対象となる部品Ｗに対して各々異なる位置から各々異なる波長の光を照射する第１光源１１、第２光源１２と、これらの光源から部品Ｗに各々照射された光の反射光もしくは投影光を各々同時に取り込む第１撮像装置２１、第２撮像装置２２とを備えているものである。 - 特許庁

The reverberation measuring method of measuring a reverberation sound at a plurality of different observation positions nearby a space partition surface of a model sound space is characterized in that sound receivers installed at the plurality of observation positions set on or nearby the space partition surface in the model sound space picks up a reflected sound from the space partition surface.例文帳に追加

モデル音響空間の空間仕切面近傍の相異なる複数の観測位置で残響音を測定する残響測定方法であって、前記モデル音響空間の空間仕切面に沿って、前記モデル音響空間内の空間仕切面又はその近傍に設定した複数の観測位置に設置した受音器によって前記空間仕切面からの反射音を収音することを特徴とする。 - 特許庁

This gloss sensor for irradiating a sample to be measured with LED light, converting the reflected light quantity into an electric signal by a light receiving circuit part, and outputting the signal is characterized by switching and controlling the irradiation light quantity by an LED control circuit, allowing the LED control circuit to be equipped with plural series circuits between resistances and transistors, and allowing the resisters to have different resister values respectively.例文帳に追加

被測定試料にＬＥＤ光を照射し、その反射光量を受光回路部で電気信号に変換し出力する光沢センサにおいて、照射光量がＬＥＤ制御回路により切り替え制御されたことを特徴とし、ＬＥＤ制御回路が、抵抗とトランジスタとの直列回路を複数備え、該抵抗の抵抗値が各々異なることを特徴としている。 - 特許庁

This method has a step for obtaining sampling data of a beat signal of a transmission signal subjected to frequency modulation and a reception signal reflected from an object, a step for executing FFT(Fast Fourier Transform) processing to the sampling data in plural partial sections, a step for extracting a beat frequency to the plural partial sections, and a step for expressing numerically the nonlinear deformation from the extracted beat frequency.例文帳に追加

周波数変調された送信信号と目標物から反射される受信信号とのビート信号のサンプリングデータを得るステップと、前記サンプリングデータに対し、複数の部分区間でＦＦＴ（Fast Fourier Transform）処理を行なうステップと、前記複数の部分区間に対するビート周波数を抽出するステップと、前記抽出されたビート周波数から非線形歪の数値化を行うステップとを有する。 - 特許庁

By merely rotating the shutter 41 to a rotating position different from the predetermined rotating position, when projection is changed from the ordinary projection, the image light emitted from the projection lens 36 is introduced into the shutter 41 through the first shutter aperture 413, the light image light introduced is reflected by a reflecting member 44 and is projected to the ceiling via the second shutter aperture 414 and a second aperture 231.例文帳に追加

変更投射の際には、シャッタ４１を前記所定の回転位置とは異なる回転位置まで回転させるだけで、投射レンズ３６から射出された画像光を第１シャッタ開口４１３を介してシャッタ４１内に導入し、導入した画像光を反射部材４４にて反射し、第２シャッタ開口４１４および第２開口２３１を介して天井に投射できる。 - 特許庁

The apparatus for analyzing gas components in air bubbles by laser Raman spectroscopy has a laser Raman optical system, provided with both a first air excitation preventing means for preventing air excitation in the vicinity of a sample and a second air excitation preventing means for preventing air excitation at an intermediate location of light condensation at which a reflected or scattered laser beam is narrowed, and performs analysis by preventing air excitation in the laser Raman optical system.例文帳に追加

本レーザラマン分光による気泡内ガス成分分析装置は、レーザラマン光学系を有し、試料近傍での空気励起を防止する第１の空気励起防止手段と、反射または散乱したレーザ光線が絞られる中間集光位置での空気励起を防止する第２の空気励起防止手段を設け、レーザラマン光学系における空気励起を防止して分析を行なう。 - 特許庁

Besides, the instrument 1 makes the reference light LRa, LRb coming by way of the two optical paths respectively interfere with the signal light LS coming by way of a subject eye E so as to generate interference light LC where the forms of the subject eye E in the two depth positions (the eyeground Ef and a cornea Ec) respectively are reflected, and detects the interference light LC to generate detection signals.例文帳に追加

