「REFLECTED」に関連した英語例文の一覧と使い方(399ページ目) - Weblio英語例文検索

The image display apparatus includes an optical means, which converges illuminating light emitted from a light source on an image generation means and changes an optical path so as to generate and emit an image, and the optical means has a light reflecting face formed with a curved surface so that illuminating light emitted from the light source may be diffusely and reflected and be converged on the image generation means.例文帳に追加

映像表示装置は、光源から出射される照明光を画像生成手段に集光させ画像を生成出射するよう光経路を変更させるための光学手段を含む映像表示装置において、前記光学手段は前記光源から出射された照明光を拡散反射して前記画像生成手段に集光させるよう光反射面が湾曲面で形成されることを特徴とする。 - 特許庁

A user can determine the distance to the objects because the frequency of an audible sound can be changed corresponding to the distances to the objects, and as a result the environment can be more precisely perceived, by transmitting an ultrasonic wave while increasing or decreasing frequency in a constant direction and by mixing the transmitted wave or the separately generated local transmitting wave and delayed reflected wave to convert the same to the audible sound.例文帳に追加

周波数を一定方向に増加または減少させながら超音波を発信し、その発信波または別に発生させる局部発信波と遅れてくる反射波を混合して可聴音に変換することにより、可聴音の周波数を物体までの距離に対応して変化させることができるために使用者は物体までの距離を判断可能となり、その結果、より正確に環境を認知できる。 - 特許庁

When carrying out setting via the user interface, the plurality of setting items are registered in a composite setting item list as one composite setting item, and when one of the registered composite setting items is selected, the user interface for inputting a value of the registered setting item is displayed, and the inputted value is reflected and displayed in the user interface for setting as a new setting value.例文帳に追加

ユーザインタフェースを介して設定を行う際に、複数の設定項目を１つ複合設定項目として複合設定項目リストに登録し、登録されている複合設定項目の１つを選択された場合に、登録された設定項目の値を入力するためのユーザインタフェースを表示して、入力された値を新しい設定値として設定用のユーザインタフェースに反映させて表示する。 - 特許庁

The light emission reception device is provided with a semiconductor laser 8, a first photodiode 1 for receiving return light that is returned when forward light emitted from the semiconductor laser 8 is reflected by an optical disk, a second photodiode 11 for receiving backward light emitted from the semiconductor laser 8, and an amplifier circuit for converting a current signal generated by the first photodiode 1 into a voltage signal and amplifying the voltage signal.例文帳に追加

本発明の受発光装置は、半導体レーザ８と、半導体レーザ８から出射される前方光が光ディスクに反射されて戻ってくる戻り光を受光する第１のフォトダイオード１と、半導体レーザ８から出射される後方光を受光する第２のフォトダイオード１１と、第１のフォトダイオード１で発生した電流信号を電圧信号に変換し、増幅する増幅回路とを備えている。 - 特許庁

The optical disk device for interfering light used as reference light without being applied to an optical disk 109 with reflected light from the optical disk, and obtaining an amplifying signal by calculation based on a plurality of interference signal outputs includes, in its signal processing circuit 25, a calculation adjustment mechanism for monitoring one or both of ongoing calculation and a calculation output and adjusting calculation so as to stabilize the output.例文帳に追加

光ディスク１０９に照射せずに参照光として用いる光を、光ディスクからの反射光と干渉させ、複数の干渉信号出力からの演算により増幅信号を得る光ディスク装置において、演算途中、演算出力、あるいはその両方をモニタし、出力が安定になるように演算の調整を行う演算調整機構を信号処理回路内２５に設ける。 - 特許庁

If another more desirable subject is found at the time of setting a self-portrait photographing mode in which the lens 103 of the camera is driven to a focusing position suitable for photographing the photographer himself by setting a mirror M in a reflected state, a main switch 10 is operated to temporality release the self-portrait photographing mode, whereby he brings the desirable subject into focus without missing a shutter opportunity.例文帳に追加

ミラーＭを反射状態にして、カメラのレンズ１０３を、撮影者自身を撮影するに適したピント位置へレンズを駆動するセルフポートレート撮影モードを設定したところ、さらに良い被写体が別に見つかったような場合には、メインスイッチ１０を操作して一旦セルフポートレート撮影モード解除を行うことにより、シャッタチャンスを逃すことなく所望の被写体にピントを合わせることが可能となる。 - 特許庁