更に、光画像計測装置１は、これら二つの光路をそれぞれ経由した参照光ＬＲａ、ＬＲｂと被検眼Ｅを経由した信号光ＬＳとを干渉させて、被検眼Ｅの二つの深度位置（眼底Ｅｆ、角膜Ｅｃ）のそれぞれにおける形態を反映した干渉光ＬＣを生成し、この干渉光ＬＣを検出して検出信号を生成する。 - 特許庁

With the lighting device 10 of the electro-optic unit 100, light penetrating through a side end face 118 after traveling through a light guide plate 11 gets reflected at a transmission prevention layer 17 having microscopic concavoconvexes attached to the side end face 118 and again returns back inside the light guide plate, so that unevenness of luminance of light emitted from a surface side 111 can be eliminated.例文帳に追加

電気光学ユニット１００の照明装置１０において、導光板１１を進行した光のうち、側端面１１８から抜けようとする光は、側端面１１８に付した微細な凹凸からなる透過防止層１７で反射して再び、導光板１２の内部に戻るので、表面側１１１から出射される光の輝度のばらつきを解消することができる。 - 特許庁

The apparatus for measuring the toner amount T on a developing roller 510 on which resin toner is held in a thin layer state, is equipped with a light source 22 to irradiate the developing roller 510 with IR rays, a photodetector 24 to detect the intensity of the IR rays reflected on the developing roller 510, and a calculating device 3 to calculate the toner amount based on the intensity detected by the photodetector 24.例文帳に追加

樹脂製のトナーを薄層状に担持する現像ローラ５１０上のトナーＴの量を測定する装置であって、現像ローラ５１０上に赤外線を照射する光源２２と、現像ローラ５１０上で反射した赤外線の強度を検知する受光素子２４と、受光素子２４によって検知された強度に基づきトナー量を算出する算出装置３とを有する。 - 特許庁

In this lighting apparatus S, the light going to the reflecting surface 3 out of the light from the single base fluorescent lamp 5 enters the lamp bulb 5a of the single base fluorescent lamp 5 by being reflected by the reflecting surface, and is irradiated to the front through the lamp bulb 5a and irradiated on the irradiation surface through the lens 4 together with direct light from the single base fluorescent lamp 5.例文帳に追加

この照明器具Ｓでは、片口金蛍光ランプ５からの光のうち反射部材３に向かう光は、反射面で反射されて片口金蛍光ランプ５のランプバルブ５ａに入射するとともに、ランプバルブ５ａを介して前方に照射され、片口金蛍光ランプ５からの直射光とともにレンズ４を介して被照射面に照射されるようになっている。 - 特許庁

The distance measuring apparatus 5 comprises a transmission section 1 for transmitting electromagnetic waves; a reception section 2 for detecting reflection waves, where the electromagnetic waves are reflected by a target for returning; a computing section 3 for computing the distance to the target from the flight time of the electromagnetic waves that are transmitted from the transmission section 1 and return to the reception section 2; and a display section 4 for displaying the result.例文帳に追加

電磁波を送波する送波部１と、その電磁波が対象物に反射して返ってきた反射波を検出する受波部２と、送波部１から送波され対象物に反射して受波部２まで返ってくる電磁波の飛行時間から対象物までの距離を演算する演算部３と、その結果を表示する表示部４とを備えた距離計測装置５である。 - 特許庁

Thereby, direct incidence of the illumination light from the light source on the light receiving surface of the photosensor is prevented by a simple construction, change of the reflection light quantity reflected by the electrode of a pixel in a light transmission state of the liquid crystal display is detected with high sensitivity and the potential of the common electrode of the liquid crystal display can be accurately adjusted so that the flicker is minimized.例文帳に追加

これにより、簡単な構成で光源から照明光がフォトセンサの受光面に直接入射するのを遮断し、液晶表示装置の透光状態の画素の電極により反射された反射光量の変化を高感度に検出して、フリッカが最小となるように液晶表示装置の共通電極の電位を正確に調整することができる。 - 特許庁

A glossmeter includes: a light irradiation part 21 irradiating a measurement target surface W with inspection light L1; a light detection part 22 receiving reflection light L2 reflected by the measurement target surface W; a glossiness calculation part 302 calculating glossiness of the measurement target surface W based on a detection signal obtained by the light detection part 22; and a calibration standard plate 25 having a dielectric multilayered film.例文帳に追加