The optical pickup is provided with a laser light source irradiating an optical disk with a light beam, an objective lens converging the light beam emitted from the laser light source to the optical disk, a first lens correcting astigmatism being wave front aberration of the light beam, a second lens correcting coma aberration being wave front aberration of the light beam, and a photodetector receiving the light beam reflected from the optical disk.例文帳に追加

本発明に係る光ピックアップは、光ディスクに光ビームを照射するレーザ光源と、レーザ光源から照射された光ビームを光ディスクに集光する対物レンズと、光ビームの波面収差である非点収差を補正する第１のレンズと、光ビームの波面収差であるコマ収差を補正する第２のレンズと、光ディスクから反射された光ビームを受光する光検出器と、を備える。 - 特許庁

Using a side wall of the element, a mirror plane 7 with a flat bottom surface 1, or a funny mirror plane 8, the same post-incidence light which was incoming once is reflected regularly and irregularly many times to pass the light from P-type layer to I-type layer and from N-type layer to I-type layer.例文帳に追加

一度入射した入射後の光を高効率良く起電力への変換を行うために、光発電素子のＰＮ型層２，４、若しくは、ＰＩＮ型層半導体２，３，４に透明半導体を使用し、一度入射した光を素子の壁面、底面１の平らな鏡面７、若しくは、凹凸鏡面８で同じ光を何度も反射、乱反射させＰ型層からＩ型層、Ｎ型層からＩ型層へ光を横切らせる。 - 特許庁

The laser radar system comprises: a transmission part for transmitting the pulse light signal including the reverse phase frequency components; a receiving part for receiving the reflected pulse light signal after transmitting from the transmission part and converting the received pulse light signal into the pulse electric signal; and a filter for eliminating frequency components corresponding to the reverse phase frequency components from the converted pulse electric signal converted in the signal receiving part.例文帳に追加

レーザレーダ装置において、逆位相の周波数成分が含まれたパルス光信号を送信する送信部と、前記送信部で送信されてから反射されたパルス光信号を受信し、この受信したパルス光信号をパルス電気信号に変換する受信部と、前記受信部で変換されたパルス電気信号から前記逆位相の周波数成分に対応する周波数成分を除去するフィルタと、を備えた。 - 特許庁

The solid display element having much advantages has a solid material 2 wherein electronic orbits of constituent electrons of a solid exhibit an alignment state, electrodes 3 and 4 between which voltage for controlling phase transition of the alignment state of the electronic orbits is applied and a light controlling means generating rotation of a polarization surface of light made incident from an external part of the solid material 2 and transmitted or reflected.例文帳に追加

多くの優位性を持っている固体表示素子を実現するにあたって、固体を構成する電子の電子軌道が整列状態を示す固体材料２と、前記電子軌道の整列状態の相転移を制御するための電圧が印加される電極３，４と、前記固体材料２の外部から入射して、透過もしくは反射した光の偏光面の回転を生じさせる光制御手段とを有する。 - 特許庁

This device is provided with the electrode thickness measuring means constituted of a detection head for measuring a distance mounted at a proper position on a back face part side of the electrode and a signal processing device for measuring thickness of the electrode by inputting a transmitted signal from the detection head for measuring the distance and a received signal at a point of time when the transmitted signal is returned by being reflected at the electrode.例文帳に追加

形彫り放電加工装置において、電極の背面部側の適宜部位に取り付けた距離測定用検出ヘッドと、この距離測定用検出ヘッドからの送波信号およびこの信号が電極で反射されて戻ってきた時点の受波信号を入力して当該電極の厚さを計測する信号処理装置とからなる電極厚さ計測手段を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The optical member is provided with a first emitting surface 6 for emitting light emitted from the light emitting element to an irradiation light axis AXL at an angle smaller than a prescribed angle, a reflecting surface 7 for reflecting light emitted from the light emitting element to the irradiation light axis at an angle larger than the prescribed angle, and a second emitting surface 8 formed around the first emitting surface for emitting the light reflected on the reflecting surface.例文帳に追加

光学部材は、発光素子から照射光軸ＡＸＬに対して所定角度より小さい角度で発せられた光を射出する第１の射出面６と、発光素子から照射光軸に対して所定角度より大きい角度で発せられた光を反射する反射面７と、第１の射出面の周囲に形成され、反射面で反射した光を射出する第２の射出面８とを有する。 - 特許庁

The scope of the data to be synchronized with the system clock is determined according to the actual mounting and connection environment by acquiring arrival time of clock signals CK, CK# and a data strobe signal DQS transmitted with a memory of double data rate, by utilizing a reflected wave of a transmission line and calculating the scope of the data to be synchronized based on the acquired arrival time of the clock signals and the data strobe signal.例文帳に追加

ダブルデータレートのメモリとの間で伝送されるクロック信号ＣＫ、ＣＫ＃及びデータストローブ信号ＤＱＳの到達時間を伝送路の反射波を利用して取得し、取得したクロック信号及びデータストローブ信号の到達時間に基づいて同期化するデータの有効範囲を求めるようにして、実際の実装及び接続環境に応じてシステムクロックに同期化するデータの有効範囲を決定できるようにする。 - 特許庁

The polarized light analyzing device 100 is equipped with a beam projection part 130 which projects a light beam on an object sample 114, a polarizer 138, a return prism 170 which returns and directs the light beam reflected by the object sample 114 to a measurement sample 123 in parallel at an interval, an analyzer 140, and an optical detector 150 which detects the light transmitted through the analyzer 140.例文帳に追加

偏光解析装置１００は、対象試料１１４に向けて光ビームを射出するビーム射出部１３０と、偏光子１３８と、対象試料１１４で反射された光ビームを間隔おいて平行に折り返して測定試料１２４に方向付ける折り返しプリズム１７０と、検光子１４０と、検光子１４０を透過した光を検出するための光検出器１５０とを備えている。 - 特許庁

The sphere passage detector for detecting the sphere passing through the passage hole 101 comprises an emission means 151 for emitting light toward the passage hole, a reflection means 122 for reflecting light emitted from the emission means toward a through hole, and a light reception means 152 for receiving light reflected by the reflection means for outputting a detection signal according to the received light.例文帳に追加

通過孔１０１を通過する球体を検出する球体通過検出装置において、光を前記通過孔に向けて発光させる発光手段１５１と、発光手段で発光された光を貫通孔に向けて反射させる反射手段１２２と、反射手段で反射された光を受光し、受光した光に応じた検出信号を出力する受光手段１５２とを有することを特徴とする。 - 特許庁

The method for manufacturing the optical element having the multilayer film comprises: a step of measuring secondary radiation released from the multilayer film when light of wavelength 2 to 40 nm is made incident on the multilayer film and determining a phase difference between light made incident on the multilayer film in accordance with the measured value and light reflected from the multilayer film; and a step of controlling the film thickness of the multilayer film in accordance with the phase difference.例文帳に追加

多層膜を有する光学素子の製造方法において、前記多層膜に波長２乃至４０ｎｍの光を入射させた際に該多層膜から放出される二次放射線を計測し、該計測値に基づいて該多層膜へ入射する光と該多層膜から反射する光との位相差を決定するステップと、前記位相差に基づいて前記多層膜の膜厚を制御するステップとを設ける。 - 特許庁

This system is equipped with an on-line shopping user terminal 20 which has a unique customer identification number, a customer characteristic managing server 30 which generates layout data regarding shops and articles of a virtual mall based upon customer characteristic information matching obtained customer identification data, and a virtual mall providing server 10 which structures shops of the virtual mall where the customer characteristics are reflected in real time according to the generated layout data.例文帳に追加

固有の顧客識別番号を有するオンラインショッピング利用者端末２０と、取得した顧客識別データと一致する顧客特性情報に基づくバーチャルモールのショップ／商品に関するレイアウトデータを生成する顧客特性管理サーバ３０と、生成されたレイアウトデータに基づき、顧客特性を反映したバーチャルモールのショップをリアルタイムで構築するバーチャルモール提供サーバ１０とを具備する。 - 特許庁