被測定面Ｗに対して検査光Ｌ１を照射する光照射部２１と、被測定面Ｗで反射される反射光Ｌ２を受光する光検出部２２と、光検出部２２により得られた検出信号に基づいて、被測定面Ｗの光沢度を算出する光沢度算出部３０２と、誘電体多層膜を有する校正基準板２５と、を具備する。 - 特許庁

To provide an optical probe which can accurately measure the vibration of the moving blade of a turbine by constituting the probe in such a way that the probe can perpendicularly project incident light upon the front end face of the moving blade when the probe is perpendicularly attached to the external surface of a casing and the reflected light can surely return to the probe even if the front end face of the blade is slanted to a rotating shaft.例文帳に追加

動翼の翼先端面が回転軸Ｚに対して傾斜している場合でも、ケーシング外面に垂直に装着したプローブから翼先端面に垂直に入射光を照射でき、かつその反射光をプローブに確実に戻すことができ、これにより、タービン動翼の正確な振動計測ができるタービン動翼の振動計測用光学プローブを提供する。 - 特許庁

A mm wave being generated from a voltage-controlled oscillator 21 is radiated from an antenna 23 via a circulator 22, is reflected by an object, is received by the antenna 23, is multiplied by a signal being outputted from the voltage-controlled oscillator 21 by a multiplier 24 via the circulator 22, is outputted to an amplifier 25, and is inputted to a signal processor 26 as a beat component.例文帳に追加

電圧制御発振器２１から生成されたミリ波は、サーキュレータ２２を介してアンテナ２３から放射され、物体によって反射された後、アンテナ２３に受信され、サーキュレータ２２を介して乗算器２４において、電圧制御発信器２２から出力される信号と乗算され、増幅器２５に出力された後、信号処理装置２６にビート成分として入力される。 - 特許庁

The blood vessel visually recognizing apparatus 500a for treatment acquires image data by receiving reflected light of the infrared rays from the site to be treated by an infrared ray camera 511 fixed on the head part of the operator by a head mount part 510a, performs necessary image processing by a controller 530, and displays image data on an axis of vision of one eye of the operator by a first monitor 513.例文帳に追加

施術用血管視認装置５００ａは、ヘッドマウント部５１０ａにより施術者の頭部に固定された赤外線カメラ５１１により施術部位からの赤外線の反射光を受光して画像データを取得し、コントローラ５３０で必要な画像処理を施して、第１のモニタ５１３により施術者の一方の目の視軸上に画像データを表示する。 - 特許庁

The light collection part 82 has a first reflection face 82b adjacent to an incident face 82a and forming an angle of 45° with the incident face 82a and a second reflection face 82c for reflecting the light reflected by the first reflection face 82b to the side of the display face 81a which is formed as a plane parallel to the first reflection face 82b.例文帳に追加

集光部８２は、位置表示灯７１からの光が入射される入射面８２ａに隣り合う面であって入射面８２ａに対して４５°の角度をなす第１の反射面８２ｂと、第１の反射面８２ｂで反射された光を表示面８１ａ側へ反射する第１の反射面８２ｂに平行な平面状に形成された第２の反射面８２ｃとを有する。 - 特許庁

As for the settlement data of a sectional period included in the accounting period of a consolidation object company starting in the accounting period of a parent company, conversion processing from the currency of the consolidation object company into the currency of the parent company is executed in a status that the data for adjustment for the accounting period of the consolidation object company which ends in the accounting period of the parent company are not reflected.例文帳に追加

親会社の会計期間中に始まる連結対象会社の会計期間に含まれる区分期間の決算データについては、親会社のその会計期間中に終了する連結対象会社の会計期間に対する調整分のデータを反映していない状態で、連結対象会社の通貨から親会社の通貨への換算処理をする。 - 特許庁

Light emitted in a direction of a columnar reflection tube 3 supported between a pair of supports 1 and wound with the light leaking type optical fiber 4 is reflected by a reflecting face of the reflection tube 3, and the light is evenly dispersed outside the illumination via an FEP protecting tube 7 in the same way as light emitted in a direction opposite to the reflection tube 3 direction.例文帳に追加

すると、一対の支持体１間に支持されて漏光型光ファイバ４が巻かれた円柱状の反射管３方向に放たれた光はこの反射管３の反射面により反射され、また反射管３方向と反対方向に放たれた光と同様に、ＦＥＰ製の保護管７を介して当該照光体の外方へ均一に光が拡散される。 - 特許庁