A composite device 1 detects environmental temperature by an inexpensive thermistor 9, determines the light quantity stabilization standby time until the light quantity of a cold cathode tube 15 which irradiates the original with the reading light is stabilized based on the detected environmental temperature detected by the thermistor 9, when the light quantity stabilization standby time passes, reflected light from the original is photoelectrically converted by a CCD13 to start reading of the original.例文帳に追加

複合装置１は、環境温度を安価なサーミスタ９で検出し、当該サーミスタ９の検出する検出環境温度に基づいて、読取光を原稿に照射する冷陰極管１５の光量が安定するまでの光量安定化待ち時間を判定し、当該光量安定化待ち時間が経過すると、ＣＣＤ１３で原稿からの反射光を光電変換して原稿の読取を開始する。 - 特許庁

The spatial image display device includes an entity part and a light reflecting optical element which reflects display light from the entity part toward an observer, and the light reflecting optical element is constituted of a structure where minute mirror units having first and second light reflecting surfaces are arranged like a matrix, and display light from the entity part is reflected twice by the first and second light reflecting surfaces to produce a mirror image.例文帳に追加

実体部と、その実体部からの表示光を観察者に向けて反射する光反射光学素子とを備え、光反射光学素子は第１及び第２光反射面を有する微小ミラーユニットがマトリクス状に配列された構造体で構成され、実体部からの表示光を第１及び第２光反射面により２回反射させて鏡映像を作り出す空間映像表示装置。 - 特許庁

To provide a substrate which can realize a bright surface of high quality of color tone without coloring and has decreased restriction in providing the substrate with electric circuit and a display device having such substrate and to provide a liquid crystal display base material having the excellent color contrast in transparent display and in reflected display even in a semi- transmitting color liquid crystal display device and a display device having such base material.例文帳に追加

色付きがなく色調の質が高い、かつ明るい表示画面を実現することができ、電気回路を設けるにあたって制約の少ない基板、およびその基板を備えた表示装置を提供するとともに、半透過型カラー液晶表示装置においても、透過表示時と反射表示時との色コントラストに優れる液晶表示基材およびその基材を備えた表示装置を提供する。 - 特許庁

The RF signals obtained from a quadripartite photodetector 11 converging a reflected light from a laser emitted to an optical disk medium are added and amplified after the current-voltage conversion, and the amplified signals are logically added after binarized by comparators 15a, 15b having both positive and negative polarities, then the logically added signals are amplified by two amplifiers 17a, 17b having the relation of gain ratio 10:1.例文帳に追加

光ディスク媒体に照射したレーザーからの反射光を集光する４分割受光素子１１から得られたＲＦ信号を電流電圧変換後加算および増幅し、増幅した信号を正負両極性のコンパレータ１５ａ，１５ｂにより２値化した後論理加算し、論理加算した信号を、ゲイン比が１０：１の関係にある２つの増幅器１７ａ，１７ｂによって増幅する。 - 特許庁

The monitoring screen display apparatus 100 determines based on status information of the monitoring object whether processing corresponding to logic information at each operation level is viable, and displays a monitoring screen which has the status information of the monitoring object and an identification color corresponding to the operation level reflected on design information of the monitoring screen, when it is determined that the processing corresponding to the logic information at each operation level is viable.例文帳に追加

監視画面表示装置１００は、監視対象の状態情報に基づいて、各運用レベルのロジック情報に対応する処理が実行可能であるか否かを判定し、各運用レベルのロジック情報に対応する処理が実行可能であると判定された場合、監視対象の状態情報と運用レベルに対応する識別色とを監視画面のデザイン情報に反映させた監視画面を表示する。 - 特許庁

This device is provided with a multiple-divided photoelectric conversion element 6 to detect a reflected light from an optical disk 1 during information recording, an I-V converter circuit 8 for applying voltage conversion to a signal from the photoelectric conversion element 6 to output it, and a band switching means for switching the transmission band of the output signal from the photoelectric conversion element 6 in the I-V conversion circuit 8.例文帳に追加

光ディスク装置は、情報記録時に光ディスク１からの反射光を検出するための複数に分割された光電変換素子６と、光電変換素子６からの信号を電圧変換して出力するＩ−Ｖ変換回路８と、Ｉ−Ｖ変換回路８において光電変換素子６からの出力信号の伝送帯域を切り替える帯域切り替え手段とを有する。 - 特許庁