They asked that the Bank and the Fund continue to work with other creditors and eligible countries to ensure that the modifications to the original HIPC framework (reflected in the enhanced Initiative endorsed a year ago), such as the provision of interim assistance beginning at the decision point and adoption of a floating completion point, provide the much needed support to qualifying countries on a timely basis. 例文帳に追加

大臣達は、1年前に支持された拡充イニシアチブを反映した形での当初のHIPCのフレームワークに対する修正―決定時点で開始する暫定的な支援の供与、及び変動的完了時点の採用―により、条件を満たす国にとって喫緊に必要な支援が時機を得た形で供与されるよう、世銀とIMFが他の債権国や適格国と共に作業を継続することを求めた。 - 財務省

The infrared light-emitting diodes 35 and the infrared light-receiving photodiodes 39 function as the sensor part of the optical touch panel apparatus by outputting a prescribed electric signal by allowing the photodiodes 39 to receive infrared rays which is emitted from the diode 35 and reflected by a detecting object (the finger tip of a user touching to a protective acrylic plate 13).例文帳に追加

赤外線発光ダイオード３５と赤外線受光フォトダイオード３９とは、赤外線発光ダイオード３５から出射した赤外光が検知対象物（保護用アクリル板１３に触れるユーザの指先）に当って反射した赤外光を赤外線受光フォトダイオード３９が受光することにより所定の電気信号を出力することで、光学式タッチパネル装置のセンサ部として機能する。 - 特許庁

To provide an optical element having a film with which a reflection preventing effect with respect to all rays in a wavelength region extending from ultraviolet region to visible ray region is obtainable and reducing influence of rays reflected on the surface, and to provide an ophthalmic lens reducing the light quantity of ultraviolet rays entering the inside of the eyes and protecting the eyes from ultraviolet rays.例文帳に追加

紫外域から可視域にわたる波長領域のすべての光線に対して反射防止効果が得られる膜を有し、表面で反射される光線による影響を低減させることができる光学素子および眼内に侵入する紫外線の光量を低減することができ、目を紫外線から保護することができる眼鏡用レンズを提供すること。 - 特許庁

The image generation device for constituting an object by a group of minute polygons generates pixel data 404 by composing and computing, for each of pixels expressing each minute polygon, basic color information 400 that is a base and reflected color information 402 in which a reflection expression texture expressing reflection of light in the minute polygon is mapped on the minute polygon.例文帳に追加

微小多角形の集合によりオブジェクトを構成する画像生成装置であって、各微小多角形を表現するピクセルの各々について、基本となる基本色情報４００と当該微小多角形における光の反射を表現する反射表現テクスチャが当該微小多角形にマッピングされた反射色情報４０２とを合成演算してピクセルデータ４０４を生成する。 - 特許庁

The device includes a first optical element which transforms laser beam emitted from a laser source into a parallel beam, a second optical element which converges the parallel beam and a light receiving element which receives the converged laser beam after the laser beam reflected on an optoelectromagnetic medium is transformed into a parallel beam via the second light element and is converged with the first optical element.例文帳に追加

レーザー供給源からのレーザー光を平行光にする第１の光学素子、前記平行光を収束させる第２の光学素子、光磁気記録媒体にて反射されたレーザー光を第２の光学素子を介して平行光とし、前記平行光を前記第１の光学素子にて集光し、集光された前記レーザー光を受光させる受光素子、を含む。 - 特許庁

In the method for inspecting an electrophotographic photoreceptor in which a photosensitive layer comprising a charge generating layer containing titanyl phthalocyanine and a binder resin and a charge transport layer containing a charge transport agent and a binder resin is laid on a conductive substrate, a reflected absorption at a wavelength of 470-900 nm is measured with respect to the charge generating layer.例文帳に追加

導電性基体上に、チタニルフタロシアニンおよびバインダー樹脂を含有する電荷発生層と、電荷輸送剤およびバインダー樹脂を含有する電荷輸送層とを有する感光層が積層した電子写真感光体の検査方法において、前記電荷発生層について４７０〜９００ｎｍの波長での反射吸光度を測定することを特徴とする電子写真感光体の検査方法。 - 特許庁

The radar apparatus sorts out Doppler signals observed by the radar for each target generating the identical Doppler frequency, prepares a correlation matrix having averaged reflected wave data at times of different relative positional relations between the radar and the target, and measures the orientation of the target by changing orientation angle dependance of a reception intensity pattern of a radar receiver, using the correlation matrix.例文帳に追加