The headlight for the vehicle 1 is provided with a light source bulb 30 irradiating light, a base member 50 fixing the light source bulb 30, a reflector 40 reflecting light irradiated from the light source bulb 30, a projection lens 10 projecting the light reflected at the reflector 40 forward along a light axis Ax, and a shade 22 shielding a part of the light headed from the reflector 40 toward the projection lens.例文帳に追加

車両用前照灯１は、光を出射する光源バルブ３０と、光源バルブ３０が固定されたベース部材５０と、光源バルブ３０から出射した光を反射するリフレクタ４０と、リフレクタ４０にて反射した光を光軸Ａｘに沿って前方に投影する投影レンズ１０と、リフレクタ４０から投影レンズ１０に向かう光の一部を遮蔽するシェード２２と、を備えている。 - 特許庁

A laser diode module comprises a laser diode element 1, an optical element such as a single lens 4 or the like disposed on forward of the element 1 for reflecting a front light 8 emitted from the front surface of the element 1, and a photodiode 2 disposed at a position deviated from the optical axis 6 of an optical system including the element 1 rearward of the element 1 to photodetect the reflected light by the element.例文帳に追加

本発明のレーザダイオードモジュールは、レーザダイオード素子１と、該レーザダイオード素子１の前方に配置されレーザダイオード素子１の前面から出射された前面光８を反射する単レンズ４等の光学素子と、レーザダイオード素子１の後方であってレーザダイオード素子１を含む光学系の光軸６からずれた位置に配置され光学素子による反射光を受光するフォトダイオード２とを備える。 - 特許庁

The voltage control circuit 20, generating working voltage being a desired shape in a working state by the reflection face shape of the variable shape mirror 10, generates transition voltage to make the reflection face shape of the variable shape mirror 10 deformed into a desired shape side, and generates the transition voltage shifting the reflected face shape of the variable shape mirror 10 by the transition voltage into a desired shape.例文帳に追加

ここで、電圧制御回路２０は、可変形状ミラー１０の反射面形状が定常状態で所望形状となる定常電圧を発生させ、且つ可変形状ミラー１０の反射面形状を前記所望形状側に変形させる過渡電圧を発生させると共に、当該過渡電圧によって可変形状ミラー１０の反射面形状を所望形状に迅速に移行させる過渡電圧を発生させる。 - 特許庁

In the illuminating optical system 20 provided with a light source, a reflector 200 to reflect the light from the light source and a polarizing conversion element array 360 to array the polarizing direction of the light reflected by the reflector 200, a cylindrical lens array 320 consisting of several lenses having a cylindrical shape is arranged right behind the reflector 200 and the polarizing conversion element array 360 is arranged right behind the cylindrical lens array 320.例文帳に追加

光源と、光源からの光を反射させるリフレクタ２００と、リフレクタ２００で反射された光の偏光方向を揃える偏光変換素子アレイ３６０とを備えた照明光学系２０において、リフレクタ２００の直後に円筒面形状を有する複数のレンズからなるシリンドリカルレンズアレイ３２０を配置し、シリンドリカルレンズアレイ３２０の直後に偏光変換素子アレイ３６０を配置した。 - 特許庁

There are people appointed from both the private sector and the government. As the Prime Minister said in his policy speech yesterday, we should make the most of the precious human resources, including personnel in both the private sector and the government, and the appointment of executives at these financial institutions reflected this concept. So, it is not appropriate to say that the appointments for these financial institutions were predicated on the “amakudari” arrangement, or to describe the appointed executives as “amakudari” officials. 例文帳に追加

民間の方も、それからいわゆる政府におられた方もいらっしゃるわけで、これは昨日総理が所信表明でも申し上げたように、人材という資産、政府の人材あるいは日本の重要な民間も含めた人材という貴重な資産を最大限活用するという趣旨でこういう人事になったわけでございますので、天下りありきとか、天下りと言ってはいけないですね。 - 金融庁

Regarding international affairs, amid the ongoing financial globalization, I ensured that a consultation paper concerning global systemically important financial institutions (G-SIFIs) that was issued by the Basel Committee reflected the FSA's arguments, such as that we should aim to adopt a comprehensive policy package, rather than focus on additional capital requirements. 例文帳に追加

それから、国際的なことでございますが、非常に今金融がグローバル化しておりますので、本年7月、FSB（金融安定理事会）及びバーゼル委員会が公表したシステム上重要な金融機関（Ｇ-SIFIs）の施策に係る市中協議文書に対して、「資本の上乗せ規制のみに焦点を絞るのではなく、包括的な政策パッケージの策定を目指すべき」等の当庁の主張を反映したというふうに思っております。 - 金融庁

The composition for forming the antireflection film which is disposed below a resist film and reduces reflected light from the lower layer side of the resist film in the production of a semiconductor device contains a light absorbing antireflection component containing at least a substituted calixarene derivative or an inclusion complex of a substituted calixarene derivative and a substituted fullerene derivative.例文帳に追加

半導体装置の製造において、レジスト膜よりも下層に設けられて、前記レジスト膜の下層側からの反射光を抑制する反射防止膜を形成する組成物であって、少なくとも置換型カリックスアレン誘導体を含む、あるいは、置換型カリックスアレン誘導体と置換型フラーレン誘導体の包接錯体を含む光吸収性反射防止成分を含有する反射防止膜形成用組成物とする。 - 特許庁

In the fluorescence detection unit having an emission part for irradiating a fluorescent substance with exciting light and a light receiving part for receiving the fluorescence emitted from a fluorescent substance to convert it into an electric signal, a reflection member having spectral reflecting characteristics reflecting fluorescence but not reflecting exciting light is provided to keep fluorescence reflected by the reflection member to be guided to the light receiving part.例文帳に追加

蛍光物質に励起光を照射する発光部と、蛍光物質の発光する蛍光を受光して電気信号に変換する受光部と、を有する蛍光検出ユニットにおいて、蛍光を反射するとともに励起光は反射しない分光反射特性を持つ反射部材を有し、蛍光を反射部材に反射させて受光部に導光することを特徴とする蛍光検出ユニット。 - 特許庁

Thus, when the beams are reflected on a dispersion flattening 3 dimensional mirror and inputted again to the VIPA board, the wavelength dispersion quantity that is different for each wavelength can be realized since each wavelength hits a part of the 3 dimensional mirror with a different dispersion compensating quantity and therefore, adjustment of the dispersed quantity of WDM beam over all wavelength and adjustment of the wavelength dispersion slope can be carried out independently.例文帳に追加

このようにして、分散平坦化３次元ミラーに光を反射させて、再びＶＩＰＡ板に入力すると、波長によって、３次元ミラーの分散補償量の異なる部分にあたるので、波長毎に異なる波長分散量を実現でき、従って、ＷＤＭ光の波長全般にわたる波長分散量の調整と波長分散スロープの調整を独立に行うことが出来る。 - 特許庁

This reflection spectroscopic measuring apparatus of the present invention attains impedance matching by adding a substance B2 of weakening a reflected electromagnetic wave by internal interference to a frequency of an irradiated electromagnetic wave, to a substance A1 of the measuring object, and detects highly sensitively and determines quantitatively the property change of the measuring objective substance A1 when measuring the change as a deviation from the impedance matching.例文帳に追加

本発明は、反射分光測定装置に関し、測定対象である物質Ａ１に対し、照射電磁波の周波数に対して、内部での干渉により反射電磁波を弱める物質Ｂ２を付加することにより、インピーダンスマッチングを実現し、測定対象物質Ａ１の性質変化をインピーダンスマッチングからのずれとして測定すれば、その変化の高感度・高精度な検出・定量が可能となる。 - 特許庁

The master disk for the optical recording medium is manufactured by exposing and developing the photoresist on the substrate to form the first rugged patterns, subjecting the substrate to dry etching using the photoresist as a mask to form the second rugged patterns, removing the photoresist remaining on the substrate and detecting the reflected and diffracted light obtained by irradiating the second rugged patterns of the substrate with the laser beam in the dry etching process step.例文帳に追加

また、基板上のフォトレジストを露光現像して第１の凹凸パターンを形成し、フォトレジストをマスクとして基板に対してドライエッチングを行って第２の凹凸パターンを形成して、基板上に残ったフォトレジストを除去し、ドライエッチング工程において、基板の第２の凹凸パターンにレーザ光を照射して、得られる反射回折光を検出して光記録媒体用原盤を製造する。 - 特許庁