レーダで観測されるドップラー信号を、同一のドップラー周波数を発生させるターゲットごとに分類し、レーダとターゲットとの相対的な位置関係が異なる時刻の反射波のデータを平均化した相関行列を作成し、前記相関行列を用いてレーダ受信器の受信強度パターンの方位角依存性を変化させることによって、ターゲットの方位を計測するレーダ装置。 - 特許庁

A position detection system using stored geometrical relation determined by multiple regression during the calibration of the instrument calculated the X-Y-Z alignment state to the eye of the patient on the basis of the local x-y position data from one set of lateral detectors receiving the light reflected by the cornea from one set of a corresponding lateral light sources.例文帳に追加

機器較正中に多重回帰によって決定される格納された幾何的関係を用いる位置検出システムは、対応する１組の側方向の光源から角膜によって反射される光を受光する１組の側方検出器からの局所的なｘ−ｙ位置情報に基づいて、患者の眼に対する機器のＸ−Ｙ−Ｚ位置合わせ状態を算出する。 - 特許庁

The photodetector 17 of the optical pickup device is divided into eight or more within one package in order to receive laser beams emitted from semiconductor lasers which emit light beams of two or more wavelengths in parallel from one package or the laser beams reflected from a reflecting object, and is composed of three operating power source input pins and seven signal output pins or less.例文帳に追加

光ピックアップ装置の光検出器１７は、１パッケージ内から２波長以上の光を並行に出射する半導体レーザから出射するレーザ光または、そのレーザ光が反射物より反射してきた反射光を受光するために、１パッケージ内で８分割以上に分割され、かつ、動作電源入力ピン３ピンで信号出力ピン７ピン以内に構成されている。 - 特許庁

The apparatus 100 for ablating tissue comprises a source of microwave radiation 1, a probe 5 for directing the microwave radiation into tissue, one or more detectors 30 for detecting the power and phase of the microwave radiation, and an impedance adjuster 50 for adjusting impedance so as to minimize the amount of microwave radiation which is reflected back through the probe.例文帳に追加

組織を焼勺するための装置１００は、マイクロ波放射線源１と、マイクロ波放射線を組織の中に向けるためのプローブと、マイクロ波放射線の電力および位相を検出するための１つ以上の検出器３０と、反射してプローブを通り戻ってくるマイクロ波放射線の量が最小限となるようにインピーダンスを調整するためのインピーダンス調整器５０とを備える。 - 特許庁

An ultrasonic sensor is loaded on this air conditioning device, an ultrasonic signal according to an input pulse burst electric signal is oscillated from the ultrasonic sensor by inputting the pulse burst electric signal to the ultrasonic sensor, the oscillated ultrasonic signal is reflected by an obstacle after arriving at the obstacle, and a part of the ultrasonic signal is returned to the same ultrasonic sensor.例文帳に追加

エアコン装置に超音波センサを搭載し、この超音波センサにパルスバースト電気信号を入力することで超音波センサからその入力パルスバースト電気信号に応じた超音波信号が発振され、発振された超音波信号は障害物に到達した後、その障害物で反射し、超音波信号の一部は同じ超音波センサに戻ってくる。 - 特許庁

To provide a dummy body being a sample to be used for an automatic vending machine, that is, a dummy body of which the pigment density of a print coating applied to a label is high and which is clearly visible and provide print effects or painting effects with satisfactory appearance and density in either a reflected light system or a transparent system and its manufacturing method.例文帳に追加

本発明は、自動販売機に使用される見本であるダミー体において、反射光方式あるいは透過方式のどちらの方式においても、ラベルに施された印刷皮膜の顔料濃度および光に対する隠蔽度が高く、見た目にきれいで濃度感のある印刷効果または塗装効果が得られるダミー体およびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

At this time, when a plurality of still images are photographed in photographing a moving image and image processing is performed so that each still image is processed to show different results of image processing, the image processing is reflected so that frames of the moving image during the period are gradually changed, thereby holding consistency in an associated data group and saving a user's time and effort.例文帳に追加

この時、１つの動画の撮影中に複数の静止画を撮影した場合であって、各静止画が異なる画像処理結果となるように画像処理をしている場合は、その間の動画のフレームは徐々に変化していくように画像処理を反映させるようにして、ユーザーの手間を省くとともに、関連付けしてあるデータ群の一貫性を保持することができるようにする。 - 特許庁