This optical input guidance device 303 has: a coherent light source 305 illuminating a face 330 with a light beam having a prescribed illumination angle to the face; and a detector 310 disposed at the nearly same prescribed reflection angle to the face 330 as the illumination angle, capable of operating such that the detector 310 receives a reflected portion of the light beam from the face 330.例文帳に追加

面３３０を該面に対し所定の照明角度の光ビームでもって照明するコヒーレント光源３０５と、前記面３３０に対し所定の反射角に配置され、前記面３３０からの前記光ビームの反射部分を受光するよう動作可能な検出器３１０で、前記反射角が前記照明角度にほぼ等しい前記検出器とを備える光学式入力誘導装置３０３。 - 特許庁

The discharge nozzle 1 includes a nozzle portion 100 having a discharge outlet for discharging a liquid, an ultrasonic transducer 200 arranged close to the nozzle portion 100, outputting ultrasonic waves toward the inside of the nozzle portion 100 and generating electric signals corresponding to resultant reflected waves and a control means 600 of controlling the ultrasonic transducer 200 to detect the status of bubbles in the liquid within the nozzle portion 100.例文帳に追加

吐出ノズル１は、液体を吐出するための吐出口を有するノズル部１００と、ノズル部１００と密接して配置され、ノズル部１００内に向けて超音波を出力し、その反射波に対応する電気信号を生成する超音波トランスデューサ２００と、超音波トランスデューサ２００を制御して、ノズル部１００内の液体中の気泡の状態を検出する制御手段６００と、を備える。 - 特許庁

In this plastic discrimination device for irradiating simultaneously crushed mixed plastic conveyed by a conveyance means with a plurality of laser beams, detecting reflected light or scattered light from the crushed mixed plastic by a detection element, and discriminating the kind of the plastic and its additive based on the detection result, the plurality of laser beams are acquired by incidence of one laser beam into a plurality of optical fibers.例文帳に追加

搬送手段により搬送される破砕混合プラスチックに同時に複数本のレーザ光を照射し、該破砕混合プラスチックからの反射光または散乱光を検出素子で検出し、その検出結果に基づいてプラスチックおよびその添加剤の種類を識別するプラスチックの識別装置において、上記複数本のレーザ光は、１本のレーザ光を複数本の光ファイバに入射して得られるようにした。 - 特許庁

The vehicle light includes an LED light source disposed so as to direct its irradiation direction downward; a condenser imaging lens disposed forward of the LED light source and shaped such that substantially lower half thereof from the optical axis is cut; and a reflector surface configured to reflect light incident thereon from the LED light source and transmit the reflected light through the condenser imaging lens to form a predetermined light distribution pattern.例文帳に追加

照射方向が下向きとなるように配置されたＬＥＤ光源と、前記ＬＥＤ光源よりも前方に配置され、光軸よりも下側略半分がカットされた形状の集束結像用レンズと、前記ＬＥＤ光源から入射する光を反射し、当該反射光が前記集束結像用レンズを透過し、所定配光パターンを形成するように構成された反射面と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The galvano scanner includes: a shaft driving part including a rotary shaft; a mirror connected to the shaft driving part; a hub having a back plate erected in a hollow cylindrical part; a grating plate having a reflection pattern formed on its surface; a projection part for irradiating the surface of the grating plate with light; and a light receiving part for detecting light reflected from the grating plate.例文帳に追加

ガルバノスキャナは、回動するシャフトが設けられているシャフト駆動部と、シャフト駆動部に連結されるミラーと、中空状の円筒部に立設する背板を有し、シャフトに挿入固定されるハブと、表面に反射パターンが形成されているグレーティング板と、シャフトの端部側に配置され、グレーティング板の表面に光を照射する投光部と、グレーティング板から反射された光を検出する受光部を備えている。 - 特許庁

The circulatory organ function measuring apparatus includes: a biosensor for applying light into the living body from the body surface and detecting the plethysmogram based the reflected waves; a transmission part for transmitting pulsation to oscillate blood vessels within the living body; and an oscillation part for generating control signals for applying vibration different from the pulsation of the heart based on the plethysmogram detected by the biosensor and outputting the signals to the transmission part.例文帳に追加

体表面から体内に向けて光を照射しその反射波に基づいて容積脈波を検出する生体センサ部と、前記体内の血管に振動を与える波動を送信する送信部と、前記生体センサ部によって検出される容積脈波に基づいて、心臓の拍動とは異なる振動を与える制御信号を生成し、前記送信部に出力する振動発振部と、を有する。 - 特許庁

To provide a compact key holder which is configured so that a user him-/her-self is reflected on a half mirror surface and light scattered via a scattering plate through a half mirror from an LED or LED element is brilliantly color the circumference of the user or an image of user's taste by flashing light or color variation.例文帳に追加

本発明はコンパクトキーホルダーに関し、特に使用者自身がハーフミラー表面に映ると共に、使用者の好みに応じて画像フィルムに印刷された画像に、ハーフミラーの裏面からＬＥＤやＥＬ素子の光源より光拡散プレートを介して拡散された光が、使用者又は使用者の好みの画像が映る周辺を光の点滅や色の変化によって華やかに彩るように構成したことを特徴とするコンパクトキーホルダーに関する。 - 特許庁

To provide a microwave heating device that performs large-amount processing in which a microwave is branched from a single microwave oscillation source to a plurality of reaction fields to irradiate the respective reaction fields with the microwave while continuously supplying a chemical liquid, and the respective reaction fields are brought under independent heating control in parallel simultaneously without exerting any influence of reflected waves generated in other reaction fields.例文帳に追加

単一のマイクロ波発振源から複数の反応場にマイクロ波を分岐させ、各反応場に薬液を連続的に流しながらマイクロ波を照射し、各反応場を並列して、各反応場を同時に、他の反応場で生じた反射波の影響を受けることなく各々の反応場を独立に加熱制御することができ多量処理が可能なマイクロ波加熱装置を提供する。 - 特許庁

In the plastic discrimination device constituted so that the crushed mixed plastic fed by a feed means is irradiated with the laser beam to detect the reflected light or scattered light from the crushed mixed plastic by a detection element, and to discriminate the plastic and the kind of the additive thereof on the basis of the detection result, a liquid is dropped on the surface of the crushed mixed plastic.例文帳に追加

この発明に係るプラスチックの識別装置は、搬送手段により搬送される破砕混合プラスチックにレーザ光を照射し、該破砕混合プラスチックからの反射光または散乱光を検出素子で検出し、その検出結果に基づいてプラスチックおよびその添加剤の種類を識別するプラスチックの識別装置において、上記破砕混合プラスチックの表面に液体を滴下するように構成したものである。 - 特許庁

In this image reader, the plurality of LEDs are made to simultaneously emit light toward a shading reference plate, a luminance value pattern corresponding to the arrayed LEDs from a detection result of an optical sensor based on reflected light from the shading reference plate, is obtained, and when a recessed part lower than a first predetermined threshold exists in the luminance value pattern, it is determined that the defect occurs in the LED single article corresponding to the recessed part.例文帳に追加

画像読取装置において、複数のＬＥＤに同時にシェーディング基準板に向けて発光させ、シェーディング基準板からの反射光に基づく光センサの検出結果からアレイ状のＬＥＤに対応した輝度値を取得し、当該輝度値に所定の第１のしきい値より低い凹箇所が存在する場合に、凹箇所に対応したＬＥＤ単品に異常が発生していると判定する。 - 特許庁

The ophthalmic photographing apparatus includes a photographing optical system which projects at least part of light emitted from a light source to a predetermined site of a subject's eye through an inspection window that the subject's eye looks into, and which receives reflected light from the predetermined site of the subject's eye by a light receiving element and obtains the photographed image of the subject's eye.例文帳に追加

被検者眼が覗く検査窓を介して、光源から出射した少なくとも一部の光を被検者眼の所定部位に向けて投光すると共に被検者眼の所定部位からの反射光を受光素子で受光して被検者眼の撮影画像を得る撮影光学系を有する眼科撮影装置において、前記検査窓に装着される光学アダプターの装着状態を検知する装着状態検知手段を備える。 - 特許庁